Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

freshwater agua dulce
environments ambientes dos entorno entornos espacios instalaciones locales parte por trabajo una web

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN Freshwater environments: Much of the metal released in freshwater environments is bound to particulate solids or dissolved organic matter and is not available for uptake by organisms

ES Entornos de agua dulce: Gran parte del metal liberado en los entornos de agua dulce está ligado a partículas sólidas o a la materia orgánica disuelta y no está disponible para ser absorbido por los organismos

Iňlis Ispan
freshwater agua dulce
environments entornos
metal metal
released liberado
organic orgánica
matter materia
organisms organismos
or o
available disponible
in en
the la
is está
to a
not no
of de
for para
by por

EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments

ES Entornos de agua salada: La biodisponibilidad del cobre en las masas de agua salada, incluidos los ambientes estuarinos y marinos, está determinada por la química local del agua, al igual que en los ambientes de agua dulce

Iňlis Ispan
water agua
copper cobre
including incluidos
marine marinos
determined determinada
local local
and y
in en
environments entornos
the la
is está
of de
by por

EN Water is used for energy production and conversion, while at the same time energy is required for distribution of freshwater as well as the production of freshwater supply

ES El agua se utiliza para la producción y la conversión de energía, mientras que al mismo tiempo se necesita energía para la distribución de agua dulce, así como el suministro de agua dulce

Iňlis Ispan
water agua
production producción
conversion conversión
freshwater agua dulce
energy energía
distribution distribución
supply suministro
used utiliza
is se
time tiempo
same que
for para

EN Where to eat the best freshwater fish dishes Freshwater fish have a milder flavour than saltwater fish

ES Dónde comer los mejores platos de pescado de agua dulce El sabor del pescado de agua dulce es menos intenso que el de aquel que vive en el agua salada del mar

Iňlis Ispan
freshwater agua dulce
fish pescado
flavour sabor
the el
where dónde
best mejores
dishes platos
than de

EN Freshwater – Red Lion Freshwatwr Loop from Freshwater

ES Freshwater – Red Lion Freshwatwr Recorrido circular desde Freshwater

EN I am from Villa O'Higgins, a small Chilean town located in the southern Andes mountains, where Campo de Hielo Patagónico is located, the third largest solid freshwater reserve in the world, after Antarctica and Greenland.

ES Soy de Villa O'Higgins, un pequeño poblado chileno ubicado entre las montañas de los Andes australes, donde se encuentra Campo de Hielo Patagónico, la tercera reserva de agua dulce sólida a nivel mundial, después de la Antártica y Groenlandia.

Iňlis Ispan
small pequeño
chilean chileno
mountains montañas
campo campo
solid sólida
freshwater agua dulce
reserve reserva
world mundial
greenland groenlandia
villa villa
the la
where donde
a un
town o
andes andes
i soy
third tercera

EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish

ES Ya sea que te guste la pesca de río o de mar, vas a encontrar que la región de Fiordland está repleta de peces

Iňlis Ispan
find encontrar
fiordland fiordland
or o
into de
fish peces
with guste

EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805

ES Una parada obligatoria en el camino es el Giant Springs State Park (Parque Estatal Giant Springs), uno de los manantiales de agua dulce más grandes del condado, que fue maravilló a los exploradores Lewis y Clark en el año 1805

Iňlis Ispan
freshwater agua dulce
explorers exploradores
clark clark
stop parada
lewis lewis
springs springs
is es
the el
in en
state estatal
a a

EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805

ES Una parada obligatoria en el camino es el Giant Springs State Park (Parque Estatal Giant Springs), uno de los manantiales de agua dulce más grandes del condado, que fue maravilló a los exploradores Lewis y Clark en el año 1805

Iňlis Ispan
freshwater agua dulce
explorers exploradores
clark clark
stop parada
lewis lewis
springs springs
is es
the el
in en
state estatal
a a

EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool

ES 1 piscina de agua salada y 1 piscina de agua dulce con piscina infantil independiente

Iňlis Ispan
freshwater agua dulce
separate independiente
with con

EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.

ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.

Iňlis Ispan
visit visita
lush exuberante
freshwater agua dulce
enjoy disfruta
emerald esmeralda
boa boa
frogs ranas
the el
red rojas
of de
birds aves
an una
eye a

EN Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe

ES El lago de Constanza – el tercer mayor lago de Europa

EN Common.Of Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe

ES Common.Of El lago de Constanza – el tercer mayor lago de Europa

EN Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe

ES El lago Lemán – el mayor lago de Europa Central.

EN Common.Of Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe

ES Common.Of El lago Lemán – el mayor lago de Europa Central.

EN Visitors to the rugged, rocky beach of Cala Banyalbufar during rainy season can bathe in a freshwater shower, formed by a mountain stream cascading over the rock

ES Durante la temporada de invierno, Cala Banyalbufar se convierte en una zona de agua dulce donde poder darse un baño, ya las lluvias forman una cascada que cae desde las montañas al mar

Iňlis Ispan
beach mar
cala cala
banyalbufar banyalbufar
rainy lluvias
freshwater agua dulce
shower baño
mountain montañas
cascading cascada
season temporada
in en
a un
the la
to the al
of de
to donde

EN We, along with my community in San Pedro Balancán, Tabasco, produce a biofertilizer based on aquatic weeds that arise on the banks of the Usumacinta River, the most important freshwater reserve in Mexico

ES Nosotros, junto a mi comunidad en San Pedro Balancán, Tabasco, producimos un biofertilizante a base de las malezas acuáticas que surgen en los márgenes del río Usumacinta, la reserva de agua dulce más importante del México

Iňlis Ispan
community comunidad
san san
pedro pedro
produce producimos
based base
arise surgen
river río
freshwater agua dulce
reserve reserva
mexico méxico
my mi
important importante
the la
in en
a un
with junto
of de

EN Kayaking Riverbend Park: Discover the Freshwater Oasis of The Palm Beaches

ES Kayak Riverbend Park: Descubre la agua dulce Oasis de The Palm Beaches

Iňlis Ispan
kayaking kayak
park park
discover descubre
freshwater agua dulce
oasis oasis
of de
the la
palm palm

EN Flooding, landslides and salt water intrusion into freshwater systems are worsened by increased climate variability and shocks

ES El aumento de la variabilidad y las crisis climáticas agravan las inundaciones, los desprendimientos de tierras y la intrusión de agua salada en los sistemas de agua dulce

Iňlis Ispan
flooding inundaciones
water agua
intrusion intrusión
freshwater agua dulce
systems sistemas

EN As growing populations demand more water, freshwater supplies are expected to dwindle due to climate change. Wastewater recycling presents an important opportunity in an uncertain future.

ES A medida que las poblaciones en crecimiento requieren más agua, se espera que los suministros de agua potable disminuyan debido al cambio climático. El reciclaje de aguas residuales presenta una buena oportunidad en un futuro incierto.

Iňlis Ispan
populations poblaciones
supplies suministros
expected espera
climate climático
change cambio
wastewater aguas residuales
recycling reciclaje
opportunity oportunidad
uncertain incierto
future futuro
water agua
growing crecimiento
in en
to a
presents presenta
an un
more más
due de
due to debido

EN Authors: Lulseged Tamane and Wuletawu Abera Lake Tana is the most important freshwater lake in Ethiopia, holding up to 50% of the country’s water and serving as the main source of the Blue Nile, which provides valuable...

ES Con la llegada de la COVID-19 a perturbar los sistemas alimentarios en todo el...

Iňlis Ispan
in en
to a
of de

EN Caverns exist in many areas where scuba divers venture - from freshwater springs to volcanic island walls and limestone coasts

ES Existen cavernas en muchas de las zonas en las que se aventuran los buceadores - desde manantiales de agua dulce hasta paredes en islas volcánicas y costas de piedra caliza

Iňlis Ispan
areas zonas
freshwater agua dulce
springs manantiales
walls paredes
coasts costas
many muchas
divers buceadores
in en
island de
from desde

EN "social development and economic prosperity depend on the sustainable management of freshwater resources and ecosystems"

ES "el desarrollo social y la prosperidad económica dependen de la gestión sostenible de los recursos de agua dulce y los ecosistemas"

Iňlis Ispan
social social
economic económica
prosperity prosperidad
sustainable sostenible
management gestión
freshwater agua dulce
resources recursos
ecosystems ecosistemas
development desarrollo
depend dependen
of de

EN Thus, the availability of freshwater in adequate proportions of quality and quantity is fundamental to any aspect of life and sustainable development

ES Así pues, la disponibilidad de agua dulce en proporciones adecuadas de calidad y cantidad es fundamental para cualquier aspecto de la vida y del desarrollo sostenible

Iňlis Ispan
freshwater agua dulce
adequate adecuadas
proportions proporciones
quality calidad
fundamental fundamental
development desarrollo
availability disponibilidad
in en
is es
the la
aspect aspecto
quantity cantidad
life vida
sustainable sostenible
of de

EN sustainability of freshwater extraction

ES la sostenibilidad de la extracción

Iňlis Ispan
sustainability sostenibilidad
of de
extraction extracción

EN use terrestrial ecosystems and inland freshwater ecosystems

ES uso sostenible de los ecosistemas terrestres y los ecosistemas interiores de agua dulce

Iňlis Ispan
use uso
terrestrial terrestres
ecosystems ecosistemas
freshwater agua dulce

EN SC2020 Inf. 13 - Tortoises and freshwater turtles (Testudines spp.): update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)

ES SC2020 Inf. 13 - Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.): información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)

Iňlis Ispan
turtles tortugas
committee comité
and y
update actualizada
the al
progress progresos
inf inf
to sobre

EN 2 swimming pools (1 saltwater and 1 freshwater)

ES 2 piscinas (1 de agua salada y 1 de agua dulce)

Iňlis Ispan
freshwater agua dulce
pools piscinas

EN The Battle to Save Brazil's Freshwater Giant, the Arapaima

ES 4 razones por las que sigue avanzando la destrucción de la Amazonía brasileña

Iňlis Ispan
to a
the la

EN As the world’s largest freshwater fish, the arapaima, is being targeted by poachers in Brazil, Indigenous communities are doing their best to protect it.  ?

ES Brasil fue muy ambicioso en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26) en Glasgow, Escocia, a principios de noviembre: reducir las emisiones a la mitad para?

Iňlis Ispan
brazil brasil
in en
is fue
to a
best para

EN Skin and scales of a 1.1 kg freshwater perch ( perca fluviatilis )

ES Piel y escamas de 1,1 kg de perca de agua dulce ( Perca fluviatilis )

Iňlis Ispan
skin piel
kg kg
freshwater agua dulce
of de

EN Lixada 100m Fishing Line Thread Clear White Thin Fishing Line Smooth Casting for Freshwater and Saltwater

ES Lixada Línea de pesca 100m Línea de pesca delgada blanca delgada Línea de pesca suave para agua dulce y agua salada

Iňlis Ispan
m l
fishing pesca
white blanca
thin delgada
freshwater agua dulce
smooth suave
line línea
for para

EN 20M Fishing Line Monofilament Thin Fishing Line Smooth Casting Carp Hook Fishing Line for Freshwater and Saltwater

ES Grupo de línea de pesca de nailon con soporte de flotador giratorio Carrete de espuma de frijol espacial Accesorios de línea principal de pesca

Iňlis Ispan
m l
fishing pesca
line línea
and de
for con

EN Loch Lomond is the largest loch in Scotland and the UK's largest body of freshwater

ES Loch Lomond es el lago más grande de Escocia y la mayor masa de agua dulce del Reino Unido

Iňlis Ispan
scotland escocia
freshwater agua dulce
body masa
is es
of de
loch lago

EN Ring made in 92mls silver and cultured freshwater...

ES Anillo realizado en plata 925 mls y perla cultivada de...

Iňlis Ispan
ring anillo
made realizado
in en
silver plata

EN Small Island Developing States (SIDS) have limited options developing their freshwater resources and are vulnerable to climate change. These SIDS often fully rely on groundwater.

ES Como centro de las Naciones Unidas, IGRAC proporciona un soporte de contenido y el proceso de evaluación independiente de los acuíferos transfronterizos.

Iňlis Ispan
developing proceso
states naciones
on el
island de
resources soporte
are proporciona

EN They are also strongly interconnected; agriculture accounts for about 70% of global freshwater use

ES También están fuertemente enlazados; la agricultura representa casi 70% del consumo mundial de agua dulce

Iňlis Ispan
strongly fuertemente
agriculture agricultura
global mundial
freshwater agua dulce
use consumo
are están
also también
of de
for casi

EN Basal lenses can occur on both high and low islands in the form of coastal aquifers or freshwater lenses overlying sea water

ES Las lentes basales pueden ocurrir en islas altas y bajas en forma de acuíferos costeros de agua dulce o lentes superpuestas al agua de mar

Iňlis Ispan
lenses lentes
can pueden
occur ocurrir
low bajas
islands islas
form forma
aquifers acuíferos
freshwater agua dulce
or o
sea mar
water agua
in en
the al
of de

EN Some of these fresh water lenses may be 20 or more meters thick; in small low lying coralline islands, freshwater lenses are generally much thinner than this

ES Algunos de estos lentes de agua dulce pueden ser de más de 20 metros de espesor; en pequeñas islas coralinas bajas, espejos de agua dulce son mucho más delgados

Iňlis Ispan
water agua
lenses lentes
meters metros
thick espesor
small pequeñas
low bajas
islands islas
freshwater agua dulce
in en
much mucho
more más
are son
of de
these estos
be ser
may pueden

EN Between the freshwater lens and the underlying seawater a saline water transition zone exists

ES En la frontera de la lente de agua dulce y el agua de mar una zona de transición de agua salina existe

Iňlis Ispan
freshwater agua dulce
lens lente
transition transición
zone zona
water agua
a una

EN Neither the freshwater nor transition zones are of constant thickness; they vary spatially across islands and temporally, according to climatic influences on rainfall patterns.

ES Ni las zonas de agua dulce ni la de transición son de espesor constante; varían en el espacio a través de islas y temporalmente, según las influencias climáticas en los patrones de lluvia.

Iňlis Ispan
freshwater agua dulce
zones zonas
constant constante
thickness espesor
vary varían
islands islas
climatic climáticas
influences influencias
rainfall lluvia
transition transición
to a
patterns patrones
are son

EN Not only does this contradict the company’s sustainability commitment to not incorporate freshwater, it also ignores the question of responsibility to continue using the same amount of water despite the national water shortage

ES Esto no solo contradice el compromiso de sustentabilidad de la empresa de no incorporar agua dulce, sino que también ignora la cuestión de la responsabilidad de seguir usando la misma cantidad de agua a pesar de la escasez nacional de agua

Iňlis Ispan
sustainability sustentabilidad
incorporate incorporar
freshwater agua dulce
water agua
commitment compromiso
responsibility responsabilidad
it sino
despite a pesar de
national nacional
to a
using usando
also también
continue seguir
shortage escasez
not no
of de
same que
amount cantidad
this esto

EN Proceeds will help finance projects promoting ocean and freshwater conservation.

ES Las ganancias ayudarán a financiar proyectos que promueven la conservación de los océanos y el agua dulce.

Iňlis Ispan
proceeds ganancias
finance financiar
projects proyectos
promoting promueven
ocean agua
freshwater agua dulce
conservation conservación
will help ayudarán
help ayudar

EN As growing populations demand more water, freshwater supplies are expected to dwindle due to climate change. Wastewater recycling presents an important opportunity in an uncertain future.

ES A medida que las poblaciones en crecimiento requieren más agua, se espera que los suministros de agua potable disminuyan debido al cambio climático. El reciclaje de aguas residuales presenta una buena oportunidad en un futuro incierto.

Iňlis Ispan
populations poblaciones
supplies suministros
expected espera
climate climático
change cambio
wastewater aguas residuales
recycling reciclaje
opportunity oportunidad
uncertain incierto
future futuro
water agua
growing crecimiento
in en
to a
presents presenta
an un
more más
due de
due to debido

EN "social development and economic prosperity depend on the sustainable management of freshwater resources and ecosystems"

ES "el desarrollo social y la prosperidad económica dependen de la gestión sostenible de los recursos de agua dulce y los ecosistemas"

Iňlis Ispan
social social
economic económica
prosperity prosperidad
sustainable sostenible
management gestión
freshwater agua dulce
resources recursos
ecosystems ecosistemas
development desarrollo
depend dependen
of de

EN Thus, the availability of freshwater in adequate proportions of quality and quantity is fundamental to any aspect of life and sustainable development

ES Así pues, la disponibilidad de agua dulce en proporciones adecuadas de calidad y cantidad es fundamental para cualquier aspecto de la vida y del desarrollo sostenible

Iňlis Ispan
freshwater agua dulce
adequate adecuadas
proportions proporciones
quality calidad
fundamental fundamental
development desarrollo
availability disponibilidad
in en
is es
the la
aspect aspecto
quantity cantidad
life vida
sustainable sostenible
of de

EN sustainability of freshwater extraction

ES la sostenibilidad de la extracción

Iňlis Ispan
sustainability sostenibilidad
of de
extraction extracción

EN use terrestrial ecosystems and inland freshwater ecosystems

ES uso sostenible de los ecosistemas terrestres y los ecosistemas interiores de agua dulce

Iňlis Ispan
use uso
terrestrial terrestres
ecosystems ecosistemas
freshwater agua dulce

EN Authors: Lulseged Tamane and Wuletawu Abera Lake Tana is the most important freshwater lake in Ethiopia, holding up to 50% of the country’s water and serving as the main source of the Blue Nile, which provides valuable...

ES Con la llegada de la COVID-19 a perturbar los sistemas alimentarios en todo el...

Iňlis Ispan
in en
to a
of de

EN See some of the world's most fascinating freshwater and saltwater animals in our Oceans, Rivers, and Islands and Lakes galleries.

ES Echa un vistazo a algunos de los animales de agua dulce y salada más fascinantes del planeta en nuestras galerías de Océanos, Ríos e Islas y Lagos.

Iňlis Ispan
fascinating fascinantes
freshwater agua dulce
animals animales
oceans océanos
rivers ríos
islands islas
galleries galerías
in en
lakes lagos
the e
of de

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek