EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Gollandiýaly
NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| interest | interesse |
| and | en |
| you | je |
| they | ze |
| in | in |
| just | gewoon |
| someone | iemand |
| get | neemt |
| them | hen |
| their | hun |
| if | als |
| say | zeggen |
| says | zegt |
| have | hebt |
| what | wat |
| because | omdat |
| opens | opent |
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| creators | ontwerpers |
| portfolio | portfolio |
| picking | kiezen |
| try | proberen |
| online | online |
| is | is |
| vital | essentieel |
| of | onderdeel |
| say | zeggen |
| much | te |
| exactly | precies |
| their | hun |
| websites | websites |
| want | wilt |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| what | wat |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| podcast | podcast |
| is | staat |
| say | zeggen |
| a | unieke |
| got | op |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| worth | waard |
| to | om |
| provides | biedt |
| will | zullen |
| say | zeggen |
| extra | extra |
| some | sommige |
| we | wij |
| that | dat |
| little | beetje |
| security | beveiliging |
| of | van |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| situation | situatie |
| to | om |
| you | u |
| in | in |
| i | ik |
| so | dus |
| how | hoe |
| say | zeggen |
| should | moet |
| this | deze |
| what | wat |
| before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| or | of |
| mean | bedoelen |
| s | s |
| floor | verdieping |
| copenhagen | kopenhagen |
| platform | platform |
| applications | applicaties |
| and | en |
| a | a |
| we | we |
| all | alle |
| website | website |
| websites | websites |
| our | onze |
| of | van |
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| reputation | reputatie |
| your | je |
| we | we |
| protect | beschermen |
| say | zeggen |
| brand | merk |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| divers | duikers |
| classes | lessen |
| taking | nemen |
| fewer | minder |
| ready | klaar |
| many | velen |
| they | ze |
| new | nieuwe |
| additional | aanvullende |
| when | als |
| their | hun |
| improve | verbeteren |
| why | waarom |
| say | zeggen |
| more | meer |
| by | door |
| of | van |
| want | willen |
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| customers | klanten |
| say | zegt |
| store | winkel |
| discounts | kortingen |
| prices | prijzen |
| comparing | vergelijken |
| in | in |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| every | elke |
| around | ongeveer |
| look | opzoeken |
| time | keer |
| some | soms |
| of | van |
EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis
NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| stock | voorraad |
| sales | verkoop |
| dropshipping | dropshipping |
| no | zonder |
| more | meer |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| podcast | podcast |
| is | staat |
| say | zeggen |
| a | unieke |
| got | op |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| divers | duikers |
| classes | lessen |
| taking | nemen |
| fewer | minder |
| ready | klaar |
| many | velen |
| they | ze |
| new | nieuwe |
| additional | aanvullende |
| when | als |
| their | hun |
| improve | verbeteren |
| why | waarom |
| say | zeggen |
| more | meer |
| by | door |
| of | van |
| want | willen |
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| importantly | belangrijker |
| we | wij |
| help | helpen |
| say | zeggen |
| why | waarom |
| you | u |
| and | en |
| what | wat |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| situation | situatie |
| to | om |
| you | u |
| in | in |
| i | ik |
| so | dus |
| how | hoe |
| say | zeggen |
| should | moet |
| this | deze |
| what | wat |
| before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| said | |
| requires | moet |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| posts | berichten |
| and | en |
| say | zeggen |
| they | ze |
| with | op |
| built-in | ingebouwde |
| to | willen |
| what | wat |
| about | over |
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| customers | klanten |
| sarah | sarah |
| success | succesvol |
| because | omdat |
| is | is |
| and | en |
| a | zich |
| are | worden |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| security | security |
| confidential | vertrouwelijk |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| local | lokale |
| banks | banken |
| work | werk |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| colleagues | collega |
| do | doet |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| as | zoals |
| because of | vanwege |
| because | omdat |
| such | de |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| named | genoemd |
| world | wereld |
| dirt | vuil |
| kids | kinderen |
| adults | volwassenen |
| is | is |
| or | of |
| game | game |
| in | in |
| the | de |
| differently | anders |
| to | om |
| fun | leuk |
| say | zeggen |
| great | geweldig |
| play | spelen |
| that | dat |
| because | omdat |
| must | moet |
| create | creëren |
| both | zowel |
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| drupal | drupal |
| harder | moeilijker |
| wordpress | wordpress |
| idyllic | idyllisch |
| developers | ontwikkelaars |
| is | is |
| work | werken |
| they | ze |
| to | om |
| truly | echt |
| their | hun |
| although | hoewel |
| own | eigen |
| than | dan |
| because | omdat |
| can | kunnen |
| little | een |
| make | te |
| for | voor |
| with | mee |
| a little | beetje |
EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream
NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| users | gebruikers |
| feel | voelt |
| less | minder |
| distracted | afgeleid |
| of | van |
EN What's that? I have outdone myself with the puns, alliterations, and dad jokes at this point? I love when I guess what is on your mind because you always seem to have such nice things to say about me when I do!
NL Wat is dat?Ik heb op dit moment mezelf overtroffen met de woordspelingen, alliteraties en papa-grappen?Ik hou van als ik denk wat er aan de hand is omdat je altijd zulke leuke dingen lijken te zeggen over mij als ik dat doe!
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| jokes | grappen |
| guess | denk |
| always | altijd |
| seem | lijken |
| nice | leuke |
| i | ik |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| say | zeggen |
| on | op |
| because | omdat |
| things | dingen |
| me | mij |
| and | en |
| what | wat |
| this | dit |
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| globally | wereldwijd |
| people | mensen |
| say | zegt |
| careers | carrières |
| men | mannen |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| there | er |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN 94% of the agencies say they save time because they use Retriever.
NL 94% van de bureaus zegt tijd te besparen door het gebruik van Retriever.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| say | zegt |
| save | besparen |
| time | tijd |
| use | gebruik |
| the | de |
| of | van |
EN We say yes to moving the needle, because it can always be moved
NL We zeggen ja tegen het verleggen van grenzen, omdat ze altijd verlegd kunnen worden
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| yes | ja |
| always | altijd |
| we | we |
| say | zeggen |
| because | omdat |
| be | worden |
EN I say ?almost directly? because a small resistor and large capacitor are used to reduce the peak currents
NL Ik zeg hier ?bijna direct?, omdat een kleine weerstand en grote condensator worden gebruikt om de piekstromen te beperken
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| i | ik |
| say | zeg |
| almost | bijna |
| directly | direct |
| small | kleine |
| resistor | weerstand |
| large | grote |
| to | om |
| the | de |
| because | omdat |
| reduce | beperken |
| a | een |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Around 58% of customers say they stop interacting with a business because of bad customer service
NL Ongeveer 58% van de klanten zegt dat ze geen contact meer hebben met een bedrijf vanwege een slechte klantenservice
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| say | zegt |
| bad | slechte |
| business | bedrijf |
| because of | vanwege |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| around | van de |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| they | ze |
EN We say ‘rejoined’ because Thomas is ? despite his ‘new guy’ status ? actually one of the ‘Mopinion OGs’
NL Je kunt er geen concrete acties aan koppelen en het geeft je niet de inzichten die je nodig hebt als je het alleen maar verzamelt
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| the | de |
| we | maar |
EN I say ?almost directly? because a small resistor and large capacitor are used to reduce the peak currents
NL Ik zeg hier ?bijna direct?, omdat een kleine weerstand en grote condensator worden gebruikt om de piekstromen te beperken
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| i | ik |
| say | zeg |
| almost | bijna |
| directly | direct |
| small | kleine |
| resistor | weerstand |
| large | grote |
| to | om |
| the | de |
| because | omdat |
| reduce | beperken |
| a | een |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN 94% of the agencies say they save time because they use Retriever.
NL 94% van de bureaus zegt tijd te besparen door het gebruik van Retriever.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| say | zegt |
| save | besparen |
| time | tijd |
| use | gebruik |
| the | de |
| of | van |
EN Say you identify a sizable group of customers that left a competitor because they wanted a particular product feature that only you offer
NL Stel dat je een aanzienlijke groep klanten identificeert die een concurrent verlieten omdat ze een bepaalde producteigenschap wilden die alleen jij aanbiedt
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| identify | identificeert |
| group | groep |
| customers | klanten |
| competitor | concurrent |
| offer | aanbiedt |
| they | ze |
| you | je |
| only | alleen |
| that | dat |
| because | omdat |
EN Because at the very least you could say that Byron Sharp ignores the importance of a purpose for a brand in his books and therefore undervalues it
NL Als organisatie moet je elke dag begrijpen wat er in het hoofd van de klant omgaat
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| at | elke |
EN Because of this, the data is machine-readable and easy to read in and process automatically – let’s say, even a computer can do it
NL Hierdoor is de data machineleesbaar en eenvoudig automatisch in te lezen en te verwerken - lees, een computer kan het ook
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| because of this | hierdoor |
| data | data |
| easy | eenvoudig |
| automatically | automatisch |
| process | verwerken |
| computer | computer |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| can | kan |
| to | ook |
| a | een |
| read | lezen |
EN We say yes to moving the needle, because it can always be moved
NL We zeggen ja tegen het verleggen van grenzen, omdat ze altijd verlegd kunnen worden
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| yes | ja |
| always | altijd |
| we | we |
| say | zeggen |
| because | omdat |
| be | worden |
EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”
NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”
EN How big should your image resolution be? It’s difficult to say, because someone could view it on a tablet, a phone, a desktop computer, or a smart TV
NL Hoe hoog moet de resolutie zijn? Dat is moeilijk te zetten, want de beelden zouden op een tablet bekeken kunnen worden, op een telefoon, desktop computer of een smart TV
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| resolution | resolutie |
| difficult | moeilijk |
| tablet | tablet |
| phone | telefoon |
| smart | smart |
| tv | tv |
| image | beelden |
| view | bekeken |
| on | op |
| or | of |
| should | moet |
| because | te |
| desktop | computer |
| be | worden |
| a | een |
EN For us this is the very essence of respect and integrity. Our communication is transparent, open and direct. We stand out because of our no-nonsense attitude and our substantiated approach to what we say and do.
NL Dat is voor ons de essentie van respect en integriteit. We zijn transparant, open en direct in onze communicatie. We kenmerken ons door een no-nonsense aanpak en wat we zeggen en doen, is onderbouwd.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| essence | essentie |
| respect | respect |
| integrity | integriteit |
| communication | communicatie |
| transparent | transparant |
| direct | direct |
| approach | aanpak |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| open | open |
| say | zeggen |
| and | en |
| for | voor |
| our | in |
| what | wat |
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| globally | wereldwijd |
| people | mensen |
| say | zegt |
| careers | carrières |
| men | mannen |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| there | er |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN You came to our website because you most likely internship on Curaçao want to walk, “Hopi fun”, we say in Curaçao.
NL Jij bent op onze website gekomen omdat je hoogst waarschijnlijk stage op Curaçao wilt lopen, ?Hopi leuk?, zeggen wij op Curaçao.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| website | website |
| likely | waarschijnlijk |
| internship | stage |
| want | wilt |
| fun | leuk |
| you | je |
| on | op |
| we | wij |
| our | onze |
| say | zeggen |
| because | omdat |
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| podcast | podcast |
| average | gemiddelde |
| longer | langer |
| or | of |
| people | mensen |
| the | de |
| don | geen |
| because | omdat |
| minute | minuten |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| pay | een |
| hour | uur |
| that | dat |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| strategy | strategie |
| content | content |
| they | ze |
| or | of |
| more | meer |
| you | u |
| a | een |
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| regulation | regels |
| information | informatie |
| or | of |
| change | wijzigen |
| then | af |
| because | omdat |
| we | wij |
| changes | verandert |
| this | deze |
| our | onze |
| and | en |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| phone | telefoon |
| constant | constant |
| battery | batterij |
| your | je |
| display | scherm |
| to | om |
| dont | niet |
| because | omdat |
| into | te |
| want | wilt |
| know | een |
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| trader | trader |
| many | veel |
| also | ook |
| customers | klanten |
| just | alleen |
| but | maar |
| not | niet |
| products | producten |
| service | klantenservice |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
say wanes because consumers say agents say say say goodbye say look we’re could say say hello customers say users say teams say they’re experts say say yes might say say hindsight should say always say let’s say absolutely say marketers say companies say would say managers say it’s say we’ve got customers say they’re i’d say zakopane often say clients say say you’re great whom say managers say important say say much must say say it’s say thanks analysts say say they’re likely say thank guys say can’t say come say hi say ‘goodbye’ experts say we’ll say since say too much say whether say something millennials say say for sure
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes