NL naleving is haalbaar bij retinale onderzoeken voor diabetici in de eerstelijnszorg.5
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi
Gollandiýaly
Iňlis
EN compliance is possible with diabetic retinal exams in primary care.5
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| naleving | compliance |
| is | is |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| theorie | theory |
| vpn | vpn |
NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten
EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| source | source |
| waarbij | where |
| nieuwe | new |
NL In de meeste gevallen is het niet haalbaar om de title-tags pagina voor pagina te bekijken, omdat er veel tijd en middelen mee gemoeid zijn
EN In most cases, it is not feasible to review the title tags page by page, as it would involve a great deal of time and resources
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| gevallen | cases |
| haalbaar | feasible |
| pagina | page |
| tijd | time |
| middelen | resources |
| title | title |
| tags | tags |
NL We sturen uw gegevens rechtstreeks naar een ander gegevensbeheerbedrijf als dit technisch haalbaar is.
EN We will transmit your data directly to another controller in cases where it is technically feasible.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| gegevens | data |
| rechtstreeks | directly |
| als | where |
| technisch | technically |
| haalbaar | feasible |
NL Déduco??een team van professionals?alles is mogelijk, haalbaar en aangepast aan onze specifieke behoeften
EN Déduco??a team of professionals?everything is possible, achievable and adapted to our precise needs
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
| is | is |
| mogelijk | possible |
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
NL De aangepaste statistiek almanac.js bevat verschillende statistieken die anders niet haalbaar waren berekend, bijvoorbeeld degene die afhankelijk zijn van de DOM-status.
EN The almanac.js custom metric includes several metrics that were otherwise infeasible to calculate, for example those that depend on DOM state.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bevat | includes |
| verschillende | several |
| anders | otherwise |
| js | js |
| dom | dom |
| status | state |
NL Om deze analyseschaal haalbaar te maken, heeft Lea de Rework Utils open source gemaakt
EN To make this scale of analysis feasible, Lea open sourced the Rework Utils
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| haalbaar | feasible |
NL Wanneer een benodigde integratie nog niet ondersteund wordt en technisch haalbaar is, kun je samen met KeyTalk Business Unit een succesvolle integratie mogelijk maken
EN When a required integration is not yet supported and is technically feasible, you can make a successful integration possible together with KeyTalk Business Unit
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wanneer | when |
| benodigde | required |
| integratie | integration |
| ondersteund | supported |
| technisch | technically |
| business | business |
| succesvolle | successful |
| keytalk | keytalk |
NL Verwacht geen tropische oerwouden want Mars is een stuk verder van de Zon dan de Aarde. Maar een soort kruising tussen IJsland en Tibet met hier en daar een toefje Cornwall, dat moet haalbaar zijn. Ik zou er meteen naar toe willen.
EN Don?t expect tropical jungles, because Mars is a lot further from the Sun than Earth. But a mixture of Iceland and Tibet with a touch of Cornwall, that should be feasible. Sounds like a great place to go hiking .
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwacht | expect |
| tropische | tropical |
| verder | further |
| zon | sun |
| aarde | earth |
| ijsland | iceland |
| haalbaar | feasible |
| mars | mars |
NL In sommige omstandigheden, het ontvangen van bepaalde persoonsgegevens in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat en/of het verzoek om die informatie over te dragen aan een derde partij waar dit technisch haalbaar is
EN In some circumstances, receiving some Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and/or requesting that we transmit that information to a third party where this is technically feasible
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| ontvangen | receiving |
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| algemeen | commonly |
| gebruikt | used |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| verzoek | requesting |
| partij | party |
| technisch | technically |
| haalbaar | feasible |
NL Voor veel getalenteerde studenten in ontwikkelingslanden, is het vaak niet haalbaar om aan een technische universiteit van wereldklasse te studeren
EN For many exceptionally talented non-EU students, it is not feasible to study at a world-class university such as TU Delft
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| studenten | students |
| haalbaar | feasible |
| universiteit | university |
| wereldklasse | world-class |
NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.
EN Who should work on the project to ensure that the goals are achievable? Define the roles of your different team members in advance to avoid confusion later.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| moet | should |
| zorgen | ensure |
| doelstellingen | goals |
| verschillende | different |
| teamleden | team members |
| verwarring | confusion |
| bepaal | define |
NL Een beschikbaarheid van 100% is technisch niet haalbaar en kan derhalve niet worden gegarandeerd door RAIDBOXES
EN An availability of 100% is technically not feasible and can therefore not be guaranteed by RAIDBOXES
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| technisch | technically |
| niet | not |
| haalbaar | feasible |
| kan | can |
| gegarandeerd | guaranteed |
| raidboxes | raidboxes |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Hierdoor wordt een hoogwaardige ervaring geleverd die gewoon niet haalbaar is met een draagbare vaporizer
EN It allows for a quality of experience you just can’t get from a portable vaporizer
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ervaring | experience |
| draagbare | portable |
| wordt | get |
NL Om weloverwogen strategische keuzes te maken voor de toekomst van het pand heeft ACTIAM, de assetmanager namens SRLEV, een financieel haalbaar herontwikkelingsplan nodig voor de lange termijn.
EN To make thought-out strategic decisions about the future of the property, asset manager ACTIAM – acting on behalf SRLEV – needs a financially viable redevelopment plan for the long term.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| strategische | strategic |
| namens | behalf |
| financieel | financially |
| nodig | needs |
| lange | long |
| termijn | term |
NL binnen de vakbond) voor te bereiden op wat realistisch haalbaar is als hun eisen te buitensporig zijn.
EN within the trade union) as to what is realistically going to be achievable if their demands are too excessive.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| realistisch | realistically |
| eisen | demands |
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| haalbaar | feasible |
| aankoop | purchase |
| gegevens | records |
| kosten | expense |
NL Wij geven alles om de ervaring haalbaar en naadloos voor iedereen te maken.
EN We are relentless in making the experience achievable and seamless for everyone.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ervaring | experience |
| naadloos | seamless |
NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.
EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| s | s |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| gamers | gamers |
NL De aangepaste statistiek almanac.js bevat verschillende statistieken die anders niet haalbaar waren berekend, bijvoorbeeld degene die afhankelijk zijn van de DOM-status.
EN The almanac.js custom metric includes several metrics that were otherwise infeasible to calculate, for example those that depend on DOM state.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| bevat | includes |
| verschillende | several |
| anders | otherwise |
| js | js |
| dom | dom |
| status | state |
NL Om deze analyseschaal haalbaar te maken, heeft Lea de Rework Utils open source gemaakt
EN To make this scale of analysis feasible, Lea open sourced the Rework Utils
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| haalbaar | feasible |
NL Om weloverwogen strategische keuzes te maken voor de toekomst van het pand heeft ACTIAM, de assetmanager namens SRLEV, een financieel haalbaar herontwikkelingsplan nodig voor de lange termijn.
EN To make thought-out strategic decisions about the future of the property, asset manager ACTIAM – acting on behalf SRLEV – needs a financially viable redevelopment plan for the long term.
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| strategische | strategic |
| namens | behalf |
| financieel | financially |
| nodig | needs |
| lange | long |
| termijn | term |
NL De aanpak van Möbius heeft geleid tot een organisatievoorstel dat realistisch en haalbaar is en waarvoor draagvlak aanwezig is bij de medewerkers
EN The down-to-earth mentality of the consultants is a major asset
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| zeggen | say |
| opdracht | assignment |
| onmogelijk | impossible |
| gedaan | done |
| idee | idea |
NL Wanneer een benodigde integratie nog niet ondersteund wordt en technisch haalbaar is, kun je samen met KeyTalk Business Unit een succesvolle integratie mogelijk maken
EN When a required integration is not yet supported and is technically feasible, you can make a successful integration possible together with KeyTalk Business Unit
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| wanneer | when |
| benodigde | required |
| integratie | integration |
| ondersteund | supported |
| technisch | technically |
| business | business |
| succesvolle | successful |
| keytalk | keytalk |
NL Verwacht geen tropische oerwouden want Mars is een stuk verder van de Zon dan de Aarde. Maar een soort kruising tussen IJsland en Tibet met hier en daar een toefje Cornwall, dat moet haalbaar zijn. Ik zou er meteen naar toe willen.
EN Don?t expect tropical jungles, because Mars is a lot further from the Sun than Earth. But a mixture of Iceland and Tibet with a touch of Cornwall, that should be feasible. Sounds like a great place to go hiking .
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| verwacht | expect |
| tropische | tropical |
| verder | further |
| zon | sun |
| aarde | earth |
| ijsland | iceland |
| haalbaar | feasible |
| mars | mars |
NL Niet alle ideeën die zijn gepresenteerd zijn direct inzetbaar of haalbaar
EN Not all the ideas that have been presented are immediately deployable or feasible
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| gepresenteerd | presented |
| direct | immediately |
| haalbaar | feasible |
NL Waar dit redelijkerwijze haalbaar is, geven we u een voorafgaande kennisgeving van dergelijk onderhoud
EN Whenever reasonably practicable, We will provide You with advance notice of such maintenance
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| geven | provide |
| we | we |
| kennisgeving | notice |
| onderhoud | maintenance |
NL Het aanbieden van Services aan u door Corel, volgens de mening van Corel, dit niet langer commercieel haalbaar is; iv
EN The provision of the Services to you by Corel is, in Corel's opinion, no longer commercially viable; iv
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| services | services |
| mening | opinion |
| niet | no |
| langer | longer |
| commercieel | commercially |
| corel | corel |
| iv | iv |
NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten
EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices
| Gollandiýaly | Iňlis |
|---|---|
| source | source |
| waarbij | where |
| nieuwe | new |
NL In de meeste gevallen is het niet haalbaar om de title-tags pagina voor pagina te bekijken, omdat er veel tijd en middelen mee gemoeid zijn
EN In most cases, it is not feasible to review the title tags page by page, as it would involve a great deal of time and resources
NL Déduco??een team van professionals?alles is mogelijk, haalbaar en aangepast aan onze specifieke behoeften
EN Déduco??a team of professionals?everything is possible, achievable and adapted to our precise needs
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Een break-even punt helpt u bij het opstellen van een haalbaar bedrijfsplan.
EN A break-even point helps you draft a feasible business plan.
{Totalresult} terjimeleriniň 47 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Hytaýlylar
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Çeh
Şwes