Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

ethical ética ético éticos
bias sesgo sesgos
check a a través de al algo análisis buscando cada características check cheque como comprobar comprueba compruebe con consulta consultar consulte contenido control cualquier cuando cuenta cómo de de la descubra desde dominio echa un vistazo el en en el entre es esta estado este esto estos está estás forma google ha hacer han hay hayas información las le lo los lugar mira mirar más no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtén para ver pero por proceso prueba puede página página web que quieres qué revisa revisar saber sea si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus ten tiempo tiene tienes todos tu tus una usted ve ver verificación verificar verifique vistazo web y

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

ES Ningún otro proveedor del mercado actual le brinda este nivel de control de IA. Con esta solución pragmática, confiable y transparente de Pega, usted tendrá el control en todo momento.

Iňlis Ispan
the el
monitoring control
within de

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

ES Ningún otro proveedor del mercado actual le brinda este nivel de control de IA. Con esta solución pragmática, confiable y transparente de Pega, usted tendrá el control en todo momento.

Iňlis Ispan
the el
monitoring control
within de

EN Ethical Bias Check wins 2021 Customer Product of the Year Award

ES Pega InfinityTM recibió un reconocimiento por revolucionar la forma en que las empresas se relacionan con sus clientes.

Iňlis Ispan
customer clientes
award reconocimiento
the la
of the forma
product que

EN Pega receives Silver award for its Ethical Bias check.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

Iňlis Ispan
for por

EN Pega Ethical Bias Check Data Sheet

ES Aumente la empatía y proteja los ingresos con compromiso directo

EN Pega receives Silver award for its Ethical Bias check.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

Iňlis Ispan
for por

EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias

ES Mentoría al minuto: Cómo encontrar y trabajar con un mentor y por que se beneficiaría siendo uno

Iňlis Ispan
and y
the al
a un

EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process

ES Sesgo inconsciente en la contratación: cómo reducir el sesgo en el proceso de contratación

Iňlis Ispan
unconscious inconsciente
bias sesgo
in en
hiring contratación
reduce reducir
process proceso
how cómo

EN Applications that may raise ethical issues will be sent to the Ethics Committee to check that the proposals do not go against fundamental ethical principles or relevant safety procedures.

ES Las candidaturas que puedan entrañar cuestiones éticas se enviarán al Comité de Ética para verificar que las propuestas no sean contrarias a los principios éticos fundamentales o los procedimientos de seguridad pertinentes.

Iňlis Ispan
sent enviar
proposals propuestas
relevant pertinentes
safety seguridad
procedures procedimientos
committee comité
or o
to check verificar
to a
not no
principles principios
fundamental fundamentales
the al
that puedan
issues cuestiones

EN Instances of bias and discrimination across a number of intelligent systems have raised many ethical questions regarding the use of artificial intelligence

ES Los casos de sesgo y discriminación en varios sistemas inteligentes han planteado muchas preguntas éticas sobre el uso de la inteligencia artificial

Iňlis Ispan
bias sesgo
discrimination discriminación
ethical éticas
intelligent inteligentes
systems sistemas
questions preguntas
intelligence inteligencia
many muchas
use uso
artificial artificial

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.

Iňlis Ispan
editors editores
publishing editorial
online en línea
breaches infracciones
confidence confianza
elsevier elsevier
perk perk
kit kit
is es
supports apoya
in en
an un
to a
the el
helps ayuda
with con
issues cuestiones
resource recurso
ethics ética
ethical éticas

EN The group behind Ethical OS — the Omidyar Network, a self-described social change venture created by eBay founder Pierre Omidyar — has released a new iteration called Ethical Explorer

ES El grupo que está detrás de Ethical OS (Omidyar Network, una empresa autodenominada de cambio social creada por el fundador de eBay, Pierre Omidyar) ha liberado un nueva iteración llamada Ethical Explorer

Iňlis Ispan
change cambio
created creada
founder fundador
ebay ebay
pierre pierre
released liberado
new nueva
iteration iteración
called llamada
explorer explorer
behind detrás
network network
social social
the el
group grupo
a un
venture empresa
by por

EN The new Ethical Explorer pack draws on lessons learned from using Ethical OS and adds further questions for product teams to consider

ES Este nuevo paquete se basa en las lecciones aprendidas con el uso de Ethical OS y agrega más preguntas para que los equipos de producto las tengan en cuenta

Iňlis Ispan
pack paquete
lessons lecciones
adds agrega
teams equipos
new nuevo
the el
further que
questions preguntas
product producto
on en
to más
for para

EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices

ES Se solicita a todos los proveedores de productos que cumplan con un código de conducta ético que cubra las normas de salud y seguridad, las leyes laborales y de derechos humanos y las prácticas comerciales éticas

Iňlis Ispan
code código
conduct conducta
asked solicita
suppliers proveedores
health salud
laws leyes
practices prácticas
safety seguridad
to a
an un
with con
of de
labor laborales
rights derechos
business comerciales
comply with cumplan
ethical éticas
product productos
regulations normas
that que
all todos

EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.

ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.

Iňlis Ispan
tree madera
eco-friendly sostenibles
criteria criterios
finland finlandia
ethical éticos
anne anne
in en
made fabricado
paso paso

EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.

ES La compañía también ha sido reconocida por sus buenas prácticas en materia de gobierno corporativo, por las publicaciones World Finance y Ethical Boardroom, y como una de las empresas más éticas del mundo por el Ethisphere Institute.

Iňlis Ispan
recognised reconocida
practices prácticas
publications publicaciones
institute institute
finance finance
ethical éticas
companies empresas
in en
governance gobierno
company compañía
corporate corporativo
world mundo
also también
as como
best por

EN Ethical Hacking is a very exciting learning path that is available online for interested participants who wants to learn the skill of ethical hacking

ES Ethical Hacking es un camino de aprendizaje muy emocionante que está disponible en línea para los participantes interesados que quieran aprender la habilidad de la piratería ética

Iňlis Ispan
exciting emocionante
online en línea
interested interesados
participants participantes
is es
the la
learning aprendizaje
very muy
available disponible
ethical ética
to a
learn aprender
skill habilidad
for para
hacking hacking
a un

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.

Iňlis Ispan
editors editores
publishing editorial
online en línea
breaches infracciones
confidence confianza
elsevier elsevier
perk perk
kit kit
is es
supports apoya
in en
an un
to a
the el
helps ayuda
with con
issues cuestiones
resource recurso
ethics ética
ethical éticas

EN Blooming Tree made from birch plywood, manufactured according to ethical, eco-friendly criteria. Designed by Anne Paso for Lovi and made in Finland according to ethical, eco-friendly criteria.

ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.

Iňlis Ispan
tree madera
eco-friendly sostenibles
criteria criterios
finland finlandia
ethical éticos
anne anne
in en
made fabricado
paso paso

EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.

ES La compañía también ha sido reconocida por sus buenas prácticas en materia de gobierno corporativo, por las publicaciones World Finance y Ethical Boardroom, y como una de las empresas más éticas del mundo por el Ethisphere Institute.

Iňlis Ispan
recognised reconocida
practices prácticas
publications publicaciones
institute institute
finance finance
ethical éticas
companies empresas
in en
governance gobierno
company compañía
corporate corporativo
world mundo
also también
as como
best por

EN In concrete terms: what ethical conditions should a sensible migration policy follow? What ethical obligations can be formulated?

ES En concreto: ¿Qué condiciones éticas debe cumplir una política de migración razonable? ¿Qué obligaciones éticas se puede formular?

Iňlis Ispan
concrete concreto
migration migración
ethical éticas
in en
policy política
obligations obligaciones
a una
can puede
what qué
conditions condiciones
be debe

EN ETHICAL CONDUCT: To ensure compliance with ethical requirements governing this industry, YOU MAY NOT be currently employed by any business that you shop

ES CONDUCTA ÉTICA: Para garantizar el cumplimiento de los requisitos éticos que rigen esta industria, USTED NO PUEDE estar actualmente empleado por ningún negocio que compre

Iňlis Ispan
compliance cumplimiento
employed empleado
ethical éticos
conduct conducta
requirements requisitos
currently actualmente
industry industria
business negocio
this esta
shop compre
not no
ensure garantizar
you de
may puede
be estar

EN ETHICAL CONDUCT: To ensure compliance with ethical requirements governing this industry, YOU MAY NOT be currently employed by any business that you shop

ES CONDUCTA ÉTICA: Para garantizar el cumplimiento de los requisitos éticos que rigen esta industria, USTED NO PUEDE estar actualmente empleado por ningún negocio que compre

Iňlis Ispan
compliance cumplimiento
employed empleado
ethical éticos
conduct conducta
requirements requisitos
currently actualmente
industry industria
business negocio
this esta
shop compre
not no
ensure garantizar
you de
may puede
be estar

EN In line with ANESE’s founding ethical principles, its Board of Directors wishes to be governed by a ethical code that includes the highest standards.

ES En sintonía con los principios éticos fundacionales de ANESE, su Junta Directiva se quiere regir por un Código Ético que incluya los estándares más exigentes.

Iňlis Ispan
wishes quiere
code código
includes incluya
ethical éticos
standards estándares
principles principios
in en
with con
to a
the más
a un

EN 1. Create a scorecard as you go and check for bias later.

ES 1. Cree un cuadro de mando sobre la marcha y compruebe si hay sesgos más tarde.

Iňlis Ispan
check compruebe
bias sesgos
a un
go marcha

EN At the same time, make sure you check for bias  at the end

ES Al mismo tiempo, asegúrese de verificar el sesgo al final

Iňlis Ispan
bias sesgo
the end final
time tiempo
the el
same mismo
make sure asegúrese

EN At Iberdrola we look for sustainable, transparent, fair and ethical supplies and suppliers. That's why we evaluate your company to find out what the potential risk is during the purchasing process. We check that your

ES En Iberdrola buscamos suministros y proveedores sostenibles, transparentes, justos y éticos. Por eso evaluamos a tu compañía para conocer el riesgo potencial durante el proceso de compra. Verificamos que tu

Iňlis Ispan
iberdrola iberdrola
sustainable sostenibles
transparent transparentes
fair justos
supplies suministros
suppliers proveedores
potential potencial
risk riesgo
purchasing compra
ethical éticos
the el
company compañía
to a
process proceso
that eso
we evaluate evaluamos
your tu
find y
is que

EN At Iberdrola we look for sustainable, transparent, fair and ethical supplies and suppliers. That's why we evaluate your company to find out what the potential risk is during the purchasing process. We check that your

ES En Iberdrola buscamos suministros y proveedores sostenibles, transparentes, justos y éticos. Por eso evaluamos a tu compañía para conocer el riesgo potencial durante el proceso de compra. Verificamos que tu

Iňlis Ispan
iberdrola iberdrola
sustainable sostenibles
transparent transparentes
fair justos
supplies suministros
suppliers proveedores
potential potencial
risk riesgo
purchasing compra
ethical éticos
the el
company compañía
to a
process proceso
that eso
we evaluate evaluamos
your tu
find y
is que

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

ES Elsevier colabora con socios, promoviendo la alfabetización científica y la integridad de la investigación al tiempo que se esfuerza por abordar el sesgo inconsciente en el proceso de publicación.

Iňlis Ispan
partners socios
promoting promoviendo
literacy alfabetización
integrity integridad
unconscious inconsciente
bias sesgo
publishing publicación
elsevier elsevier
research investigación
is se
in en
science científica
tackle abordar
process proceso
with con

EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process

ES Los sesgos inconscientes pueden llevarnos a tomar decisiones cuestionables que repercuten negativamente en el proceso de publicación académica

Iňlis Ispan
unconscious inconscientes
bias sesgos
lead tomar
questionable cuestionables
decisions decisiones
negatively negativamente
academic académica
publishing publicación
can pueden
to a
the el
process proceso
on en

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

ES Leer más para obtener información sobre este importante tema y descubrir recursos sobre cómo identificar y abordar el sesgo.

Iňlis Ispan
resources recursos
tackle abordar
bias sesgo
important importante
subject tema
identify identificar
this este
find y
find out descubrir
more más
on el
how cómo

EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice

ES En 2013, la revista de Elsevier Cortex se convirtió en una de las primeras revistas que ofreció Informes registrados, un tipo de artículos empíricos creado para eliminar el sesgo de publicación e incentivar las mejores prácticas científicas

Iňlis Ispan
registered registrados
reports informes
type tipo
bias sesgo
scientific científicas
practice prácticas
elsevier elsevier
journal revista
journals revistas
publication publicación
an un
in en
best mejores
became convirtió
of de

EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts

ES El sesgo inconsciente surge de una característica del cerebro humano que nos ayuda a tomar decisiones más rápido a través de varios atajos

Iňlis Ispan
unconscious inconsciente
bias sesgo
arises surge
feature característica
brain cerebro
helps ayuda
decisions decisiones
shortcuts atajos
the el
us nos
human humano
a a
of de
faster rápido

EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)

ES Ser abierto y estar atento a su propio sesgo inconsciente (por supuesto, también puede reconocerlo en sus compañeros)

Iňlis Ispan
unconscious inconsciente
bias sesgo
course por supuesto
colleagues compañeros
of course supuesto
in en
open abierto
also también
your y
might ser
of a

EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process

ES Cuando observa que se produce un sesgo inconsciente, la mejor forma de abordarlo es cara a cara, afrontarlo directamente y señalar cómo el sesgo puede estar instalándose en un proceso

Iňlis Ispan
straight directamente
bias sesgo
process proceso
is es
when cuando
best mejor
a un
see observa
point señalar
to a
how cómo
on en
may puede
be estar

EN What is Elsevier doing to tackle unconscious bias?

ES ¿Qué está haciendo Elsevier para abordar el sesgo inconsciente?

Iňlis Ispan
tackle abordar
unconscious inconsciente
bias sesgo
elsevier elsevier
is está

EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing

ES Como parte de la estrategia de diversidad e inclusión de Elsevier, nos gustaría hacer un seguimiento de la representación entre autores, revisores y editores para abordar los sesgos de género en la publicación

Iňlis Ispan
diversity diversidad
inclusion inclusión
representation representación
authors autores
reviewers revisores
editors editores
gender género
bias sesgos
publishing publicación
elsevier elsevier
would like gustaría
track seguimiento
in en
to address abordar
we nos
to a
as como
strategy estrategia

EN Why is unconscious bias relevant?

ES ¿Por qué es relevante el sesgo inconsciente?

Iňlis Ispan
unconscious inconsciente
bias sesgo
relevant relevante
is es
why el

EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:

ES Los sesgos inconscientes pueden afectar negativamente al proceso de publicación de varias maneras, por ejemplo:

Iňlis Ispan
unconscious inconscientes
bias sesgos
can pueden
negatively negativamente
affect afectar
publishing publicación
process proceso
ways maneras
the al
example ejemplo
a varias

EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly

ES Reconocer y suprimir el sesgo inconsciente es una habilidad y, como cualquier otra, se debe actualizar y practicar con regularidad

Iňlis Ispan
recognizing reconocer
unconscious inconsciente
bias sesgo
skill habilidad
regularly con regularidad
is es
other otra
and y
a una
to como
any cualquier

EN Gender bias and stereotypes start being modelled at home, and it is from home I am writing this letter today, Leo

ES Los estereotipos basados en género comienzan a modelarse en el hogar, y por eso es desde nuestro hogar que te escribo esta carta hoy

Iňlis Ispan
gender género
stereotypes estereotipos
today hoy
is es
start comienzan
from desde
this esta
at en
home el
and y
letter a
it eso

EN Just Work: How to Root Out Bias, Prejudice, and Bullying to Build a Kick-Ass Culture of Inclusivity

ES Ingresos Pasivos: Pasos y Estrategias Comprobadas para Ganar Dinero Mientras Duerme

Iňlis Ispan
how mientras
and y
to dinero
just para

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

ES Es una pregunta justa, y aunque no hay forma de responderla completamente sin sesgo (obviamente, creemos que nuestra herramienta es la mejor), no queríamos crear otra tediosa comparación de características

Iňlis Ispan
entirely completamente
bias sesgo
obviously obviamente
comparison comparación
fair justa
tool herramienta
is es
features características
another otra
best mejor
a una
question pregunta
its la
without sin
create crear
yet no

EN Listen to Breaking Through Bias Audiobook by Andrea S. Kramer and Alton B. Harris

ES Escuche el audiolibro Breaking Through Bias de Andrea S. Kramer y Alton B. Harris

Iňlis Ispan
audiobook audiolibro
andrea andrea
s s
b b
harris harris
breaking breaking
through through
to escuche

EN Related to Breaking Through Bias

ES Relacionado con Breaking Through Bias

Iňlis Ispan
related relacionado
breaking breaking
through through
to con

EN What people think about Breaking Through Bias

ES Lo que piensa la gente sobre Breaking Through Bias

Iňlis Ispan
think piensa
breaking breaking
through through
about sobre
people gente
what que

EN The Person You Mean to Be: How Good People Fight Bias

ES Resumen de El camino hacia el Lean Startup de Eric Ries

Iňlis Ispan
the el
to hacia
person de

EN Diversity in the Workplace: Eye-Opening Interviews to Jumpstart Conversations about Identity, Privilege, and Bias

ES Resumen de El juego infinito de Simon Sinek

Iňlis Ispan
the el
and de

EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

ES Cuando la emprendedora Natalie Egan hizo público que era transgénero se enfrentó a prejuicios y discriminación. Abrirse con su equipo sobre las luchas que estaba librando sirvió para unirlos más y acercarlos a su misión de difundir empatía.

Iňlis Ispan
entrepreneur emprendedora
natalie natalie
transgender transgénero
struggles luchas
mission misión
spreading difundir
empathy empatía
faced enfrentó
discrimination discriminación
team equipo
came que
open abrirse
to a
when cuando
about sobre
with con
of de
her la
their su

EN Watch the Advancing Racial and Ethnic Equity in Head Start Webinar Series for anti-bias and anti-racism strategies Head Start and Early Head Start programs can use in their practices, services, and systems.

ES Vea este seminario web para conocer las estrategias contra el prejuicio y el racismo que Head Start y Early Head Start pueden usar en sus prácticas, servicios y sistemas.

Iňlis Ispan
webinar seminario web
racism racismo
head head
start start
strategies estrategias
early early
practices prácticas
systems sistemas
in en
services servicios
the el
can pueden
and y
use usar
watch que

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek