Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

text a aby adres bez być celu chcesz ci cię co czy dane danych dla do dostępne dowiedz dzięki e-mail go ich informacje internetowej jak jaki jest jeśli kierunku które który lub mail mogą może możesz na następnie nie o od oraz plik pliki pliku plików po podczas poznaj przez się sms stronie strony są słowa takie także tego tej tekst tekstem tekstowe tekstowy tekstowych tekstowym tekstu ten text textu to treści treść tylko tym w w tym wiadomości wiadomość wideo witryny wszystkie wybierz z za ze że

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN Recipe text, narration text, single frame images

PL Plik tekstowy z przepisem i narracją, zdjęcia

Iňlis Polýak
single z

EN Recipe text, narration text, single frame images

PL Plik tekstowy z przepisem i narracją, zdjęcia

Iňlis Polýak
single z

EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)

PL Z oryginalną narracją (głos oraz dźwięk są odseparowane dla łatwiejszej synchronizacji pliku)

Iňlis Polýak
of z
voice głos
and oraz

EN With many instructional videos with narration, you will be shown exactly how to implement the necessary measures so as to increase your rankings in Google

PL Wraz z rankingCoach masz dostęp do pełnego potencjału systemu WIX umożliwiającego lepszy ranking Twojej witryny w Internecie

Iňlis Polýak
rankings ranking
to do
in w
your twojej

EN With many instructional videos with narration, you will be shown exactly how to implement the necessary measures so as to increase your rankings in Google

PL Wraz z rankingCoach masz dostęp do pełnego potencjału systemu WIX umożliwiającego lepszy ranking Twojej witryny w Internecie

Iňlis Polýak
rankings ranking
to do
in w
your twojej

EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)

PL Z oryginalną narracją (głos oraz dźwięk są odseparowane dla łatwiejszej synchronizacji pliku)

Iňlis Polýak
of z
voice głos
and oraz

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.

Iňlis Polýak
free wolny
offers oferuje
user-friendly przyjazny
interface interfejs
steps kroki
online online
is jest
text tekst
of z

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files

PL Oprócz podkreślając podobnego projektu, porównać narzędzie tekst pomaga również znaleźć różnice w plikach tekstowych

Iňlis Polýak
apart oprócz
helps pomaga
differences różnice
in w
files plikach
text tekst

EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.

PL Zobaczysz, jak pracować z tekstem i jak dopasować go do dowolnego kształtu. Najpierw stworzysz tekst w ramce, a następnie umieścisz go wewnątrz i dookoła kształtów.

Iňlis Polýak
shape kształt
a a
in w
to do
text tekst
and i

EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.

PL Zobaczysz, jak pracować z tekstem i jak dopasować go do dowolnego kształtu. Najpierw stworzysz tekst w ramce, a następnie umieścisz go wewnątrz i dookoła kształtów.

Iňlis Polýak
shape kształt
a a
in w
to do
text tekst
and i

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF

Iňlis Polýak
edit edytuj
pdf pdf
online online
forms formularze
add dodaj
existing istniejący
image obraz
create stwórz
change zmień
files plików
to do
for za
for free darmo
text tekst
links linki
in w

EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.

PL W ciągu kilku sekund, wyniki porównania plik zostanie wyświetlony na ekranie. Nasz tekst porównanie narzędzie zapewnia Państwu raport różnicy tekst, który można pobrać na urządzenia w jednym kliknięciem.

Iňlis Polýak
seconds sekund
comparison porównanie
results wyniki
on na
screen ekranie
provides zapewnia
you ci
report raport
can można
single jednym
in w
file plik
device urządzenia
text tekst

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

PL Nasze narzędzie różnica tekst online jest bezproblemowe narzędzie, które pozwala na porównanie dwóch dokumentów tekstowych przez przesyłając je bezpośrednio z urządzenia lub w chmurze.

Iňlis Polýak
online online
difference różnica
allows pozwala
compare porównanie
documents dokumentów
cloud chmurze
is jest
by przez
device urządzenia
or lub
directly bezpośrednio
text tekst
our w

EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text

PL Ten serwis internetowy pozwala na porównanie dwóch fragmentów tekstu i sprawia, że ​​łatwiej dla wszystkich, aby znaleźć różnice w tekście

Iňlis Polýak
service serwis
allows pozwala
compare porównanie
text tekstu
makes sprawia
differences różnice
to aby
in w
and i

EN You don’t have to worry about the confidentiality of your text file while using this text compare tool

PL Nie trzeba się martwić o poufności pliku tekstowego podczas korzystania z tego tekstu porównać narzędzia

Iňlis Polýak
file pliku
of z
text tekstu
you nie
while podczas

EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats

PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.

Iňlis Polýak
pdf pdf
images obrazów
gif gif
excel excel
formats formatów
to do
and i
text tekst
into w
service z

EN Use user mentions, save text drafts, edit text in full-screen mode. For no distractions and better collaboration

PL Integracja firm i klientów zarejestrowanych w Redmine CRM z MailChimp.

Iňlis Polýak
user klientów
in w
and i
mode z

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.

Iňlis Polýak
can można
differences różnice
large dużych
online online
on na
in w
of z
text tekst
files plików
words słów
you nie

EN Watch out for fake text messages.Please be advised that InPost never sends text messages with information about surcharges. All billing information appears only in the Parcel Manager or on the invoice.

PL Uważaj na fałszywe smsy.Informujemy, że InPost nigdy nie wysyła SMS-ów z informacją o dopłatach. Wszelkie informacje na temat rozliczeń pojawiają się wyłącznie w Managerze Paczek lub na fakturze.

Iňlis Polýak
sends wysyła
parcel paczek
manager managerze
or lub
information informacje
on na
in w

EN Convert text and images from scanned PDF to DOC file. Output documents will be the same as original - text, tables and graphics.

PL Konwertuj tekst i obrazy ze skanowanego pliku PDF na plik DOC. Dokumenty wyjściowe będą takie same jak oryginały - tekst, tabele i grafika.

Iňlis Polýak
images obrazy
pdf pdf
doc doc
documents dokumenty
same same
tables tabele
graphics grafika
as jak
text tekst
and i

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

PL Podczas składania oferty za pośrednictwem formularza zamówienia online na stronie RAIDBOXES , tekst umowy jest zapisywany przez RAIDBOXES i po wysłaniu zamówienia przesyłany do klienta w formie tekstowej za pośrednictwem poczty elektronicznej

Iňlis Polýak
offer oferty
online online
contract umowy
raidboxes raidboxes
order zamówienia
to do
mail poczty
customer klienta
in w
the i
is jest
when podczas
form formularza
text tekst
after po

EN Typing score is measured from typing speed, text length, the number of different characters in the text, and the number of errors

PL Wyniki są mierzone z uwzględnieniem tempa pisania na klawiaturze, długości tekstu, liczby różnych znaków w tekście oraz liczby błędów

Iňlis Polýak
typing pisania
text tekstu
length długości
different różnych
characters znaków
in w
of z
and oraz

EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates

PL Styl i pozycjonowanie tekstu są bardzo ważne w przypadku stron specjalistycznych, a szablony projektów motywów WordPress mogą pomóc w tworzeniu tekstu za pomocą szablonów internetowych z nieograniczoną liczbą zdjęć

Iňlis Polýak
text tekstu
style styl
very bardzo
important ważne
assist pomóc
in w
building tworzeniu
wordpress wordpress
and i
pages stron
design projekt
templates szablony
theme motyw
web internetowych

EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.

PL Funkcja Excel Wymień Zastępuje znaki określone przez lokalizację w danym ciągu tekstu z innym ciągiem tekstu.

Iňlis Polýak
excel excel
function funkcja
characters znaki
given danym
text tekstu
another innym
by przez
in w

EN Yes, you can. You have an opportunity to create your own text of the message and add it to the special box, so that visitors will see it after they submit their feedback to you. You can also adjust the text of the button that closes the message.

PL Tak, możesz. Masz możliwość stworzenia własnego tekstu wiadomości i umieszczenia go w specjalnym polu, aby odwiedzający zobaczyli go po przesłaniu do Ciebie opinii. Możesz także dostosować tekst przycisku zamykającego wiadomość.

Iňlis Polýak
visitors odwiedzający
button przycisku
to do
the i
after po
special w
text tekst
you can możesz
so tak
you have masz
opportunity możliwość

EN Watch out for fake text messages.Please be advised that InPost never sends text messages with information about surcharges. All billing information appears only in the Parcel Manager or on the invoice.

PL Uważaj na fałszywe smsy.Informujemy, że InPost nigdy nie wysyła SMS-ów z informacją o dopłatach. Wszelkie informacje na temat rozliczeń pojawiają się wyłącznie w Managerze Paczek lub na fakturze.

Iňlis Polýak
sends wysyła
parcel paczek
manager managerze
or lub
information informacje
on na
in w

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Iňlis Polýak
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Iňlis Polýak
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Iňlis Polýak
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Iňlis Polýak
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

PL 1, 10 czy 1000 SMS-ów - nie nakładamy żadnych ograniczeń co do liczby wysłanych wiadomości ani liczby ich odbiorców.

Iňlis Polýak
to do
sms sms
messages wiadomości
send w
the liczby
not nie

EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages. Send text messages straight to your driver’s PRO Driver Terminal device.

PL Musisz podać swoim kierowcom ważną służbową aktuali­zację lub wysłać nowe zlecenie? Uzyskaj podgląd wszystkich komunikatów, stanów i wiadomości dotyczących zamówień. Wysyłaj wiadomości bezpo­średnio do terminala kierowcy PRO.

Iňlis Polýak
drivers kierowcy
new nowe
status stan
terminal terminala
to do
or lub
a a
messages wiadomości
need musisz
pro pro

EN Learn to manage text and text style in your projects

PL Naucz się zarządzać tekstem i jego stylami w swoich kompozycjach

Iňlis Polýak
text tekstem
in w

EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu

PL Aby usunąć obiekty tekstowe, zaznacz warstwę tekstową i wybierz opcję "Utwórz kontury" z menu "Typ"

EN For instance, the tiny italic text on the footer will not impact viewers’ minds as much as the strong, bold, and large text on the header of a design

PL Na przykład drobny tekst kursywą w stopce nie wpłynie na umysły widzów tak bardzo, jak mocny, pogrubiony i duży tekst w nagłówku projektu

Iňlis Polýak
design projektu
large duży
the i
not nie

EN Copies all text from the PDF document and extracts it to a separate text file

PL Kopiuj cały tekst z dokumentu PDF i wyodrębnij go do osobnego pliku tekstowego

Iňlis Polýak
pdf pdf
document dokumentu
to do
file pliku
text tekst
and i

EN Convert PDF scans to searchable text and PDFs. Extract text from scans

PL Konwertuj skany PDF do tekstui PDFów dających się wyszukiwać. Szybko wyodrębniaj tekst ze skanów

Iňlis Polýak
convert konwertuj
pdf pdf
text tekst
to do

EN Make sure the 'Text' tool is selected. Click anywhere on the PDF page to add text.

PL Upewnij się, że wybrane jest narzędzie 'Tekst'. Kliknij gdziekolwiek na stronie PDF aby dodać tekst.

Iňlis Polýak
selected wybrane
click kliknij
pdf pdf
is jest
on na
page stronie
to aby
text tekst

EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.

PL Kliknij na dowolne pole formularza w PDFie i zacznij pisać. Formularz nie zawiera pól wprowadzania? Wybierz narzędzie 'Tekst' aby wprowadzić tekst albo narzędzie 'Formularze' aby wprowadzić znaczniki wyboru.

Iňlis Polýak
field pole
start zacznij
contains zawiera
input wprowadzania
forms formularze
in w
no nie
to aby
click kliknij
and i
text tekst
select wybierz
form formularz

EN Click on 'Forms' in the top menu and select the type of form input you want to add: Text, Multiline Text, Dropdown, Checkbox, Radio choices.

PL Kliknij na 'Formularze' w górnym menu i wybierz typ pola formularza, które chcesz dodać: Tekst, Tekst Wieloliniowy, Wybór, Znacznik Wyboru, Wybór Radiowy.

Iňlis Polýak
forms formularze
menu menu
type typ
text tekst
choices wyboru
form formularza
click kliknij
on na
in w
the i
add dodać
select wybierz
want chcesz

EN Employees who use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach

PL Pracownicy, którzy używają arkuszy kalkulacyjnych lub plików tekstowych, poczty elektronicznej, Slacka, wiadomości tekstowych i karteczek samoprzylepnych do udostępniania haseł, narażają firmę na ryzyko katastrofalnego naruszenia danych

Iňlis Polýak
employees pracownicy
or lub
slack slacka
business firm
risk ryzyko
breach naruszenia
email poczty
to do
at w
data danych
messages wiadomości
files plików

EN We have APIs across all of our products, including to support Text and Data Mining

PL Oferujemy interfejsy API we wszystkich naszych produktach, w tym wspierające eksplorację tekstu i danych

Iňlis Polýak
apis api
products produktach
text tekstu
data danych
and i
across w
our naszych

EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.

PL Nasze wsparcie polega na umożliwieniu dostępu do pełnych wersji tekstów i narzędzi, które pomagają w zarządzaniu i udostępnianiu materiałów oraz ułatwiają współpracę.

Iňlis Polýak
full pełnych
text tekst
support wsparcie
to do
and i

EN Learn about Elsevier open access and text & data mining options

PL Poznaj opcje oferowanego przez Elsevier otwartego dostępu do zasobów i przeglądania tekstów i danych

Iňlis Polýak
open otwartego
text tekst
data danych
options opcje
and i

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

PL Zarządzaj subskrybentami bezpośrednio w narzędziu Statuspage i wysyłaj spójne wiadomości przez wybrane kanały (e-mail, SMS, wiadomość w aplikacji itp.).

Iňlis Polýak
manage zarządzaj
directly bezpośrednio
consistent spójne
channels kanały
etc itp
in w
of przez
message wiadomości

EN is the surrounding content made up of text, images, or other links?

PL czy otaczająca treść składa się z tekstu, obrazów lub innych linków?

Iňlis Polýak
of z
text tekstu
images obrazów
other innych
or lub
links linków

EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.

PL Wszystkie czasopisma i książki Elsevier umożliwiają eksplorację tekstu i danych (TDM). Dowiedz się, jak pracować wydajniej już dziś.

Iňlis Polýak
all wszystkie
journals czasopisma
books książki
text tekstu
data danych
find dowiedz
and i
today jak

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

PL W ramach konferencji WCRI 2017 współorganizowaliśmy warsztaty „Rola przetwarzania tekstu i obrazu w promowaniu odpowiedzialnych praktyk badawczych”

Iňlis Polýak
in w
conference konferencji
we my
workshop warsztaty
role rola
text tekstu
image obrazu
processing przetwarzania
research badawczych
practices praktyk
and i

EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.

PL Koncentrowały się w szczególności na tym, jak można wykorzystać w tym kontekście technologie eksploracji tekstu i przetwarzania obrazu.

Iňlis Polýak
specifically w szczególności
text tekstu
image obrazu
processing przetwarzania
technologies technologie
can można
in w
context kontekście
on na
and i

EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.

PL Czasopisma i podręczniki akademickie pomocne w kształceniu ustawicznym.

Iňlis Polýak
journals czasopisma
in w

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek