EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
adyen | adyen |
young | jonge |
ambitious | ambitieuze |
mutual | wederzijds |
goals | doelstellingen |
possible | mogelijk |
partnership | partnerschap |
we | we |
grow | groeien |
fast | snel |
to | om |
our | onze |
so | dus |
when | toen |
with | met |
companies | bedrijven |
a | een |
were | waren |
both | te |
and | en |
has | is |
EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
adyen | adyen |
young | jonge |
ambitious | ambitieuze |
mutual | wederzijds |
goals | doelstellingen |
possible | mogelijk |
partnership | partnerschap |
we | we |
grow | groeien |
fast | snel |
to | om |
our | onze |
so | dus |
when | toen |
with | met |
companies | bedrijven |
a | een |
were | waren |
both | te |
and | en |
has | is |
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
webshop | webshop |
processes | processen |
scratch | niet |
and | en |
a | eerst |
designed | ontworpen |
never | het |
of | van |
to | deze |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
lost | verloren |
interest | interesse |
concept | concept |
simply | simpelweg |
achieved | bereikt |
time | tijd |
in | in |
had | hadden |
and | en |
money | geld |
what | wat |
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
respondents | respondenten |
manner | manier |
found | ontdekte |
degree | van de |
education | opleiding |
that | dat |
and | en |
of | van |
they | ze |
some | de |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
asked | gevraagd |
help | hulp |
the | de |
government | overheid |
that | dat |
said | |
and | en |
provided | van |
they | ze |
present | is |
EN 1:1s are opportunities to help your reps grow. Of course, you can’t help employees achieve their goals if you don’t know what those goals are.
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
opportunities | kansen |
grow | ontwikkelen |
your | je |
reps | vertegenwoordigers |
employees | werknemers |
to | om |
their | hun |
goals | doelen |
dont | niet |
achieve | bereiken |
help | helpen |
what | wat |
of course | natuurlijk |
if | als |
are | zijn |
EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.
NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
mopinion | mopinion |
software | software |
the | de |
can | krijgt |
your | je |
to | om |
how | hoe |
a | een |
use | gebruikt |
and | en |
achieve | behalen |
whereby | van |
tailored | op maat |
will | worden |
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
very | zeer |
dec | dec |
decconnect | decconnect |
the | de |
are | liggen |
with | bij |
goals | doelen |
close | dicht |
wanted | wilde |
EN Qander's goals were clear: more customer questions answered immediately, a lower workload for the service team, shorter waiting times and available 24/7. These goals have been achieved with Chatbot Emma/Marleen.
NL De doelen van Qander waren duidelijk: meer klantvragen direct beantwoord, een lagere workload voor het klantenservice team, kortere wachttijden en 24/7 bereikbaar. Dit lukte met Chatbot Emma en Marleen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
clear | duidelijk |
answered | beantwoord |
service | klantenservice |
team | team |
chatbot | chatbot |
emma | emma |
marleen | marleen |
shorter | kortere |
waiting times | wachttijden |
available | bereikbaar |
immediately | direct |
the | de |
goals | doelen |
with | met |
and | en |
more | meer |
a | een |
for | voor |
EN Our detailed onboarding process ensures that you’ll make the most of your new chatbot quickly. Your goals are our goals - we’ll determine the most impactful strategy for your chatbot and you’ll be live in 60 days or less.
NL Dankzij onze uitgebreide onboarding zorgen we ervoor dat jij zo snel mogelijk profiteert van je nieuwe chatbot. Jouw doelen worden onze doelen en samen bepalen we de beste strategie voor jouw chatbot. Binnen 60 dagen is jouw chatbot live!
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
onboarding | onboarding |
chatbot | chatbot |
strategy | strategie |
days | dagen |
your | je |
new | nieuwe |
quickly | snel |
determine | bepalen |
the | de |
live | live |
ensures | zorgen |
goals | doelen |
our | onze |
and | en |
of | van |
be | worden |
for | voor |
that | dat |
in | binnen |
EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.
NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
mopinion | mopinion |
software | software |
the | de |
can | krijgt |
your | je |
to | om |
how | hoe |
a | een |
use | gebruikt |
and | en |
achieve | behalen |
whereby | van |
tailored | op maat |
will | worden |
EN These goals are very close to the goals DEC wanted to achieve with DECConnect
NL Deze doelen liggen zeer dicht bij de doelen die DEC wilde bereiken met DECConnect
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
very | zeer |
dec | dec |
decconnect | decconnect |
the | de |
are | liggen |
with | bij |
goals | doelen |
close | dicht |
wanted | wilde |
EN Next, define your community management goals and learn how to create “S.M.A.R.T” goals
NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
define | definieer |
your | uw |
goals | doelen |
and | en |
learn | leer |
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
strategy | strategie |
course | cursus |
activities | activiteiten |
solid | solide |
relationship | relatie |
audience | publiek |
develop | ontwikkelt |
your | je |
the | de |
build | bouw |
to | om |
goals | doelen |
seeing | bekijk |
need | nodig |
reach | bereiken |
on | op |
and | en |
EN Like any project, your online portfolio needs a clear-cut set of goals. Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.
NL Zoals elk project, heeft uw online portfolio een duidelijk doel nodig. Zodra u weet wat u wilt doen met uw online portfolio, kunt u beginnen met het uitzetten van de acties die u moet ondernemen om die doelen te bereiken.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
online | online |
portfolio | portfolio |
clear | duidelijk |
project | project |
the | de |
to | om |
start | beginnen |
actions | acties |
goals | doelen |
need | nodig |
what | wat |
like | zoals |
you can | kunt |
want | wilt |
with | met |
need to | moet |
a | een |
of | van |
you | u |
out | te |
that | die |
needs | heeft |
EN Then explain your goals for your customer and how the deal can help them achieve their goals
NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
customer | klant |
deal | deal |
help | helpen |
your | je |
the | de |
how | hoe |
then | vervolgens |
goals | doelen |
and | en |
can | kan |
their | hun |
for | voor |
EN List some goals for next term, where you want to go from here, and the next steps you want to take that are relative to the course. How will this class and everything you learned in it help you meet your life goals?
NL Maak een lijst van je doelen voor de volgende termijn, waar je naartoe wilt en welke stappen je wilt zetten die met de cursus te maken hebben. Hoe zal dit college en alles wat je erin geleerd hebt je helpen je levensdoelen te bereiken?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
term | termijn |
learned | geleerd |
course | cursus |
your | je |
the | de |
will | zal |
goals | doelen |
help | helpen |
where | waar |
want | wilt |
steps | stappen |
next | volgende |
and | en |
for | voor |
this | dit |
EN A Customer Success Manager (CSM) will work with you to understand your integration-related business goals and shepherd you through the journey to achieve those goals.
NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
customer | customer |
journey | traject |
manager | manager |
to | om |
goals | doelen |
will | zal |
business | zakelijke |
and | inzicht |
understand | en |
a | een |
with | met |
you | u |
EN As a company and as a community, meeting our DEI goals is just as important as meeting our financial goals.
NL Het is voor ons als bedrijf en gemeenschap even belangrijk om onze DEI-doelen te bereiken als onze financiële doelen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
community | gemeenschap |
important | belangrijk |
is | is |
financial | financiële |
company | bedrijf |
goals | doelen |
as | als |
a | even |
dei | dei |
and | en |
our | onze |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rate | beoordelen |
performance | prestaties |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelstellingen |
beginning | begin |
quarter | kwartaal |
reasonable | redelijk |
employees | medewerkers |
or | of |
year | jaar |
the | de |
how | hoe |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
of | van |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rate | beoordelen |
performance | prestaties |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelstellingen |
beginning | begin |
quarter | kwartaal |
reasonable | redelijk |
employees | medewerkers |
or | of |
year | jaar |
the | de |
how | hoe |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
of | van |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rate | beoordelen |
performance | prestaties |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelstellingen |
beginning | begin |
quarter | kwartaal |
reasonable | redelijk |
employees | medewerkers |
or | of |
year | jaar |
the | de |
how | hoe |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
of | van |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rate | beoordelen |
performance | prestaties |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelstellingen |
beginning | begin |
quarter | kwartaal |
reasonable | redelijk |
employees | medewerkers |
or | of |
year | jaar |
the | de |
how | hoe |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
of | van |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rate | beoordelen |
performance | prestaties |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelstellingen |
beginning | begin |
quarter | kwartaal |
reasonable | redelijk |
employees | medewerkers |
or | of |
year | jaar |
the | de |
how | hoe |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
of | van |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rate | beoordelen |
performance | prestaties |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelstellingen |
beginning | begin |
quarter | kwartaal |
reasonable | redelijk |
employees | medewerkers |
or | of |
year | jaar |
the | de |
how | hoe |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
of | van |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rate | beoordelen |
performance | prestaties |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelstellingen |
beginning | begin |
quarter | kwartaal |
reasonable | redelijk |
employees | medewerkers |
or | of |
year | jaar |
the | de |
how | hoe |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
of | van |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rate | beoordelen |
performance | prestaties |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelstellingen |
beginning | begin |
quarter | kwartaal |
reasonable | redelijk |
employees | medewerkers |
or | of |
year | jaar |
the | de |
how | hoe |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
of | van |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rate | beoordelen |
performance | prestaties |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelstellingen |
beginning | begin |
quarter | kwartaal |
reasonable | redelijk |
employees | medewerkers |
or | of |
year | jaar |
the | de |
how | hoe |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
of | van |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rate | beoordelen |
performance | prestaties |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelstellingen |
beginning | begin |
quarter | kwartaal |
reasonable | redelijk |
employees | medewerkers |
or | of |
year | jaar |
the | de |
how | hoe |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
of | van |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rate | beoordelen |
performance | prestaties |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelstellingen |
beginning | begin |
quarter | kwartaal |
reasonable | redelijk |
employees | medewerkers |
or | of |
year | jaar |
the | de |
how | hoe |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
of | van |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
rate | beoordelen |
performance | prestaties |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelstellingen |
beginning | begin |
quarter | kwartaal |
reasonable | redelijk |
employees | medewerkers |
or | of |
year | jaar |
the | de |
how | hoe |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
of | van |
EN Bynder collaborates with other industry leaders on a strategic and technical level towards mutual opportunities.
NL Bynder werkt samen met andere industrieleiders aan gezamenlijke kansen op zowel strategisch als technisch niveau.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
bynder | bynder |
collaborates | werkt samen |
other | andere |
strategic | strategisch |
technical | technisch |
level | niveau |
opportunities | kansen |
a | zowel |
on | op |
with | samen |
EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.
NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
ecosystem | ecosysteem |
innovation | innovatie |
and | en |
member | lid |
support | begeleiding |
assistance | helpen |
on | elkaar |
based | een |
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
tour | tour |
france | france |
aid | hulp |
bobet | bobet |
really | erg |
louis | louis |
each other | elkaar |
in | in |
stage | etappe |
other | van |
a | een |
de | de |
EN MLAT: Stands for “mutual legal assistance treaty.” Zendesk requires that non-U.S
NL MLAT: Staat voor “mutual legal assistance treaty” (bilateraal verdrag betreffende wederzijdse rechtshulp)
EN The core of this portal is the mutual exchange of creative works, program features, and tips & tricks
NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
portal | portaal |
exchange | uitwisseling |
is | is |
the | de |
tips | tips |
tricks | trucs |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.
NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
members | lid |
join | . |
ecosystem | ecosysteem |
experts | deskundigen |
innovation | innovatie |
the | de |
support | ondersteuning |
aid | hulp |
where | waar |
values | waarden |
and | en |
of | van |
are | word |
EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.
NL Het certificaat is een teken dat de houder van de vergunning een bijzondere vertrouwensband met de douane heeft.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
certificate | certificaat |
sign | teken |
holder | houder |
is | is |
the | de |
that | dat |
with | met |
a | een |
of | van |
EN “Within a family firm, the lines are usually short and there is more mutual trust
NL “Binnen een familiebedrijf is er vaak sprake van korte lijnen en meer onderling vertrouwen
EN However, in this case, too, it was family members who were able to provide good mutual support in times of crisis, Elle adds
NL Maar ook hier zag je weer dat juist familieleden goede onderlinge support kunnen bieden in tijden van crisis, vult Elle aan
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
support | support |
crisis | crisis |
in | in |
provide | bieden |
good | goede |
family members | familieleden |
however | je |
EN Among its long term effects might be the construction of new forms of public space and social infrastructures, and higher levels of social cohesion and mutual trust.
NL Het gaat om het creëren en beschermen van openbare ruimte en sociale infrastructuren op basis van sociale cohesie, wederzijds vertrouwen en alternatieve economische modellen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
forms | creëren |
public | openbare |
space | ruimte |
social | sociale |
infrastructures | infrastructuren |
mutual | wederzijds |
trust | vertrouwen |
and | en |
the | gaat |
among | van |
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
leading | toonaangevende |
pharmaceutical | farmaceutische |
organisations | organisaties |
dictionaries | woordenboeken |
recognition | erkenning |
procedures | procedures |
centralised | gecentraliseerde |
the | de |
in | in |
many | veel |
for | voor |
benefit | profiteren |
and | en |
of | van |
built-in | ingebouwde |
EN Doing it well means achieving an agreement that is of mutual benefit, has minimized risk, and is appropriately owned and managed by all parties.
NL Succes betekent het bereiken van een overeenkomst die wederzijds voordeel oplevert, de risico's tot een minimum beperkt en die op de juiste manier het eigendom is van en beheerd wordt door alle partijen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
mutual | wederzijds |
benefit | voordeel |
managed | beheerd |
parties | partijen |
agreement | overeenkomst |
is | is |
owned | eigendom |
well | juiste |
means | betekent |
by | door |
of | van |
and | en |
that | die |
EN Successful client relationships are built on mutual understanding, effective communication and trust
NL Succesvolle klantrelaties zijn gebaseerd op wederzijds begrip, effectieve communicatie en vertrouwen
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
successful | succesvolle |
built | gebaseerd |
on | op |
mutual | wederzijds |
effective | effectieve |
communication | communicatie |
trust | vertrouwen |
are | zijn |
and | en |
EN Unify your company data between sales and marketing to boost mutual appreciation and increase efficiency.
NL Combineer de bedrijfsdata van marketing en sales en laat ze elkaar op deze manier versterken.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
boost | versterken |
sales | sales |
marketing | marketing |
to | elkaar |
between | de |
and | en |
EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.
NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
manager | manager |
nature | aard |
procedures | procedures |
always | steeds |
agreed | overeengekomen |
consultation | overleg |
activities | werkzaamheden |
or | of |
in | in |
the | de |
can | kan |
are | worden |
and | en |
upon | van |
as | als |
you | u |
scope | omvang |
EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.
NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
mutual | wederzijds |
trust | vertrouwen |
good | goede |
required | nodig |
results | resultaten |
collaboration | samenwerking |
on | op |
in | in |
to | om |
and | en |
out | te |
EN Splashtop partners provide the best and most complete solutions to our mutual customers in the following focus industries: Education, Healthcare, Media and Entertainment, Architecture and Design, Accounting, IoT, and Government.
NL Splashtop-partners bieden de beste en meest complete oplossingen aan onze wederzijdse klanten in de volgende sectoren: onderwijs, gezondheidszorg, media en entertainment, architectuur en design, boekhouding, IoT en overheid.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
splashtop | splashtop |
partners | partners |
provide | bieden |
complete | complete |
solutions | oplossingen |
customers | klanten |
healthcare | gezondheidszorg |
media | media |
entertainment | entertainment |
accounting | boekhouding |
government | overheid |
industries | sectoren |
education | onderwijs |
the | de |
in | in |
to | aan |
architecture | architectuur |
iot | iot |
best | beste |
following | volgende |
and | en |
EN Splashtop partners provide the best and most complete solutions to our mutual customers in the following focus industries: Education, Healthcare, Media and Entertainment, Architecture and Design, Accounting, IoT and Government.
NL Splashtop-partners bieden de beste en meest complete oplossingen aan onze wederzijdse klanten in de volgende sectoren: onderwijs, gezondheidszorg, media en entertainment, architectuur en design, boekhouding, IoT en overheid.
Iňlis | Gollandiýaly |
---|---|
splashtop | splashtop |
partners | partners |
provide | bieden |
complete | complete |
solutions | oplossingen |
customers | klanten |
healthcare | gezondheidszorg |
media | media |
entertainment | entertainment |
accounting | boekhouding |
government | overheid |
industries | sectoren |
education | onderwijs |
the | de |
in | in |
to | aan |
architecture | architectuur |
iot | iot |
best | beste |
following | volgende |
and | en |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek