EN If you need a translation into Japanese, I strongly advise you to contact a professional Japanese translator, whose native language is Japanese and who has perfectly mastered Japanese culture
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Gollandiýaly
NL Als u een vertaling naar het Japans nodig hebt, dan raad ik u ten zeerste aan om een professionele Japanse vertaler in te schakelen die de taal als moedertaal heeft en die de Japanse cultuur perfect begrijpt
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| i | ik |
| translator | vertaler |
| perfectly | perfect |
| culture | cultuur |
| to | om |
| need | nodig |
| professional | professionele |
| into | in |
| and | en |
| language | taal |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| serve | serveren |
| facets | facetten |
| traditional | traditionele |
| cuisine | keuken |
| modern | moderne |
| prepared | bereid |
| ambience | ambiance |
| the | de |
| in | in |
| we | wij |
| and | en |
| by | door |
| exclusively | uitsluitend |
| you | u |
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| serve | serveren |
| facets | facetten |
| traditional | traditionele |
| cuisine | keuken |
| modern | moderne |
| prepared | bereid |
| ambience | ambiance |
| the | de |
| in | in |
| we | wij |
| and | en |
| by | door |
| exclusively | uitsluitend |
| you | u |
EN The Japanese series was born from my meeting with the Japanese community in Brussels
NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| series | serie |
| meeting | ontmoeting |
| community | gemeenschap |
| brussels | brussel |
| in | in |
| the | de |
| my | mijn |
| from | uit |
| with | met |
EN The highest Japanese restaurant in Switzerland ? The Japanese by The Chedi Andermatt
NL Restaurant Seehus ligt in het autovrije wijndorpje Quinten, vlak aan de diepblauwe Walensee.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| the | de |
| by | aan |
EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.
NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| architect | architect |
| traditional | traditioneel |
| process | proces |
| known | bekend |
| glass | glas |
| or | of |
| made | gemaakt |
| the | de |
| as | als |
| is | is |
| result | een |
| of | volgens |
EN Japanese restaurant Aoyama, based in Lille, was born from wanting to share Japanese food culture. Florian, the founder of Aoyama, lived in Japan for multiple years.
NL Online reserveringen in eigen hand nemen vinden veel restaurants spannend. Zeker als ze op een consumentenplatform staan.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| in | in |
| the | zeker |
EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.
NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| architect | architect |
| traditional | traditioneel |
| process | proces |
| known | bekend |
| glass | glas |
| or | of |
| made | gemaakt |
| the | de |
| as | als |
| is | is |
| result | een |
| of | volgens |
EN ii Japanese restaurant provides the classic and creative Japanese cuisines. Guests will feel the freshest food with elegant service here.
NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| ii | ii |
| classic | klassieke |
| creative | creatieve |
| elegant | elegante |
| service | service |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| japanese | japanse |
| the | van |
EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.
NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| japanese | japanse |
| creative | creatieve |
| ingredients | ingrediënten |
| sushi | sushi |
| interactive | interactieve |
| served | geserveerd |
| traditional | traditionele |
| freshly | vers |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| with | waarbij |
| using | gebruikt |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | een |
EN Document and website translation services from and into Japanese. Check our Japanese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Japans. Japans-Nederlandse en Nederlands-Japanse vertaling. Gratis offerte.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| website | websites |
| free | gratis |
| quote | offerte |
| document | documenten |
| and | en |
| from | van |
| japanese | japanse |
EN Japanese people rarely address their audience with a pronoun (because it’s impolite), not to mention that there are numerous levels of politeness in Japanese
NL Bovendien spreken de Japanners hun gesprekspartners vrijwel nooit direct aan met een voornaamwoord (dit wordt gezien als onbeleefd), en dan hebben we het nog niet eens gehad over de verschillende niveaus van beleefdheid in het Japans
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| levels | niveaus |
| in | in |
| a | eens |
| their | hun |
| with | met |
| of | van |
EN By the end of Japanese level 4, you will have reached a level equivalent to N5 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT).
NL Het eindniveau van Japans niveau 4 is gelijk aan het niveau N5 van de Japanese Language Proficiency Test (JLPT).
EN 52.5% of desktop pages and 51.0% of mobile pages are missing alt attribute, 60.4% of desktop and 60.6% of mobile pages have blank alt attributes, and 83.6% of desktop and 82.1% of mobile pages have an alt present.
NL 52,5% van de desktoppagina?s en 51,0% van de mobiele pagina?s mist een alt-attribuut, 60,4% van de desktops en 60,6% van de mobiele pagina?s heeft lege alt-attributen, en 83,6% van de desktops en 82,1% van de mobiele pagina?s heeft een alt-attribuut.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| missing | mist |
| alt | alt |
| attribute | attribuut |
| attributes | attributen |
| and | en |
| pages | pagina |
EN Bar chart showing 12.34% of desktop pages and 12.16% of mobile pages use Figure, but only 1.06% of desktop pages and 1.13% of mobile pages used Figcaption.
NL Staafdiagram toont 12,34% van de desktoppagina?s en 12,16% van de mobiele pagina?s gebruikt Figure, maar slechts 1,06% van de desktoppagina?s en 1,13% van de mobiele pagina?s gebruikt Figcaption.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| used | gebruikt |
| and | en |
| but | |
| only | de |
| pages | pagina |
EN Bar chart showing 0.59% of desktop pages and 0.49% of mobile pages use Src for video, versus 1.14% of desktop pages and 0.99% of mobile pages use Source.
NL Staafdiagram met 0,59% van de desktoppagina?s en 0,49% van de mobiele pagina?s dat Src gebruikt voor video, tegenover 1,14% van de desktoppagina?s en 0,99% van de mobiele pagina?s dat Source gebruikt.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| video | video |
| use | gebruikt |
| showing | met |
| for | voor |
| and | en |
| pages | pagina |
| source | de |
EN As you might imagine, this leads to many errors, especially when pages use multiple languages (e.g., your page navigation is in English, but the post content is in Japanese).
NL Zoals u zich wellicht kunt voorstellen, leidt dit tot veel fouten, vooral wanneer pagina?s meerdere talen gebruiken (uw paginanavigatie is bijvoorbeeld in het Engels, maar de inhoud van het bericht is in het Japans).
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| errors | fouten |
| is | is |
| in | in |
| content | inhoud |
| the | de |
| especially | vooral |
| use | gebruiken |
| as | zoals |
| might | wellicht |
| leads | leidt |
| many | veel |
| multiple | meerdere |
| page | pagina |
| but | |
| you | u |
| languages | talen |
| when | wanneer |
| this | dit |
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| and | en |
| embed | integreer |
| events | evenementen |
| spaces | spaces |
| or | of |
| more | verder |
| on | op |
| to | aan |
| your | nog |
EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| add | toevoegen |
| delete | verwijderen |
| select | selecteren |
| multiple | meerdere |
| very | heel |
| easily | gemakkelijk |
| or | of |
| here | hier |
| but | |
| you | u |
| also | ook |
| with | met |
| you can | kunt |
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| tremendous | enorme |
| impact | invloed |
| indexation | indexering |
| lesser | minder |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| internal | interne |
| to | elkaar |
| a | een |
| has | heeft |
| pages | van |
| depending | afhankelijk |
| you | u |
| are | zijn |
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| competitors | concurrenten |
| in | in |
| the | de |
| compare | vergelijk |
| top | top |
| page | van de |
| search | zoekmachines |
| pages | van |
| view | bekijk |
EN Display your WordPress website’s pages in your widget areas with the Pages Widget. It makes it easier for visitors and readers to navigate and find information around your web pages.
NL Toon de pagina's van uw WordPress-website in uw widgetgebieden met de Pages Widget. Het maakt het voor bezoekers en lezers gemakkelijker om op uw webpagina's te navigeren en informatie te vinden.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| widget | widget |
| easier | gemakkelijker |
| visitors | bezoekers |
| readers | lezers |
| navigate | navigeren |
| information | informatie |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| makes | maakt |
| for | voor |
| with | op |
| your | toon |
| websites | van |
| pages | pages |
| find | en |
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| competitors | concurrenten |
| in | in |
| the | de |
| compare | vergelijk |
| top | top |
| page | van de |
| search | zoekmachines |
| pages | van |
| view | bekijk |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| and | en |
| embed | integreer |
| events | evenementen |
| spaces | spaces |
| or | of |
| more | verder |
| on | op |
| to | aan |
| your | nog |
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| tremendous | enorme |
| impact | invloed |
| indexation | indexering |
| lesser | minder |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| internal | interne |
| to | elkaar |
| a | een |
| has | heeft |
| pages | van |
| depending | afhankelijk |
| you | u |
| are | zijn |
EN 4.90% of desktop pages and 5.15% of mobile pages use descriptor x, compared with 21.37% of desktop pages and 21.33% of mobile for descriptor w
NL 4,90% van de desktoppagina?s en 5,15% van de mobiele pagina?s gebruikt descriptor x, vergeleken met 21,37% van de desktoppagina?s en 21,33% van de mobiele pagina?s voor descriptor w
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| x | x |
| w | w |
| use | gebruikt |
| compared | vergeleken |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| pages | pagina |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| quotes | offertes |
| usd | usd |
| aud | aud |
| reserved | gereserveerd |
| customers | klanten |
| in | in |
| australia | australië |
| japan | japan |
| we | we |
| us | amerikaanse |
| australian | australische |
| japanese | japanse |
| can | kunnen |
| for | voor |
| are | zijn |
| however | maar |
| and | en |
EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales
NL In overeenstemming met de Japanse belastingwetgeving is er JCT van toepassing op alle belastbare verkopen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| sales | verkopen |
| in | in |
| is | is |
| applicable | van toepassing |
| on | op |
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| cart | winkelwagen |
| danish | deens |
| others | andere |
| greek | grieks |
| existing | zijn |
| dutch | de |
| spanish | spaans |
| languages | talen |
EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.
NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| cart | winkelwagen |
| translations | vertalingen |
| danish | deens |
| greek | grieks |
| existing | zijn |
| dutch | de |
| spanish | spaans |
| other | andere |
| and | en |
| languages | talen |
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| name | naam |
| chosen | gekozen |
| concepts | concepten |
| customers | klanten |
| key | belang |
| future | toekomst |
| diversity | diversiteit |
| the | de |
| new | nieuwe |
| and | en |
| understanding | begrip |
| expertise | deskundigheid |
| knowledge | kennis |
| japanese | japans |
| not | niet |
| for | voor |
| most | meeste |
| has | bevat |
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| popular | populair |
| and | en |
| to | naar |
| english | engels |
| french | frans |
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language. The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal. De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| stored | opgeslagen |
| interface | interface |
| simplified | vereenvoudigd |
| brazilian | brazilië |
| data | data |
| documentation | documentatie |
| the | de |
| in | in |
| products | producten |
| compatible | compatibel |
| with | met |
| and | en |
| spanish | spaans |
| language | taal |
| are | beschikbaar |
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| simplified | vereenvoudigd |
| we | we |
| for | voor |
| spanish | spaans |
| and | en |
| support | van de |
| french | de |
| have | hebben |
EN Little break for this Japanese woman. Photo taken in Tokyo, October 2016.
NL Kleine pauze voor deze Japanse vrouw. Foto genomen in Tokio, oktober 2016.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| little | kleine |
| break | pauze |
| japanese | japanse |
| woman | vrouw |
| photo | foto |
| taken | genomen |
| tokyo | tokio |
| october | oktober |
| in | in |
| for | voor |
| this | deze |
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| photograph | foto |
| street | straat |
| urban | stedelijk |
| rain | regen |
| cigarette | sigaret |
| tobacco | tabak |
| hat | hoed |
| woman | vrouw |
| to | om |
| japan | japan |
| travel | reizen |
| tokyo | tokyo |
| go | gaan |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| used | gebruikt |
EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| desire | verlangen |
| series | serie |
| inspired | geïnspireerd |
| tales | verhalen |
| growing | groeiende |
| interest | interesse |
| culture | cultuur |
| sun | zon |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| create | maken |
| this | dit |
| with | met |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN Keywords used by Amélie Berton to describe this photograph: Japan, japanese, portrait, cranes, origami, red, green, tale, kimono, yukata, surrealism, surreal, dreamlike, dirk, portrait, woman, kimono
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: japans, japans, portret, kraanvogels, origami, rood, groen, verhalen vertellen, kimono, yukata, surrealisme, surrealistisch, dromerig, portret, vrouw, kimono
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| woman | vrouw |
| to | om |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| red | de |
| green | groen |
EN The Japanese brand will hold an event on Monday 26 October 2021 where a new product will be announced.
NL Het Japanse merk houdt op maandag 26 oktober 2021 een evenement waar een nieuw product wordt aangekondigd.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| japanese | japanse |
| brand | merk |
| hold | houdt |
| event | evenement |
| monday | maandag |
| october | oktober |
| new | nieuw |
| announced | aangekondigd |
| on | op |
EN Find out more about: The Japanese by The Chedi Andermatt
NL Meer info over: Restaurant Seehus
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + The Japanese by The Chedi Andermatt
NL Meer info over: + Restaurant Seehus
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN As for handling tickets, the global team adheres to a 24/7 follow-the-sun support model, serving North America, Asia and Europe in multiple languages (English, Chinese, and Japanese)
NL Voor de afhandeling van tickets hanteert het wereldwijde team een 24/7 follow-the-sun supportmodel, waarbij Noord-Amerika, Azië en Europa in meerdere talen (Engels, Chinees en Japans) worden bediend
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| handling | afhandeling |
| tickets | tickets |
| global | wereldwijde |
| team | team |
| america | amerika |
| europe | europa |
| asia | azië |
| in | in |
| the | de |
| north | noord |
| and | en |
| languages | talen |
| for | voor |
EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
NL Pepperstone ondersteunt een breed scala aan talen waaronder English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| pepperstone | pepperstone |
| wide | breed |
| range | scala |
| support | ondersteunt |
| chinese | chinese |
| english | english |
| spanish | spanish |
| including | waaronder |
| and | and |
| languages | talen |
| a | een |
EN Since we added Japanese to DeepL Translator, we’ve been amazed by how quickly people in Japan have taken to using our services
NL Na de toevoeging van Japans aan DeepL Translator zijn we verbaasd over hoe snel mensen in Japan gebruik zijn gaan maken van onze diensten
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| quickly | snel |
| people | mensen |
| services | diensten |
| deepl | deepl |
| japan | japan |
| we | we |
| in | in |
| taken | zijn |
| since | de |
EN Germany’s top AI company, DeepL, is proud to now provide machine translation for two of the most highly-anticipated and in-demand languages: Japanese and Chinese.
NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| ai | ai |
| company | bedrijf |
| proud | trots |
| now | nu |
| deepl | deepl |
| machine | automatische |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| two | twee |
| and | en |
| of | van |
| languages | talen |
| for | voor |
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| now | nu |
| chinese | chinese |
| japanese | japanse |
| standards | normen |
| important | belangrijke |
| milestone | mijlpaal |
| reached | bereikt |
| people | mensen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| systems | systemen |
| produce | produceren |
| to | om |
| translations | vertalingen |
| have | hebben |
| up | elkaar |
| bring | brengen |
| in | in |
| world | wereld |
| that | die |
| our | onze |
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| accuracy | nauwkeurigheid |
| challenge | uitdaging |
| researchers | onderzoekers |
| natural | natuurlijk |
| high | hoge |
| chinese | chinese |
| and | en |
| translations | vertalingen |
| to | bereiken |
| for | voor |
| of | van |
| japanese | de |
EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur
NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| ai | ai |
| familiar | bekend |
| thousand | duizenden |
| characters | tekens |
| context | context |
| phrases | zinnen |
| is | is |
| the | de |
| recognize | herkennen |
| chinese | chinese |
| words | woorden |
| able | kan |
| result | een |
| and | en |
| with | met |
EN Translation to and from Japanese and Chinese is now available free of charge on DeepL.com
NL Vanaf nu is vertaling van en naar het Japans en Chinees gratis beschikbaar op DeepL.com
| Iňlis | Gollandiýaly |
|---|---|
| now | nu |
| deepl | deepl |
| is | is |
| on | op |
| chinese | chinees |
| free | gratis |
| japanese | japans |
| available | beschikbaar |
| to | vanaf |
| and | en |
| of | van |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
japanese pages pages upon pages it’s japanese japanese japanese series japanese edition japanese tools japanese translations japanese style japanese brand japanese company japanese garden biggest japanese automaker ancient japanese art japanese hentai porno japanese art japanese terrace outdoor japanese onsen japanese grand prix japanese megu japanese gardening equipment chinese and japanese japanese paper shades japanese architect japanese manufacturer molton japanese market japanese yen japanese to english japanese are added japanese translations proved japanese tales sublime japanese cuisine japanese commercial vehicle japanese subsidiary japanese heritage matcha japanese cheesecake japanese resist dye japanese users japanese scientific translation japanese kanji japanese breakfast japanese megu restaurant japanese bakery based traditional japanese writing japanese architecture japanese maker japanese gin typical japanese impression japanese audio society companys japanese plants“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes