{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

PL Płynność do wolumenu (bazując na wskaźniku CO / Vol) na tym rynku jest zła, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że wolumen jest zawyżony (poprzez tzw. wash-trading) lub rynek nie jest wystarczająco płynny (giełda z niskim wolumenem).

IňlisPolýak
volumewolumen
enoughwystarczająco
exchangegiełda
liquiditypłynność
basedz
orlub
todo
onna
marketrynku
therenie
thistym

EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play

PL Zamów i z łatwością udostępnij publiczne aplikacje dzięki Apple’s Volume Purchase Program (VPP) lub Managed Google Play

IňlisPolýak
publicpubliczne
applicationsaplikacje
programmeprogram
orlub
googlegoogle
playplay
andi

EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase

PL Sfinalizuj zakup Przejdź do zakupu Zaloguj się, aby dokonać zakupu

IňlisPolýak
purchasezakupu
todo

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is good, and volume seems to be accurately represented.

PL Płynność do wolumenu (bazując na CO / Vol) na tym rynku jest dobra, a wolumen wydaje się być odpowiednio reprezentowany.

IňlisPolýak
volumewolumen
marketrynku
gooddobra
todo
onna
isjest

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is average, reported volume by exchange can be higher, than it is in reality.

PL Płynność do wolumenu (bazując na wskaźniku CO / Vol) na tym rynku jest średnia, zgłaszany wolumen wymiany może być wyższy niż w rzeczywistości.

IňlisPolýak
volumewolumen
marketrynku
exchangewymiany
liquiditypłynność
averageśrednia
onna
inw
todo
isjest
thanniż
thistym
bebyć

EN Talkover function automatically lowers background music volume according to mic volume (with rear-panel controls for threshold, time and on/off)

PL Funkcja Talkover automatycznie obniża głośność muzyki w tle w stosunku do głośności mikrofonu (kontrolery progu działania, czasu odpuszczenia i wł./wył. na panelu tylnym)

IňlisPolýak
automaticallyautomatycznie
backgroundtle
musicmuzyki
micmikrofonu
panelpanelu
todo
andi
functionfunkcja
volumegłośność
timeczasu

EN Talkover function automatically lowers background music volume according to mic volume

PL Funkcja Talkover automatycznie obniża głośność muzyki w tle, zgodnie z głośnością mikrofonu.

IňlisPolýak
functionfunkcja
automaticallyautomatycznie
backgroundtle
musicmuzyki
micmikrofonu
volumegłośność
tozgodnie

EN His next volume, Spis treści [Table of Contents] was published in 1998, and his tenth volume of verse, Znaczki polskie [Polish Stamps] came out in 2013

PL Następny tomik Spis treści opublikował w 1998 roku, dziesiąty zbiór poezji Znaczki polskie ukazał się w 2013 roku

IňlisPolýak
contentstreści
andci
polishpolskie
inw

EN His next volume, Spis treści [Table of Contents] was published in 1998, and his tenth volume of verse, Znaczki polskie [Polish Stamps] came out in 2013

PL Następny tomik Spis treści opublikował w 1998 roku, dziesiąty zbiór poezji Znaczki polskie ukazał się w 2013 roku

IňlisPolýak
contentstreści
andci
polishpolskie
inw

EN Your status in the programme is based on your ability to meet the volume criteria, check in on time for pickups and deliveries, and provide GPS tracking while moving a load

PL Status w programie zależy od Twojej zdolności do spełnienia kryteriów ilościowych, terminowego potwierdzania odbioru i dostawy oraz zapewnienia śledzenia GPS podczas transportu ładunku

IňlisPolýak
statusstatus
programmeprogramie
abilityzdolności
criteriakryteriów
deliveriesdostawy
gpsgps
trackingśledzenia
loadładunku
inw
forod
todo
thei

EN The City Council of Krakow has adopted a programme of supporting cultural activities in bookstores. As part of this programme,? Read more ?

PL Siedemnaście lokalizacji i aż trzydzieści wydarzeń. W lutym książka będzie pretekstem zarówno do zażartych dyskusji, jak i odwiedzania wyjątkowych miejsc?.Czytaj więcej

IňlisPolýak
inw
asjak
aa
readi
partdo

EN As early as 1963, the first development programme was launched in Sudan, and in the same year the first school meals programme began in Togo

PL Już w 1963 roku uruchomiono pierwszy program rozwojowy w Sudanie; w tym samym roku w Togo uruchomiono pierwszy program dotyczący posiłków w szkołach

IňlisPolýak
programmeprogram
yearroku
inw
thepierwszy

EN A broad programme of online live concerts is also offered on the Dringeblieben website. Their programme has the right concert for everyone.

PL Szeroki program koncertów na żywo online oferuje również strona Dringeblieben. Tutaj każdy znajdzie dla siebie odpowiedni koncert.

IňlisPolýak
broadszeroki
programmeprogram
hasoferuje
rightodpowiedni
onlineonline
websitestrona
alsorównież
everyonew

EN What is the volume of your purchase?

PL Jaka jest wielkość Twojego zakupu?

IňlisPolýak
yourtwojego
purchasezakupu
isjest
whatjaka

EN You can calculate customer discounts based on monthly purchase volume by product.

PL Możesz obliczyć zniżki na klientów na podstawie miesięcznego wolumenu zakupu według produktu.

IňlisPolýak
canmożesz
discountszniżki
onna
purchasezakupu
productproduktu
basedpodstawie
customerklientów

EN MSP/MSSPs will be able to purchase volume services in advance and charge their customers using their own way.

PL MSP/MSSPs będą mogli zakupić usługi wolumenowe z wyprzedzeniem i obciążać swoich klientów na swój własny sposób.

IňlisPolýak
mspmsp
advancewyprzedzeniem
customersklientów
inw
waysposób
andi
servicesusługi

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.

IňlisPolýak
acceptakceptujemy
formformy
paymentpłatności
purchasezakupu
asjako
ofz
conditionswarunków
howeverjednak
notnie

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

PL Jeśli kupiłeś produkt w Apple Appstore lub Google PlayStore, nie otrzymasz żadnego kodu. Możesz aktywować zakup , instalując go ze sklepu i wybierając opcję „ zwrot zakup ”.

IňlisPolýak
googlegoogle
codekodu
choosingwybierając
returnzwrot
ifjeśli
productprodukt
orlub
canmożesz
purchasezakup
storesklepu
notnie
andi

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

PL W trakcie procesu zakupu zostaniesz poproszony o utworzenie konta My F-Secure . Dostęp do subskrypcji F-Secure SAFE i zarządzanie nimi jest możliwy za pośrednictwem usługi My F-Secure . Po dokonaniu zakupu:

IňlisPolýak
processprocesu
askedpoproszony
accountkonta
subscriptionssubskrypcji
todo
oncepo
isjest
purchasezakupu
serviceusługi
managedzarządzanie
throughw

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...

IňlisPolýak
inw
winewina
minimumminimalny
switzerlandszwajcarii
cantonkantonu
yearslat
agewieku
thei
isjest
purchasezakup
dependingw zależności

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

PL Uaktualnienie poziomu ilościowego użytkowników obliczane jest w oparciu o cenę zakupu dotychczasowej licencji oraz cenę zakupu docelowego poziomu ilościowego użytkowników

IňlisPolýak
tierpoziomu
basedoparciu
licenseslicencji
pricecen
purchasezakupu
andoraz
userużytkowników
existingjest

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

PL Jeśli od daty zakupu nie upłynął 30-dniowy okres na zwrot kosztów, z przyjemnością zwrócimy Ci pieniądze lub przyznamy środki na zmianę platformy (z Cloud na Data Center lub odwrotnie) bądź zakup nowego produktu

IňlisPolýak
orlub
platformsplatformy
cloudcloud
datadata
centercenter
versaodwrotnie
newnowego
productproduktu
ifjeśli
yournie
purchasezakupu
withinw
refundzwrot

EN Yes, you can purchase an extra seat for your comfort. This can be completed through our additional services section whilst you purchase your ticket on our website.

PL Tak, możesz kupić dodatkowe miejsce dla swojego komfortu. Można to zrobić w naszej zakładce usług dodatkowych podczas zakupu biletu na naszej stronie internetowej.

IňlisPolýak
comfortkomfortu
servicesusług
ticketbiletu
thisto
seatmiejsce
you canmożesz
purchasezakupu
throughw
websitestronie
extradodatkowych
yourpodczas
bemożna

EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.

PL Jeśli Użytkownik nie jest w 100% usatysfakcjonowany zakupem, w ciągu 120 dni od daty zakupu dokonamy pełnego zwrotu kosztów zamówienia.

IňlisPolýak
ifjeśli
orderzamówienia
fromod
purchasezakupu
daysdni
datedaty
costkosztów

EN When you purchase our products or services, the billing is handled by a third-party service provider, who is acting on our behalf; thus, you will make your purchase from the service provider directly, and not from iTop

PL Możemy zbierać pewne dane nieosobowe, które mają na celu zweryfikowanie Twojej rejestracji i dowiedzenie się, w jaki sposób korzystasz z naszego oprogramowania lub usług

IňlisPolýak
orlub
onna
directlyz
servicesusług
makew

EN Every Hardware Purchase is a Software Purchase in Disguise

PL Każdy zakup sprzętu komputerowego jest ukrytym zakupem oprogramowania

IňlisPolýak
everykażdy
isjest
softwareoprogramowania
purchasezakup

EN Purchase options range from bank transfer, credit/debit card purchase, Tikebit points, or specialized Bit2Me services (OTC)

PL Opcje zakupu obejmują przelew bankowy, zakup kartą kredytową/debetową, punkty Tikebit lub wyspecjalizowane usługi Bit2Me (OTC)

IňlisPolýak
optionsopcje
transferprzelew
pointspunkty
orlub
servicesusługi
creditkredytową
cardkartą
purchasezakupu

EN The purchase options range from bank transfer, credit/debit card purchase, Tikebit points, or specialized Bit2Me services (OTC)

PL Opcje zakupu obejmują przelew bankowy, zakup kartą kredytową/debetową, punkty Tikebit lub wyspecjalizowane usługi Bit2Me (OTC)

IňlisPolýak
optionsopcje
transferprzelew
pointspunkty
orlub
servicesusługi
creditkredytową
cardkartą
purchasezakupu

EN By using this website, you agree to comply with these terms, including the privacy policy, and, when you make an online purchase, the purchase info

PL Korzystając z niniejszej witryny, akceptujesz niniejsze warunki, włączając w to politykę prywatności, oraz, jeśli dokonujesz zakupu online, informacje dotyczące zakupów

IňlisPolýak
termswarunki
privacyprywatności
infoinformacje
websitewitryny
onlineonline
purchasezakupu
usingw
andoraz

EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.

PL Wszystkie decyzje dotyczące zakupu i wydatków można dokonać po przechodzeniu przez rekordy rachunkowości w celu określenia, czy jest to możliwe, aby dokonać tego zakupu / wydatki, czy nie.

IňlisPolýak
decisionsdecyzje
recordsrekordy
purchasezakupu
itto
afterpo
notnie
isjest
bemożna
toaby
orczy

EN Yes, you can purchase an extra seat (double seat) for your comfort. This can be completed through our additional services section whilst you purchase your ticket on our website.

PL Tak, możesz kupić dodatkowe miejsce dla swojego komfortu. Można to zrobić w naszej zakładce usług dodatkowych podczas zakupu biletu na naszej stronie internetowej.

IňlisPolýak
comfortkomfortu
servicesusług
ticketbiletu
thisto
seatmiejsce
you canmożesz
purchasezakupu
throughw
websitestronie
extradodatkowych
yourpodczas
bemożna

EN You can purchase more tokens any time using either method, regardless of how you made your initial purchase

PL Dodatkowe tokeny można kupić w dowolnym momencie, zarówno online, jak i u partnera — sposób zakupu pierwszych tokenów nie ma tu żadnego znaczenia

IňlisPolýak
timemomencie
methodsposób
canmożna
purchasezakupu
usingw
youri
tokenstokeny

EN Every Hardware Purchase is a Software Purchase in Disguise

PL Każdy zakup sprzętu komputerowego jest ukrytym zakupem oprogramowania

IňlisPolýak
everykażdy
isjest
softwareoprogramowania
purchasezakup

EN Proof of purchase Note: Please save your store receipt as proof of purchase, as you will need it to demonstrate your warranty coverage

PL Dowód zakupu Uwaga: Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu i potwierdzenie, że dany produkt jest nadal objęty gwarancją

IňlisPolýak
noteuwaga
pleaseprosimy
receiptparagon
asjako
purchasezakupu
youri

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.

IňlisPolýak
acceptakceptujemy
formformy
paymentpłatności
purchasezakupu
asjako
ofz
conditionswarunków
howeverjednak
notnie

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

PL Jeśli od daty zakupu nie upłynął 30-dniowy okres na zwrot kosztów, z przyjemnością zwrócimy Ci pieniądze lub przyznamy środki na zmianę platformy (z Cloud na Data Center lub odwrotnie) bądź zakup nowego produktu

IňlisPolýak
orlub
platformsplatformy
cloudcloud
datadata
centercenter
versaodwrotnie
newnowego
productproduktu
ifjeśli
yournie
purchasezakupu
withinw
refundzwrot

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...

IňlisPolýak
inw
winewina
minimumminimalny
switzerlandszwajcarii
cantonkantonu
yearslat
agewieku
thei
isjest
purchasezakup
dependingw zależności

EN We wanted to see how important the reviews of other users are to our clients before making the purchase. The results of the test indicate that the reviews are crucial for completing the purchase.

PL Chcieliśmy zobaczyć, jak ważne recenzje innych użytkowników dla naszych klientów przed dokonaniem zakupu. Wyniki testu dowodzą, że mają one kluczowe znaczenie dla tego procesu.

IňlisPolýak
reviewsrecenzje
otherinnych
testtestu
importantważne
usersużytkowników
clientsklientów
crucialkluczowe
purchasezakupu
resultswyniki
seezobaczyć
beforew
ournaszych
toprzed
fordla
aremają
howjak

EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores

PL A co z zawartością PSP, którą można kupić w sklepach na PS3 i PS Vita? Nadal będzie można kupować materiały na PSP dostępne w sklepach na PS3 i PS Vita i grać w nie

EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.

PL Nie będzie już można kupować materiałów, motywów ani awatarów PS3, PSP i PS Vita w naszym sklepie internetowym ani w sklepie mobilnym. Jednak nadal można kupować zawartość na PS3, PSP lub PS Vita na odpowiednich urządzeniach.

EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”

PL „Proaktywne powiadomienia Statuspage pozwalają zmniejszyć liczbę zgłoszeń nadsyłanych podczas zdarzeń”.

EN Reseller, higher volume or bespoke extracts

PL Reseller, większe ilości lub pobrania na zamówienie

IňlisPolýak
higherna
orlub

EN Your physicians are seeing a higher volume of patients presenting with comorbidities and other complications

PL Twoi lekarze przyjmują coraz więcej pacjentów, u których stwierdza się schorzenia towarzyszące lub inne powikłania

IňlisPolýak
otherinne

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.

IňlisPolýak
highwysoki
volumewolumen
meanoznacza
peopleludzie
resultswyniki
ahrefsahrefs
showspokazuje
isjest
keywordskluczowych
onlynie

EN Get thousands of keyword ideas with accurate search volume numbers

PL Otrzymaj tysiące propozycji słów kluczowych z dokładnymi wolumenami wyszukiwań.

IňlisPolýak
keywordkluczowych
searchwyszukiwań
thousandstysiące

EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.

PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.

IňlisPolýak
alwayszawsze
up-to-dateaktualny
allowspozwalają
datadane
monthmiesiąc
thei
usnam

EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.

PL Filtruj według wolumenu wyszukań, trudności słowa kluczowego, obecności funkcji SERP w wynikach wyszukiwania i innych.

IňlisPolýak
filterfiltruj
keywordkluczowego
difficultytrudności
presenceobecności
serpserp
featuresfunkcji
resultswynikach
moreinnych
inw
thei
searchwyszukiwania
ofwedług

EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.

PL Uzyskaj lepsze zrozumienie potencjału SEO Twojej witryny przy pomocy wskaźników SEO takich jak Wolumen wyszukiwań, Keyword Difficulty, czy Wartość Ruchu.

IňlisPolýak
betterlepsze
websiteswitryny
potentialpotencjał
helppomocy
metricswskaźników
volumewolumen
keywordkeyword
trafficruchu
searchwyszukiwań
valuewartość
getuzyskaj
seoseo
liketakich
understandingzrozumienie
thetwojej

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.

IňlisPolýak
problemproblem
checkerchecker
listslisty
competitivenesskonkurencyjności
notnie
searchwyszukiwania
theirich
websieci

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.

IňlisPolýak
discountsrabaty
youci
onna
inw
pricecena
usersużytkowników
userużytkownika

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek