EN Inspired by the great female warriors of Mexico, our W Mexico City Adelita Pillow will add the same boldness that made these warriors famous. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Inspired by the great female warriors of Mexico, our W Mexico City Adelita Pillow will add the same boldness that made these warriors famous. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.
ES Inpirado en las grandes guerreras de México, nuestro cojín Adelita W Mexico City aportará a tus espacios la misma fuerte personalidad de estos estoicos personajes femeninos. Decora tu casa con la colección de cojines de W Mexico City de W Hotels.
Iňlis | Ispan |
---|---|
w | w |
city | city |
hotels | hotels |
great | grandes |
space | espacios |
mexico | méxico |
your | tu |
collection | colección |
pillow | cojín |
pillows | cojines |
the | la |
with | con |
the same | misma |
of | de |
our | nuestro |
these | estos |
made | a |
EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans.
ES Los Warriors contaban ya con una sólida base de datos de los fans, pero SurveyMonkey les permitió llegar a personas que no eran fans de los Warriors en ese momento.
Iňlis | Ispan |
---|---|
fans | fans |
surveymonkey | surveymonkey |
warriors | warriors |
robust | sólida |
enabled | permitió |
people | personas |
of | de |
but | pero |
to | a |
database | base de datos |
EN The 2021 survey found that nearly 1 in 4 warriors had suicidal thoughts in the past 12 months. Of the warriors who reported these suicidal thoughts, most (70%) had them in the last two weeks.
ES La encuesta del 2021 demostró que casi 1 de 4 veteranos tuvieron pensamientos suicidas en los últimos 12 meses. De los veteranos que reportaron estos pensamientos suicidas, la mayoría (70%) los tuvo en las últimas dos semanas.
Iňlis | Ispan |
---|---|
survey | encuesta |
suicidal | suicidas |
thoughts | pensamientos |
months | meses |
reported | reportaron |
weeks | semanas |
last | últimos |
the | la |
in | en |
these | estos |
EN The Annual Warrior Survey has found that women warriors experience certain challenges, such as military sexual trauma (MST), anxiety, and depression at higher rates than male warriors
ES La Encuesta anual de veteranos ha descubierto que las veteranas experimentan ciertos desafíos, como el trauma sexual militar (TSM), la ansiedad y la depresión en tasas más altas que los veteranos
Iňlis | Ispan |
---|---|
annual | anual |
survey | encuesta |
found | descubierto |
challenges | desafíos |
military | militar |
trauma | trauma |
anxiety | ansiedad |
depression | depresión |
rates | tasas |
experience | experimentan |
sexual | sexual |
as | como |
higher | que |
at | en |
EN WWP developed the Women Warriors Initiative to better understand these issues – conducting further research, including a survey of nearly 5,000 women warriors and more than a dozen roundtable discussions
ES WWP desarrolló la Iniciativa de veteranas para comprender mejor estos problemas, al realizar más investigaciones, incluida una encuesta de casi 5,000 veteranas y más de una docena de mesas redondas
Iňlis | Ispan |
---|---|
wwp | wwp |
initiative | iniciativa |
issues | problemas |
including | incluida |
nearly | casi |
dozen | docena |
and | y |
research | investigaciones |
survey | encuesta |
understand | comprender |
better | mejor |
the | la |
a | una |
these | estos |
of | de |
to | al |
more | más |
EN A fulfilling career is an important part of financial wellness for many warriors and family members. Find out how Warriors to Work®
ES Un empleo gratificante es un aspecto muy importante del bienestar financiero para muchos veteranos y miembros de la familia. Descubre cómo Warriors to Work®
Iňlis | Ispan |
---|---|
important | importante |
financial | financiero |
wellness | bienestar |
members | miembros |
warriors | warriors |
is | es |
to | to |
work | work |
career | empleo |
how | cómo |
family | familia |
a | un |
many | muchos |
find | y |
for | para |
out | de la |
EN Using warriors’ feedback and insights, the Government Affairs team advocates for veteran policies and initiatives that make a real difference, improving the lives of millions of warriors, family members, & caregivers.
ES Utilizar los comentarios y las ideas de los vetenos, el equipo de Asuntos Gubernamentales aboga por políticas e iniciativas veteranas que marquen una diferencia real, mejorando la vida de millones de veteranos, familiares y cuidadores.
Iňlis | Ispan |
---|---|
insights | ideas |
initiatives | iniciativas |
real | real |
improving | mejorando |
caregivers | cuidadores |
government | gubernamentales |
policies | políticas |
difference | diferencia |
affairs | asuntos |
team | equipo |
of | de |
millions | millones |
family | familiares |
that | vida |
using | utilizar |
feedback | comentarios |
a | una |
for | por |
EN Previous WWP research found that women warriors experience certain challenges, such as military sexual trauma (MST), anxiety, and depression at higher rates than male warriors
ES Investigaciones anteriores de WWP encontraron que las mujeres veteranas experimentan ciertos desafíos, como los traumas sexuales militares (TSM), la ansiedad y la depresión en tasas más altas que los veteranos
Iňlis | Ispan |
---|---|
wwp | wwp |
research | investigaciones |
found | encontraron |
women | mujeres |
challenges | desafíos |
military | militares |
sexual | sexuales |
anxiety | ansiedad |
depression | depresión |
rates | tasas |
experience | experimentan |
as | como |
higher | que |
at | en |
EN WWP developed the Women Warriors Initiative to better understand these issues and advocate for women warriors who have served our nation.
ES WWP desarrolló la Iniciativa de veteranas para comprender mejor estos problemas y abogar por las veteranas que prestaron servicio a nuestro país.
Iňlis | Ispan |
---|---|
wwp | wwp |
initiative | iniciativa |
better | mejor |
nation | país |
issues | problemas |
the | la |
to | a |
these | estos |
our | nuestro |
EN Most PH&W activities are accessible to all warriors. Warriors specifically interested in adaptive sports opportunities should request a program referral to the WWP Adaptive Sports team.
ES La mayoría de las actividades de PH&W son accesibles para todos los veteranos. Los veteranos específicamente interesados en las oportunidades de deportes adaptados deben solicitar una remisión del programa al equipo de deportes adaptados de WWP.
Iňlis | Ispan |
---|---|
ph | ph |
amp | amp |
w | w |
accessible | accesibles |
specifically | específicamente |
interested | interesados |
sports | deportes |
opportunities | oportunidades |
referral | remisión |
wwp | wwp |
activities | actividades |
request | solicitar |
program | programa |
team | equipo |
in | en |
the | la |
are | son |
to the | al |
to | a |
most | de |
should | deben |
EN Wounded Warrior Project does not provide warriors with gym equipment through our veterans fitness program . Some eligible warriors may receive adaptive equipment through the VA. Learn more here.
ES Wounded Warrior Project no proporciona a los veteranos equipo de gimnasia a través de nuestro programa de acondicionamiento físico para veteranos. Algunos guerreros elegibles pueden recibir equipo de adaptación a través de VA. Conoce más aquí.
Iňlis | Ispan |
---|---|
warriors | guerreros |
veterans | veteranos |
fitness | acondicionamiento físico |
eligible | elegibles |
program | programa |
may | pueden |
project | project |
provide | proporciona |
not | no |
here | aquí |
equipment | equipo |
our | nuestro |
receive | recibir |
EN No. For your safety and the safety of your fellow warriors, Soldier Ride participants are provided with inspected and tested road bikes. We ask that warriors do not bring their own bikes.
ES No. Para tu seguridad y la seguridad de tus compañeros veteranos, los participantes de Soldier Ride reciben bicicletas de carretera inspeccionadas y probadas. Pedimos a los veteranos que no traigan sus propias bicicletas.
Iňlis | Ispan |
---|---|
safety | seguridad |
participants | participantes |
tested | probadas |
bikes | bicicletas |
soldier | soldier |
we ask | pedimos |
ride | ride |
the | la |
not | no |
your | tu |
ask | que |
for | para |
EN Wounded Warrior Project® (WWP) Warriors to Work® (WtoW) program provides warriors and their family members with the resources and assistance they need to be successful in the civilian workforce
ES El programa Warriors to Work® (WtoW) de Wounded Warrior Project® (WWP) ofrece a los veteranos y sus familiares los recursos y la asistencia que necesitan para tener éxito en el ámbito laboral civil
Iňlis | Ispan |
---|---|
wwp | wwp |
resources | recursos |
assistance | asistencia |
civilian | civil |
warriors | warriors |
successful | éxito |
to | to |
work | work |
in | en |
workforce | laboral |
program | programa |
provides | ofrece |
project | project |
family | familiares |
EN The Warriors to Work program provides registered warriors and their family support members with the resources and assistance needed to be successful in the civilian workforce and live financially resilient lives
ES El programa Warriors to Work le ofrece a los veteranos registrados y a sus miembros de apoyo familiar los recursos y la asistencia que necesitan para tener éxito en el ámbito laboral civil y tener una vida resiliente en términos financieros
Iňlis | Ispan |
---|---|
registered | registrados |
family | familiar |
members | miembros |
civilian | civil |
resilient | resiliente |
warriors | warriors |
successful | éxito |
to | to |
work | work |
resources | recursos |
in | en |
workforce | laboral |
needed | necesitan |
program | programa |
provides | ofrece |
lives | vida |
assistance | asistencia |
EN Employers are encouraged to reach out to the Warriors to Work team via email for more information around hiring warriors and wounded veterans.
ES Los empleadores pueden contactarse con el equipo de Warriors to Work por email para obtener más información sobre la contratación de veteranos y veteranos heridos.
Iňlis | Ispan |
---|---|
employers | empleadores |
reach | obtener |
information | información |
hiring | contratación |
veterans | veteranos |
warriors | warriors |
to | to |
work | work |
team | equipo |
via | de |
for | para |
EN You have the power to change warriors’ lives, whether your donation is big or small. We direct every dollar, hour, and action toward serving warriors – and we get results.
ES Tienes el poder de cambiar la vida de los veteranos, aunque tu donación sea grande o pequeña. Destinamos cada dólar, hora y acción a servir a los veteranos... y obtenemos resultados.
Iňlis | Ispan |
---|---|
lives | vida |
donation | donación |
big | grande |
small | pequeña |
dollar | dólar |
hour | hora |
action | acción |
serving | servir |
we get | obtenemos |
and | y |
power | poder |
results | resultados |
or | o |
change | cambiar |
to | a |
your | tu |
every | cada |
EN I’m playing drums for my wounded warrior band right now, which is extremely rewarding – warriors playing for warriors
ES Actualmente, toco la batería en mi banda de Wounded Warriors, lo cual es sumamente gratificante, ya que somos veteranos tocando para veteranos
EN “I want to keep promoting the health of other injured warriors,” says Severa. “Warriors who deal with PTSD feel like their backs are against the wall. It can be like living a nightmare.”
ES "Quiero seguir promoviendo la salud de otros veteranos heridos", dice Severa. "Los veteranos con TEPT sienten que tienen la espalda contra la pared. Puede ser como vivir una pesadilla".
EN Warriors interact with dogs from birth through adulthood, training these dogs to act as service dogs for wounded warriors
ES Los veteranos interactúan con perros desde que nacen hasta que se hacen adultos, entrenando estos perros para funcionar como perros de servicio para veteranos heridos
EN Wounded Warrior Project does not provide warriors with gym equipment through our veterans' fitness program. Some eligible warriors may receive adaptive equipment through the VA. Learn more here.
ES Wounded Warrior Project no proporciona a los veteranos equipo de gimnasia a través de nuestro programa de acondicionamiento físico para veteranos. Algunos guerreros elegibles pueden recibir equipo de adaptación a través de VA. Conoce más aquí.
EN Automated Security Moderation Prior to the 2014/2015 season, the Warriors brought in Proofpoint’s Nexgate team to help them better manage malicious social content
ES Moderación de seguridad automatizado Antes de la temporada 2014/2015, los guerreros traídos en equipo de Nexgate de Proofpoint para ayudarles a mejor administración contenido social malicioso
Iňlis | Ispan |
---|---|
automated | automatizado |
security | seguridad |
moderation | moderación |
season | temporada |
warriors | guerreros |
better | mejor |
manage | administración |
malicious | malicioso |
social | social |
team | equipo |
content | contenido |
in | en |
the | la |
to | a |
EN The Wounded Warrior Project® (WWP) Financial Education program empowers warriors to take charge of and manage their finances to build a strong foundation for themselves and their families
ES El programa de educación financiera dictado por Wounded Warrior Project® (WWP) empodera a los veteranos y les enseña a tomar el control y administrar sus finanzas para sentar bases sólidas para su beneficio y el de sus familias
Iňlis | Ispan |
---|---|
wwp | wwp |
empowers | empodera |
strong | sólidas |
foundation | bases |
families | familias |
education | educación |
finances | finanzas |
the | el |
financial | financiera |
manage | administrar |
program | programa |
project | project |
of | de |
to take | tomar |
to | a |
their | su |
themselves | los |
for | para |
EN A 12-week, free mental health program that uses adventure-based learning to help warriors manage and overcome their invisible wounds, enhance their resiliency skills, and live productive and fulfilling lives.
ES Un programa de salud mental gratuito de 12 semanas que utiliza el aprendizaje basado en aventuras para ayudar a los veteranos a manejar y superar sus heridas invisibles, mejorar sus habilidades de resiliencia y vivir vidas productivas y plenas.
Iňlis | Ispan |
---|---|
free | gratuito |
mental | mental |
health | salud |
program | programa |
uses | utiliza |
overcome | superar |
invisible | invisibles |
wounds | heridas |
resiliency | resiliencia |
productive | productivas |
week | semanas |
based | basado |
adventure | aventuras |
skills | habilidades |
lives | vidas |
a | un |
learning | aprendizaje |
to | a |
to help | ayudar |
EN A 12-week, free mental health program that uses adventure-based learning to help warriors manage and overcome their invisible wounds, enhance their resiliency skills, and live productive and fulfilling lives
ES Un programa de salud mental gratuito de 12 semanas que utiliza el aprendizaje basado en aventuras para ayudar a los veteranos a manejar y superar sus heridas invisibles, mejorar sus habilidades de resiliencia y vivir vidas productivas y plenas
EN Empowers warriors to take charge of and manage their finances to build a strong foundation for themselves and their families.
ES Empodera a los veteranos para que se hagan cargo y administren sus finanzas para construir una base sólida para ellos y sus familias.
EN Wounded Warrior Project® (WWP) Financial Education program empowers warriors to take charge of and manage their finances to build a strong foundation for themselves and their families
ES El programa Financial Education dictado por Wounded Warrior Project® (WWP) empodera a los veteranos y les enseña a tomar el control y administrar sus finanzas para sentar bases sólidas para su beneficio y el de sus familias
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
ES Gestionar opciones Gestionar terceros Gestionar proveedores Más información sobre estos fines
Iňlis | Ispan |
---|---|
manage | gestionar |
options | opciones |
vendors | proveedores |
these | estos |
purposes | fines |
more | más |
third | terceros |
about | sobre |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
about | sobre |
third | terceros |
read | leer |
more | más |
these | estos |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
about | sobre |
third | terceros |
read | leer |
more | más |
these | estos |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Gestionar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Más información sobre estos fines
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | fines |
services | servicios |
these | estos |
manage | gestionar |
more | más |
about | sobre |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
about | sobre |
third | terceros |
read | leer |
more | más |
these | estos |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
about | sobre |
third | terceros |
read | leer |
more | más |
these | estos |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Gestionar opciones Gestionar servicios Gestionar proveedores Más información
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
more | más |
about | información |
services | servicios |
manage | gestionar |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar OpcionesAdministrar terceros Administrar proveedoresMás información sobre estos fines
Iňlis | Ispan |
---|---|
manage | administrar |
these | estos |
purposes | fines |
third | terceros |
about | sobre |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos
Iňlis | Ispan |
---|---|
options | opciones |
vendors | proveedores |
purposes | propósitos |
services | servicios |
these | estos |
about | sobre |
read | leer |
more | más |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek