EN Redundant or Serial Active Tool Support: Deploy multiple tools inline with a single bypass; the bypass supporting active-standby and active-active network/security architectures
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO 이중화 또는 Active한 시리얼 구성 지원: 단 하나의 바이패스를 통해 여러 도구를 인라인 방식으로 구성 가능, 바이패스가 Active-Standby 및 Active-Active 구성을 지원
Terjime ijunghwa ttoneun Activehan silieol guseong jiwon: dan hanaui baipaeseuleul tonghae yeoleo doguleul inlain bangsig-eulo guseong ganeung, baipaeseuga Active-Standby mich Active-Active guseong-eul jiwon
EN We are leaders in supporting "High Availability" (HA) capabilities that allow multiple tools to be deployed either in ACTIVE-ACTIVE (serial) or ACTIVE-STANDBY deployments
KO 키사이트는 여러 툴들이 Active-Active 또는 Active-Standby로 구성할 수 있는 "HA(High Availability)" 기능의 업계 선두주자입니다
Terjime kisaiteuneun yeoleo tuldeul-i Active-Active ttoneun Active-Standbylo guseonghal su issneun "HA(High Availability)" gineung-ui eobgye seondujujaibnida
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
KO 아니요. Unity Pro와 Unity Enterprise를 원하는 대로 조합하거나 혼합하는 것은 Unity 서비스 약관에 따라 허용되지 않습니다. 한 법인의 모든 시트는 동일한 구독 플랜을 사용해야 합니다.
Terjime aniyo. Unity Prowa Unity Enterpriseleul wonhaneun daelo johabhageona honhabhaneun geos-eun Unity seobiseu yaggwan-e ttala heoyongdoeji anhseubnida. han beob-in-ui modeun siteuneun dong-ilhan gudog peullaen-eul sayonghaeya habnida.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
KO 아니요. Unity Pro와 Unity Enterprise를 원하는 대로 조합하거나 혼합하는 것은 Unity 서비스 약관에 따라 허용되지 않습니다. 법인의 모든 시트는 동일한 구독 플랜을 사용해야 합니다.
Terjime aniyo. Unity Prowa Unity Enterpriseleul wonhaneun daelo johabhageona honhabhaneun geos-eun Unity seobiseu yaggwan-e ttala heoyongdoeji anhseubnida. beob-in-ui modeun siteuneun dong-ilhan gudog peullaen-eul sayonghaeya habnida.
EN If you are not eligible to use Unity Personal, please click here to learn more about Unity Plus and Unity Pro.
KO 유니티 Personal을 이용할 수 있는 자격 요건에 해당하지 않는다면 여기를 클릭하세요 Unity Plus와 Pro에 대해 더 자세히 확인해보세요.
Terjime yuniti Personal-eul iyonghal su issneun jagyeog yogeon-e haedanghaji anhneundamyeon yeogileul keullighaseyo Unity Plus-wa Pro-e daehae deo jasehi hwag-inhaeboseyo.
EN A 5-meter sync cable (PC to 6.3 mm phono) for the D4, Pro-10 and the former AcuteB, AcuteB2, Acute2, ComPact, Pro-7b, Pro-B2, Pro-B3 and Pro-8.
KO D4, Pro-10과 이전 모델인 AcuteB, AcuteB2, Acute2, ComPact, Pro-7b, Pro-B2, Pro-B3, Pro-8을 위한 5m 싱크 케이블(PC - 6.3mm 포노).
Terjime D4, Pro-10gwa ijeon model-in AcuteB, AcuteB2, Acute2, ComPact, Pro-7b, Pro-B2, Pro-B3, Pro-8eul wihan 5m singkeu keibeul(PC - 6.3mm pono).
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| pc | pc |
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
KO 보안 엔지니어는 할당된 제품과 관련하여 사전 예방적인 보안 역할과 사후 대응적인 보안 역할을 모두 수행하며 그 역할은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않습니다.
Terjime boan enjinieoneun haldangdoen jepumgwa gwanlyeonhayeo sajeon yebangjeog-in boan yeoghalgwa sahu daeeungjeog-in boan yeoghal-eul modu suhaenghamyeo geu yeoghal-eun da-eum-eul pohamhadoe ie gughandoeji anhseubnida.
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
KO 보안 엔지니어는 할당된 제품과 관련하여 사전 예방적인 보안 역할과 사후 대응적인 보안 역할을 모두 수행하며 그 역할은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않습니다.
Terjime boan enjinieoneun haldangdoen jepumgwa gwanlyeonhayeo sajeon yebangjeog-in boan yeoghalgwa sahu daeeungjeog-in boan yeoghal-eul modu suhaenghamyeo geu yeoghal-eun da-eum-eul pohamhadoe ie gughandoeji anhseubnida.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO Unity ID만 있으면 Unity 제품과 서비스를 구매하거나 구독할 수 있고 에셋 스토어에서 에셋을 구매하거나 Unity 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Terjime Unity IDman iss-eumyeon Unity jepumgwa seobiseuleul gumaehageona gudoghal su issgo eses seuto-eoeseo eses-eul gumaehageona Unity keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO 유니티 ID만 있으면 유니티 제품과 서비스를 구매 및/또는 구독하고 Asset Store에서 에셋을 구매하며 유니티 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Terjime yuniti IDman iss-eumyeon yuniti jepumgwa seobiseuleul gumae mich/ttoneun gudoghago Asset Storeeseo eses-eul gumaehamyeo yuniti keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN Unity Support - Help and advice for all Unity users | Customer Success | Unity
KO Unity 지원 - 모든 Unity 사용자를 위한 도움말 및 조언 | Customer Success | Unity
Terjime Unity jiwon - modeun Unity sayongjaleul wihan doummal mich jo-eon | Customer Success | Unity
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
KO Unity는 기능에 대한 자료를 제공합니다. Unity Learn의 무료 온라인 교육 과정과 튜토리얼 옵션으로 Unity의 최신 정보를 얻을 수도 있습니다.
Terjime Unityneun gineung-e daehan jalyoleul jegonghabnida. Unity Learnui mulyo onlain gyoyug gwajeong-gwa tyutolieol obsyeon-eulo Unityui choesin jeongboleul eod-eul sudo issseubnida.
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
KO 유니티와 파트너 관계를 맺고 Unity 코스웨어를 공동으로 제작, 제공, 강사 주도 공인 교육을 실시, Unity 인증 시험을 제공하는 공인 교육 배포자, 교육 프로그램 센터 및 교육 기관.
Terjime yunitiwa pateuneo gwangyeleul maejgo Unity koseuweeoleul gongdong-eulo jejag, jegong, gangsa judo gong-in gyoyug-eul silsi, Unity injeung siheom-eul jegonghaneun gong-in gyoyug baepoja, gyoyug peulogeulaem senteo mich gyoyug gigwan.
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
KO Unity 구독이 연결되어 있는 유니티 조직의 소유자인 경우 Unity ID를 통해 시트를 구독에 추가할 수 있습니다
Terjime Unity gudog-i yeongyeoldoeeo issneun yuniti jojig-ui soyujain gyeong-u Unity IDleul tonghae siteuleul gudog-e chugahal su issseubnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
KO Unity ID는 Unity의 사용자 계정입니다. 계정을 만들고 나면 Unity와 에셋 스토어를 다운로드하여 사용할 수 있습니다.
Terjime Unity IDneun Unityui sayongja gyejeong-ibnida. gyejeong-eul mandeulgo namyeon Unitywa eses seuto-eoleul daunlodeuhayeo sayonghal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity
KO Unity 프로젝트는 해당 조직의 유니티 서비스 지원을 받을 수 있으며 Unity를 통해 다른 이들과 공유하거나 함께 관리할 수 있습니다
Terjime Unity peulojegteuneun haedang jojig-ui yuniti seobiseu jiwon-eul bad-eul su iss-eumyeo Unityleul tonghae daleun ideulgwa gong-yuhageona hamkke gwanlihal su issseubnida
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
KO Unity 프로젝트와 연결된 사용자는 해당 Unity 프로젝트의 조직과 연결된 유니티 서비스도 사용할 수 있습니다.
Terjime Unity peulojegteuwa yeongyeoldoen sayongjaneun haedang Unity peulojegteuui jojiggwa yeongyeoldoen yuniti seobiseudo sayonghal su issseubnida.
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
KO 유니티 상표를 사용하여 유니티 제품 또는 서비스를 설명할 때 유니티와의 관계나 유니티에 의한 보증을 시사해서는 안 됩니다. 다음 예시를 확인하세요.
Terjime yuniti sangpyoleul sayonghayeo yuniti jepum ttoneun seobiseuleul seolmyeonghal ttae yunitiwaui gwangyena yunitie uihan bojeung-eul sisahaeseoneun an doebnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
KO “본 자료는 유니티 테크놀로지 및 계열사의 후원을 받거나 제휴를 맺지 않습니다. “유니티”는 미국 및 기타 지역의 유니티 테크놀로지 및 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다.”
Terjime “bon jalyoneun yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui huwon-eul badgeona jehyuleul maej-ji anhseubnida. “yuniti”neun migug mich gita jiyeog-ui yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida.”
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
KO 유니티 상표를 유니티에서 꺼려할 수 있는 정보나 자료와 연관하여 사용해서는 안 됩니다. 여기에는 유니티가 다음과 같은 행위로 간주하는 모든 내용도 포함됩니다.
Terjime yuniti sangpyoleul yunitieseo kkeolyeohal su issneun jeongbona jalyowa yeongwanhayeo sayonghaeseoneun an doebnida. yeogieneun yunitiga da-eumgwa gat-eun haeng-wilo ganjuhaneun modeun naeyongdo pohamdoebnida.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO Unity ID만 있으면 Unity 제품과 서비스를 구매하거나 구독할 수 있고 에셋 스토어에서 에셋을 구매하거나 Unity 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Terjime Unity IDman iss-eumyeon Unity jepumgwa seobiseuleul gumaehageona gudoghal su issgo eses seuto-eoeseo eses-eul gumaehageona Unity keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
KO Unity는 기능에 대한 자료를 제공합니다. Unity Learn의 무료 온라인 교육 과정과 튜토리얼 옵션으로 Unity의 최신 정보를 얻을 수도 있습니다.
Terjime Unityneun gineung-e daehan jalyoleul jegonghabnida. Unity Learnui mulyo onlain gyoyug gwajeong-gwa tyutolieol obsyeon-eulo Unityui choesin jeongboleul eod-eul sudo issseubnida.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO 유니티 ID만 있으면 유니티 제품과 서비스를 구매 및/또는 구독하고 Asset Store에서 에셋을 구매하며 유니티 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Terjime yuniti IDman iss-eumyeon yuniti jepumgwa seobiseuleul gumae mich/ttoneun gudoghago Asset Storeeseo eses-eul gumaehamyeo yuniti keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
KO 유니티와 파트너 관계를 맺고 Unity 코스웨어를 공동으로 제작, 제공, 강사 주도 공인 교육을 실시, Unity 인증 시험을 제공하는 공인 교육 배포자, 교육 프로그램 센터 및 교육 기관.
Terjime yunitiwa pateuneo gwangyeleul maejgo Unity koseuweeoleul gongdong-eulo jejag, jegong, gangsa judo gong-in gyoyug-eul silsi, Unity injeung siheom-eul jegonghaneun gong-in gyoyug baepoja, gyoyug peulogeulaem senteo mich gyoyug gigwan.
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
KO “본 자료는 유니티 테크놀로지 및 계열사의 후원을 받거나 제휴를 맺지 않습니다. “유니티”는 미국 및 기타 지역의 유니티 테크놀로지 및 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다.”
Terjime “bon jalyoneun yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui huwon-eul badgeona jehyuleul maej-ji anhseubnida. “yuniti”neun migug mich gita jiyeog-ui yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida.”
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
KO 유니티 상표를 유니티에서 꺼려할 수 있는 정보나 자료와 연관하여 사용해서는 안 됩니다. 여기에는 유니티가 다음과 같은 행위로 간주하는 모든 내용도 포함됩니다.
Terjime yuniti sangpyoleul yunitieseo kkeolyeohal su issneun jeongbona jalyowa yeongwanhayeo sayonghaeseoneun an doebnida. yeogieneun yunitiga da-eumgwa gat-eun haeng-wilo ganjuhaneun modeun naeyongdo pohamdoebnida.
EN You can only associate one Unity ID with your Unity Educator plan. If you need to change the email address associated with your Unity ID, please follow these instructions.
KO Unity Educator 플랜에는 하나의 Unity ID만 연동할 수 있습니다. Unity ID에 연동된 이메일 주소를 변경해야 하는 경우 다음 안내를 따르세요.
Terjime Unity Educator peullaen-eneun hanaui Unity IDman yeondonghal su issseubnida. Unity IDe yeondongdoen imeil jusoleul byeongyeonghaeya haneun gyeong-u da-eum annaeleul ttaleuseyo.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
KO Unity 구독이 연결되어 있는 유니티 조직의 소유자인 경우 Unity ID를 통해 시트를 구독에 추가할 수 있습니다
Terjime Unity gudog-i yeongyeoldoeeo issneun yuniti jojig-ui soyujain gyeong-u Unity IDleul tonghae siteuleul gudog-e chugahal su issseubnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
KO Unity ID는 Unity의 사용자 계정입니다. 계정을 만들고 나면 Unity와 에셋 스토어를 다운로드하여 사용할 수 있습니다.
Terjime Unity IDneun Unityui sayongja gyejeong-ibnida. gyejeong-eul mandeulgo namyeon Unitywa eses seuto-eoleul daunlodeuhayeo sayonghal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity
KO Unity 프로젝트는 해당 조직의 유니티 서비스 지원을 받을 수 있으며 Unity를 통해 다른 이들과 공유하거나 함께 관리할 수 있습니다
Terjime Unity peulojegteuneun haedang jojig-ui yuniti seobiseu jiwon-eul bad-eul su iss-eumyeo Unityleul tonghae daleun ideulgwa gong-yuhageona hamkke gwanlihal su issseubnida
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
KO Unity 프로젝트와 연결된 사용자는 해당 Unity 프로젝트의 조직과 연결된 유니티 서비스도 사용할 수 있습니다.
Terjime Unity peulojegteuwa yeongyeoldoen sayongjaneun haedang Unity peulojegteuui jojiggwa yeongyeoldoen yuniti seobiseudo sayonghal su issseubnida.
EN An active Unity Pro subscription (or a Preferred Platform license key provided by the respective platform holder) is required for access to these specific build modules via developer platform forums.
KO 개발자 플랫폼 포럼을 통해 특정 빌드 모듈에 액세스하려면 Unity Pro를 구독 중(또는 해당 플랫폼 보유 업체에서 제공하는 선호 플랫폼 라이선스 키 보유)이어야 합니다.
Terjime gaebalja peullaespom poleom-eul tonghae teugjeong bildeu modyul-e aegseseuhalyeomyeon Unity Proleul gudog jung(ttoneun haedang peullaespom boyu eobcheeseo jegonghaneun seonho peullaespom laiseonseu ki boyu)ieoya habnida.
EN Can third-party content (such as user-generated content, game mods, and Asset Store packages) developed in Unity Personal be used to develop a game in Unity Plus or Pro, and vice versa?
KO Unity Personal에서 개발된 타사 콘텐츠(예: 사용자 생성 콘텐츠, 게임 모드, 에셋 스토어 패키지)를 Unity Plus 또는 Pro에서 게임을 개발하는 데 사용할 수 있나요? 반대의 경우도 마찬가지인가요?
Terjime Unity Personal-eseo gaebaldoen tasa kontencheu(ye: sayongja saengseong kontencheu, geim modeu, eses seuto-eo paekiji)leul Unity Plus ttoneun Pro-eseo geim-eul gaebalhaneun de sayonghal su issnayo? bandaeui gyeong-udo machangajiingayo?
EN Unity Pro: An open game creation ecosystem and community | Unity
KO Unity Pro: 개방형 게임 제작 생태계 및 커뮤니티 | Unity
Terjime Unity Pro: gaebanghyeong geim jejag saengtaegye mich keomyuniti | Unity
EN Can third-party content (such as user-generated content, game mods, and Asset Store packages) developed in Unity Personal be used to develop a game in Unity Plus or Pro, and vice versa?
KO Unity Personal에서 개발된 타사 콘텐츠(예: 사용자 생성 콘텐츠, 게임 모드, 에셋 스토어 패키지)를 Unity Plus 또는 Pro에서 게임을 개발하는 데 사용할 수 있나요? 반대의 경우도 마찬가지인가요?
Terjime Unity Personal-eseo gaebaldoen tasa kontencheu(ye: sayongja saengseong kontencheu, geim modeu, eses seuto-eo paekiji)leul Unity Plus ttoneun Pro-eseo geim-eul gaebalhaneun de sayonghal su issnayo? bandaeui gyeong-udo machangajiingayo?
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
KO 구독 가격을 낮추면 기존 구독자들은 다음 갱신 때 새 가격이 청구됩니다. 구독 가격을 더 높게 변경하면 기존의 구독자들은 계속해서 이전 가격이 청구됩니다.
Terjime gudog gagyeog-eul najchumyeon gijon gudogjadeul-eun da-eum gaengsin ttae sae gagyeog-i cheong-gudoebnida. gudog gagyeog-eul deo nopge byeongyeonghamyeon gijon-ui gudogjadeul-eun gyesoghaeseo ijeon gagyeog-i cheong-gudoebnida.
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
KO 액티브-액티브 클러스터링 기능으로 사용자는 Crowd를 비롯한 다른 연결 시스템에 중단 없이 액세스할 수 있습니다.
Terjime aegtibeu-aegtibeu keulleoseuteoling gineung-eulo sayongjaneun Crowdleul biloshan daleun yeongyeol siseutem-e jungdan eobs-i aegseseuhal su issseubnida.
EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
KO 다양성의 특성 중 하나 인 여성의 활약을 추진함으로써 사내의 모든 장면에서 여성 종업원이 근무하고 다양한 가치관 · 시점이 사업 활동 전반에 반영되는 것을 목표로합니다.
Terjime dayangseong-ui teugseong jung hana in yeoseong-ui hwal-yag-eul chujinham-eulosseo sanaeui modeun jangmyeon-eseo yeoseong jong-eob-won-i geunmuhago dayanghan gachigwan · sijeom-i sa-eob hwaldong jeonban-e ban-yeongdoeneun geos-eul mogpyolohabnida.
EN Provides active-active geo-replication for S3 data between data centers with full data consistency and collision resolution
KO 전체 데이터 일관성과 충돌 해결을 통해 데이터 센터 간 S3 데이터의 활성-활성 지역 간 복제를 제공합니다.
Terjime jeonche deiteo ilgwanseong-gwa chungdol haegyeol-eul tonghae deiteo senteo gan S3 deiteoui hwalseong-hwalseong jiyeog gan bogjeleul jegonghabnida.
EN Improve application availability and user experience through intelligent active/active clustering
KO 지능형 활성/활성 클러스터링을 통해 애플리케이션 가용성 및 사용자환경을 향상
Terjime jineunghyeong hwalseong/hwalseong keulleoseuteoling-eul tonghae aepeullikeisyeon gayongseong mich sayongjahwangyeong-eul hyangsang
EN Improved application availability and scale performance by deploying active/active clusters
KO 활성/활성 클러스터를 배포하여 애플리케이션 가용성 및 확장 성능 향상
Terjime hwalseong/hwalseong keulleoseuteoleul baepohayeo aepeullikeisyeon gayongseong mich hwagjang seongneung hyangsang
EN Scale performance and reduce costs by deploying active/active clusters with automated failover
KO 자동 장애 조치 기능이 있는 활성/활성 클러스터를 배포하여 성능을 높이고 비용을 절감
Terjime jadong jang-ae jochi gineung-i issneun hwalseong/hwalseong keulleoseuteoleul baepohayeo seongneung-eul nop-igo biyong-eul jeolgam
EN Yes. You can activate and deactivate users any time you want. Plastic SCM keeps the history of every user, active or deactivated. A user must be active to access the system.
KO 예. 언제든지 사용자를 활성화/비활성화할 수 있습니다. Plastic SCM은 활성화 또는 비활성화된 모든 사용자의 이력을 보관합니다. 시스템에 액세스하려면 사용자가 활성 상태여야 합니다.
Terjime ye. eonjedeunji sayongjaleul hwalseonghwa/bihwalseonghwahal su issseubnida. Plastic SCMeun hwalseonghwa ttoneun bihwalseonghwadoen modeun sayongjaui ilyeog-eul bogwanhabnida. siseutem-e aegseseuhalyeomyeon sayongjaga hwalseong sangtaeyeoya habnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| scm | scm |
EN By promoting the active role of women, one of the attributes of diversity, we aim to enable female employees to play an active role in all aspects of the company and to reflect diverse values and perspectives in overall business activities.
KO 다양성의 특성 중 하나 인 여성의 활약을 추진함으로써 사내의 모든 장면에서 여성 종업원이 근무하고 다양한 가치관 · 시점이 사업 활동 전반에 반영되는 것을 목표로합니다.
Terjime dayangseong-ui teugseong jung hana in yeoseong-ui hwal-yag-eul chujinham-eulosseo sanaeui modeun jangmyeon-eseo yeoseong jong-eob-won-i geunmuhago dayanghan gachigwan · sijeom-i sa-eob hwaldong jeonban-e ban-yeongdoeneun geos-eul mogpyolohabnida.
EN Active directoryAs-a-service environments are LDAP ready, or you can use either database authentication or the Active Directory to authenticate database sessions.
KO Active directoryAs-a-service 환경은 LDAP 준비가 되어 있거나 데이터베이스 인증 또는 Active Directory를 사용하여 데이터베이스 세션을 인증할 수 있습니다.
Terjime Active directoryAs-a-service hwangyeong-eun LDAP junbiga doeeo issgeona deiteobeiseu injeung ttoneun Active Directoryleul sayonghayeo deiteobeiseu sesyeon-eul injeunghal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| ldap | ldap |
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
KO 액티브-액티브 클러스터링 기능으로 사용자는 Crowd를 비롯한 다른 연결 시스템에 중단 없이 액세스할 수 있습니다.
Terjime aegtibeu-aegtibeu keulleoseuteoling gineung-eulo sayongjaneun Crowdleul biloshan daleun yeongyeol siseutem-e jungdan eobs-i aegseseuhal su issseubnida.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
KO 구독 가격을 낮추면 기존 구독자들은 다음 갱신 때 새 가격이 청구됩니다. 구독 가격을 더 높게 변경하면 기존의 구독자들은 계속해서 이전 가격이 청구됩니다.
Terjime gudog gagyeog-eul najchumyeon gijon gudogjadeul-eun da-eum gaengsin ttae sae gagyeog-i cheong-gudoebnida. gudog gagyeog-eul deo nopge byeongyeonghamyeon gijon-ui gudogjadeul-eun gyesoghaeseo ijeon gagyeog-i cheong-gudoebnida.
EN Pulsar is cloud-native, supports multi data center, active/active configurations and is much easier to scale.
KO Pulsar는 클라우드 네이트브이며 다중 데이터 센터를 지원하고 액티브/액티브 구성이며 확장하기가 쉽습니다.
Terjime Pulsarneun keullaudeu neiteubeu-imyeo dajung deiteo senteoleul jiwonhago aegtibeu/aegtibeu guseong-imyeo hwagjanghagiga swibseubnida.
EN Active Military: If either spouse is an active member of the U.S. Armed Forces at any time during the taxable year, only one spouse needs to have a valid SSN for the couple to receive up to $2,800 for themselves in the third stimulus payment.
KO 현역 군인: 과세연도 중 어느 때라도 배우자 중 누구라도 현역 미군 소속이라면 제3차 경기 부양 지원금에서 그들 자신을 위해 최대 $2,800을 받기 위해 오직 배우자만 유효한
Terjime hyeon-yeog gun-in: gwaseyeondo jung eoneu ttaelado baeuja jung nugulado hyeon-yeog migun sosog-ilamyeon je3cha gyeong-gi buyang jiwongeum-eseo geudeul jasin-eul wihae choedae $2,800eul badgi wihae ojig baeujaman yuhyohan
EN Learn how an exclusive partnership with Unity tripled daily active users (DAU) for Fastlane: Road to Revenge.
KO 유니티와의 독점 제휴를 통해 Fastlane: 복수의 거리의 일간 이용자 수(DAU)를 3배로 늘린 방법을 알아보세요.
Terjime yunitiwaui dogjeom jehyuleul tonghae Fastlane: bogsuui geoliui ilgan iyongja su(DAU)leul 3baelo neullin bangbeob-eul al-aboseyo.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
active unity pro active active network active active clustering unity pro unity pro organization unity pro puts a unity pro both pro active pro active unity unity’s technology enables unity’s tools unity publisher contact unity sales if contact unity sales unity helped unity developers unity personal unity center unity provides features latest unity releases unity gaming using unity unity certifications violate unity’s terms integrate unity unity workflows unity tools unity’s extensibility unity teams advanced unity development unity’s platform provides unity’s comprehensive suite unity’s developer tools joyful unity unity projects unity hub made with unity unity logos unity core unity ads unity provides unity allows unity’s greatest asset unity user manual unity slices unity’s unity easier explore unity’s simulation leveraging unity tools
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes