EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
primary | principal |
strategy | estratégia |
government | governo |
asia | Ásia |
director | diretor |
is | é |
responsible | responsável |
responsibility | responsabilidade |
affairs | assuntos |
in | em |
role | cargo |
communications | comunicações |
as | como |
corporate | corporativa |
of | do |
and | e |
he | ele |
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
jay | jay |
responsible | responsável |
pricing | preços |
is | é |
president | presidente |
corporate | corporativa |
strategy | estratégia |
executive | executivo |
of | de |
and | e |
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
decades | décadas |
corporate | corporativa |
uk | reino unido |
international | internacional |
microsoft | microsoft |
experience | experiência |
at | na |
the | a |
strategy | estratégia |
tech | tecnológica |
in | em |
in the | nas |
of | do |
and | e |
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
decades | décadas |
corporate | corporativa |
uk | reino unido |
international | internacional |
microsoft | microsoft |
experience | experiência |
at | na |
the | a |
strategy | estratégia |
tech | tecnológica |
in | em |
of | do |
and | e |
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
decades | décadas |
corporate | corporativa |
uk | reino unido |
international | internacional |
microsoft | microsoft |
experience | experiência |
at | na |
the | a |
strategy | estratégia |
tech | tecnológica |
in | em |
of | do |
and | e |
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
decades | décadas |
corporate | corporativa |
uk | reino unido |
international | internacional |
microsoft | microsoft |
experience | experiência |
at | na |
the | a |
strategy | estratégia |
tech | tecnológica |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
competitive | competitiva |
global | global |
team | equipa |
was | foi |
car | car |
strategy | estratégia |
corporate | corporativa |
of | do |
and | e |
project | project |
the | disso |
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
competitive | competitiva |
global | global |
team | equipa |
was | foi |
car | car |
strategy | estratégia |
corporate | corporativa |
of | do |
and | e |
project | project |
a | antes |
the | disso |
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
competitive | competitiva |
global | global |
team | equipa |
was | foi |
car | car |
strategy | estratégia |
corporate | corporativa |
of | do |
and | e |
project | project |
a | antes |
the | disso |
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
competitive | competitiva |
global | global |
team | equipa |
was | foi |
car | car |
strategy | estratégia |
corporate | corporativa |
of | do |
and | e |
project | project |
a | antes |
the | disso |
EN An effective API program has to build on an organization’s overarching corporate strategy and contribute to its objectives. You’ll know you have the makings of a great strategy when you can answer the following 3 questions in a clear way:
PT Um programa de APIs eficaz baseia-se na estratégia institucional da empresa, contribuindo para alcançar seus objetivos. Você saberá que tem uma ótima estratégia quando conseguir responder às três perguntas a seguir com clareza:
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
effective | eficaz |
api | apis |
great | ótima |
clear | clareza |
program | programa |
strategy | estratégia |
objectives | objetivos |
you | você |
a | um |
questions | perguntas |
the | a |
organizations | empresa |
corporate | da empresa |
can | conseguir |
answer | responder |
when | quando |
know | saber |
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
thales | thales |
strong | forte |
key | chaves |
strategy | estratégia |
hybrid | híbrida |
data | dados |
encryption | criptografia |
management | gerenciamento |
cloud | nuvem |
security | segurança |
is | é |
or | ou |
to support | suportar |
provides | fornece |
a | uma |
it | seja |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE
PT Khoszema atuou anteriormente em vários cargos na GE, incluindo CFO e EVP de desenvolvimento corporativo na GE Digital e vice-presidente de equipe de auditoria corporativa da GE
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
including | incluindo |
development | desenvolvimento |
audit | auditoria |
staff | equipe |
president | presidente |
at | na |
in | em |
of | de |
previously | anteriormente |
corporate | corporativa |
EN The analysis of corporate risks and opportunities is conducted through a systemic process at ENGIE Brasil Energia, which permeates all corporate activities and involves all employees and senior management
PT A análise de riscos e oportunidades empresariais consiste em um processo sistemático na ENGIE Brasil Energia, que permeia suas atividades e envolve a alta gestão e todo o quadro funcional
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
analysis | análise |
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
activities | atividades |
involves | envolve |
risks | riscos |
opportunities | oportunidades |
a | um |
process | processo |
is | consiste |
at | na |
management | gestão |
corporate | empresariais |
of | de |
the | o |
and | e |
all | em |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
rules | regras |
examples | exemplos |
corporate | empresa |
fonts | fontes |
identity | identidade |
available | disponível |
other | outros |
colors | cores |
elements | elementos |
in | em |
of | de |
and | e |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
doc | papel |
serves | serve |
a | um |
element | elemento |
image | imagem |
professional | profissional |
reliable | confiável |
corporate | corporativa |
and | e |
business | com |
EN Previously, Phil served as the GM of APAC at Eventbrite, and held various roles such as SVP of Corporate Finance and Director of Corporate Lending at GE Capital.
PT Anteriormente, Phil era o GM da APAC na Eventbrite e ocupou vários cargos , como SVP de Finanças Corporativas e Diretor de Empréstimos Corporativos na GE Capital.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
phil | phil |
apac | apac |
eventbrite | eventbrite |
svp | svp |
finance | finanças |
director | diretor |
lending | empréstimos |
capital | capital |
various | vários |
the | o |
of | de |
as | como |
previously | anteriormente |
at | na |
and | e |
corporate | corporativos |
EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.
PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
given | considerando |
users | usuários |
operate | operam |
measures | medidas |
conventional | convencionais |
appliances | appliances |
datacenter | datacenter |
longer | mais |
access | acesso |
security | segurança |
hardware | hardware |
the | as |
applications | aplicações |
depend | depender |
in | em |
a | vários |
corporate | corporativo |
many | que |
and | e |
network | redes |
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
block | bloco |
slogans | slogans |
reputation | reputação |
range | linha |
logo | logotipo |
the | a |
color | cores |
corporate | corporativo |
and | e |
further | que |
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
PT 1.6.2 O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
information | informações |
voxy | voxy |
services | serviços |
agreement | contrato |
if | se |
contact | contato |
relationship | relação |
customer | clientes |
contractual | contratual |
a | um |
in | em |
the | o |
your | seus |
corporate | empresarial |
and | e |
of | de |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
PT As informações compartilhadas com os clientes empresariais incluem dados sobre quantos Usuários se inscreveram nos serviços da Voxy pela conta empresarial e a utilização/atividade desses Usuários
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
includes | incluem |
services | serviços |
account | conta |
activity | atividade |
customers | clientes |
users | usuários |
information | informações |
how many | quantos |
usage | utilização |
shared | com |
the | os |
about | sobre |
corporate | empresarial |
and | e |
of | pela |
EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client
PT A Voxy também poderá compartilhar informações pessoais específicas com clientes empresariais que contratarem seus serviços, para serem utilizadas pelos seus funcionários, contratantes ou parceiros
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
voxy | voxy |
information | informações |
corporate | empresariais |
contractors | contratantes |
can | poderá |
services | serviços |
or | ou |
partners | parceiros |
employees | funcionários |
clients | clientes |
a | específicas |
personal | pessoais |
to | a |
also | também |
that | que |
of | pelos |
to be | serem |
EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model
PT Propósito corporativo e valores | Governança Corporativa* | Nossa equipe | Relatório integrado* | Modelo energético sustentável
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
purpose | propósito |
governance | governança |
integrated | integrado |
report | relatório |
sustainable | sustentável |
model | modelo |
team | equipe |
values | valores |
corporate | corporativa |
and | e |
our | nossa |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
governance | governança |
sustainability | sustentabilidade |
system | sistema |
criteria | critérios |
position | posição |
forefront | vanguarda |
best | melhores |
international | internacionais |
practices | práticas |
at | na |
the | a |
corporate | corporativa |
of | de |
esg | esg |
and | e |
EN UniBrad was featured in the international award for Best Corporate Universities – Cubic Awards 2018.The recognition is granted by the Corporate University Best in Class (Cubic), of the United States
PT Eleito a Empresa do Ano em cidadania corporativa, em estudo realizado pelo Grupo Gestão RH.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
corporate | corporativa |
of | do |
the | a |
in | em |
by | pelo |
EN Provides specialized corporate services in a range of specific areas such as corporate procurement, library management, health services, security, and facilities management. Covers a diverse mix of professions, skills and trades.
PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
library | bibliotecas |
health | saúde |
covers | abrange |
professions | profissões |
skills | habilidades |
provides | fornece |
services | serviços |
security | segurança |
areas | áreas |
management | gestão |
range | variedade |
in | em |
a | uma |
of | de |
corporate | corporativos |
as | como |
and | e |
EN Before that, she developed her professional career at BBVA/Argentaria (Madrid), in the Value Based Management department, reporting directly to the Management Committee of the company, and also at Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
PT Antes disso, desenvolveu sua carreira profissional no BBVA / Argentaria (Madrid), na área de Value Based Management, reportando-se diretamente ao Comitê de Gestão da empresa, e também na Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
developed | desenvolveu |
madrid | madrid |
directly | diretamente |
arthur | arthur |
value | value |
based | based |
committee | comitê |
alpha | alpha |
finance | finance |
career | carreira |
corporate | corporate |
professional | profissional |
company | empresa |
also | também |
before | antes |
at | na |
management | management |
of | de |
and | e |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
rules | regras |
examples | exemplos |
corporate | empresa |
fonts | fontes |
identity | identidade |
available | disponível |
other | outros |
colors | cores |
elements | elementos |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.
PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
given | considerando |
users | usuários |
operate | operam |
measures | medidas |
conventional | convencionais |
appliances | appliances |
datacenter | datacenter |
longer | mais |
access | acesso |
security | segurança |
hardware | hardware |
the | as |
applications | aplicações |
depend | depender |
in | em |
a | vários |
corporate | corporativo |
many | que |
and | e |
network | redes |
EN Provides specialized corporate services in a range of specific areas such as corporate procurement, library management, health services, security, and facilities management. Covers a diverse mix of professions, skills and trades.
PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
library | bibliotecas |
health | saúde |
covers | abrange |
professions | profissões |
skills | habilidades |
provides | fornece |
services | serviços |
security | segurança |
areas | áreas |
management | gestão |
range | variedade |
in | em |
a | uma |
of | de |
corporate | corporativos |
as | como |
and | e |
EN In addition, we are the insurer with the best corporate reputation in Ecuador?s Merco ranking (Corporate Reputation Business Monitor).
PT Além disso, somos a seguradora com melhor reputação corporativa no ranking Merco (Monitor Empresarial de Reputação Corporativa) no Equador.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
reputation | reputação |
ecuador | equador |
ranking | ranking |
monitor | monitor |
the | a |
best | melhor |
we | somos |
corporate | corporativa |
in | de |
business | com |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
governance | governança |
sustainability | sustentabilidade |
system | sistema |
criteria | critérios |
position | posição |
forefront | vanguarda |
best | melhores |
international | internacionais |
practices | práticas |
at | na |
the | a |
corporate | corporativa |
of | de |
esg | esg |
and | e |
EN The move comes in the wake of the Ministry of Corporate Affairs' (MCA) objectives to strengthen corporate governance under the Companies Act, 2013
PT A mudança vem no rastro dos objetivos do Ministério de Assuntos Corporativos (MCA) para fortalecer a governança de acordo com a Lei das Sociedades de 2013 (Companies Act, 2013)
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
ministry | ministério |
affairs | assuntos |
objectives | objetivos |
strengthen | fortalecer |
governance | governança |
corporate | corporativos |
act | act |
the | a |
move | para |
of | do |
companies | com |
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
block | bloco |
slogans | slogans |
reputation | reputação |
range | linha |
logo | logotipo |
the | a |
color | cores |
corporate | corporativo |
and | e |
further | que |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
rules | regras |
examples | exemplos |
corporate | empresa |
fonts | fontes |
identity | identidade |
available | disponível |
other | outros |
colors | cores |
elements | elementos |
in | em |
of | de |
and | e |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
doc | papel |
serves | serve |
a | um |
element | elemento |
image | imagem |
professional | profissional |
reliable | confiável |
corporate | corporativa |
and | e |
business | com |
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
PT 1.6.2 O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
information | informações |
voxy | voxy |
services | serviços |
agreement | contrato |
if | se |
contact | contato |
relationship | relação |
customer | clientes |
contractual | contratual |
a | um |
in | em |
the | o |
your | seus |
corporate | empresarial |
and | e |
of | de |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
PT As informações compartilhadas com os clientes empresariais incluem dados sobre quantos Usuários se inscreveram nos serviços da Voxy pela conta empresarial e a utilização/atividade desses Usuários
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
includes | incluem |
services | serviços |
account | conta |
activity | atividade |
customers | clientes |
users | usuários |
information | informações |
how many | quantos |
usage | utilização |
shared | com |
the | os |
about | sobre |
corporate | empresarial |
and | e |
of | pela |
EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client
PT A Voxy também poderá compartilhar informações pessoais específicas com clientes empresariais que contratarem seus serviços, para serem utilizadas pelos seus funcionários, contratantes ou parceiros
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
voxy | voxy |
information | informações |
corporate | empresariais |
contractors | contratantes |
can | poderá |
services | serviços |
or | ou |
partners | parceiros |
employees | funcionários |
clients | clientes |
a | específicas |
personal | pessoais |
to | a |
also | também |
that | que |
of | pelos |
to be | serem |
EN UniBrad was featured in the international award for Best Corporate Universities – Cubic Awards 2018.The recognition is granted by the Corporate University Best in Class (Cubic), of the United States
PT Eleito a Empresa do Ano em cidadania corporativa, em estudo realizado pelo Grupo Gestão RH.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
corporate | corporativa |
of | do |
the | a |
in | em |
by | pelo |
EN Note that when you create an account with a corporate email address, your information will be automatically disclosed to other members of that corporate email domain
PT Ao criar uma conta com endereço de e-mail corporativo, seus dados serão automaticamente divulgados a outros membros desses domínios de e-mail corporativo
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
corporate | corporativo |
information | dados |
automatically | automaticamente |
members | membros |
domain | domínios |
account | conta |
be | ser |
other | outros |
of | de |
a | uma |
address | endereço |
that | desses |
to | a |
create | criar |
your | seus |
will be | serão |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
global | global |
group | grupo |
association | associação |
the | o |
now | atualmente |
of | do |
in | em |
and | e |
spanish | espanhol |
member | membro |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
global | global |
it | ti |
provider | fornecedor |
services | serviços |
highest | mais |
as | como |
on | altas |
and | e |
of | do |
by | por |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
of | de |
and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
and | e |
of | de |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
Iňlis | Portugaliýa |
---|---|
developer | desenvolvedor |
specify | especificar |
components | componentes |
should | devem |
global | globais |
making | tornando |
modules | módulos |
as | como |
using | usando |
or | ou |
be | ser |
which | quais |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek