Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

create a aby bez by będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich innych jak je jest jeśli już każdego każdej każdy kilka kilku która które który których lub ma management masz mieć mogą może możesz można musisz na nas następnie nasz nasze naszych naszą nich nie o od oraz po podczas pozwala pracę projekt projektu projekty projektów przez przy również się sposób strony stworzenie stworzyć stwórz swoje swój szablon szablony szablonów są tak także tego ten to twoje tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tworzą twórz tylko tym utworzyć utwórz w wielu work wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że
custom a aby aplikacji bez chcesz czy dla do dostosowane dzięki ich jak jest jeśli klientów które lub na nie niestandardowy niestandardowych niestandardową o od oraz po podczas przez się specjalnie strony są to twoje tylko tym usługi użytkownika w w tym z za za pomocą ze że
dashboards pulpity z

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Polýak

EN You can use built-in dashboards and maps to create diagrams or dashboards. The set also includes the GrafCrunch (Grafana fork) a dashboards server.

PL Możesz używać wbudowanych pulpitów nawigacyjnych i map do tworzenia własnych wykresów, diagramów i paneli prezentacyjnych. W zestawie znajduje się również GrafCrunch (odgałęzienie Grafany) czyli serwer dashboardów.

Iňlis Polýak
can możesz
built-in wbudowanych
server serwer
to do
and i

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

PL Umożliwia wybór znaczników domyślnych lub niestandardowych (np. na strony japońskie). Można tworzyć własne znaczniki drukarskie albo używać niestandardowych znaczników utworzonych przez inną firmę.

EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.

PL Twórz niestandardowe pulpity zawierające wykresy, filtry i grafy, aby śledzić pracę na swój sposób. Ustaw je jako prywatne lub publiczne i pobieraj dane z każdego produktu Jira Cloud.

Iňlis Polýak
dashboards pulpity
filters filtry
public publiczne
data dane
jira jira
cloud cloud
product produktu
to aby
or lub
of z
way sposób
charts wykresy
and i

EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.

PL monday.com wyposaża Cię w narzędzia do tworzenia niestandardowych pulpitów nawigacyjnych i szybkiego śledzenia postępów, harmonogramów i budżetów. Łatwe generowanie raportów od ogólnego przeglądu do najdrobniejszych szczegółów.

Iňlis Polýak
custom niestandardowych
detail szczegółów
at w
a a
reports raportów
to do
and i

EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.

PL monday.com wyposaża Cię w narzędzia do tworzenia niestandardowych pulpitów nawigacyjnych i szybkiego śledzenia postępów, harmonogramów i budżetów. Łatwe generowanie raportów od ogólnego przeglądu do najdrobniejszych szczegółów.

Iňlis Polýak
custom niestandardowych
detail szczegółów
at w
a a
reports raportów
to do
and i

EN Easily manage multiple projects from one place. Create custom dashboards, assign teammates, and understand bottlenecks and risks—so you can keep moving forward.

PL Z łatwością zarządzaj wieloma projektami z jednego miejsca. Twórz niestandardowe pulpity, przypisuj współpracowników i poznaj wąskie gardła oraz zagrożenia — dzięki czemu możesz rozwijać się dalej.

EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.

PL Twórz niestandardowe pulpity zawierające wykresy, filtry i grafy, aby śledzić pracę na swój sposób. Ustaw je jako prywatne lub publiczne i pobieraj dane z każdego produktu Jira Cloud.

Iňlis Polýak
dashboards pulpity
filters filtry
public publiczne
data dane
jira jira
cloud cloud
product produktu
to aby
or lub
of z
way sposób
charts wykresy
and i

EN Empower developers to build and deploy scalable, high-performance applications and enable users to create and publish custom dashboards and visual apps in minutes.

PL Daj programistom możliwość budowania i wdrażania skalowalnych, wysokowydajnych aplikacji oraz dostarcz użytkownikom narzędzi do tworzenia i publikowania niestandardowych raportów i aplikacji wizualnych w ciągu kilku minut.

Iňlis Polýak
deploy wdrażania
scalable skalowalnych
users użytkownikom
publish publikowania
custom niestandardowych
visual wizualnych
in w
minutes minut
to do
and i

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.

Iňlis Polýak
prestashop prestashop
fields pola
page stronie
can możesz
extra dodatkowych
types rodzaju
to do
custom niestandardowych
you i

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

PL Pulpity umożliwiają wizualizację danych z dowolnego produktu i projektu Jira w jednym miejscu. Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych opcji lub utwórz własny pulpit niestandardowy.

Iňlis Polýak
dashboards pulpity
data danych
jira jira
product produktu
project projektu
place miejscu
dashboard pulpit
or lub
in w
of z
options opcji
choose wybieraj

EN Creating custom dashboards to monitor selected data is easy in Survio. Welcome to the world of Business Intelligence!

PL Survio pozwala z łatwością tworzyć panele do przeglądania wybranych danych. Witamy w świecie analizy biznesowej.

Iňlis Polýak
selected wybranych
in w
survio survio
welcome witamy
business biznesowej
easy łatwością
to do
data danych
of z
world świecie

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

PL Pulpity umożliwiają wizualizację danych z dowolnego produktu i projektu Jira w jednym miejscu. Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych opcji lub utwórz własny pulpit niestandardowy.

Iňlis Polýak
dashboards pulpity
data danych
jira jira
product produktu
project projektu
place miejscu
dashboard pulpit
or lub
in w
of z
options opcji
choose wybieraj

EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.

PL Wizualizuj wszystkie zebrane dane wraz z danymi z innych biznesowych baz danych. Twórz biznesowe tablice wskaźników lub po prostu przeglądaj trendy, anomalie lub dane na bieżąco w raportach wizualnych.

Iňlis Polýak
other innych
or lub
trends trendy
visual wizualnych
create twórz
in w
reports raportach
with wraz
business biznesowych
data danych
simply po prostu

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

Iňlis Polýak
domain domeny
html html
css css
javascript javascript
customers klienci
to aby
the i
love uwielbiają
fully pełni

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs

PL Dołącz do aktywnej społeczności projektantów niestandardowych układów chłodzenia i entuzjastów, którzy wzbogacają swoje niestandardowe komputery o wyjątkowo oryginalne rozwiązania

Iňlis Polýak
community społeczności
custom niestandardowych
enthusiasts entuzjastów
original oryginalne
of którzy
to do
join dołącz
and i

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:  

PL Możesz również dodać własne czcionki i punkty przerwania oraz użyć wielu widżetów premium. Tutaj można znaleźć porównanie darmowej wersji Elementor i Elementor Pro: 

Iňlis Polýak
fonts czcionki
elementor elementor
add dodać
free darmowej
version wersji
also również
premium premium
the i
of oraz
pro pro
you can możesz

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

Iňlis Polýak
sizes rozmiary
by poprzez
php php
file pliku
size rozmiar
can możesz
want chcesz
your swojego
custom dla

EN 5. Custom rating modes, custom formulas.

PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.

Iňlis Polýak
modes tryby

EN Add your custom JS events in order to track user behaviour like clicks, custom form submits etc.

PL Dodaj niestandardowe eventy JS, aby śledzić zachowania użytkowników, takie jak kliknięcia, niestandardowe przesłania formularzy itp.

Iňlis Polýak
add dodaj
in w
to aby
behaviour zachowania
form formularzy
etc itp
like jak
user użytkowników

EN 5. Custom rating modes, custom formulas.

PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.

Iňlis Polýak
modes tryby

EN Add your custom JS events in order to track user behaviour like clicks, custom form submits etc.

PL Dodaj niestandardowe eventy JS, aby śledzić zachowania użytkowników, takie jak kliknięcia, niestandardowe przesłania formularzy itp.

Iňlis Polýak
add dodaj
in w
to aby
behaviour zachowania
form formularzy
etc itp
like jak
user użytkowników

EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes

PL Personalizacja: pola niestandardowe, integracje z produktami innych firm, niestandardowe aplikacje oraz nietypowe formaty danych

Iňlis Polýak
fields pola
integrations integracje
apps aplikacje
data danych
and oraz
custom z

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

Iňlis Polýak
domain domeny
html html
css css
javascript javascript
customers klienci
to aby
the i
love uwielbiają
fully pełni

EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

Iňlis Polýak
to aby
your twoich
contacts kontaktów
more bardziej
data dane

EN Choose from a variety of different shapes and icons to create a fully custom logo. Match the icons with fonts from our font library to create your logo design.

PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.

Iňlis Polýak
choose wybierz
fully w pełni
logo logo
fonts czcionek
library biblioteki
of z
design projekt
icons ikony
to do

EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.

PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.

Iňlis Polýak
audit audytu
activity aktywności
csv csv
organization organizacji
of z
file dane
within w
and i
admins administratorom
six sześciu

EN Full account view in your dashboards

PL Całościowe informacje o koncie w ramach portalu użytkownika

Iňlis Polýak
account koncie
in w

EN in the production of dashboards, cockpit trims and boot tops.

PL produkcja desek rozdzielczych, wykończeń kokpitu czy bagażników.

Iňlis Polýak
in w
production produkcja
the czy

EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.

PL Przechowuj treść i kontekst w tym samym miejscu, łącząc zasoby i raporty danych, dołączając zrzuty ekranu i notatki ze spotkań, aby tworzyć tablice Whiteboard Wiki, pulpity nawigacyjne, backlogi i inne.

Iňlis Polýak
notes notatki
dashboards pulpity
meeting spotkań
content treść
in w
place miejscu
resources zasoby
data danych
reports raporty
to do
more inne
build tworzyć
context kontekst
the i

EN With the help of reporting dashboard development solutions, Avenga’s team implements algorithms that transform structured and unstructured data into charts, diagrams, dashboards, scorecards and spreadsheets

PL Wykorzystując pulpity do tworzenia raportów, zespół Avenga wdraża algorytmy, które przekształcają ustrukturyzowane i nieuporządkowane dane w wykresy, diagramy, pulpity, karty wyników i arkusze kalkulacyjne

Iňlis Polýak
development tworzenia
algorithms algorytmy
charts wykresy
dashboards pulpity
team zespół
data dane
the i
that które
reporting raportów

EN Extensive reporting with customized dashboards and alerts across the organization

PL Obszerne raportowanie z dostosowanymi pulpitami i alertami w całej organizacji

Iňlis Polýak
reporting raportowanie
organization organizacji
with z
across w
the i

EN Easy to use and configure dashboards are a great graphical representation your automation results.

PL Łatwe w użyciu i konfiguracji pulpity są doskonałą graficzną reprezentacją wyników automatyzacji.

Iňlis Polýak
configure konfiguracji
dashboards pulpity
automation automatyzacji
results wyników
to use użyciu

EN Measure your progress with clear dashboards

PL Mierz postępy swoich działań marketingowych z wykorzystaniem Pulpitów

Iňlis Polýak
measure z
your swoich

EN Prepare extensive datasets that are readily accessible displayed in the system's dashboards. All basic statistics are clearly visible in one place.

PL Przygotuj obszerne zestawy danych, które są łatwo dostępne i wyświetlane bezpośrednio w pulpitach Twojej aplikacji. Wszystkie podstawowe statystyki w jednym miejscu, dostępne do szybkiego wglądu i zrozumiałe dla każdego.

Iňlis Polýak
systems aplikacji
basic podstawowe
place miejscu
in w

EN With integrated Dashboards, A/B testing and quick overview of key metrics, your team is able to otpimze their actions and improve the overall performance: from lead generation and conversions to higher MRR.

PL Dzięki zintegrowaniu Pulpitów, testów A/B i szybkiemu przeglądowi kluczowych statystyk, Twój zespół jest w stanie zoptymalizować swoje działania i poprawić ogólną wydajność: od zdobywania klientów po zwiększanie przychodów.

Iňlis Polýak
b b
testing test
key kluczowych
metrics statystyk
able w stanie
a a
is jest
actions działania

EN NetCrunch presents aggregated dashboards for a group of nodes and shows detailed data for every node defined in the Atlas (network database).

PL NetCrunch prezentuje również zagregowane pulpity z informacjami o grupie węzłów i wyświetla szczegółowe dane dla każdego węzła zawartego w Atlasie (baza sieci).

Iňlis Polýak
netcrunch netcrunch
dashboards pulpity
network sieci
a a
of z
data dane
in w
detailed szczegółowe
database baza
and i

EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.

PL Pulpity nawigacyjne są miłe dla oka, lecz drugorzędne jeśli monitorujesz tysiące węzłów i setki tysięcy metryk wydajności lub stanów usług.

Iňlis Polýak
dashboards pulpity
thousands tysiące
hundreds setki
performance wydajności
or lub
of z
but lecz
and i

EN NetCrunch Platform Explore core features such as alerting, dashboards and intelligent maps with widgets, making NetCrunch most productive monitoring platform on the market Read more

PL NetCrunch Platform Poznaj podstawowe funkcje, takie jak alertowanie, pulpity nawigacyjne i inteligentne mapy z widżetami, dzięki którym NetCrunch jest najbardziej produktywną platformą monitorowania na rynku Czytaj więcej

Iňlis Polýak
netcrunch netcrunch
platform platform
explore poznaj
core podstawowe
features funkcje
dashboards pulpity
intelligent inteligentne
maps mapy
monitoring monitorowania
market rynku
on na
as jak
and i
most najbardziej

EN Keep everyone in the loop thanks to online shareable dashboards and automated reports.

PL Dziel się najważniejszymi danymi za pomocą udostępnianym dashboardom online oraz automatycznym raportom PDF.

Iňlis Polýak
online online
reports raportom
and oraz

EN Capture competitive intelligence on other players on the market: their customers, services, products and performance. Prove your position in the market thanks to advanced comparative dashboards for competitive analysis.

PL Zweryfikuj swoją pozycję na rynku dzięki zaawansowanym statystykom porównawczym do analizy konkurencyjnej.

Iňlis Polýak
competitive konkurencyjnej
market rynku
advanced zaawansowanym
analysis analizy
on na
to do

EN Turn insights into action fast. Use high level dashboards and charts to monitor your project's progress at every stage.

PL Szybko zamieniaj informacje w działania. Korzystaj z ogólnych pulpitów i wykresów, aby monitorować postępy na każdym etapie projektu.

Iňlis Polýak
insights informacje
fast szybko
stage etapie
action działania
to aby
at w
projects z

EN Build and customize data dashboards that bring all your data across boards into one place

PL Twórz i dostosowuj pulpity nawigacyjne danych, które gromadzą wszystkie dane z tablic w jednym miejscu

Iňlis Polýak
dashboards pulpity
boards tablic
place miejscu
build twórz
that które
data danych
across w

EN Embed monday.com boards, dashboards, videos, and more directly into workdocs. Every component is automatically synced and updated as you work.

PL Osadzaj tablice monday.com, pulpity nawigacyjne, filmy i nie tylko bezpośrednio w dokumentach roboczych. Każdy komponent jest automatycznie synchronizowany i aktualizowany podczas pracy.

Iňlis Polýak
boards tablice
dashboards pulpity
videos filmy
directly bezpośrednio
automatically automatycznie
updated aktualizowany
work pracy
monday monday
more tylko
is jest
as podczas
and i
every w
you nie

EN Turn insights into action. Use high-level dashboards and charts to make key decisions based on real time data.

PL Zamień informacje w działanie. Korzystaj z pulpitów i wykresów wysokiego poziomu, aby podejmować kluczowe decyzje na podstawie danych w czasie rzeczywistym.

Iňlis Polýak
key kluczowe
decisions decyzje
to aby
on na
real rzeczywistym
time czasie
action działanie
data danych
level poziomu
high wysokiego
and i
make w

EN See the status of all of your projects at a glance with clear, visual, and intuitive project dashboards.

PL W mgnieniu oka zobacz status wszystkich projektów dzięki czytelnym, wizualnym i intuicyjnym pulpitom projektów.

Iňlis Polýak
status status
glance oka
intuitive intuicyjnym
see zobacz
at w
projects projektów
project projekt

EN Use dashboards to easily track iterations and backlogs to see where your team stands against each milestone.

PL Korzystaj z pulpitów, aby łatwo monitorować poszczególne wersje i backlogi oraz status realizacji poszczególnych kamieni milowych.

Iňlis Polýak
easily łatwo
to aby
track monitorować

EN Gain insights from real-time dashboards

PL Pozyskuj informacje z pulpitów w czasie rzeczywistym

Iňlis Polýak
time czasie
real rzeczywistym
insights informacje
from z

EN Plus, dashboards can be set for mobile access, giving your operators the power to move around your plant, or your executives to check on things from home.

PL Ponadto, wizualizacje mogą być dostępne zdalnie, dając operatorom lub kierownictwu możliwość poruszania się po zakładzie, czy kontrolowania procesów z domu.

Iňlis Polýak
giving dając
or lub
be czy
set z

EN MobileHMI provides a consistent user experience on any smartphone or tablet and delivers dashboards to any mobile device, allowing personnel to monitor and control their enterprise from anywhere.

PL MobileHMI zapewnia jednakową wizualizację na każdym smartfonie lub tablecie umożliwiając personelowi monitorowanie i kontrolę nad przedsiębiorstwem z dowolnego miejsca.

Iňlis Polýak
smartphone smartfonie
monitor monitorowanie
on na
or lub
provides zapewnia
anywhere dowolnego

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek