Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

personnel a about all also an and and the any apply are around as as well as well as at at the available be been both but by by the can computer content create customer data protection do does during each employee employees ensure every first following for for the free from has have help how human i if in in the including information into is it it is its keep learn make may may be members more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only or other our out over own part people personal personnel place privacy privacy policy products protect protection provide questions read resources right safe safety security see self services set shared site so software some specific staff such support system team than that that you the their them these they this those through time to to be to ensure to make to the together tools up us use used user users using was way we we are we have we may well were what when where which while who will will be with within without work workforce you you are you can you have your

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

Fransuz Iňlis
personnel personnel
administration administration
ateliers workshops
chauffeurs drivers
terminaux terminals
etc etc
officiers officers
junior junior
choisissez choose
engine engine
option option
pont bridge
non non
and and

FR Le personnel hébergé à Banff aura toujours accès à toutes les installations de Charleston ainsi qu'au transport du personnel avec les navettes du personnel et des invités de Banff

EN Staff accommodated in Banff will still have access to all Charleston facilities as well as staff transportation with the staff and guest shuttles from Banff

Fransuz Iňlis
accès access
installations facilities
navettes shuttles
banff banff
transport transportation
toujours still
invité guest
le the
à to
ainsi as
et and
avec with
du from

FR ServiceM8 aide les techniciens de terrain et le personnel de bureau à rester connectés, ce qui permet de localiser le personnel en temps réel, de répartir les tâches et de communiquer avec le personnel et les clients. En savoir plus sur ServiceM8

EN By combining practice management, billing, & accounting in one package, CosmoLex gives you an insightful view of both work efficiency and financial performance. Read more about CosmoLex

FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.

EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.

Fransuz Iňlis
gandi gandi
transferts transfer
européenne european
adéquat adequate
un an
niveau level
protection protection
pays countries
à to
réaliser do
données data
peut may
vos your
pas not
de of

FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

Fransuz Iňlis
copies copies
divulgation disclosure
ou or
données data
traitement processing
informations information
droit right
demander request
de of
à to
vos your
nous we
et and
nature nature

FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi

EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment

Fransuz Iňlis
recueillies gathered
processus process
conservées retained
si if
recrutement recruitment
candidature application
données data
la the
votre your
durée for
à to
transféré transferred
emploi employment

FR Le personnel de la bibliothèque de McGill University a commencé à trouver de plus en plus frustrants les cloisonnements internes et les processus fastidieux qui ralentissaient les services qu'il offre aux enseignants et au personnel

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

Fransuz Iňlis
bibliothèque library
mcgill mcgill
university university
processus processes
services services
internes internal
à to
et and

FR La solidité de la revendication et la façon dont le personnel met en oeuvre et assure le suivi de leur orientation. Les dirigeants et le personnel ont le mandat de veiller sur ressources qu'on leur a confiées.

EN The strength of claim and how us as staff members are implementing and following their direction.

Fransuz Iňlis
revendication claim
orientation direction
de of
et and
ressources as

FR Cette évaluation collaborative constituait la première étape dans la détermination des priorités et des approches qui guideront le travail du personnel de restauration et du personnel technique

EN This collaborative assessment of the artwork was the first step in determining priorities and approaches that will guide conservators and technicians

Fransuz Iňlis
évaluation assessment
collaborative collaborative
approches approaches
technique technicians
étape step
priorités priorities
première the first
de of
et and
dans in
qui that
travail of the

FR Les rôles et les responsabilités du personnel devraient être clairement définis et formulés à l’intention du ou des jeunes, des membres du personnel participants et du Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR)

EN Staff roles and responsibilities should be clearly defined and articulated to the youth, participating staff members, and the NCTR

Fransuz Iňlis
devraient should
clairement clearly
définis defined
jeunes youth
membres members
participants participating
rôles roles
la the
responsabilités responsibilities
à to
et and
être be

FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

Fransuz Iňlis
de of
données data
nous we
en in
vos your
vous you
demande request
concernant about
à with
si whether

FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.

EN We do not sell personal data of any individual, including personal data of minors under 16 years of age.

Fransuz Iňlis
notamment including
nous we
ne not
données data
de of
mineurs minors
personnel personal
personne individual
ans age

FR Le personnel de la FCI peut dès son entrée en fonction compter sur quatre semaines de vacances payées, ainsi que quelques jours de congé personnel, pour que les vacances demeurent vraiment des vacances !

EN You will start with four weeks of paid vacation leave as well as personal days to help keep the vacation days for vacation!

Fransuz Iňlis
fonction help
payé paid
semaines weeks
congé leave
de of
vacances vacation
ainsi as
jours days
demeurent will
pour for

FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique

EN computer computer technology technology electronics device internet data digital monitor

Fransuz Iňlis
technologie technology
ordinateur computer
communications digital

FR Les Données à caractère personnel que vous fournissez : Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous vous inscrivez à notre Service via le Site ou une Application AllTrails ou lorsque vous nous contactez

EN Personal Data You Provide: We collect Personal Data when you sign up for our Service through the Site or an AllTrails App or contact us

Fransuz Iňlis
recueillons collect
inscrivez sign up
lorsque when
ou or
application app
contactez contact
données data
service service
le the
site site
fournissez provide
vous you
notre our
nous we

FR Les fins commerciales et métier relative à la collecte des Données à caractère personnel sont décrites dans la section « Utilisation de vos Données à caractère personnel »

EN The business and commercial purposes for collecting Personal Data are described in the “How We Use Personal Data” section

Fransuz Iňlis
collecte collecting
données data
section section
utilisation use
et and
sont are
la the
personnel personal
fins purposes
dans in

FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

Fransuz Iňlis
traitement processing
illégal unlawful
limitation restriction
lutilisation use
données data
au instead
de of
à to
et and

FR Mis à part chaque donnée à caractère personnel, on définit la durée des données à caractère personnel pertinentes.

EN Next to each personal data is defined how long the relevant personal data will be processed.

Fransuz Iňlis
définit defined
durée long
pertinentes relevant
la the
à to
chaque each
données data

FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.

EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.

Fransuz Iňlis
ou or
données data
à with
autorisation permission
le the
donné given
traitées processed
votre your
vous you
qui that

FR Nous suivons en général des normes acceptées pour la protection des données à caractère personnel, que ce soit durant le transfert et une fois que nous avons reçu ces données à caractère personnel

EN We follow generally accepted standards for the protection of personal data, both during the transfer and once we have received the personal data

Fransuz Iňlis
suivons follow
normes standards
protection protection
transfert transfer
reçu received
données data
en général generally
nous we
accepté accepted
à and
pour for

FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques

EN Although most information on this site is available without the need to provide personal data, in specific cases the user is asked for personal details

Fransuz Iňlis
invité asked
ce this
site site
bien que although
informations information
données data
à to
la the
dans in
spécifiques specific
sur on
disponibles available

FR Conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel, le traitement des données à caractère personnel doit être transparent et sécurisé

EN The processing of personal data must be transparent and secure in conformity with the General Data Protection Regulation

Fransuz Iňlis
règlement regulation
général general
transparent transparent
sécurisé secure
traitement processing
le the
données data
doit must
être be
à and
au of

FR Belnet se réserve le droit d’adapter ou modifier cette politique de traitement des données à caractère personnel, et ceci conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel

EN Belnet reserves the right to adapt or change this processing policy for personal data, if required, in accordance with the General Data Protection Regulation

Fransuz Iňlis
belnet belnet
réserve reserves
général general
ou or
politique policy
règlement regulation
traitement processing
le the
données data
à to
conformément accordance
droit right
ceci this

FR des informations sur le recrutement de personnel pour la formation avant la prise de fonctions/dans le cadre des fonctions et sur la gestion du personnel formateur.

EN Information on the recruitment of pre-service/in-service training, and management of the teaching personnel.

Fransuz Iňlis
informations information
recrutement recruitment
de of
formation training
et and
gestion management
dans in
sur on

FR Développement personnel - Développement personnel

EN Computer Science - Mobile and Web Development

Fransuz Iňlis
développement development

FR Qu'il s'agisse des opérateurs, des techniciens, du personnel d'assurance qualité et de contrôle, des superviseurs et de la gestion de production, disposer d'un personnel bien formé est essentiel pour optimiser les performances opérationnelles

EN From operators and technicians, quality assurance and control personnel to supervisors and production management – having well-trained staff is central to optimising operational performance

Fransuz Iňlis
opérateurs operators
techniciens technicians
superviseurs supervisors
formé trained
optimiser optimising
opérationnelles operational
qualité quality
contrôle control
gestion management
bien well
performances performance
et and
production production
est is

FR Le personnel médical a reçu des équipements de protection individuelle (EPI) pour protéger la santé du personnel et des patients

EN Medical staff have received PPE to protect their health and the health of patients

Fransuz Iňlis
epi ppe
patients patients
reçu received
santé health
de of
protéger protect
médical medical
et and

FR Notre personnel à Genève et dans le monde entier est composé de personnel national et international

EN Our workforce in Geneva and around the world is made up of both national and international personnel

Fransuz Iňlis
genève geneva
national national
international international
le the
monde world
de of
notre our
à and
dans in

FR Elle soutient le développement personnel et professionnel de nos volontaires et de notre personnel dans le monde entier et contribue à améliorer la connaissance du public sur les questions humanitaires importantes.

EN It supports the personal and professional development of our volunteers and staff worldwide and helps improve public knowledge of important humanitarian issues.

Fransuz Iňlis
volontaires volunteers
humanitaires humanitarian
importantes important
soutient supports
développement development
améliorer improve
public public
professionnel professional
de of
dans le monde worldwide
du issues
à and

FR Le personnel de Canada Soccer est engagé à soutenir l’exécution et la réalisation des objectifs stratégiques de l’association. Trouvez un répertoire complet du personnel de Canada Soccer ici.

EN Canada Soccer staff are committed to supporting the execution and delivery of the Association’s strategic objectives. Find a full directory of Canada Soccer staff here.

Fransuz Iňlis
canada canada
engagé committed
soutenir supporting
réalisation execution
stratégiques strategic
complet full
un a
objectifs objectives
de of
à to
répertoire directory
et find

FR Cette évaluation collaborative constituait la première étape dans la détermination des priorités et des approches qui guideront le travail du personnel de restauration et du personnel technique

EN This collaborative assessment of the artwork was the first step in determining priorities and approaches that will guide conservators and technicians

Fransuz Iňlis
évaluation assessment
collaborative collaborative
approches approaches
technique technicians
étape step
priorités priorities
première the first
de of
et and
dans in
qui that
travail of the

FR Il est recommandé de nous envoyer un courriel ou d'envoyer directement un courriel au personnel (adresses électroniques disponibles sur la page du personnel AE) si vous avez une question spécifique

EN It is recommended to email us or email staff directly (email addresses available on AE staff page) if you have a specific query

Fransuz Iňlis
recommandé recommended
directement directly
ae ae
il it
ou or
adresses addresses
si if
envoyer to
courriel email
un a
page page
disponibles available
vous you
est is

FR Dans le cas d'une réservation pour un séjour personnel avec les tarifs STAR ("RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL"), vous pouvez réserver jusqu'à 2 chambres maximum.

EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.

Fransuz Iňlis
tarifs rates
star star
jusquà up to
séjour stay
chambres rooms
réservation booking
un a
réserver book
pouvez can
personnel personal
pour for
vous you

FR la recherche sur la disponibilité opérationnelle du personnel et sur la protection de la santé du personnel du laboratoire d’étude des facteurs humains du RDDC Toronto.

EN The Personnel Readiness and Personnel Health Protection research from DRDC Toronto’s human factors lab.

Fransuz Iňlis
santé health
laboratoire lab
facteurs factors
humains human
la the
recherche research
protection protection
du from
et and

FR Si vous cherchez des personnes compétentes, l’Ontario offre un vaste bassin de main-d’œuvre dans les secteurs de l’agriculture et de la fabrication, notamment du personnel de gestion et du personnel technique

EN If you are looking for the right people, Ontario offers a deep talent pool for sourcing agricultural and manufacturing personnel, including managerial and technical staff

Fransuz Iňlis
bassin pool
notamment including
si if
personnes people
un a
technique technical
la the
offre offers
fabrication manufacturing
vous you
dans deep
cherchez looking for
de looking
et and

FR Le personnel peut également accéder à distance au réseau du bureau à partir d’un ordinateur personnel

EN Staff may also remotely access the office network from a personal computer

Fransuz Iňlis
peut may
accéder access
réseau network
ordinateur computer
le the
également also
bureau office
dun a

FR En aucun cas le personnel ne peut stocker des données provenant du réseau de notre bureau sur un ordinateur personnel.

EN Under no circumstances may Staff store data from our office network on a personal computer.

Fransuz Iňlis
aucun no
peut may
stocker store
réseau network
ordinateur computer
bureau office
données data
un a
notre our
cas circumstances
sur on
provenant from

FR Vos données à caractère personnel recueillies par LES LABORATOIRES SERVIER sont conservées sous une forme qui permet votre identification juste pendant le temps nécessaire aux fins pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées

EN Your personal data collected by SERVIER are kept in a form that permits your identification for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed

Fransuz Iňlis
recueillies collected
forme form
identification identification
nécessaire necessary
servier servier
conservé kept
données data
le the
par by
sont are
traitées processed
qui that
caractère a
fins purposes

FR Selon le type de données à caractère personnel traitées par notre société, seuls certains départements/unités organisationnelles ont accès à vos données à caractère personnel

EN Depending on the type of personal data that is processed by our company, only certain departments / organizational units have access to your personal data

Fransuz Iňlis
données data
société company
organisationnelles organizational
accès access
départements departments
unités units
le the
à to
type type
de of
traitées processed
vos your
notre our
par by

FR Aidez votre personnel à se développer avec la plateforme de gestion du personnel Bob.

EN Help your people grow with Bob’s people management platform.

Fransuz Iňlis
votre your
personnel people
développer grow
aidez help
plateforme platform
gestion management
avec with

FR Hibob est une plateforme de gestion du personnel qui aide les entreprises en forte croissance à attirer, à captiver et à retenir leur personnel au moyen d'outils data-driven

EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools

Fransuz Iňlis
croissance growing
attirer attract
retenir retain
plateforme platform
aide helps
entreprises companies
est is
une a
qui that
gestion management
à and

FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

Fransuz Iňlis
permet allows
données data
période period
à to
de of
vérifier verify
temps time
vous you
caractère a
pendant for

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose

Fransuz Iňlis
publicité marketing
à to
directe direct
le the
données data
moment time
nous we
droit right
fins purposes
vous you

FR Étant donné la fréquence de rotation parfois élevée du personnel, de nouveaux membres du personnel doivent être formés régulièrement

EN And since these persons can change over time, new staff frequently need to be trained

Fransuz Iňlis
parfois time
nouveaux new
régulièrement frequently
formé trained
doivent need to
être be

FR Le terme "tiers" inclut également le personnel du responsable du traitement, dans la mesure où il n'est pas nécessaire qu'il prenne connaissance des données à caractère personnel

EN The term third parties also includes the personnel of the Processor, insofar as it is not necessary for them to take note of the Personal Data

Fransuz Iňlis
terme term
inclut includes
traitement processor
nécessaire necessary
il it
prenne take
à to
tiers third
également also
données data
nest as

FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data

Fransuz Iňlis
accès access
répondre comply
si if
demandes requests
données data
à to
doit shall
a has
de all
il he
personne subject
lui himself

FR Tout le personnel, les consultants et les stagiaires doivent signer et respecter notre Code de conduite du personnel.

EN All staff, consultants and interns must sign and abide by our Staff Code of Conduct.

Fransuz Iňlis
consultants consultants
stagiaires interns
doivent must
signer sign
code code
conduite conduct
personnel staff
de of
notre our

FR Pour cela, il vous suffit de conserver vos informations de compte (identifiant, adresse e-mail et code d’accès de votre Espace personnel en ligne) et de passer un ordre depuis votre Espace personnel.

EN To do so, retain your account information (shareholder ID, email address and access code for your personal online Account) and place an order via your personal online Account. 

Fransuz Iňlis
conserver retain
informations information
en ligne online
identifiant id
adresse address
code code
ordre order
suffit to
espace place
compte account
un an
de via
e-mail email address
et and
mail email

FR Les projets financés par le FIDA sont mis en œuvre par du personnel recruté sur le plan national, avec l'appui et les orientations du personnel du FIDA, au siège ou sur le terrain, selon les cas.

EN IFAD-financed projects are implemented by national staff with support and guidance from IFAD staff at headquarters and in the country, as applicable.

Fransuz Iňlis
financés financed
fida ifad
national national
siège headquarters
terrain country
projets projects
du from
et and
mis en œuvre implemented
le the
sont are
en in
avec with
par by

FR Logo Personnel De L'artiste est idéal si vous travaillez dans les secteurs Personnel, Art, Fait main. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

EN Artist's Personal Logo is great if you're working in Personal, Art, Hand Made industries. Use this template to create a logo for your business or team

Fransuz Iňlis
idéal great
art art
main hand
si if
ce this
un a
ou or
équipe team
logo logo
travaillez business
secteurs industries
utilisez use
votre your
dans in
modèle template
créer create
vous to

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek