EN Villar learned that a Unity Training Workshop had helped another team fill in specific gaps in their Unity skills
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Koreýçe
KO 빌라는 팀 간의 Unity 기술 격차를 해소하는 데 유니티 공인 교육 워크숍이 도움이 되었다는 사실을 알게 되었습니다
Terjime billaneun tim gan-ui Unity gisul gyeogchaleul haesohaneun de yuniti gong-in gyoyug wokeusyob-i doum-i doeeossdaneun sasil-eul alge doeeossseubnida
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
KO 라이온들은 LCIF의 도움으로 9.11 테러 때 부모를 잃은 어린이들을 위한 캠프에 기금을 지원하고 프로그램을 유지하도록 도왔습니다.
Terjime laiondeul-eun LCIFui doum-eulo 9.11 teleo ttae bumoleul ilh-eun eolin-ideul-eul wihan kaempeue gigeum-eul jiwonhago peulogeulaem-eul yujihadolog dowassseubnida.
EN Their rail combined solution has helped us with timely equipment availability at our Jamnagar Plant and at the same time has helped us contribute to the environment through Carbon Savings
KO 철도 통합 솔루션을 통해 당사 Jamnagar Plant에서 적시에 장비를 사용할 수 있었고 동시에 탄소를 절감하여 환경에 기여할 수 있었습니다
Terjime cheoldo tonghab sollusyeon-eul tonghae dangsa Jamnagar Planteseo jeogsie jangbileul sayonghal su iss-eossgo dongsie tansoleul jeolgamhayeo hwangyeong-e giyeohal su iss-eossseubnida
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
KO 라이온들은 LCIF의 도움으로 9.11 테러 때 부모를 잃은 어린이들을 위한 캠프에 기금을 지원하고 프로그램을 유지하도록 도왔습니다.
Terjime laiondeul-eun LCIFui doum-eulo 9.11 teleo ttae bumoleul ilh-eun eolin-ideul-eul wihan kaempeue gigeum-eul jiwonhago peulogeulaem-eul yujihadolog dowassseubnida.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO Unity ID만 있으면 Unity 제품과 서비스를 구매하거나 구독할 수 있고 에셋 스토어에서 에셋을 구매하거나 Unity 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Terjime Unity IDman iss-eumyeon Unity jepumgwa seobiseuleul gumaehageona gudoghal su issgo eses seuto-eoeseo eses-eul gumaehageona Unity keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO 유니티 ID만 있으면 유니티 제품과 서비스를 구매 및/또는 구독하고 Asset Store에서 에셋을 구매하며 유니티 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Terjime yuniti IDman iss-eumyeon yuniti jepumgwa seobiseuleul gumae mich/ttoneun gudoghago Asset Storeeseo eses-eul gumaehamyeo yuniti keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN Unity Support - Help and advice for all Unity users | Customer Success | Unity
KO Unity 지원 - 모든 Unity 사용자를 위한 도움말 및 조언 | Customer Success | Unity
Terjime Unity jiwon - modeun Unity sayongjaleul wihan doummal mich jo-eon | Customer Success | Unity
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
KO Unity는 기능에 대한 자료를 제공합니다. Unity Learn의 무료 온라인 교육 과정과 튜토리얼 옵션으로 Unity의 최신 정보를 얻을 수도 있습니다.
Terjime Unityneun gineung-e daehan jalyoleul jegonghabnida. Unity Learnui mulyo onlain gyoyug gwajeong-gwa tyutolieol obsyeon-eulo Unityui choesin jeongboleul eod-eul sudo issseubnida.
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
KO 유니티와 파트너 관계를 맺고 Unity 코스웨어를 공동으로 제작, 제공, 강사 주도 공인 교육을 실시, Unity 인증 시험을 제공하는 공인 교육 배포자, 교육 프로그램 센터 및 교육 기관.
Terjime yunitiwa pateuneo gwangyeleul maejgo Unity koseuweeoleul gongdong-eulo jejag, jegong, gangsa judo gong-in gyoyug-eul silsi, Unity injeung siheom-eul jegonghaneun gong-in gyoyug baepoja, gyoyug peulogeulaem senteo mich gyoyug gigwan.
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
KO Unity 구독이 연결되어 있는 유니티 조직의 소유자인 경우 Unity ID를 통해 시트를 구독에 추가할 수 있습니다
Terjime Unity gudog-i yeongyeoldoeeo issneun yuniti jojig-ui soyujain gyeong-u Unity IDleul tonghae siteuleul gudog-e chugahal su issseubnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
KO Unity ID는 Unity의 사용자 계정입니다. 계정을 만들고 나면 Unity와 에셋 스토어를 다운로드하여 사용할 수 있습니다.
Terjime Unity IDneun Unityui sayongja gyejeong-ibnida. gyejeong-eul mandeulgo namyeon Unitywa eses seuto-eoleul daunlodeuhayeo sayonghal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity
KO Unity 프로젝트는 해당 조직의 유니티 서비스 지원을 받을 수 있으며 Unity를 통해 다른 이들과 공유하거나 함께 관리할 수 있습니다
Terjime Unity peulojegteuneun haedang jojig-ui yuniti seobiseu jiwon-eul bad-eul su iss-eumyeo Unityleul tonghae daleun ideulgwa gong-yuhageona hamkke gwanlihal su issseubnida
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
KO Unity 프로젝트와 연결된 사용자는 해당 Unity 프로젝트의 조직과 연결된 유니티 서비스도 사용할 수 있습니다.
Terjime Unity peulojegteuwa yeongyeoldoen sayongjaneun haedang Unity peulojegteuui jojiggwa yeongyeoldoen yuniti seobiseudo sayonghal su issseubnida.
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
KO 유니티 상표를 사용하여 유니티 제품 또는 서비스를 설명할 때 유니티와의 관계나 유니티에 의한 보증을 시사해서는 안 됩니다. 다음 예시를 확인하세요.
Terjime yuniti sangpyoleul sayonghayeo yuniti jepum ttoneun seobiseuleul seolmyeonghal ttae yunitiwaui gwangyena yunitie uihan bojeung-eul sisahaeseoneun an doebnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
KO “본 자료는 유니티 테크놀로지 및 계열사의 후원을 받거나 제휴를 맺지 않습니다. “유니티”는 미국 및 기타 지역의 유니티 테크놀로지 및 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다.”
Terjime “bon jalyoneun yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui huwon-eul badgeona jehyuleul maej-ji anhseubnida. “yuniti”neun migug mich gita jiyeog-ui yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida.”
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
KO 유니티 상표를 유니티에서 꺼려할 수 있는 정보나 자료와 연관하여 사용해서는 안 됩니다. 여기에는 유니티가 다음과 같은 행위로 간주하는 모든 내용도 포함됩니다.
Terjime yuniti sangpyoleul yunitieseo kkeolyeohal su issneun jeongbona jalyowa yeongwanhayeo sayonghaeseoneun an doebnida. yeogieneun yunitiga da-eumgwa gat-eun haeng-wilo ganjuhaneun modeun naeyongdo pohamdoebnida.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
KO 아니요. Unity Pro와 Unity Enterprise를 원하는 대로 조합하거나 혼합하는 것은 Unity 서비스 약관에 따라 허용되지 않습니다. 한 법인의 모든 시트는 동일한 구독 플랜을 사용해야 합니다.
Terjime aniyo. Unity Prowa Unity Enterpriseleul wonhaneun daelo johabhageona honhabhaneun geos-eun Unity seobiseu yaggwan-e ttala heoyongdoeji anhseubnida. han beob-in-ui modeun siteuneun dong-ilhan gudog peullaen-eul sayonghaeya habnida.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
KO 아니요. Unity Pro와 Unity Enterprise를 원하는 대로 조합하거나 혼합하는 것은 Unity 서비스 약관에 따라 허용되지 않습니다. 법인의 모든 시트는 동일한 구독 플랜을 사용해야 합니다.
Terjime aniyo. Unity Prowa Unity Enterpriseleul wonhaneun daelo johabhageona honhabhaneun geos-eun Unity seobiseu yaggwan-e ttala heoyongdoeji anhseubnida. beob-in-ui modeun siteuneun dong-ilhan gudog peullaen-eul sayonghaeya habnida.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO Unity ID만 있으면 Unity 제품과 서비스를 구매하거나 구독할 수 있고 에셋 스토어에서 에셋을 구매하거나 Unity 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Terjime Unity IDman iss-eumyeon Unity jepumgwa seobiseuleul gumaehageona gudoghal su issgo eses seuto-eoeseo eses-eul gumaehageona Unity keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
KO Unity는 기능에 대한 자료를 제공합니다. Unity Learn의 무료 온라인 교육 과정과 튜토리얼 옵션으로 Unity의 최신 정보를 얻을 수도 있습니다.
Terjime Unityneun gineung-e daehan jalyoleul jegonghabnida. Unity Learnui mulyo onlain gyoyug gwajeong-gwa tyutolieol obsyeon-eulo Unityui choesin jeongboleul eod-eul sudo issseubnida.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
KO 유니티 ID만 있으면 유니티 제품과 서비스를 구매 및/또는 구독하고 Asset Store에서 에셋을 구매하며 유니티 커뮤니티에 참여할 수 있습니다.
Terjime yuniti IDman iss-eumyeon yuniti jepumgwa seobiseuleul gumae mich/ttoneun gudoghago Asset Storeeseo eses-eul gumaehamyeo yuniti keomyunitie cham-yeohal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
KO 유니티와 파트너 관계를 맺고 Unity 코스웨어를 공동으로 제작, 제공, 강사 주도 공인 교육을 실시, Unity 인증 시험을 제공하는 공인 교육 배포자, 교육 프로그램 센터 및 교육 기관.
Terjime yunitiwa pateuneo gwangyeleul maejgo Unity koseuweeoleul gongdong-eulo jejag, jegong, gangsa judo gong-in gyoyug-eul silsi, Unity injeung siheom-eul jegonghaneun gong-in gyoyug baepoja, gyoyug peulogeulaem senteo mich gyoyug gigwan.
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
KO “본 자료는 유니티 테크놀로지 및 계열사의 후원을 받거나 제휴를 맺지 않습니다. “유니티”는 미국 및 기타 지역의 유니티 테크놀로지 및 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다.”
Terjime “bon jalyoneun yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui huwon-eul badgeona jehyuleul maej-ji anhseubnida. “yuniti”neun migug mich gita jiyeog-ui yuniti tekeunolloji mich gyeyeolsaui sangpyo ttoneun deunglog sangpyoibnida.”
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
KO 유니티 상표를 유니티에서 꺼려할 수 있는 정보나 자료와 연관하여 사용해서는 안 됩니다. 여기에는 유니티가 다음과 같은 행위로 간주하는 모든 내용도 포함됩니다.
Terjime yuniti sangpyoleul yunitieseo kkeolyeohal su issneun jeongbona jalyowa yeongwanhayeo sayonghaeseoneun an doebnida. yeogieneun yunitiga da-eumgwa gat-eun haeng-wilo ganjuhaneun modeun naeyongdo pohamdoebnida.
EN You can only associate one Unity ID with your Unity Educator plan. If you need to change the email address associated with your Unity ID, please follow these instructions.
KO Unity Educator 플랜에는 하나의 Unity ID만 연동할 수 있습니다. Unity ID에 연동된 이메일 주소를 변경해야 하는 경우 다음 안내를 따르세요.
Terjime Unity Educator peullaen-eneun hanaui Unity IDman yeondonghal su issseubnida. Unity IDe yeondongdoen imeil jusoleul byeongyeonghaeya haneun gyeong-u da-eum annaeleul ttaleuseyo.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
KO Unity 구독이 연결되어 있는 유니티 조직의 소유자인 경우 Unity ID를 통해 시트를 구독에 추가할 수 있습니다
Terjime Unity gudog-i yeongyeoldoeeo issneun yuniti jojig-ui soyujain gyeong-u Unity IDleul tonghae siteuleul gudog-e chugahal su issseubnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
KO Unity ID는 Unity의 사용자 계정입니다. 계정을 만들고 나면 Unity와 에셋 스토어를 다운로드하여 사용할 수 있습니다.
Terjime Unity IDneun Unityui sayongja gyejeong-ibnida. gyejeong-eul mandeulgo namyeon Unitywa eses seuto-eoleul daunlodeuhayeo sayonghal su issseubnida.
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| id | id |
EN Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity
KO Unity 프로젝트는 해당 조직의 유니티 서비스 지원을 받을 수 있으며 Unity를 통해 다른 이들과 공유하거나 함께 관리할 수 있습니다
Terjime Unity peulojegteuneun haedang jojig-ui yuniti seobiseu jiwon-eul bad-eul su iss-eumyeo Unityleul tonghae daleun ideulgwa gong-yuhageona hamkke gwanlihal su issseubnida
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
KO Unity 프로젝트와 연결된 사용자는 해당 Unity 프로젝트의 조직과 연결된 유니티 서비스도 사용할 수 있습니다.
Terjime Unity peulojegteuwa yeongyeoldoen sayongjaneun haedang Unity peulojegteuui jojiggwa yeongyeoldoen yuniti seobiseudo sayonghal su issseubnida.
EN If you are not eligible to use Unity Personal, please click here to learn more about Unity Plus and Unity Pro.
KO 유니티 Personal을 이용할 수 있는 자격 요건에 해당하지 않는다면 여기를 클릭하세요 Unity Plus와 Pro에 대해 더 자세히 확인해보세요.
Terjime yuniti Personal-eul iyonghal su issneun jagyeog yogeon-e haedanghaji anhneundamyeon yeogileul keullighaseyo Unity Plus-wa Pro-e daehae deo jasehi hwag-inhaeboseyo.
EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.
KO 이러한 실제 활용 사례를 통해 Unity가 스튜디오에서 가장 성공적인 게임 중 일부를 제작, 출시 및 운영하도록 지원한 몇 가지 사례를 확인할 수 있습니다.
Terjime ileohan silje hwal-yong salyeleul tonghae Unityga seutyudio-eseo gajang seong-gongjeog-in geim jung ilbuleul jejag, chulsi mich un-yeonghadolog jiwonhan myeoch gaji salyeleul hwag-inhal su issseubnida.
EN See how Unity helped Unknown Worlds unleash more creativity in Subnautica’s undersea world – then gave the series’ two mega-bestselling games more momentum across five platforms.
KO Unkown Worlds가 Unity의 도움으로 Subnautica의 바닷속 세상을 더 창의적으로 구현하고, 시리즈 중 2개를 5개 플랫폼에서 베스트셀러 게임이 되도록 할 수 있었던 사례를 알아보세요.
Terjime Unkown Worldsga Unityui doum-eulo Subnauticaui badas-sog sesang-eul deo chang-uijeog-eulo guhyeonhago, silijeu jung 2gaeleul 5gae peullaespom-eseo beseuteuselleo geim-i doedolog hal su iss-eossdeon salyeleul al-aboseyo.
EN Unity’s many solutions for Mobile games helped make Monument Valley 2.
KO Unity의 다양한 모바일 게임용 솔루션을 통해 모뉴먼트 밸리 2를 제작할 수 있었습니다.
Terjime Unityui dayanghan mobail geim-yong sollusyeon-eul tonghae monyumeonteu baelli 2leul jejaghal su iss-eossseubnida.
EN Unity’s tools for artists and designers helped create Ghost of a Tale.
KO 아티스트와 디자이너를 위한 Unity의 툴을 통해 고스트 오브 어 테일을 제작할 수 있었습니다.
Terjime atiseuteuwa dijaineoleul wihan Unityui tul-eul tonghae goseuteu obeu eo teil-eul jejaghal su iss-eossseubnida.
EN Comments on Unity blogs are powered by Viafoura Conversations, which has helped us avoid spam comments and provide additional commenting features to our users.
KO Unity 블로그의 댓글은 Viafoura Conversations를 통해 운영되며, 이를 통해 스팸 댓글을 방지하고 사용자에게 추가 댓글 작성 기능을 제공할 수 있습니다.
Terjime Unity beullogeuui daesgeul-eun Viafoura Conversationsleul tonghae un-yeongdoemyeo, ileul tonghae seupaem daesgeul-eul bangjihago sayongja-ege chuga daesgeul jagseong gineung-eul jegonghal su issseubnida.
EN Unity has brought us a higher fill rate and helped us achieve a 10% increase in overall eCPM.”
KO 유니티는 더 높은 게재율을 달성하고 총 eCPM을 10% 높일 수 있도록 도움을 주었습니다."
Terjime yunitineun deo nop-eun gejaeyul-eul dalseonghago chong eCPMeul 10% nop-il su issdolog doum-eul jueossseubnida."
EN “Besides getting our games out to a broader, multiplatform audience, Unity Accelerate Solutions truly helped us take all our games to a higher level.”
KO "Unity Accelerate Solutions를 통해 게임을 다양한 플랫폼으로 이식하여 광범위한 플레이어에게 제공했을 뿐만 아니라, 모든 게임을 한 차원 높은 수준으로 끌어올릴 수 있었습니다."
Terjime "Unity Accelerate Solutionsleul tonghae geim-eul dayanghan peullaespom-eulo isighayeo gwangbeom-wihan peulleieoege jegonghaess-eul ppunman anila, modeun geim-eul han chawon nop-eun sujun-eulo kkeul-eoollil su iss-eossseubnida."
EN “Our recent exclusive partnership with Unity’s Unified Auction on Fastlane has helped us optimize and better understand better our users' ad LTV.”
KO 최근, Fastlane을 위해 체결한 유니티의 유니파이드 옥션 관련 독점 파트너십은 사용자의 광고 LTV를 최적화하고, 더 효과적으로 파악하는 데 도움이 되었죠.”라고 말했습니다.
Terjime choegeun, Fastlaneeul wihae chegyeolhan yunitiui yunipaideu ogsyeon gwanlyeon dogjeom pateuneosib-eun sayongjaui gwang-go LTVleul choejeoghwahago, deo hyogwajeog-eulo paaghaneun de doum-i doeeossjyo.”lago malhaessseubnida.
EN When Playspace initially migrated to the Unity real-time development platform it helped them nail down cross-platform production, and the engineers soon became experts working with it
KO Playspace는 Unity 실시간 개발 플랫폼으로 마이그레이션한 초기에 크로스 플랫폼을 제작할 수 있었고, 얼마 지나지 않아 엔지니어들은 크로스 플랫폼의 전문가가 되었습니다
Terjime Playspaceneun Unity silsigan gaebal peullaespom-eulo maigeuleisyeonhan chogie keuloseu peullaespom-eul jejaghal su iss-eossgo, eolma jinaji anh-a enjinieodeul-eun keuloseu peullaespom-ui jeonmungaga doeeossseubnida
EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.
KO 이러한 실제 활용 사례를 통해 Unity가 스튜디오에서 가장 성공적인 게임 중 일부를 제작, 출시 및 운영하도록 지원한 몇 가지 사례를 확인할 수 있습니다.
Terjime ileohan silje hwal-yong salyeleul tonghae Unityga seutyudio-eseo gajang seong-gongjeog-in geim jung ilbuleul jejag, chulsi mich un-yeonghadolog jiwonhan myeoch gaji salyeleul hwag-inhal su issseubnida.
EN See how Unity helped Unknown Worlds unleash more creativity in Subnautica’s undersea world – then gave the series’ two mega-bestselling games more momentum across five platforms.
KO Unkown Worlds가 Unity의 도움으로 Subnautica의 바닷속 세상을 더 창의적으로 구현하고, 시리즈 중 2개를 5개 플랫폼에서 베스트셀러 게임이 되도록 할 수 있었던 사례를 알아보세요.
Terjime Unkown Worldsga Unityui doum-eulo Subnauticaui badas-sog sesang-eul deo chang-uijeog-eulo guhyeonhago, silijeu jung 2gaeleul 5gae peullaespom-eseo beseuteuselleo geim-i doedolog hal su iss-eossdeon salyeleul al-aboseyo.
EN Comments on Unity blogs are powered by Viafoura Conversations, which has helped us avoid spam comments and provide additional commenting features to our users.
KO Unity 블로그의 댓글은 Viafoura Conversations를 통해 운영되며, 이를 통해 스팸 댓글을 방지하고 사용자에게 추가 댓글 작성 기능을 제공할 수 있습니다.
Terjime Unity beullogeuui daesgeul-eun Viafoura Conversationsleul tonghae un-yeongdoemyeo, ileul tonghae seupaem daesgeul-eul bangjihago sayongja-ege chuga daesgeul jagseong gineung-eul jegonghal su issseubnida.
EN Unity Games Solutions - Create 2D And 3D Games | Unity
KO Unity 게임 솔루션 - 2D/3D 게임 제작 | Unity
Terjime Unity geim sollusyeon - 2D/3D geim jejag | Unity
EN Qualified educational institutions can obtain free professional Unity licenses for learning and instruction. Learn more about how your students can connect to Unity-licensed computers remotely.
KO 자격을 갖춘 교육 기관은 학습 및 교육을 위한 무료 전문 Unity 라이선스를 받을 수 있습니다. Unity 라이선스가 있는 컴퓨터에 학생들이 원격으로 연결하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Terjime jagyeog-eul gajchun gyoyug gigwan-eun hagseub mich gyoyug-eul wihan mulyo jeonmun Unity laiseonseuleul bad-eul su issseubnida. Unity laiseonseuga issneun keompyuteoe hagsaengdeul-i wongyeog-eulo yeongyeolhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN We recommend the Unity Student plan for high school and higher education students who have access to Unity-compatible computers while distance learning.
KO 원격 수업 중에 Unity 호환 컴퓨터에 액세스할 수 있는 고등학교 이상의 교육 기관에 재학 중인 학생이라면 Unity Student 플랜을 추천합니다.
Terjime wongyeog sueob jung-e Unity hohwan keompyuteoe aegseseuhal su issneun godeunghaggyo isang-ui gyoyug gigwan-e jaehag jung-in hagsaeng-ilamyeon Unity Student peullaen-eul chucheonhabnida.
EN Another option is the GitHub for Unity extension, which integrates directly into the Unity Editor and enables students to easily configure, collaborate, and manage their projects in a dedicated window
KO 또 Unity 에디터에 바로 통합되는 Unity용 GitHub 확장 프로그램을 사용할 수 있어 학생들이 전용 창에서 프로젝트를 쉽게 설정하고 협업하고 관리할 수 있습니다
Terjime tto Unity editeoe balo tonghabdoeneun Unityyong GitHub hwagjang peulogeulaem-eul sayonghal su iss-eo hagsaengdeul-i jeon-yong chang-eseo peulojegteuleul swibge seoljeonghago hyeob-eobhago gwanlihal su issseubnida
| Iňlis | Koreýçe |
|---|---|
| github | github |
EN At the moment, the best way for educators to use Unity is through the Education Grant license for class instruction or a Unity Personal license for individual use.
KO 현재 교육 담당자가 Unity를 사용할 수 있는 가장 좋은 방법은 교실 수업을 위한 교육 라이선스를 사용하거나 개인용 Unity Personal 라이선스를 사용하는 것입니다.
Terjime hyeonjae gyoyug damdangjaga Unityleul sayonghal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun gyosil sueob-eul wihan gyoyug laiseonseuleul sayonghageona gaein-yong Unity Personal laiseonseuleul sayonghaneun geos-ibnida.
EN If their computers are not Unity compatible, they can virtually connect to a school computer that can run Unity
KO 사용 중인 컴퓨터에서 Unity를 실행할 수 없는 경우, Unity를 실행할 수 있는 학교 컴퓨터에 가상으로 접속할 수 있습니다
Terjime sayong jung-in keompyuteoeseo Unityleul silhaenghal su eobsneun gyeong-u, Unityleul silhaenghal su issneun haggyo keompyuteoe gasang-eulo jeobsoghal su issseubnida
EN “Unity is a dream. The flexibility in Unity enables savvy artists to realize ideas that would be logistically prohibitive in other engines.”
KO "Unity는 꿈을 실현해주는 엔진입니다. Unity의 유연한 특성 덕분에 전문 아티스트가 다른 엔진에서는 실현할 수 없는 아이디어를 마음껏 펼칠 수 있죠."
Terjime "Unityneun kkum-eul silhyeonhaejuneun enjin-ibnida. Unityui yuyeonhan teugseong deogbun-e jeonmun atiseuteuga daleun enjin-eseoneun silhyeonhal su eobsneun aidieoleul ma-eumkkeos pyeolchil su issjyo."
EN More than 50% of mobile games are made with Unity, with apps made with Unity downloaded over 3 billion times a month.
KO 모바일 게임의 50% 이상이 Unity로 제작되며, Unity로 제작된 앱은 한 달에 30억 회 이상 다운로드됩니다.
Terjime mobail geim-ui 50% isang-i Unitylo jejagdoemyeo, Unitylo jejagdoen aeb-eun han dal-e 30eog hoe isang daunlodeudoebnida.
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
unity helped unity has helped unity helped unknown helped we’ve helped thousands ve helped helped companies red hat helped helped thousands helped millions helped improve helped create really helped ve helped thousands helped him helped me helped speed helped guide helped win we’ve helped strategy helped it’s helped helped businesses guide helped he helped blog helped helped build i’ve helped thousands connect helped helped performance already helped helped created messaging helped you’ve helped helped power helped business helped give helped put helped clients helped change helped optimize relic helped d helped helped us recover helped us speed training helped helped launch helped to create definitely helped data platform helped
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes