{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
PT Encontre um oásis nas águas do bar da piscina Lagoon, um bar no centro da piscina. Saia da água para uma bebida refrescante, saboreie um coquetel ao pôr-do-sol ou faça um lanche rápido entre os tratamentos de talassoterapia ou reuniões.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| find | encontre |
| oasis | oásis |
| bar | bar |
| refreshing | refrescante |
| drink | bebida |
| cocktail | coquetel |
| or | ou |
| treatments | tratamentos |
| meetings | reuniões |
| center | centro |
| water | água |
| the | os |
| waters | águas |
| a | um |
| quick | rápido |
| pool | piscina |
| of | do |
EN The Bahrain Pearl's thalassotherapy complex offers a vast array of seawater-based treatments, including hydrotherapy, massage and wellness. There's also a beach club with fitness facility So FIT, steam rooms, tennis and squash courts, and a pool.
PT O complexo de talassoterapia de Bahrain Pearl oferece vários tratamentos com água salgada, incluindo hidroterapia, massagens e bem-estar. Há também um clube de praia com academia SoFIT, saunas a vapor, quadras de tênis e squash e uma piscina.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| complex | complexo |
| offers | oferece |
| treatments | tratamentos |
| club | clube |
| steam | vapor |
| tennis | tênis |
| including | incluindo |
| beach | praia |
| pool | piscina |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN In the same way, you don’t go out to eat merely to eat food, but for a certain experience that transcends eating at home
PT Da mesma forma, você não sai para comer apenas para se alimentar, mas para uma certa experiência que transcende comer em casa
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| experience | experiência |
| way | forma |
| you | você |
| eat | comer |
| but | mas |
| out | o |
| in | em |
| merely | apenas |
| home | casa |
| the | mesma |
| a | uma |
EN When you go on vacation you want to eat, and eat well
PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| vacation | férias |
| well | bem |
| eat | comer |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
EN When you go on vacation you want to eat, and eat well
PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| vacation | férias |
| well | bem |
| eat | comer |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
PT Receba 50% de desconto no segundo quarto, com quartos interligados, se houver disponibilidade. E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| kids | crianças |
| free | de graça |
| westin | westin |
| well | bem |
| menu | menu |
| the | o |
| rooms | quartos |
| on | no |
| eat | comer |
| second | segundo |
| based | com |
| to | a |
| your | e |
| for | de |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| eat | comer |
| rome | roma |
| restaurants | restaurantes |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
EN As the eldest of six, Rabeya grew up not knowing when her next meal would come. “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved. Starving was so incredibly painful.”
PT Sendo a mais velha de seis, Rabeya cresceu sem saber quando viria a sua próxima refeição. “Alguns dias comíamos ao meio-dia e outros dias não comíamos ... às vezes passávamos fome. Morrer de fome era incrivelmente doloroso. ”
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| eat | comer |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| eat | comer |
| rome | roma |
| restaurants | restaurantes |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| eat | comer |
| rome | roma |
| restaurants | restaurantes |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| eat | comer |
| rome | roma |
| restaurants | restaurantes |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| eat | comer |
| rome | roma |
| restaurants | restaurantes |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.
PT Jantar em Espanha é uma experiência única, não apenas pelas tapas mas também pelo horário tardio das refeições, com o almoço por volta das 14h00 e o jantar depois das 21h00.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| experience | experiência |
| tapas | tapas |
| is | é |
| lunch | almoço |
| the | o |
| spain | espanha |
| but | mas |
| in | em |
| and | e |
| dinner | jantar |
| also | também |
| a | única |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| eat | comer |
| rome | roma |
| restaurants | restaurantes |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| eat | comer |
| rome | roma |
| restaurants | restaurantes |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| eat | comer |
| rome | roma |
| restaurants | restaurantes |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| eat | comer |
| rome | roma |
| restaurants | restaurantes |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
EN Where to Eat in Rome - Best restaurants and places to eat
PT Onde comer em Roma - Bares e restaurantes em Roma
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| eat | comer |
| rome | roma |
| restaurants | restaurantes |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
PT Receba 50% de desconto no segundo quarto, com quartos interligados, se houver disponibilidade. E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| kids | crianças |
| free | de graça |
| westin | westin |
| well | bem |
| menu | menu |
| the | o |
| rooms | quartos |
| on | no |
| eat | comer |
| second | segundo |
| based | com |
| to | a |
| your | e |
| for | de |
EN As the eldest of six, Rabeya grew up not knowing when her next meal would come. “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved. Starving was so incredibly painful.”
PT Sendo a mais velha de seis, Rabeya cresceu sem saber quando viria a sua próxima refeição. “Alguns dias comíamos ao meio-dia e outros dias não comíamos ... às vezes passávamos fome. Morrer de fome era incrivelmente doloroso. ”
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| eat | comer |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
EN I learned they had only eaten sand for at least four days, between the start of the cyclone until the water receded, because they could not find anything to eat.”
PT Fiquei sabendo que eles só comiam areia há pelo menos quatro dias, entre o início do ciclone e a água baixou, porque não conseguiram encontrar nada para comer ”.
EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual
PT Drible a multidão: A maior parte dos visitantes almoça entre 11h e 14h; portanto, planeje seu almoço mais cedo ou mais tarde do que o usual
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| crowd | multidão |
| guests | visitantes |
| lunch | almoço |
| plan | planeje |
| or | ou |
| and | e |
| the | o |
| so | portanto |
| between | entre |
| later | mais tarde |
EN The Twitter feud between Elon Musk and McDonald’s has escalated after the Tesla CEO offered to eat a happy meal on television.
PT A altercação no Twitter entre Elon Musk e o McDonald's aumentou depois que o CEO da Tesla se ofereceu para comer um McLanche Feliz na televisão.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| elon | elon |
| tesla | tesla |
| ceo | ceo |
| television | televisão |
| eat | comer |
| a | um |
| happy | feliz |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
| offered | da |
EN Beat the crowd: Most guests eat lunch between 11am and 2pm, so plan on eating lunch earlier or later than usual
PT Drible a multidão: A maior parte dos visitantes almoça entre 11h e 14h; portanto, planeje seu almoço mais cedo ou mais tarde do que o usual
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| crowd | multidão |
| guests | visitantes |
| lunch | almoço |
| plan | planeje |
| or | ou |
| and | e |
| the | o |
| so | portanto |
| between | entre |
| later | mais tarde |
EN I learned they had only eaten sand for at least four days, between the start of the cyclone until the water receded, because they could not find anything to eat.”
PT Fiquei sabendo que eles só comiam areia há pelo menos quatro dias, entre o início do ciclone e a água baixou, porque não conseguiram encontrar nada para comer ”.
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| choice | escolha |
| detailed | detalhada |
| comparison | comparação |
| activecampaign | activecampaign |
| i can | posso |
| difference | diferença |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| my | minha |
| between | entre |
| two | dois |
| looking for | procurando |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| communication | comunicação |
| people | pessoas |
| machines | máquinas |
| m | m |
| between | entre |
| and | e |
| secure | segura |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| geometry | geometria |
| uses | usa |
| features | recursos |
| distances | distâncias |
| distance | distância |
| angles | ângulos |
| angle | ângulo |
| points | pontos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| point | ponto |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| line | linha |
| between | entre |
| example | exemplo |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| direct | direta |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| a | um |
| site | site |
| at | no |
| version | versão |
| time | momento |
| products | produtos |
| sites | sites |
| transfer | transferir |
| way | de |
| and | e |
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| a | um |
| design | design |
| need | precisa |
| product | produto |
| well | bom |
| eat | comer |
| food | com |
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| staff | funcionários |
| advice | recomendações |
| events | eventos |
| local | local |
| area | área |
| visit | visita |
| including | incluindo |
| eat | comer |
| a | um |
| information | informações |
| can | podem |
| safety | segurança |
| where | onde |
| best | melhores |
| see | ver |
| the | os |
| things | coisas |
| to | a |
| and | e |
| stay | ficar |
| of | de |
| about | sobre |
EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner
PT Você compartilhará as áreas comuns com a família, inclusive os banheiros, e também fará as refeições com eles, muitas vezes até mesmo o jantar
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| family | família |
| meals | refeições |
| often | muitas vezes |
| you | você |
| including | inclusive |
| and | e |
| dinner | jantar |
| the | o |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
EN The Secret History of Food: Strange but True Stories About the Origins of Everything We Eat
PT Jejum intermitente: A psicologia e a fisiologia do jejum e da alimentação limpa
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| of | do |
| the | a |
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
PT Encontre os melhores lugares para comer, beber, fazer compras ou visitar em qualquer cidade do mundo.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| find | encontre |
| eat | comer |
| places | lugares |
| or | ou |
| city | cidade |
| world | mundo |
| the | os |
| drink | beber |
| in | em |
| best | melhores |
| shop | compras |
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| holiday | férias |
| perfect | perfeito |
| forest | floresta |
| walks | caminhadas |
| play | jogar |
| golf | golfe |
| is | é |
| place | lugar |
| places | lugares |
| town | cidade |
| beaches | praias |
| of | de |
| relax | relaxar |
| eat | comer |
| the | o |
| shop | compras |
| and | e |
EN "A must visit classic, altough is a bit far from downtown. Several options of pastrys - all of them pretty nice - make the bar a great place to drink and eat."
PT "Um lugar pra chamar de meu, sempre cheio com pessoas interessantes, cerveja geladaaa e muitas opções de bolinhos"premiados" e outros aperitivos eu ❤️ pastel de palmito o tempo passar rápido vá é curta"
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| options | opções |
| place | lugar |
| a | um |
| of | de |
| drink | e |
EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives
PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| families | famílias |
| shelter | abrigo |
| eat | comer |
| places | lugares |
| rebuild | reconstruir |
| lives | vidas |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
PT Jante debaixo de bananeiras e papaieiras! O restaurante Tropical Garden cativa não só pelo ambiente especial, mas também pela cozinha
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| the | o |
| a | especial |
| drink | e |
EN T-shirt ? Eat-Sleep-Moodle-Repeat (Exclusive to MoodleMoot Global Online 2020)
PT Camiseta - Eat-Sleep-Moodle-Repeat (exclusivo para MoodleMoot Global Online 2020)
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| to | para |
| global | global |
| online | online |
| exclusive | exclusivo |
| shirt | camiseta |
EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot
PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| talent | talentos |
| cocktails | coquetéis |
| local | locais |
| the | as |
| week | semana |
| of | de |
| check | confira |
| and | e |
EN , where you can gamble, eat and take in the sights
PT , onde você pode jogar, comer e aproveitar a paisagem
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| eat | comer |
| the | a |
| where | onde |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
EN As Hawaii stakes claim as a culinary hot spot, there are myriad ways to eat not only wonderfully, but locally and sustainably as well
PT Como o Havaí se intitula um destino gastronômico, há inúmeras opções para comer não apenas magnificamente, mas também localmente e de forma sustentável
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| locally | localmente |
| hawaii | havaí |
| ways | forma |
| eat | comer |
| a | um |
| but | mas |
| and | e |
| sustainably | sustentável |
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| add | inclua |
| barbecue | churrasco |
| if | se |
| eat | comer |
| one | um |
| list | lista |
| the | o |
| this | este |
EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India
PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| typical | típica |
| york | york |
| indian | indian |
| india | Índia |
| places | lugares |
| new | nova |
| city | cidade |
| is | é |
| equivalent | equivalente |
| the | o |
| you | você |
| eat | comer |
| a | um |
| recently | recentemente |
| in | em |
| could | poderia |
| of | de |
EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds
PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| otto | otto |
| ingredients | ingredientes |
| chef | chef |
| a | um |
| origins | origens |
| at | na |
| you | você |
| finally | finalmente |
| dishes | pratos |
| with | usam |
| takes | que |
| seriously | sério |
| to | significa |
| when | quando |
| his | o |
EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles
PT Quando você pensa em comida chinesa, frescor e delicadeza não são seus principais objetivos, exceto quando você come no Little Tong Noodles
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| main | principais |
| think | pensa |
| except | exceto |
| fresh | frescor |
| little | little |
| food | comida |
| at | no |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| eat | são |
EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality
PT Você ama sanduíches de lagosta? Então, não deixe de comer no Maine Lobster Co, com todos os ingredientes de alta qualidade fornecidos localmente
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| maine | maine |
| co | co |
| ingredients | ingredientes |
| locally | localmente |
| quality | qualidade |
| you | você |
| of | de |
| eat | comer |
| at | no |
| all | todos |
| must | não |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes