Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

research content dat data de deze die digitale door een elk gegevens google hebben het hun in informatie is jaar kan manier met of onderzoek onderzoeken onderzoeks rapport technologie tot van de van een veel vinden wetenschappelijk zich zien zijn zoals zoek
conducted de heeft het in is te uitgevoerd van

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Gollandiýaly

EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.

NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.

Iňlis Gollandiýaly
tilburg tilburg
university university
research onderzoek
or of
the de
of van
many een

EN Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes

NL Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
or of
the de
of van
many een

EN Any research conducted by SCK CEN has a social added value, but society is also the very subject of one specific research field.

NL Elk onderzoek van SCK CEN heeft een maatschappelijke meerwaarde, maar in één specifiek domein is de maatschappij zelf het onderzoeksobject.

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
cen cen
sck sck
is is
the de
society maatschappij
but
a een
of van

EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

Iňlis Gollandiýaly
zendesk zendesk
research onderzoek
challenge uitdaging
conducted uitgevoerd
trends trends
conclusions conclusies
drawn getrokken
from which waaruit
and en
recently onlangs
be worden
a een
important belangrijke
the licht

EN Any research conducted by SCK CEN has a social added value, but society is also the very subject of one specific research field.

NL Elk onderzoek van SCK CEN heeft een maatschappelijke meerwaarde, maar in één specifiek domein is de maatschappij zelf het onderzoeksobject.

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
cen cen
sck sck
is is
the de
society maatschappij
but
a een
of van

EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible

NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is

Iňlis Gollandiýaly
campaign campagne
crafted ontworpen
meticulously zorgvuldig
experiments experimenten
content content
simply gewoon
is is
research onderzoek
our onze
own eigen
and en
that dat
been van

EN Research conducted by the DC Foresight community is designed to support development of best practices that accelerate the adoption and use of advanced technologies in Canada, and the operational benefits that are derived from these technologies.

NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.

Iňlis Gollandiýaly
accelerate versnellen
canada canada
operational operationele
research onderzoek
is is
practices practices
advanced geavanceerde
in in
the de
to samen
use gebruik
benefits voordelen
technologies technologie
development ontwikkelen
and en
designed met
of van
that die
to support ondersteunen

EN Owing to corona, research for the theses was conducted at a distance

NL De afstudeeronderzoeken werden door corona vooral op afstand uitgevoerd, vertelt Jon

Iňlis Gollandiýaly
corona corona
conducted uitgevoerd
was werden
the de
distance afstand
to door

EN The European Convention on Human Rights does not exclude the coercive use of neurotechnological ‘brain reading’ in criminal law, according to PhD research conducted by neurolaw expert Sjors Ligthart.

NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.

Iňlis Gollandiýaly
european europees
convention verdrag
human mens
research onderzoek
in in
the de
use inzet
rights rechten
law voor

EN In the SySTEM 2020  project, Waag and ten European partners conducted research into non-formal and informal STEAM learning (science, technology, engineering, art & math)

NL In het project SySTEM 2020 hebben Waag en elf Europese partners onderzoek gedaan naar kunst, wetenschap en technologie-onderwijs buiten het klaslokaal

Iňlis Gollandiýaly
waag waag
european europese
partners partners
art kunst
in in
research onderzoek
project project
technology technologie
science wetenschap
the system system
and en

EN They then conducted research into the relationship between the material properties, the effects of heating at various temperatures and the processed waste

NL Vervolgens deden zij onderzoek naar de relatie tussen de materiaaleigenschappen, de gevolgen van opwarming bij diverse temperaturen en het verwerkte afval

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
relationship relatie
effects gevolgen
various diverse
temperatures temperaturen
waste afval
the de
then vervolgens
and en

EN Now that the VR part of Feng’s research has been conducted she can move on to the next phase

NL Nu de VR-fase van het onderzoek is afgerond, begint Feng met het real life-experiment

Iňlis Gollandiýaly
now nu
vr vr
research onderzoek
phase fase
the de
has is

EN Innovative and in-depth education programmes can be developed, pioneering research conducted and talent has the opportunity to shine thanks to grants, awards or scholarships from the Delft University Fund

NL Zo kunnen innovatieve en verdiepende onderwijsprogramma’s worden ontwikkeld, baanbrekend onderzoek worden verricht en krijgt talent de kans te schitteren door het ontvangen van een beurs, prijs of subsidie

Iňlis Gollandiýaly
innovative innovatieve
developed ontwikkeld
research onderzoek
talent talent
or of
the de
opportunity kans
can krijgt
and en
be worden

EN Middle-aged women have a better memory than men. They also process information faster than men. In the years that follow, however, both cognitive functions decline faster in women. This has been shown by research conducted by RIVM and VU Amsterdam.

NL Afgelopen week* werden 242.961 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM**. Dat is een stijging van 21% vergeleken met vorige week.

Iňlis Gollandiýaly
rivm rivm
in bij
a een
has is
that dat

EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult

NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
heart hartslag
driver bestuurder
minute minuut
average gemiddelde
healthy gezonde
adult volwassene
in in
the de
can kan
a een
more meer
of volgens

EN As part of the pilot, research is being conducted into the quality of data from the HOLU sensor kits, and into the best way to use this data.

NL Als onderdeel van de pilot wordt er onderzoek gedaan naar de kwaliteit van de data afkomstig van de HOLU-sensorkits, en naar de beste manier waarop je deze data kunt inzetten.

Iňlis Gollandiýaly
pilot pilot
research onderzoek
data data
way manier
use kunt
the de
to use inzetten
quality kwaliteit
is wordt
as als
of onderdeel
best beste
and en

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

Iňlis Gollandiýaly
research technologie
role rol
healthcare health
we your
in in
on op
services die

EN For example, ongoing research is being conducted into the potential of textile dyeing with bacteria, and last year we organized a workshop in which participants learned how to extract colors from bacteria yourself.

NL Zo wordt er doorlopend onderzoek gedaan naar de potentie van textiel verven met bacteriën, en organiseerden we vorig jaar een workshop waarin deelnemers leerden hoe je zelf kleuren kan extraheren uit bacteriën.

Iňlis Gollandiýaly
ongoing doorlopend
research onderzoek
textile textiel
bacteria bacteriën
year jaar
workshop workshop
participants deelnemers
we we
the de
is wordt
extract extraheren
and en
yourself je
with met
potential kan
of van

EN Research is conducted at all levels of the educational curriculum

NL Onderzoek vindt plaats op alle niveaus van het curriculum

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
levels niveaus
curriculum curriculum
all alle
at op

EN According to research conducted by TSheets by QuickBooks, just 19% of business owners want to learn from their colleagues, with 26% turning to the internet first for advice, and only 14% using books

NL Volgens onderzoek uitgevoerd door TSheets door QuickBooks, wil slechts 19% van de ondernemers van hun collega's leren, waarbij 26% zich eerst op internet wendt voor advies en slechts 14% boeken gebruikt

Iňlis Gollandiýaly
conducted uitgevoerd
advice advies
books boeken
quickbooks quickbooks
research onderzoek
internet internet
the de
with op
their hun
to zich
by door
of volgens
learn en
and leren

EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!

NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
october oktober
income inkomen
doubled verdubbeld
small small
office office
in in
business business
us amerikaanse
their hun
conducted uitgevoerd
has is
by door

EN Perhaps this is why research conducted by FreshBooks found that 62% of small businesses have no staff and operate entirely alone; ?solopreneurs,? if you will.

NL Misschien is dit de reden waarom uit onderzoek van FreshBooks is gebleken dat 62% van de kleine bedrijven geen personeel heeft en helemaal alleen werkt; 'solopreneurs' als je wil.

Iňlis Gollandiýaly
perhaps misschien
research onderzoek
small kleine
staff personeel
is is
businesses bedrijven
this dit
that dat
why waarom
no geen
and en
of van
by reden
if als

EN 2.5 metres Deltares, Delft University of Technology and NIOZ conducted a trial in the Delta Flume in 2018 to see how a willow forest can attenuate waves. They published the results of this research in?

NL Fast forward COVID-19 wordt wel eens neergezet als de “fast forward” versie van wat de wereld gaat merken van klimaatverandering. Een mondiale crisis, met ingewikkelde oorzaak-gevolg ketens, en korte of langdurige verstoringen in zowat elke?

Iňlis Gollandiýaly
in in
a een
can wat
of van
and en
they de

EN Research conducted by the DC Foresight community is designed to support development of best practices that accelerate the adoption and use of advanced technologies in Canada, and the operational benefits that are derived from these technologies.

NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.

Iňlis Gollandiýaly
accelerate versnellen
canada canada
operational operationele
research onderzoek
is is
practices practices
advanced geavanceerde
in in
the de
to samen
use gebruik
benefits voordelen
technologies technologie
development ontwikkelen
and en
designed met
of van
that die
to support ondersteunen

EN * Independent drive-tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors

NL * Op basis van onafhan­ke­lijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders

Iňlis Gollandiýaly
conducted uitgevoerd
berlin berlijn
london londen
tomtom tomtom
center centre
research research
traffic traffic
the de
blauw blauw
in in
with op
by door
and en

EN But how can TUI best get its fair travel message across? What is important to holidaymakers when they think about sustainability? SPRINT conducted research on two different TUI fair travel banners within 24 hours

NL Maar hoe kan TUI haar fair travel reizen het beste aan de man brengen? Wat vinden reizigers belangrijk als het om duurzaamheid gaat? Binnen 24 uur onderzocht SPRINT twee verschillende TUI fair travel-banners

Iňlis Gollandiýaly
tui tui
important belangrijk
sustainability duurzaamheid
sprint sprint
banners banners
travel travel
hours uur
best beste
fair fair
can kan
to om
when als
different verschillende
how hoe
what wat
two twee
but
within de

EN He conducted the creative research project Curating the Ephemeral (2014–2016) on immaterial art and museal practices; [?]

NL Lostia werkt momenteel als freelance veganistische cateraar bij La Cucina Nomade en is [?]

Iňlis Gollandiýaly
project werkt
and en
the als

EN ‘One student group recently conducted research into employees with debts

NL ‘Een studentgroep heeft onlangs onderzoek gedaan naar schulden onder werknemers

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
employees werknemers
recently onlangs

EN Along the way, we witnessed a growing megatrend, conducted research, built a global database and cracked codes on data creation, Data Gravity and IT infrastructure.

NL Ondertussen constateerden we een groeiende megatrend, deden we onderzoek, bouwden we een wereldwijde database en kraakten we codes in datacreatie, data gravity en IT-infrastructuur.

Iňlis Gollandiýaly
along in
growing groeiende
research onderzoek
global wereldwijde
codes codes
infrastructure infrastructuur
data data
we we
database database
a een
and en

EN They conducted initial research on the blog personas and type of articles needed

NL Ze deden een eerste onderzoek naar de blogpersona's en het soort artikelen dat nodig was

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
type soort
needed nodig
the de
initial een
and en
they ze
articles artikelen

EN According to research conducted by Stanford, the number of resignations in companies was cut in half once they started allowing employees to work remotely.

NL Volgens een onderzoek van Stanford werd het aantal ontslagnemingen in bedrijven gehalveerd toen men werknemers begon toe te staan op afstand te werken.

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
stanford stanford
started begon
employees werknemers
remotely op afstand
in in
companies bedrijven
was werd
work werken
to toe
number aantal
of volgens

EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.

NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers

Iňlis Gollandiýaly
oclc oclc
collections collecties
support support
library bibliotheek
user gebruikers
research research
on op
and en

EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.

NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.

Iňlis Gollandiýaly
ongoing lopend
tu tu
delft delft
descriptions beschrijvingen
publications publicaties
authors auteurs
research onderzoek
information informatie
and en
about over
at de
of van

EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations

NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar

Iňlis Gollandiýaly
brings brengt
research onderzoeks
ict ict
diverse uiteenlopende
and en
together het

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data

NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata

Iňlis Gollandiýaly
personal data persoonsgegevens
processing verwerken
offers biedt
advice advies
support ondersteuning
and en
storing opslaan
managing beheren
in in

EN Waag's public research is accommodated in its research labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant societal development.

NL Het onderzoek van Waag is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
researchers onderzoekers
development ontwikkelingen
is is
labs labs
lab lab
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
in in
and en
relevant relevante
a een
of van
around rond
to aan

EN During this phase, students learn to develop a clearly contextualised research question, to design their research, and to connect their research to their artistic work

NL In deze fase leert de student om een duidelijk gecontextualiseerde onderzoeksvraag te ontwikkelen en het onderzoek vorm te geven, en om een verbinding te leggen tussen het onderzoek en hun artistieke werk

Iňlis Gollandiýaly
phase fase
clearly duidelijk
work werk
students student
research onderzoek
to om
develop ontwikkelen
connect verbinding
this deze
design vorm
during in
a een
their hun
learn en

EN Blauw Research is now a research partner for communication research for the National Government.

NL Vanaf 1 januari 2017 is Blauw Research onderzoekspartner voor communicatie onderzoek voor de Rijksoverheid.

Iňlis Gollandiýaly
is is
communication communicatie
the de
blauw blauw
research research
for voor
a vanaf

EN Waag's public research is accommodated in its research labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant societal development.

NL Het onderzoek van Waag is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
researchers onderzoekers
development ontwikkelingen
is is
labs labs
lab lab
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
in in
and en
relevant relevante
a een
of van
around rond
to aan

EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.

NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers

Iňlis Gollandiýaly
oclc oclc
collections collecties
support support
library bibliotheek
user gebruikers
research research
on op
and en

EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations

NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar

Iňlis Gollandiýaly
brings brengt
research onderzoeks
ict ict
diverse uiteenlopende
and en
together het

EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data

NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata

Iňlis Gollandiýaly
personal data persoonsgegevens
processing verwerken
offers biedt
advice advies
support ondersteuning
and en
storing opslaan
managing beheren
in in

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s

Iňlis Gollandiýaly
tisem tisem
stimulates stimuleert
research onderzoek
partnering samenwerking
networks netwerken
broad brede
and en
in in
by door

EN Read the latest blogs published by our researchers and explore the profiles of our research staff, their expertise and research in Tilburg University Research Portal.

NL Lees de laatste blogs van onze onderzoekers en bekijk hun profielen, hun expertise en publicaties in het 

Iňlis Gollandiýaly
blogs blogs
researchers onderzoekers
profiles profielen
expertise expertise
the de
in in
latest laatste
their hun
read lees
of van

EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.

NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.

Iňlis Gollandiýaly
recent recent
research onderzoek
better beter
customer klant
tool instrument
the de
needs behoeften
conducting het uitvoeren van
as als
for voor
and en
of van
a een

EN On the 22 June 2017 the Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) (National Coordination Point for Research Data Management) together with the UKB Research Data Work Group (UKBwg RD), organized a work session about FAIR data.

NL Op 22 juni 2017 organiseerde het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) samen met de UKB werkgroep Research Data een werksessie over FAIR data.

Iňlis Gollandiýaly
june juni
data data
management management
national landelijk
fair fair
research research
the de
a een
on op
with samen
about over
together het

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

Iňlis Gollandiýaly
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company

NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen

Iňlis Gollandiýaly
survey onderzoek
pwc pwc
environmentally milieuvriendelijk
important belangrijk
percent procent
company bedrijven
that dat
a een
and en
of van
for duitse
on over

EN Proactive compliance assessments and audits are conducted regularly using a risk-based approach to determine all regions and countries that need to be reviewed.  

NL Proactieve compliance-beoordelingen en -audits worden regelmatig uitgevoerd op basis van een op risico's gebaseerde benadering om alle regio's en landen te bepalen die moeten worden beoordeeld.  

Iňlis Gollandiýaly
proactive proactieve
compliance compliance
assessments beoordelingen
audits audits
conducted uitgevoerd
regularly regelmatig
approach benadering
countries landen
reviewed beoordeeld
based gebaseerde
and en
to om
determine bepalen
a een
that die
all alle
be worden

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek