EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| power | potencial |
| ai | ia |
| points | pontos |
| click | clique |
| advanced | avançados |
| models | modelos |
| uncover | descobrir |
| helps | ajuda |
| data | dados |
| a | um |
| of | de |
| explain | explicar |
| single | único |
| based | com |
| insights | informações |
| the | o |
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| authors | autores |
| shaping | moldando |
| platform | plataforma |
| ideas | ideias |
| knowledge | conhecimento |
| different | diferentes |
| explain | explicar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| words | palavras |
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| authors | autores |
| shaping | moldando |
| platform | plataforma |
| ideas | ideias |
| knowledge | conhecimento |
| different | diferentes |
| explain | explicar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| words | palavras |
EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.
PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| importance | importância |
| prioritize | priorize |
| ideas | ideias |
| if | se |
| time | hora |
| a | um |
| list | lista |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| further | que |
EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion
PT Os alunos são estimulados a discutir suas ideias com o instrutor durante as aulas, pedir exemplos de envios anteriores e, em seguida, enviar sua redação escrita original imediatamente após a conclusão do curso
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| submissions | envios |
| original | original |
| students | alunos |
| ideas | ideias |
| classes | aulas |
| examples | exemplos |
| immediately | imediatamente |
| ask | pedir |
| are | são |
| discuss | discutir |
| of | do |
EN You can clearly explain your ideas with visuals
PT Você pode explicar claramente suas idéias com recursos visuais
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| clearly | claramente |
| explain | explicar |
| visuals | visuais |
| can | pode |
| you | você |
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
PT Com vídeos de desenho animado divertidos e envolventes, você consegue explicar suas ideias mais complexas ao público de um modo simples de entender.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| cartoon | desenho animado |
| videos | vídeos |
| explain | explicar |
| complex | complexas |
| ideas | ideias |
| audience | público |
| you can | consegue |
| an | um |
| you | você |
| and | e |
| to | mais |
EN Head of Marketing and mastermind at Logaster. Authored the book «How to Create a Brand Identity Without Going Broke». Values the professional approach while being able to explain complex ideas in a simple way.
PT Chefe de Marketing e Estrategista no Logaster. Autor do livro «Como Criar uma Identidade de Marca Sem ir à Falência». Valoriza a abordagem profissional e é capaz de explicar ideias complexas de uma maneira simples.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| head | chefe |
| logaster | logaster |
| book | livro |
| identity | identidade |
| complex | complexas |
| marketing | marketing |
| approach | abordagem |
| ideas | ideias |
| without | sem |
| explain | explicar |
| professional | profissional |
| able | capaz |
| simple | simples |
| a | uma |
| brand | marca |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
| the | a |
| way | de |
EN You can clearly explain your ideas with visuals
PT Você pode explicar claramente suas idéias com recursos visuais
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| clearly | claramente |
| explain | explicar |
| visuals | visuais |
| can | pode |
| you | você |
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
PT Com vídeos de desenho animado divertidos e envolventes, você consegue explicar suas ideias mais complexas ao público de um modo simples de entender.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| cartoon | desenho animado |
| videos | vídeos |
| explain | explicar |
| complex | complexas |
| ideas | ideias |
| audience | público |
| you can | consegue |
| an | um |
| you | você |
| and | e |
| to | mais |
EN If that’s not the case, create a list called “Need to Learn” and add any concepts or ideas that you know exist, but don’t know well enough to explain to someone
PT Se não for esse o caso, crie uma lista chamada "Preciso aprender" e adicione conceitos ou ideias que você sabe que existem, mas não sabe o suficiente para explicar a alguém
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| called | chamada |
| add | adicione |
| and | e |
| or | ou |
| create | crie |
| concepts | conceitos |
| ideas | ideias |
| if | se |
| you | você |
| need | preciso |
| learn | aprender |
| know | sabe |
| explain | explicar |
| but | mas |
| the | o |
| list | lista |
| enough | suficiente |
| someone | alguém |
| a | uma |
| not | não |
| to | a |
| case | caso |
EN Site administrators now have the flexibility to choose when to enable or disable Explain Data features on their site
PT Agora, os administradores de site têm flexibilidade para escolher quando habilitar ou desabilitar os recursos do Explique os dados em seu site
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| administrators | administradores |
| flexibility | flexibilidade |
| disable | desabilitar |
| explain | explique |
| features | recursos |
| site | site |
| now | agora |
| or | ou |
| the | os |
| data | dados |
| choose | escolher |
| when | quando |
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
PT No mundo dos negócios, os cientistas de dados precisam ser proficientes em análise de dados e devem saber explicar suas descobertas com clareza e desenvoltura tanto para um público técnico quanto para um público leigo
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| analysing | análise |
| explain | explicar |
| technical | técnico |
| audiences | público |
| data | dados |
| findings | descobertas |
| in | em |
| be | ser |
| at | no |
| need to | precisam |
| business | negócios |
| and | e |
| must | devem |
EN Hear from Clive, Nataša and others, who will will share their experiences and explain how to run an ABC workshop.
PT Ouça Clive, Nataša e outros, que irão compartilhar suas experiências e explicar como conduzir um workshop ABC.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| share | compartilhar |
| experiences | experiências |
| explain | explicar |
| workshop | workshop |
| abc | abc |
| a | um |
| to | a |
| how | como |
| and | e |
| others | outros |
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.
EN Introduce you to our products and explain their value to your business.
PT Apresentar você aos nossos produtos e explicar o valor deles para seu negócio.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| introduce | apresentar |
| explain | explicar |
| business | negócio |
| products | produtos |
| value | valor |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
EN We created various types of explainer animation templates for startups and small businesses to explain almost anything about their business and save money on video production.
PT Criamos vários tipos de modelos de animação explicativas para startups e pequenas empresas para explicar quase tudo sobre seus negócios e economizar muito dinheiro na produção de vídeos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| animation | animação |
| templates | modelos |
| small | pequenas |
| video | vídeos |
| startups | startups |
| production | produção |
| business | negócios |
| businesses | empresas |
| explain | explicar |
| save | economizar |
| money | dinheiro |
| of | de |
| various | vários |
| and | e |
| about | sobre |
EN Advisors and consultants all over the world utilize the power of mind map presentations to explain complex topics and strategies to their clients
PT Assessores e consultores do mundo inteiro aproveitam o poder das apresentações com mapas mentais para explicar tópicos e estratégias complexos aos seus clientes
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| power | poder |
| presentations | apresentações |
| complex | complexos |
| topics | tópicos |
| clients | clientes |
| world | mundo |
| map | mapas |
| strategies | estratégias |
| the | o |
| consultants | consultores |
| of | do |
| explain | explicar |
| and | e |
| over | com |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| prefer | prefere |
| sans | sem |
| advantages | vantagens |
| or | ou |
| minutes | minutos |
| fonts | fontes |
| examples | exemplos |
| you | você |
| difference | diferença |
| explain | explicar |
| you know | sabe |
| and | e |
| serif | serifa |
| the | as |
EN Explain the importance of their passport and tickets, and ensure they can recognise both.
PT Explique a importância do passaporte e dos bilhetes e verifique se ele pode reconhecê-los.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| explain | explique |
| importance | importância |
| passport | passaporte |
| tickets | bilhetes |
| can | pode |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
EN Those principles have been around for quite a while, however, so their inclusion does not explain Scrum’s success
PT Estes princípios foram discutidos por um bom tempo, no entanto, somente eles não explicam o sucesso do Scrum
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| principles | princípios |
| success | sucesso |
| explain | explicam |
| a | um |
| for | por |
| does | o |
| around | do |
| while | no |
EN On August 14, 2020, we updated our privacy notice to explain our policies as a data controller in light of the LGPD’s requirements, including how data subjects can exercise their rights under the law.
PT Em 14 de agosto de 2020, atualizamos nosso aviso de privacidade para explicar nossas políticas como controlador de dados à luz das exigências da LGPD, incluindo como os titulares dos dados podem exercer seus direitos nos termos da lei.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| august | agosto |
| privacy | privacidade |
| notice | aviso |
| data | dados |
| controller | controlador |
| light | luz |
| can | podem |
| exercise | exercer |
| policies | políticas |
| requirements | exigências |
| including | incluindo |
| rights | direitos |
| explain | explicar |
| law | lei |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| our | nosso |
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
PT Para os que desejam melhorar seu francês ou compreender melhor as notícias, o “Jornal em francês facilitado” é um jornal de verdade, com palavras mais simples, que explica os eventos e seu contexto.
EN October is rich in meteors: the prolific Orionids, bright Draconids, and five more meteor showers will reach their maximum activity this month! In today’s article, we explain when and where to look for shooting stars.
PT Outubro é rico em meteoros: as prolíficas Oriônidas, as brilhantes Draconídeas e mais cinco chuvas de meteoros atingirão sua atividade máxima neste mês! No artigo de hoje, explicamos quando e onde procurar estrelas cadentes.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| rich | rico |
| bright | brilhantes |
| reach | atingir |
| activity | atividade |
| stars | estrelas |
| we explain | explicamos |
| october | outubro |
| month | mês |
| is | é |
| maximum | máxima |
| the | as |
| five | cinco |
| where | onde |
| in | em |
| this | neste |
| look for | procurar |
| when | quando |
| and | e |
| more | mais |
EN Explain to participants that each one will be a geographic location (e.g.: their country, city or neighborhood).
PT Explique aos participantes que cada um será uma localização geográfica (por exemplo: seu país, cidade ou bairro).
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| explain | explique |
| participants | participantes |
| location | localização |
| country | país |
| or | ou |
| city | cidade |
| neighborhood | bairro |
| be | ser |
| a | um |
| each | cada |
| will | será |
| their | o |
EN We also explain how you can use in-built SEO tools in Pixpa to have Google automatically include your site in their rankings.
PT Também explicamos como pode usar ferramentas de SEO incorporadas em Pixpa para que o Google inclua automaticamente o seu site nas suas classificações.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| automatically | automaticamente |
| rankings | classificações |
| tools | ferramentas |
| site | site |
| use | usar |
| seo | seo |
| can | pode |
| in | em |
| also | também |
| to | nas |
| include | para |
| your | seu |
EN Our case study of a specific market, in this case Switzerland reveal that two of the global trends are specifically apparent in the Swiss market. Here, three of our customers explain what their consumers prefer.
PT Nosso estudo de caso de um mercado específico, neste caso a Suíça, revela que duas das tendências globais são especificamente aparentes no mercado suíço. Veja a seguir três de nossos clientes explicarem o que seus consumidores preferem.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| global | globais |
| trends | tendências |
| market | mercado |
| specifically | especificamente |
| customers | clientes |
| consumers | consumidores |
| are | são |
| a | um |
| switzerland | suíça |
| study | estudo |
| the | o |
| this | neste |
| three | três |
| prefer | que |
| of | de |
| what | veja |
EN We created various types of explainer animation templates for startups and small businesses to explain almost anything about their business and save money on video production.
PT Criamos vários tipos de modelos de animação explicativas para startups e pequenas empresas para explicar quase tudo sobre seus negócios e economizar muito dinheiro na produção de vídeos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| animation | animação |
| templates | modelos |
| small | pequenas |
| video | vídeos |
| startups | startups |
| production | produção |
| business | negócios |
| businesses | empresas |
| explain | explicar |
| save | economizar |
| money | dinheiro |
| of | de |
| various | vários |
| and | e |
| about | sobre |
EN Advisors and consultants all over the world utilize the power of mind map presentations to explain complex topics and strategies to their clients
PT Assessores e consultores do mundo inteiro aproveitam o poder das apresentações com mapas mentais para explicar tópicos e estratégias complexos aos seus clientes
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| power | poder |
| presentations | apresentações |
| complex | complexos |
| topics | tópicos |
| clients | clientes |
| world | mundo |
| map | mapas |
| strategies | estratégias |
| the | o |
| consultants | consultores |
| of | do |
| explain | explicar |
| and | e |
| over | com |
EN We’re all about transparency, and we encourage survey creators to explain in their invitation whether the survey will be anonymous, or to list the information they’ll be collecting, so that you know from the word go.
PT O endereço IP não necessariamente identifica a pessoa, mas pode indicar a localização dela.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| the | o |
| or | pessoa |
| be | pode |
EN We’ll let a few of our respondents explain in their own words:
PT Vamos deixar que alguns de nossos respondentes expliquem com suas próprias palavras:
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| let | deixar |
| respondents | respondentes |
| words | palavras |
| a | alguns |
| few | que |
| of | de |
| our | nossos |
EN All of these might explain why someone is unable to see their screen
PT Tudo isso pode explicar por que alguém não consegue ver sua tela
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| explain | explicar |
| might | pode |
| someone | alguém |
| is | é |
| screen | tela |
| see | ver |
| why | o |
EN Two Peace Corps volunteers explain what drew them to global service and share what they find most rewarding about their work.
PT Dois voluntários do Corpo da Paz explicam o que os atraiu para o serviço global e compartilham o que acham mais gratificante em seu trabalho.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| peace | paz |
| corps | corpo |
| volunteers | voluntários |
| global | global |
| explain | explicam |
| service | serviço |
| work | trabalho |
| to | em |
| and | e |
| share | para |
| most | que |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| prefer | prefere |
| sans | sem |
| advantages | vantagens |
| or | ou |
| minutes | minutos |
| fonts | fontes |
| examples | exemplos |
| you | você |
| difference | diferença |
| explain | explicar |
| you know | sabe |
| and | e |
| serif | serifa |
| the | as |
EN 66% are participating in community meetings, and 50% are actively raising their own ideas or ideas from other group members during those meetings
PT 66% estão participando de reuniões da comunidade e 50% estão ativamente levantando suas próprias idéias ou idéias de outros membros do grupo durante essas reuniões
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| participating | participando |
| actively | ativamente |
| members | membros |
| community | comunidade |
| meetings | reuniões |
| or | ou |
| other | outros |
| group | grupo |
| in | de |
| and | e |
| during | durante |
| are | estão |
EN This will enable citizens – for the first time at EU level – to put forward their ideas, comment on other people’s ideas, create and participate in events
PT Será assim possível aos cidadãos apresentarem, pela primeira vez a um nível europeu, as suas ideias, comentarem as ideias de outros cidadãos, criarem e participarem em eventos
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| time | vez |
| level | nível |
| eu | europeu |
| ideas | ideias |
| other | outros |
| create | criarem |
| events | eventos |
| and | e |
| in | em |
| their | suas |
| the | as |
| first | primeira |
| will | será |
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ideas | ideias |
| s | s |
| annual | anual |
| design | design |
| contest | concurso |
| fans | fãs |
| submit | apresentar |
| edition | edition |
| classic | classic |
| limited | limited |
| can | podem |
| new | novos |
| that | nisso |
| at | na |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ideas | ideias |
| s | s |
| annual | anual |
| design | design |
| contest | concurso |
| fans | fãs |
| submit | apresentar |
| edition | edition |
| classic | classic |
| limited | limited |
| can | podem |
| new | novos |
| that | nisso |
| at | na |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN Give ideas structure, share them across teams. The quickest, easiest way for teams to capture, organize, and map out their ideas.
PT Uma maneira rápida e fácil para as equipes reunirem, organizarem e estruturarem suas ideias.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| teams | equipes |
| easiest | fácil |
| ideas | ideias |
| way | maneira |
| the | as |
| and | e |
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ideas | ideias |
| s | s |
| annual | anual |
| design | design |
| contest | concurso |
| fans | fãs |
| submit | apresentar |
| edition | edition |
| classic | classic |
| limited | limited |
| can | podem |
| new | novos |
| that | nisso |
| at | na |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN 66% are participating in community meetings, and 50% are actively raising their own ideas or ideas from other group members during those meetings
PT 66% estão participando de reuniões da comunidade e 50% estão ativamente levantando suas próprias idéias ou idéias de outros membros do grupo durante essas reuniões
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| participating | participando |
| actively | ativamente |
| members | membros |
| community | comunidade |
| meetings | reuniões |
| or | ou |
| other | outros |
| group | grupo |
| in | de |
| and | e |
| during | durante |
| are | estão |
EN This summer, we asked people around the world to get creative and send us their freshest ideas for ice-cream. Read the report with the winning ideas
PT Neste verão, pedimos para as pessoas do mundo todo que nos enviassem novas ideias criativas de sorvetes. Leia o relatório com as ideias vencedoras
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| summer | verão |
| people | pessoas |
| creative | criativas |
| ideas | ideias |
| report | relatório |
| world | mundo |
| the | o |
| this | neste |
| we | nos |
| for | de |
EN Attendees leave with new ideas to help their organizations grow, and the inspiration to put those ideas into practice.
PT Os participantes saem com novas ideias para ajudar suas organizações a crescer e a inspiração para colocar essas ideias em prática.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| attendees | participantes |
| new | novas |
| organizations | organizações |
| grow | crescer |
| inspiration | inspiração |
| practice | prática |
| ideas | ideias |
| and | e |
| the | os |
| help | ajudar |
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão. Durante a sessão eles podem compartilhar definições e validar ideias.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| multiple | múltiplas |
| people | pessoas |
| encourage | encorajar |
| session | sessão |
| definition | definições |
| validate | validar |
| if | se |
| share | compartilhar |
| responsibilities | responsabilidades |
| ideas | ideias |
| role | função |
| you | você |
| can | pode |
| during | durante |
| and | e |
| before | antes |
| the | as |
| about | sobre |
EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.
PT A Atlassian é respeitada como plataforma de suporte para uma cultura de inovação e, quando as equipes da Fugro estão capacitadas, as ideias florescem, as pessoas fazem o melhor trabalho e seus clientes são capazes de oferecer um mundo mais seguro.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| innovation | inovação |
| culture | cultura |
| teams | equipes |
| people | pessoas |
| clients | clientes |
| support | suporte |
| ideas | ideias |
| world | mundo |
| is | é |
| platform | plataforma |
| work | trabalho |
| a | um |
| the | o |
| best | melhor |
| are | são |
| when | quando |
| to | oferecer |
| and | e |
| as | como |
EN It basically creates an accurate rendering of their designs in an effort to let architects communicate their ideas more accurately with their clients.
PT Basicamente, ele cria uma representação precisa de seus projetos, em um esforço para permitir que os arquitetos comuniquem suas ideias com mais precisão aos clientes.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| basically | basicamente |
| creates | cria |
| architects | arquitetos |
| clients | clientes |
| effort | esforço |
| communicate | com |
| ideas | ideias |
| designs | projetos |
| it | ele |
| an | um |
| in | em |
| of | de |
| accurately | precisão |
| more | mais |
| with | aos |
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| society | sociedade |
| integrated | integradas |
| opinions | opiniões |
| account | conta |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| future | futuro |
| is | é |
| we must | devemos |
| women | mulheres |
| where | onde |
| a | um |
| girls | meninas |
| voice | voz |
| and | e |
| start | começar |
| to | a |
| on | em |
EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.
PT A Atlassian é respeitada como plataforma de suporte para uma cultura de inovação e, quando as equipes da Fugro estão capacitadas, as ideias florescem, as pessoas fazem o melhor trabalho e seus clientes são capazes de oferecer um mundo mais seguro.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| innovation | inovação |
| culture | cultura |
| teams | equipes |
| people | pessoas |
| clients | clientes |
| support | suporte |
| ideas | ideias |
| world | mundo |
| is | é |
| platform | plataforma |
| work | trabalho |
| a | um |
| the | o |
| best | melhor |
| are | são |
| when | quando |
| to | oferecer |
| and | e |
| as | como |
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão. Durante a sessão eles podem compartilhar definições e validar ideias.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| multiple | múltiplas |
| people | pessoas |
| encourage | encorajar |
| session | sessão |
| definition | definições |
| validate | validar |
| if | se |
| share | compartilhar |
| responsibilities | responsabilidades |
| ideas | ideias |
| role | função |
| you | você |
| can | pode |
| during | durante |
| and | e |
| before | antes |
| the | as |
| about | sobre |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| profile | perfil |
| followers | seguidores |
| website | site |
| shipped | enviados |
| directly | diretamente |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| a | um |
| provides | fornece |
| sign up | inscrever |
| in | em |
| link | link |
| are | são |
| sign | a |
| and | e |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
explain their ideas explain complex ideas explain their contract expand their ideas discuss their ideas refine their ideas submit their ideas contribute their ideas realise their ideas share their ideas express their ideas bring their ideas validate their ideas combine their ideas explain everything explain experts explain ll explain clearly explain explain exactly should explain explain data we’ll explain explain clearly might explain helps explain explain each explain topics explain important can’t explain explain even explain why explain once then explain explain below explain emerging trends explain things explain figure skating must explain articles explain explain problems we’ll explain exactly practices explain companies must explain video explain customers explain explain the viability bring and explain explain data structure we'll explain“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes