Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

harnessing aux avec exploiter
creativity améliorer apprentissage art création créativité créer créez culture design développement entreprise faire imagination innovation inspiration la créativité la technologie l’innovation modèle numérique productivité produits projets style technologie travail une

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN Since it was first settled, LA – the City of Angels – has built a culture of progress by harnessing creativity and imagination for reinvention

FR Depuis qu’elle a été fondée, LA, ou la Cité des Anges, s’est forgée une culture du progrès en utilisant créativité et imagination pour, sans cesse, se réinventer

Iňlis Fransuz
city cité
angels anges
progress progrès
was été
creativity créativité
imagination imagination
and et
has a
the la
it en
culture culture
a une

EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle

FR Exploiter la créativité de l'ensemble de l'équipe, et pas seulement de quelques data scientists, et collaborer de bout en bout du cycle de vie analytique.

Iňlis Fransuz
harnessing exploiter
team équipe
data data
scientists scientists
collaborating collaborer
analytic analytique
lifecycle cycle de vie
creativity créativité
end bout
of de
not pas
the la
to en
and et

EN Despite difficult conditions, they demonstrated responsiveness and creativity while harnessing the most suitable means of communication

FR Dans ces conditions difficiles, elles ont fait preuve de réactivité, de créativité et ont su activer les moyens de communication les plus adaptés

Iňlis Fransuz
difficult difficiles
conditions conditions
suitable adapté
communication communication
responsiveness réactivité
creativity créativité
means moyens
of de
and et
the ces

EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle

FR Exploiter la créativité de l'ensemble de l'équipe, et pas seulement de quelques data scientists, et collaborer de bout en bout du cycle de vie analytique.

Iňlis Fransuz
harnessing exploiter
team équipe
data data
scientists scientists
collaborating collaborer
analytic analytique
lifecycle cycle de vie
creativity créativité
end bout
of de
not pas
the la
to en
and et

EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.

FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.

Iňlis Fransuz
gift don
structured structuré
fortunately heureusement
creativity créativité
workshops workshops
strange étrange
a un
in dans
not pas
that qui
it cest

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

FR Focus sur les fonctions des notaires, la législation qui régit le métier, les qualités et les critères qui déterminent combien gagne un(e) notaire en Suisse.

Iňlis Fransuz
value un
learn et
many des
while en

EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.

FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.

Iňlis Fransuz
gift don
structured structuré
fortunately heureusement
creativity créativité
workshops workshops
strange étrange
a un
in dans
not pas
that qui
it cest

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction

Iňlis Fransuz
php php
mysql mysql
restrictions limite
creativity créativité
web web
capabilities capacités
is est
free gratuit
unlimited illimité
no aucune
your votre
hosting hébergement
with avec
our notre
and et

EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.

FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.

Iňlis Fransuz
manage gérer
bots bots
real-time temps réel
cloudflare cloudflare
speed rapidité
internet internet
real réel
in en
properties propriétés
the le
good les
accuracy précision
data données
now désormais
you vous
of de
with avec
time temps
on sur
and et
millions millions de

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.

Iňlis Fransuz
knowledge connaissances
easy faciles
find trouver
time temps
your votre
teams équipe
answers réponses
to à

EN Still, it’s a powerful example of the potential in harnessing user sentiment online.

FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.

Iňlis Fransuz
sentiment sentiment
online en ligne
the le
example exemple
in en
user utilisateurs
potential potentiel
still que
a néanmoins
of des

EN Like Harnessing Cloud Technology SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Harnessing Cloud Technology.

Iňlis Fransuz
cloud cloud
technology technology
slideshare slideshare
like le

EN Save Harnessing Cloud Technology SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare Harnessing Cloud Technology.

Iňlis Fransuz
save enregistrer
cloud cloud
technology technology
slideshare slideshare

EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships

FR Mobiliser les capitaux privés et l'expertise de l’ONU pour "reconstruire sur des bases plus solides" grâce à des partenariats public-privé "axés sur les intérêts de la population"

Iňlis Fransuz
private privés
partnerships partenariats
and et
to à
people population

EN Modern enterprises are harnessing the power of events to create new business value.

FR Les entreprises modernes tirent parti de la puissance des événements pour générer une valeur métier inédite.

Iňlis Fransuz
events événements
power puissance
business métier
enterprises entreprises
modern modernes
value valeur
the la
of de
to create générer

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

FR Tout chiffrer, tout contrôler facilement

Iňlis Fransuz
of tout

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.

Iňlis Fransuz
leverage exploitez
investments investissements
architectures architectures
business commerciales
opportunities opportunités
cloud cloud
native natives
efficiencies efficacité
new nouvelles
of de
your vos
while tout en
and et

EN Give leadership the visibility and insight needed to make better decisions by harnessing real-time information in your tools.

FR Procurez à la direction la visibilité et les renseignements nécessaires pour prendre de meilleures décisions grâce aux informations en temps réel fournies par vos outils.

Iňlis Fransuz
needed nécessaires
better meilleures
decisions décisions
real-time temps réel
tools outils
real réel
the la
leadership direction
in en
visibility visibilité
to à
information informations
your vos
time temps
by par

EN AIDS 2020 SATELLITE SYMPOSIUM: Harnessing access to long-acting technologies in low- and middle-income countries. Are we on track to resolving the conundrum?

FR COLLOQUE SATELLITE SUR LE SIDA 2020 : Accès aux technologies à libération prolongée dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Sommes-nous en passe de trouver une solution ?

Iňlis Fransuz
aids sida
satellite satellite
technologies technologies
low faible
access accès
we nous
income revenu
the le
to à
in en
countries pays
on sur

EN Dive deep into AI and the role it plays in modern business, identify what’s most important when exploring AI solutions, and walk-away with practical first steps for harnessing its capabilities.

FR Plongez dans l’IA et découvrez le rôle qu’elle joue au sein des entreprises modernes, identifiez ses atouts, son champ d’exploitation et explorez les étapes essentielles pour tirer parti de ses capacités.

Iňlis Fransuz
dive plongez
role rôle
modern modernes
identify identifiez
plays joue
important essentielles
exploring découvrez
steps étapes
the le
business entreprises
and et
capabilities de

EN In an industry with an ever-growing number of constraints, we are harnessing our expertise and innovation capabilities to prepare the future of energy for our planet.

FR Face à des contraintes de plus en plus nombreuses, nous mobilisons nos savoir-faire et notre capacité d’innovation pour préparer l’avenir énergétique de la planète.

Iňlis Fransuz
constraints contraintes
number of nombreuses
energy énergétique
the la
in en
prepare préparer
of de
to à
expertise savoir
planet planète
we nous

EN Harnessing cutting-edge R&Dto develop tomorrow’s bioenergies

FR Développer les bioénergies de demaingrâce à une R&D de pointe

Iňlis Fransuz
edge pointe
r r
develop développer

EN This involves harnessing data and developing digital solutions to better manage our assets, interact with our customers and patients, and leverage our ecosystems — the ACE strategy

FR Il s'agit de s’appuyer sur les données et de créer des solutions digitales pour mieux gérer nos actifs, interagir avec nos clients et nos patients, et tirer parti de nos écosystèmes - la stratégie ACE

Iňlis Fransuz
data données
solutions solutions
digital digitales
manage gérer
assets actifs
interact interagir
ecosystems écosystèmes
strategy stratégie
ace ace
customers clients
patients patients
and et
our nos
this sagit
the la
with avec
to mieux

EN IBO: harnessing the power of digital | Air Liquide

FR IBO : exploiter la puissance du digital | Air Liquide

Iňlis Fransuz
harnessing exploiter
power puissance
digital digital
air air
liquide liquide
the la

EN Harnessing the power of digital

FR Exploiter la puissance du digital sur le terrain

Iňlis Fransuz
harnessing exploiter
power puissance
digital digital

EN See how NAB is harnessing data to further digital transformation all the name of improving and personalizing the customer journey.

FR Découvrez comment NAB exploite les données pour favoriser sa transformation numérique afin d'améliorer et de personnaliser l'expérience de ses clients.

Iňlis Fransuz
digital numérique
nab nab
customer clients
data données
of de
transformation transformation
how comment
and et
personalizing personnaliser

EN Harnessing the strength of the volcano for good!

FR Mettre la force du volcan au service d’un impact positif pour la société et la planète !

Iňlis Fransuz
strength force
volcano volcan
the la
for pour
of mettre

EN Harnessing the versatility of the Kornit Breeze, they discovered their biggest customized sensation to date – digitally personalized shoes

FR Tirant profit de la polyvalence de la Kornit Breeze, Tin Tan Ton a en effet fait sensation dans le domaine de la personnalisation en proposant des chaussures personnalisées imprimées par voie numérique

Iňlis Fransuz
versatility polyvalence
kornit kornit
sensation sensation
shoes chaussures
digitally numérique
of de
personalized personnalisées
of the voie
to en

EN By harnessing wakefields, physicists may be able to produce accelerator gradients hundreds of times higher than those achieved in current radiofrequency cavities

FR Ceux-ci permettraient de produire des gradients accélérateurs des centaines de fois plus élevés que ceux qu’on obtient dans les cavités radiofréquence

Iňlis Fransuz
of de
in dans
hundreds centaines
produce produire

EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships

FR Mobiliser les capitaux privés et l'expertise de l’ONU pour "reconstruire sur des bases plus solides" grâce à des partenariats public-privé "axés sur les intérêts de la population"

Iňlis Fransuz
private privés
partnerships partenariats
and et
to à
people population

EN This requires harnessing data from disparate data sources both internal and external to the company

FR Ceci nécessite de maîtriser des données issues de sources disparates, à la fois internes et externes à l'entreprise

Iňlis Fransuz
requires nécessite
internal internes
external externes
data données
sources sources
the la
this ceci
to à
company lentreprise

EN Process data at scale in the cloud by harnessing the power of Apache Spark and serverless processing

FR Traitez des données à grande échelle dans le cloud en exploitant la puissance d’Apache Spark et du traitement serverless

Iňlis Fransuz
cloud cloud
power puissance
serverless serverless
scale échelle
spark spark
processing traitement
data données
in en
and à

EN The US and China are the frontrunners in harnessing data, according to the report

FR Selon le rapport, les États-Unis et la Chine sont les pionniers de l'exploitation des données

Iňlis Fransuz
report rapport
china chine
data données
according de
are sont
and et

EN Harnessing Niger’s agricultural potential can help address food insecurity and ensure communities become more resilient to climate change.

FR Le potentiel agricole du Niger peut être la solution pour assurer la sécurité alimentaire des communautés et améliorer leur résilience face aux changements climatiques.

Iňlis Fransuz
agricultural agricole
climate climatiques
address face
ensure assurer
potential potentiel
communities communautés
and et
help améliorer
food alimentaire
more le
can peut

EN Harnessing the potential of digital technology to support the ecological transition.

FR Exploiter le potentiel du numérique pour accompagner la transition écologique.

Iňlis Fransuz
harnessing exploiter
transition transition
ecological écologique
digital numérique
support accompagner
potential potentiel

EN Harnessing tourism's benefits will be critical to achieving the sustainable development goals and implementing the post-2015 development agenda

FR Il sera déterminant de mettre à profit les bénéfices apportés par le tourisme pour atteindre les objectifs de développement durable et donner corps aux priorités de développement pour l’après-2015.

Iňlis Fransuz
development développement
goals objectifs
sustainable durable
to à
the le
will sera
benefits bénéfices

EN Sailing is the art of moving a boat by harnessing the power of wind. Mastery over ever-changing conditions requires both great skill and experience.

FR La voile est l’art de déplacer un bateau en exploitant la puissance du vent. La maîtrise des conditions, toujours changeantes, requiert une grande habileté autant qu’une longue expérience.

Iňlis Fransuz
sailing voile
moving déplacer
power puissance
wind vent
conditions conditions
requires requiert
changing changeantes
skill habileté
experience expérience
of de
a un
great grande

EN As advocacy groups, survivors are harnessing the collective power of their voice to affect change for themselves and the others who continue to suffer in silence

FR Ce sont des groupes de revendication, et les survivantes et survivants qui en sont membres utilisent la force collective de leurs voix afin de changer les choses pour eux-mêmes et pour celles et ceux qui continuent de souffrir en silence

Iňlis Fransuz
groups groupes
collective collective
continue continuent
suffer souffrir
silence silence
power force
of de
in en
are sont
the la
survivors survivants
voice voix
themselves les
and et

EN Make data-driven decisions by harnessing different decision-making frameworks.

FR Prendre des décisions fondées sur des données en exploitant différents cadres décisionnels.

Iňlis Fransuz
different différents
frameworks cadres
data données
decisions décisions
by sur
making prendre

EN IBO: harnessing the power of digital

FR IBO : exploiter la puissance du digital

Iňlis Fransuz
harnessing exploiter
power puissance
digital digital
the la

EN Free yourself from complexity – Wanda is hard at work behind the screen, harnessing all your business data and orchestrating your tasks and requests.

FR Libérez-vous de la complexité, Wanda travaille dur derrière son écran, exploitant toutes vos données d’entreprise et orchestrant vos tâches et demandes.

Iňlis Fransuz
complexity complexité
hard dur
screen écran
requests demandes
behind derrière
data données
and et
all toutes
from de
the la
your vos
is son
work travaille
tasks tâches

EN It involves harnessing data and developing digital solutions to better manage our Assets, interact with our Customers and patients, and leverage our Ecosystems - the ACE strategy

FR Il s'agit de s’appuyer sur les données et de créer des solutions digitales pour mieux gérer nos actifs, interagir avec nos clients et nos patients, et tirer parti de nos écosystèmes - la stratégie ACE

Iňlis Fransuz
digital digitales
solutions solutions
manage gérer
assets actifs
interact interagir
ecosystems écosystèmes
ace ace
it il
customers clients
patients patients
data données
the la
leverage tirer parti
strategy stratégie
with avec
to mieux
our nos

EN Sport Values in Every Classroom: harnessing the power of sport to teach respect, equity and inclusion

FR Les valeurs du sport dans chaque classe : exploiter le potentiel du sport pour enseigner le respect, l'équité et l'inclusion

Iňlis Fransuz
sport sport
classroom classe
harnessing exploiter
power potentiel
the le
values valeurs
every chaque
respect respect
in dans
to pour

EN Cogeneration is an environmentally virtuous process, since it avoids energy losses by harnessing the heat emitted during electricity production to produce steam.

FR Ce processus est vertueux sur le plan environnemental car il y évite la déperdition d’énergie, puisque la chaleur émise lors de la production d’électricité est récupérée pour produire la vapeur.

Iňlis Fransuz
environmentally environnemental
virtuous vertueux
heat chaleur
steam vapeur
avoids évite
process processus
it il
production production
energy énergie
since de
produce produire

EN Hootsuite Amplify is a tool that enables organizations to expand their social reach by harnessing the power of employee advocacy.

FR Hootsuite Amplify est un outil qui permet aux entreprises d'élargir leur portée digitale en mobilisant leurs employés.

Iňlis Fransuz
hootsuite hootsuite
organizations entreprises
expand élargir
amplify amplify
a un
tool outil
enables permet
reach portée
employee employé

EN Harnessing the power of micro, small and medium-sized enterprises

FR Maximiser le potentiel de micro-, petites et moyennes entreprises

Iňlis Fransuz
power potentiel
enterprises entreprises
micro micro
the le
of de
medium moyennes
small petites
and et

EN Food Systems: Harnessing nutrition co-benefits of climate-resilient agriculture

FR Les systèmes alimentaires: mettre à profit les co-bénéfices de la nutrition pour une agriculture résiliente aux changements climatiques

Iňlis Fransuz
systems systèmes
agriculture agriculture
benefits profit
resilient résiliente
climate climatiques
nutrition nutrition
of de
food les

EN By harnessing our people, products and resources, we commit to being a force for good in the places where we live and work.

FR En mobilisant notre personnel, nos produits et nos ressources, nous nous engageons à agir pour le bien là où nous vivons et travaillons.

Iňlis Fransuz
live vivons
resources ressources
good bien
the le
in en
products produits
to à
for pour
a l
we nous

EN Harnessing the Power of Consumer Communities

FR Exploiter le pouvoir des communautés de consommateurs

Iňlis Fransuz
harnessing exploiter
power pouvoir
consumer consommateurs
of de
communities communautés
the le

EN by harnessing the deep connections of the group’s members, who virally share the offer with their network. Research shows that

FR en exploitant les liens profonds des membres du groupe, qui partagent viralement l'offre avec leur réseau. La recherche montre que

Iňlis Fransuz
members membres
research recherche
shows montre
deep en
network réseau
the la
with avec
groups groupe
share du
their leur
that qui

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek