Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

fit a adaptar adequado adequados adequar ajustar ajuste algo alguns ao aos apenas apto as até bem bem-estar boa bom caber cada caso com com a como configurar conteúdo controle criar dados das de de acordo de acordo com do dos e ele eles em em forma encaixa encaixar entre então este está fazer for fácil grande grandes há isso lo maior mais mas melhor mesmo muito muitos na no nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou para para a para o para você personalizar personalize por produto produtos projeto página qual qualidade qualquer quando que saudável se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todos tudo um uma vez você você está você pode você tem é é um é uma ótimo

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.

Iňlis Portugaliýa
activities atividades
technologies tecnologias
fit ajuste
a um
three três
for de
reliable confiável
like com
secure seguro

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

Iňlis Portugaliýa
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

Iňlis Portugaliýa
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

Iňlis Portugaliýa
important importante
note notar
themes temas
responsive responsivos
screens telas
use uso
the os
is é
fully totalmente
all todos
are são
and e
though se
mobile móveis
to para
fit caber
that que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

Iňlis Portugaliýa
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

Iňlis Portugaliýa
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.

PT Assim que a incorporação for carregada, o iframe contido será redimensionado para que que seu conteúdo caiba.

Iňlis Portugaliýa
embed incorporação
iframe iframe
the o
fit seu
will será
contained conteúdo

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

Iňlis Portugaliýa
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

Iňlis Portugaliýa
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

Iňlis Portugaliýa
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero

Iňlis Portugaliýa
netskope netskope
infrastructure infraestrutura
edge edge
sse sse
architecture arquitetura
the o
zero zero
security segurança
future futuro
of do

EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.

PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.

Iňlis Portugaliýa
or ou
topic tema
update atualize
guide guia
project projeto
fonts fontes
customized personalizado
style estilo
icons ícones
in em
brand marca
the as
color cores

EN Alan Hahn believes Nick Nurse is a good fit for the 76ers, but he wonders whether he's a good fit for James Harden.

PT Boston Celtics foi derrotado na final da Conferência Leste pelo Miami Heat e deu adeus à temporada da NBA

Iňlis Portugaliýa
whether da
the deu
for pelo

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

Iňlis Portugaliýa
hubspot hubspot
native nativos
objects objetos
if se
data dados
directly diretamente
needs necessidades
the os
but mas
custom personalizados
inside no
want to quiser
of dos
your seus

EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit

PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador

Iňlis Portugaliýa
table tabela
oven forno
treatment tratamento
deemed considerado
integrity integridade
fit ajuste
steam vapor
heat aquecimento
affect afetar
may pode
was foi
of do
and e
as conforme
in em
the o
safe seguro

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem

Iňlis Portugaliýa
authors autores
shaping moldando
platform plataforma
ideas ideias
knowledge conhecimento
different diferentes
explain explicar
in em
the o
a uma
of de
words palavras

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.

Iňlis Portugaliýa
contests concursos
categories categorias
industry indústria
prize prêmios
browse navegar
variety diferentes
perfect perfeito
you você
keyword chave
in em
can pode
find encontrar
of de
a quantidade
more mais
the o

EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit

PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes

Iňlis Portugaliýa
retain mantém
you você
copyright direitos autorais
use com
work trabalhos
which o
see é
to em
any e

EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.

PT Jogue-se na aventura do concurso ou trabalhe com clientes de qualidade que se encaixam com suas habilidades através do 1-para-1.

Iňlis Portugaliýa
contest concurso
quality qualidade
clients clientes
skill habilidades
or ou
up para
to na
your suas
with através

EN Custom advertisements that don't fit the mold

PT Anúncios personalizados para fazer diferente

Iňlis Portugaliýa
advertisements anúncios

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

PT Design de livro e revista que não se encaixam em nenhum gênero

Iňlis Portugaliýa
book livro
magazine revista
designs design
genre gênero
that que
and e

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

Iňlis Portugaliýa
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.

Iňlis Portugaliýa
boundaries limites
if se
project projeto
category categoria
designers designers
about sobre
all em
our nossos
can podem
arts arte
it lo
even mesmo
your seu

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.

Iňlis Portugaliýa
categories categorias
design design
are são
we provide oferecemos
project projeto
a um
matter se
kind não
of de
no nenhum
your seus
to em

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.

Iňlis Portugaliýa
better melhor
subscription assinatura
marketing marketing
needs necessidades
page página
can pode
this esta
you você
which de
understand entender

EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.

PT Chegou a hora das grandes decisões. Se julgarmos que é a pessoa mais indicada para a equipa, apresentaremos uma proposta. Caso contrário, também será informado.

Iňlis Portugaliýa
decisions decisões
offer proposta
big grandes
if se
best para
team equipa
the a
as chegou

EN If we believe you're a perfect fit, we'll contact you

PT Se julgarmos que tem o perfil certo, entraremos em contacto consigo

Iňlis Portugaliýa
contact contacto
well certo
if se
you o
a tem

EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.

PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.

Iňlis Portugaliýa
audience público
an um
product produto
organization organização
it ela
refers refere

EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.

PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.

Iňlis Portugaliýa
local local
retailer varejista
expansion expansão
software software
unicorn unicórnio
finding encontrar
critical fundamental
social social
help ajudar
or ou
company empresa
is é
listening listening
can pode
a um
the o
and e
next de

EN Let’s face it, your agency won’t be a perfect fit for every single client

PT A verdade é que a sua agência pode não ser ideal para todos os clientes do mundo

Iňlis Portugaliýa
agency agência
client clientes
be ser
every todos os
for a
face para
your sua
it não

EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.

PT Com a indicação de clientes que você não pode atender ou que não se encaixam no seu perfil, você pode reforçar o relacionamento com outras agências e aumentar as chances de que elas retribuam esse favor.

Iňlis Portugaliýa
different outras
agency agências
strengthen reforçar
relationship relacionamento
chances chances
favor favor
or ou
you você
on no
the o
fit seu
by com
and e

EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post

PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam

Iňlis Portugaliýa
social social
team equipe
regularly regularmente
updated atualizada
requires exige
initiatives iniciativas
strategic estratégicas
is é
content conteúdo
marketing marketing
product produtos
promotion promoção
offerings ofertas
brand marca
when quando
messaging mensagens
and e
be ser
about sobre
can podem

EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.

PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.

Iňlis Portugaliýa
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
requirements requisitos
manage gerenciar
need precisa
you você
also também
based com
and e
as conforme

EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

Iňlis Portugaliýa
change altere
data dados
storage armazenamento
block bloco
hostwinds hostwinds
amount quantidade
control controle
volumes volumes
you want deseja
of de
where onde
will vontade
you você
move para
the a

EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!

PT Se você não está feliz com sua hospedagem atual e quer algo mais rápido, qualquer um dos nossos pacotes de negócios será um ótimo ajuste. Até mesmo migraremos seu site para sua conta de hospedagem de negócios gratuitamente!

Iňlis Portugaliýa
packages pacotes
great ótimo
if se
a um
account conta
happy feliz
current atual
hosting hospedagem
site site
be ser
something algo
free gratuitamente
will será
you você
want quer
of de
and e
faster mais rápido
our nossos
business negócios

EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.

PT O acesso root é fornecido para qualquer Hostwinds Linux VPS para que você tenha controle completo sobre o seu servidor e possa configurá-lo, no entanto, você vê em forma.

Iňlis Portugaliýa
root root
access acesso
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
server servidor
is é
control controle
may possa
complete completo
it lo
for em
you você
any qualquer
and e

EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit

PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma

Iňlis Portugaliýa
huge enorme
allows permite
configure configure
server servidor
exactly exatamente
is é
a um
time tempo
this este
you você
to em
how como
and e

EN They also have a 30-day money-back guarantee so you can take your time to test if their services fit your needs.

PT Eles também têm uma garantia de reembolso de 30 dias para que você possa testar se os serviços atendem às suas necessidades.

Iňlis Portugaliýa
guarantee garantia
services serviços
if se
needs necessidades
a uma
day dias
you can possa
you você
take de
also também
test testar

EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).

PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).

Iňlis Portugaliýa
region região
large grandes
distances distâncias
chains correntes
weather tempo
travelling viajando
forecast previsão
snow neve
and e
the as

EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.

PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.

Iňlis Portugaliýa
attract atraia
match correspondem
minimum mínimo
sent enviados
inbox caixa de entrada
intent intenção
clients clientes
leads leads
focus foco
service serviço
are são
right para
and e
spend com
for de

EN 100+ pre-designed email and landing page templates that fit any message.

PT Mais de 100 modelos pré-desenvolvidos de e-mails e páginas de destino que combinam com qualquer mensagem.

Iňlis Portugaliýa
templates modelos
that que
any qualquer
page páginas
and e
message mensagem

EN Learn to write a business plan, find product-market fit, and build your online presence.

PT Aprenda a escrever um plano de negócios, descobrir a adequação do produto ao mercado e marcar presença on-line.

Iňlis Portugaliýa
online on-line
presence presença
plan plano
product produto
market mercado
a um
business negócios
to a
learn e

EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.

PT Modifique as regras para atender às necessidades exclusivas da equipe. Adicione qualquer coisa que você acha que vai ajudar a equipe a melhorar.

Iňlis Portugaliýa
needs necessidades
add adicione
rules regras
improve melhorar
help ajudar
team equipe
you você
the as
will vai

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

Iňlis Portugaliýa
roles funções
discuss discuta
fit caber
group grupo
if se
or ou
existing existentes
the os
are são
might podem
see veja
in em
items itens
of de
any qualquer

EN The Porto Social Summit is our joint commitment to build a social Europe that is fit for our day and age and that works for everyone.”

PT A Cimeira Social do Porto é o nosso compromisso conjunto de construir uma Europa social adaptada à nossa época e que funcione para todos.»

Iňlis Portugaliýa
summit cimeira
social social
commitment compromisso
joint conjunto
europe europa
day época
works funcione
is é
and e
the o
a uma
build construir
to a
that que

EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.

PT Enviámos um sinal forte ao mundo de que a nossa ambição de ser o primeiro continente a atingir a neutralidade carbónica em 2050 é para cumprir, e preparámos o caminho para que a Comissão possa propor em julho o pacote Fit-for-55.

Iňlis Portugaliýa
strong forte
signal sinal
ambition ambição
continent continente
neutrality neutralidade
commission comissão
package pacote
july julho
world mundo
is é
a um
be ser
propose propor
in em
the o
first primeiro
and e
way de

EN Prioritize your outreach based on a prospect’s likelihood to become a customer so you don’t waste time trying to qualify poor-fit leads.

PT Priorize seu alcance com base na probabilidade de um prospect se tornar um cliente para que você não desperdice tempo tentando qualificar leads de baixa qualidade.

Iňlis Portugaliýa
outreach alcance
likelihood probabilidade
trying tentando
qualify qualificar
prioritize priorize
a um
customer cliente
leads leads
time tempo
you você
based com
on baixa
become se
to para

EN The Solutions Partner Program is designed for customer-centric agencies, service providers, and other sellers that want to learn, grow their business, and use the best technology. It’s a good fit if your business:

PT O Solutions Partner Program é destinado a agências, prestadores de serviços e revendedores focados no cliente que querem aprender, ampliar os negócios e usar a melhor tecnologia. Esse programa é para você se a sua empresa:

Iňlis Portugaliýa
partner partner
grow ampliar
is é
agencies agências
technology tecnologia
if se
solutions solutions
customer cliente
providers prestadores de serviços
want to querem
program programa
use usar
business negócios
best melhor
learn e
the o

EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo

PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca✓ Com tecnologia SharePoint e Valo

EN 11 reasons to love your intranet at first sight > Read all about the perfect intranet fit for your business

PT 11 razões para se apaixonar pela sua intranet à primeira vista > Leia tudo sobre a solução de intranet perfeita para o seu negócio

Iňlis Portugaliýa
reasons razões
intranet intranet
business negócio
gt gt
perfect perfeita
read leia
the o
first primeira
about sobre

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek