EN Soft signage printing is associated with high-volume flags and banners. Durst offers the highest possible color gamut for professional soft signage printing on a multitude of substrates.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| exposed | exposé exposée exposées |
| signage | signalisation signalétique |
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Fransuz
FR L'impression publicitaire et la signalétique sur textile sont associés à de forts volumes de tirage comme des drapeaux et des bannières. Durst vous offre la possibilité d'imprimer le plus grand gamut de couleurs sur de multiples types de supports.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| signage | signalétique |
| flags | drapeaux |
| banners | bannières |
| durst | durst |
| offers | offre |
| volume | volumes |
| of | de |
| a | multiples |
| and | à |
| on | sur |
| associated | associé |
| highest | grand |
EN When used in conjunction with Navoris QL signage platform, it enables context-aware digital signage content automation
FR Lorsqu'il est utilisé conjointement avec la plateforme d'affichage Navori QL, l'outil permet d'automatiser le contenu d'affichage dynamique contextuel
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| enables | permet |
| content | contenu |
| context | contextuel |
| used | utilisé |
| platform | plateforme |
| it | est |
| with | conjointement |
EN New room signage for classrooms and meeting rooms New room signage was also on the to-do list as part of [?]
FR Une nouvelle signalétique pour les salles de classe et de réunion Dans le cadre d’une rénovation globale de ses locaux, [?]
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| new | nouvelle |
| signage | signalétique |
| meeting | réunion |
| of | de |
| the | le |
| room | salles |
| classrooms | salles de classe |
| and | et |
EN From Digital Signage and Menu Boards to Video Walls and Interactive Touchscreens – Harmony simplifies the way you manage your signage solutions.
FR De l?affichage numérique et des panneaux de menu aux murs vidéo et aux écrans tactiles interactifs, Harmony simplifie la gestion de vos solutions de signalisation.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| boards | panneaux |
| menu | menu |
| walls | murs |
| interactive | interactifs |
| harmony | harmony |
| simplifies | simplifie |
| manage | gestion |
| solutions | solutions |
| signage | signalisation |
| digital | numérique |
| and | et |
| from | de |
| the | la |
| your | vos |
| video | vidéo |
EN Soft signage printing is associated with high-volume flags and banners. Durst offers the highest possible color gamut for professional soft signage printing on a multitude of substrates.
FR L'impression publicitaire et la signalétique sur textile sont associés à de forts volumes de tirage comme des drapeaux et des bannières. Durst vous offre la possibilité d'imprimer le plus grand gamut de couleurs sur de multiples types de supports.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| signage | signalétique |
| flags | drapeaux |
| banners | bannières |
| durst | durst |
| offers | offre |
| volume | volumes |
| of | de |
| a | multiples |
| and | à |
| on | sur |
| associated | associé |
| highest | grand |
EN New room signage for classrooms and meeting rooms New room signage was also on the to-do list as part of [?]
FR Une nouvelle signalétique pour les salles de classe et de réunion Dans le cadre d’une rénovation globale de ses locaux, [?]
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| new | nouvelle |
| signage | signalétique |
| meeting | réunion |
| of | de |
| the | le |
| room | salles |
| classrooms | salles de classe |
| and | et |
EN With Zoom Rooms Digital Signage, deploy unlimited signage across your organization
FR Grâce à Digital Signage Zoom Rooms, couvrez toute votre organisation sans aucune limite
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| zoom | zoom |
| digital | digital |
| organization | organisation |
| rooms | rooms |
| your | votre |
| with | toute |
EN People of all ages and interests will see billboards, read flyers, be exposed to signage, see TV ads, or hear radio adverts
FR Mais nos lecteurs viennent de tous horizons et peuvent être débutants comme chevronnés, nous avons donc écrit ce guide pour les moins initiés d?entre-vous
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| of | de |
| be | vous |
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
FR Les vérifications d’identifiants compromis surveillent et bloquent l’utilisation d’identifiants volés/compromis utilisés pour la prise de contrôle de comptes.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| block | bloquent |
| account | comptes |
| checks | vérifications |
| of | de |
| and | et |
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
FR Voyez si les adresses emails ou les identifiants de l'entreprise ont été exposés dans des violations de données, et invitez les employés à 1Password pour sécuriser les points d'entrée exposés.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| emails | |
| addresses | adresses |
| exposed | exposé |
| data | données |
| breach | violations |
| invite | invitez |
| employees | employés |
| points | points |
| company | lentreprise |
| if | si |
| or | ou |
| credentials | identifiants |
| been | été |
| to | à |
| to secure | sécuriser |
| in | dans |
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
FR Cela vaut pour les données créées et exposées dans les applications cloud, sur AWS, Azure et GCP, mais aussi les données exfiltrées vers des applications cloud non managées ou transférées sur des appareils non managés.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| azure | azure |
| gcp | gcp |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| devices | appareils |
| apps | applications |
| data | données |
| created | créé |
| and | et |
| to | transférées |
| this | cela |
| in | dans |
| going | les |
| exposed | exposé |
EN Numbers inside the bars represent the number of youth exposed to secondhand smoke (millions). Many youths globally are exposed to secondhand smoke.
FR Les chiffres à l?intérieur des barres représentent le nombre de jeunes exposés au tabagisme passif (en millions). De nombreux jeunes dans le monde sont exposés au tabagisme passif.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| bars | barres |
| represent | représentent |
| exposed | exposé |
| millions | millions |
| to | à |
| globally | monde |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| youth | jeunes |
| numbers | les |
| many | des |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
FR L'entreprise a signalé la divulgation de milliers d'identifiants et il est probable que ces identifiants aient été révélés par le piratage d'autres entreprises. Cette attaque est un excellent exemple de Credential Stuffing.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| hacking | piratage |
| attack | attaque |
| reported | signalé |
| credentials | identifiants |
| companies | entreprises |
| example | exemple |
| company | lentreprise |
| thousands | milliers |
| were | été |
| credential | credential |
| a | un |
| of | de |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| lifespan | durée de vie |
| estimated | estimé |
| coating | revêtement |
| directly | directement |
| lt | lt |
| exposed | exposé |
| applied | appliqué |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| the | est |
| question | question |
EN Post-exposure prophylaxis (PEP) is a way to help prevent HIV from being transmitted to an HIV-negative person who may have been exposed to the virus. You must start PEP within 72 hours of being exposed.
FR La prophylaxie postexposition (PPE) est un moyen d’aider à prévenir la transmission du VIH à une personne séronégative pour le VIH qui pourrait avoir été exposée au virus. Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| prevent | prévenir |
| hiv | vih |
| transmitted | transmission |
| virus | virus |
| hours | heures |
| start | commencer |
| is | est |
| way | moyen |
| exposed | exposé |
| within | dans |
| person | personne |
| an | un |
| you | vous |
EN You must start PEP within 72 hours of being exposed. This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.
FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| hours | heures |
| start | commencer |
| taking | prendre |
| of | de |
| is | une |
| to | pour |
| you | vous |
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
FR Cela vaut pour les données créées et exposées dans les applications cloud, sur AWS, Azure et GCP, mais aussi les données exfiltrées vers des applications cloud non managées ou transférées sur des appareils non managés.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| azure | azure |
| gcp | gcp |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| devices | appareils |
| apps | applications |
| data | données |
| created | créé |
| and | et |
| to | transférées |
| this | cela |
| in | dans |
| going | les |
| exposed | exposé |
EN Post-exposure prophylaxis (PEP) is a way to help prevent HIV from being transmitted to an HIV-negative person who may have been exposed to the virus. You must start PEP within 72 hours of being exposed.
FR La prophylaxie postexposition (PPE) est un moyen d’aider à prévenir la transmission du VIH à une personne séronégative pour le VIH qui pourrait avoir été exposée au virus. Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| prevent | prévenir |
| hiv | vih |
| transmitted | transmission |
| virus | virus |
| hours | heures |
| start | commencer |
| is | est |
| way | moyen |
| exposed | exposé |
| within | dans |
| person | personne |
| an | un |
| you | vous |
EN You must start PEP within 72 hours of being exposed. This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.
FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| hours | heures |
| start | commencer |
| taking | prendre |
| of | de |
| is | une |
| to | pour |
| you | vous |
EN Numbers inside the bars represent the number of youth exposed to secondhand smoke (millions). Many youths globally are exposed to secondhand smoke.
FR Les chiffres à l?intérieur des barres représentent le nombre de jeunes exposés au tabagisme passif (en millions). De nombreux jeunes dans le monde sont exposés au tabagisme passif.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| bars | barres |
| represent | représentent |
| exposed | exposé |
| millions | millions |
| to | à |
| globally | monde |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| youth | jeunes |
| numbers | les |
| many | des |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
FR L'entreprise a signalé la divulgation de milliers d'identifiants et il est probable que ces identifiants aient été révélés par le piratage d'autres entreprises. Cette attaque est un excellent exemple de Credential Stuffing.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| hacking | piratage |
| attack | attaque |
| reported | signalé |
| credentials | identifiants |
| companies | entreprises |
| example | exemple |
| company | lentreprise |
| thousands | milliers |
| were | été |
| credential | credential |
| a | un |
| of | de |
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
FR Voyez si les adresses emails ou les identifiants de l'entreprise ont été exposés dans des violations de données, et invitez les employés à 1Password pour sécuriser les points d'entrée exposés.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| emails | |
| addresses | adresses |
| exposed | exposé |
| data | données |
| breach | violations |
| invite | invitez |
| employees | employés |
| points | points |
| company | lentreprise |
| if | si |
| or | ou |
| credentials | identifiants |
| been | été |
| to | à |
| to secure | sécuriser |
| in | dans |
EN Drive incremental revenue by engaging customers where they live. That means deploying content across your site, chatbots, digital signage, wearables, you name it.
FR Générez des revenus supplémentaires en engageant les clients là où ils sont. Cela signifie déployer du contenu sur votre site, les chatbots, les affichages dynamiques, les wearables, etc.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| revenue | revenus |
| engaging | engageant |
| means | signifie |
| deploying | déployer |
| chatbots | chatbots |
| content | contenu |
| site | site |
| drive | des |
| customers | clients |
| your | votre |
| they | ils |
| live | sont |
| name | en |
EN All categoriesLogo & brand identity pack (2) Business card (12) Stationery (2)Signage (1) PowerPoint template (1) Other business or advertising (1)Card or invitation (2)Book cover (1)Other design (1)
FR Toutes les catégoriesPack logo et identité de marque (2) Carte de visite (12) Papeterie (2)Signalétique (1) Modèle PowerPoint (1) Autre design commercial ou publicitaire (1)Carte ou invitation (2)Couverture de livre (1)Autre design (1)
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| stationery | papeterie |
| signage | signalétique |
| powerpoint | powerpoint |
| invitation | invitation |
| book | livre |
| card | carte |
| or | ou |
| design | design |
| template | modèle |
| identity | identité |
| brand | marque |
| advertising | publicitaire |
| other | de |
EN All categoriesLogo design (3) Business card (7) Stationery (26)Postcard, flyer or print (7) Brochure (1) Signage (20) Other business or advertising (9) Podcast (1)Product label (1)Book cover (4)Other design (5)
FR Toutes les catégoriesLogo (3) Carte de visite (7) Papeterie (26)Carte postale, flyer ou print (7) Brochure (1) Signalétique (20) Autre design commercial ou publicitaire (9) Podcast (1)Étiquette produit (1)Couverture de livre (4)Autre design (5)
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| stationery | papeterie |
| signage | signalétique |
| podcast | podcast |
| book | livre |
| design | design |
| card | carte |
| or | ou |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| product | produit |
| advertising | publicitaire |
| other | de |
EN View how and where product assets are used across commerce sites, catalogs, mobile apps, signage, point-of-sale, digital kiosks, and more
FR Visualisez l’utilisation des ressources de produits sur les sites de commerce, les catalogues, les applications mobiles, la signalétique, les points de vente, les kiosques numériques, etc.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| view | visualisez |
| catalogs | catalogues |
| mobile | mobiles |
| signage | signalétique |
| digital | numériques |
| kiosks | kiosques |
| commerce | commerce |
| sale | vente |
| apps | applications |
| product | produits |
| of | de |
| point | points |
| sites | sites |
EN All categoriesBusiness card (3) Stationery (6)Postcard, flyer or print (1) Brochure (12) Signage (3) Menu (2)
FR Toutes les catégoriesCarte de visite (3) Papeterie (6)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (12) Signalétique (3) Menu (2)
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| stationery | papeterie |
| or | ou |
| signage | signalétique |
| card | carte |
| brochure | brochure |
| menu | menu |
| flyer | flyer |
| all | de |
EN All categoriesBrochure (1) Signage (1)Book cover (1) Magazine cover (4)Other design (1)
FR Toutes les catégoriesBrochure (1) Signalétique (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (4)Autre design (1)
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| signage | signalétique |
| design | design |
| book | livre |
| magazine | magazine |
| other | de |
EN All categoriesLogo design (2) Business card (1)Postcard, flyer or print (41) Poster (4) Signage (14) Menu (1) Other business or advertising (9)
FR Toutes les catégoriesLogo (2) Carte de visite (1)Carte postale, flyer ou print (41) Affiche (4) Signalétique (14) Menu (1) Autre design commercial ou publicitaire (9)
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| flyer | flyer |
| or | ou |
| poster | affiche |
| signage | signalétique |
| design | design |
| card | carte |
| menu | menu |
| advertising | publicitaire |
| other | de |
EN All categoriesApp design (1) Banner ad (1)Poster (4) Signage (24) Other business or advertising (4)Product label (2)
FR Toutes les catégoriesDesign d'application (1) Bannière web (1)Affiche (4) Signalétique (24) Autre design commercial ou publicitaire (4)Étiquette produit (2)
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| banner | bannière |
| poster | affiche |
| signage | signalétique |
| other | autre |
| design | design |
| or | ou |
| product | produit |
| ad | publicitaire |
| all | toutes |
EN All categoriesSocial media page (1) Banner ad (12)Postcard, flyer or print (3) Poster (1) Brochure (5) Signage (11) Other business or advertising (1) Podcast (2)
FR Toutes les catégoriesPage de réseau social (1) Bannière web (12)Carte postale, flyer ou print (3) Affiche (1) Brochure (5) Signalétique (11) Autre design commercial ou publicitaire (1) Podcast (2)
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| banner | bannière |
| or | ou |
| poster | affiche |
| signage | signalétique |
| podcast | podcast |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| ad | publicitaire |
| other | de |
EN All categoriesCar, truck or van wrap (51) Signage (35) Other business or advertising (4)Illustration or graphics (1)Other design (8)
FR Toutes les catégoriesHabillage de voiture, van ou camion (51) Signalétique (35) Autre design commercial ou publicitaire (4)Illustration ou graphisme (1)Autre design (8)
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| or | ou |
| signage | signalétique |
| truck | camion |
| illustration | illustration |
| design | design |
| graphics | graphisme |
| advertising | publicitaire |
| other | de |
EN 4.8 average from 105 signage design contest ratings
FR 4,8 en moyenne sur 105 de notes sur les concours de Signalétique
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| signage | signalétique |
| contest | concours |
| average | moyenne |
| from | de |
| ratings | notes |
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
FR Une technologie de périphérie robuste, telle que les tags RFID, l’entreposage intelligent et la logistique, la signalétique numérique et les terminaux de paiement sans fil, est également très demandée
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| robust | robuste |
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| smart | intelligent |
| signage | signalétique |
| wireless | sans fil |
| payment | paiement |
| terminals | terminaux |
| technology | technologie |
| logistics | logistique |
| digital | numérique |
| also | également |
| high | très |
| in | une |
| as | telle |
| and | et |
EN Use IoT devices to track assets, crowd flow, equipment health, and operations from baggage handling to parking to signage
FR Utilisez des appareils Internet des objets pour suivre les ressources, les flux de clients, l'intégrité des équipements et les opérations comme le traitement des bagages, le parking et la signalétique
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| iot | internet des objets |
| assets | ressources |
| baggage | bagages |
| parking | parking |
| signage | signalétique |
| devices | appareils |
| flow | flux |
| equipment | équipements |
| operations | opérations |
| handling | traitement |
| use | utilisez |
| track | suivre |
| and | et |
| from | de |
EN DURST P5 TEX iSUB – THE INNOVATION FOR SOFT SIGNAGE & FABRICS PRINTING
FR DURST P5 TEX iSUB - L’ INNOVATION POUR LA SIGNALISATION DOUCE ET TISSUS
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| durst | durst |
| tex | tex |
| innovation | innovation |
| signage | signalisation |
| soft | douce |
| fabrics | tissus |
| the | la |
| for | pour |
EN At Durst, we are convinced that our solution will give a significant boost to the soft signage market," assures Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
FR Chez Durst, nous sommes convaincus que notre solution pour le marché de la signalétique souple nous permettra de donner une nouvelle impulsion à ce marché", déclare Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| durst | durst |
| solution | solution |
| soft | souple |
| signage | signalétique |
| christian | christian |
| president | président |
| group | group |
| ag | ag |
| sales | ventes |
| to | à |
| market | marché |
| vice | vice |
| that | ce |
| vice president | vice-président |
| our | notre |
| a | une |
| we | nous |
| are | sommes |
EN The soft signage market is experiencing enormous growth rates in all areas of application - from visual communication and decor to textile clothing
FR Le marché de la signalétique souple connaît des taux de croissance énormes dans tous les domaines d'application - de la communication visuelle, de la décoration, aux vêtements textiles
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| soft | souple |
| signage | signalétique |
| growth | croissance |
| rates | taux |
| areas | domaines |
| visual | visuelle |
| decor | décoration |
| market | marché |
| enormous | énormes |
| textile | textiles |
| clothing | vêtements |
| of | de |
| communication | communication |
| in | dans |
EN A number of trends can be pinpointed for this continued growth, which clearly speak in favor of the soft signage market
FR Cette croissance continue s'explique par un certain nombre de tendances qui sont clairement en faveur du marché de l'affichage dynamique
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| trends | tendances |
| continued | continue |
| growth | croissance |
| clearly | clairement |
| favor | faveur |
| market | marché |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| the | nombre |
| this | cette |
EN "Durst has been active in the soft signage market since 2010, and we have been able to place over 250 systems from the Rhotex series on the market worldwide," emphasizes Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.
FR " Durst est présent sur le marché de la signalétique souple depuis 2010 et nous avons pu mettre sur le marché plus de 250 systèmes de la série Rhotex dans le monde entier ", souligne Christian Harder, vice-président des ventes de Durst Group AG.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| durst | durst |
| soft | souple |
| signage | signalétique |
| able | pu |
| systems | systèmes |
| series | série |
| christian | christian |
| president | président |
| group | group |
| ag | ag |
| sales | ventes |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| market | marché |
| we | nous |
| worldwide | dans le monde |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
| from | depuis |
EN Messe Frankfurt, for which Edel produces the complete wayfinding and signage systems for a number of trade fairs, is one prime customer
FR Parmi ses principaux clients, citons Messe Frankfurt, pour qui l'entreprise produit l'ensemble des systèmes de guidage et d'orientation pour diverses foires commerciales
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| systems | systèmes |
| trade | commerciales |
| fairs | foires |
| customer | clients |
| frankfurt | frankfurt |
| of | de |
| and | et |
EN We offer layouts that accommodate all types of branding collaterals, including websites, t-shirts, signage, social networks, and more.
FR Nous proposons des présentations qui correspondront à tous les types de contenus de branding dont les sites, t-shirts, enseignes, réseaux sociaux et plus.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| branding | branding |
| including | contenus |
| we | nous |
| types | types |
| more | plus |
| of | de |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
| and | à |
| we offer | proposons |
EN Ideal for inclusion in trailers, websites, presentations, digital signage etc.
FR Vidéos idéales pour les sites Web, blogs, bande-annonces?
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| for | pour |
| in | les |
| websites | sites |
EN The company’s customer service philosophy is centred on “adventure, humour and a warm sense of community”. Trader Joe’s embodies this philosophy by providing a unique product selection, amusing signage and friendly staff members.
FR La philosophie de service client de l’entreprise se résume en ces termes : « aventure, humour et camaraderie. » Pour Trader Joe’s, elle se traduit par des produits uniques, une signalétique amusante et un personnel sympathique.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| adventure | aventure |
| signage | signalétique |
| friendly | sympathique |
| customer | client |
| and | et |
| service | service |
| the | la |
| of | de |
| unique | uniques |
| by | par |
| staff | personnel |
| a | un |
| product | produits |
| this | traduit |
| is | elle |
EN Plus, when no face is detected, in front of the camera, you can use the monitors as digital signage to display promotional advertising and programmed messages.
FR De plus, si aucun visage n’est détecté, devant la caméra, vous pouvez utiliser les moniteurs comme affichage dynamique pour afficher de la publicité et des messages programmés.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| monitors | moniteurs |
| detected | détecté |
| advertising | publicité |
| camera | caméra |
| use | utiliser |
| the | la |
| no | aucun |
| of | de |
| as | comme |
| display | afficher |
| messages | messages |
| programmed | programmé |
| face | visage |
| in | devant |
| you | vous |
| and | et |
EN Signage and visibility of the shop, availability of parts, or perceived price were the main areas of improvement.
FR La signalétique et la visibilité du point de vente, la disponibilité des pièces ou la perception du prix étaient les principaux axes d'amélioration.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| signage | signalétique |
| shop | vente |
| parts | pièces |
| main | principaux |
| visibility | visibilité |
| availability | disponibilité |
| or | ou |
| were | étaient |
| the | la |
| of | de |
| price | prix |
| and | et |
EN Digital signage and advertising
FR Affichage numérique et publicité
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| digital | numérique |
| and | et |
| advertising | publicité |
EN We will be practicing social distancing – new signage will guide you through the hotel. Keep an eye open for our stickers on the floor
FR De nouvelles signalétiques vous aideront à respecter la distanciation sociale avec nos employés. Gardez l’œil ouvert pour nos autocollants au sol.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| new | nouvelles |
| social | sociale |
| stickers | autocollants |
| floor | sol |
| keep | gardez |
| distancing | distanciation |
| you | vous |
| our | nos |
| on | au |
| the | la |
| open | ouvert |
EN TRAINThe hotel is located directly above Central Station. There is a hotel entrance from the train station. Please follow signage.
FR MÉTROAccès direct à la station Bonaventure, ligne orange. Suivez les panneaux d'indications.
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| directly | direct |
| station | station |
| follow | suivez |
| the | la |
| train | les |
| a | s |
EN A complete and growing catalog of durable, customizable, self-adhesive signage to meet all your branding needs and requirements. Available in many shapes and sizes
FR Un catalogue complet et croissant d’une signalétique de type autocollante durable pouvant être personnalisée, répondant à tous les besoins et impératifs de marquage. Offertes en plusieurs formes et dimensions
| Iňlis | Fransuz |
|---|---|
| growing | croissant |
| catalog | catalogue |
| durable | durable |
| signage | signalétique |
| to meet | répondant |
| branding | marquage |
| shapes | formes |
| a | un |
| needs | besoins |
| of | de |
| in | en |
| sizes | dimensions |
| available | pouvant |
| to | à |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
exposed to signage digital signage soft signage market signage digital signage screens ensure appropriate signage digital signage content digital signage etc digital signage solutions a digital signage accessible parking signage soft signage signage for classrooms signage design contest poor signage appropriate signage parking to signage follow the signage signage to assist soft signage printing professional soft signage brussels airport signage observe trail signage signage will guide digital signage keeps change your signage signage is prohibited amusing signage deploy unlimited signage signage market since digital signage platforms manage your signage navoris ql signage global digital signage digital signage network signage solutions signage network utilize digital signage automotive digital signage signage content exposed without being exposed never exposed metrics exposed highly exposed getting exposed being exposed often exposed were exposed environments aren’t exposed
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes