Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

code a análisis aplicaciones aplicación code configuración contenido control código código fuente códigos equipo equipos escribir forma funciones herramienta herramientas implementación manera probar proceso productos programa programación proyectos prueba pruebas red revisión servicio servidor sistema software texto todo una usar uso usuario utiliza utilizar y
conduct a actuación asistencia ayuda cada comerciales comportamiento comunidad con conducta conductas crear cualquier datos de debe del desde después dirigir el empresa empresariales empresas en en el equipo equipos es esta este están gestión grupo hacer información le llevar manera marketing mercado negocio negocios no objetivo operaciones organización para por proceso productos profesional proyecto puede pueden que realizar sea ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre su sus también todas todo todos todos los trabajo una y

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Ispan

EN To review the Code of Conduct, please select the following link: Code of Conduct

ES Para revisar el Código de Conducta, por favor seleccione el siguiente enlace: Código de Conducta

Iňlis Ispan
conduct conducta
select seleccione
link enlace
code código
the el
of de
please favor
to para
review revisar

EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct

ES Nuestro código de conducta para proveedores forma parte del código de conducta de Ingersoll Rand

Iňlis Ispan
supplier proveedores
code código
conduct conducta
ingersoll ingersoll
rand rand
of de
our nuestro

EN Scroll down to learn more about the Code of Conduct and sign up your organization. You can view the public list of signatories to the Code of Conduct here.

ES Desplácese hacia abajo para obtener más información sobre el Código de conducta e inscriba a su organización. Puede ver la lista pública de signatarios del Código de Conducta aquí.

Iňlis Ispan
signatories signatarios
code código
conduct conducta
organization organización
learn más información
here aquí
to a
of de
can puede
public pública
list lista
view ver
your su
sign para
about sobre

EN We encourage our suppliers to implement their own written code of conduct, and to apply the principles of such code of conduct to the entities that furnish goods and services to the supplier.

ES Alentamos a nuestros proveedores a que implementen su propio código de conducta por escrito y que apliquen los principios de tal código de conducta a las entidades que les suministran productos y servicios.

Iňlis Ispan
implement implementen
conduct conducta
apply apliquen
entities entidades
we encourage alentamos
code código
services servicios
to a
principles principios
written escrito
of de
their su
suppliers proveedores

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

Iňlis Ispan
corporate corporativa
conduct conducta
is se
code código
excellence excelencia
positive positiva
attitude actitud
faith fe
commitment compromiso
responsible responsable
principles principios
honesty honestidad
integrity integridad
respect respeto
ethical ética
in en
of de
our nuestro
to con

EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.

ES Los valores del Grupo Richemont se recogen en su Código de Ética y sus normas de conducta se detallan en el documento Normas de conducta empresarial que cumple Officine Panerai.

Iňlis Ispan
code código
standards normas
conduct conducta
document documento
panerai panerai
complies cumple
values valores
in en
the el
business empresarial
of de
with grupo

EN Our Code of Conduct includes guidelines for the professional and personal conduct that the Board of Directors of Sacyr, S.A

ES Nuestro Código de Conducta recoge las pautas de comportamiento profesional y personal que el Consejo de Administración de Sacyr, S.A

Iňlis Ispan
code código
guidelines pautas
sacyr sacyr
conduct conducta
the el
s s
professional profesional
our nuestro

EN The Ingersoll Rand Code of Conduct sets out the global standard of conduct expected of employee's within the business and acts to reinforce our efforts of countering slavery and human trafficking throughout the business

ES El código de conducta de Ingersoll Rand establece la conducta y que esperamos de nuestros empleados y permite reforzar nuestros esfuerzos contra la esclavitud y el tráfico de humanos en la empresa

Iňlis Ispan
ingersoll ingersoll
rand rand
code código
sets establece
reinforce reforzar
efforts esfuerzos
slavery esclavitud
conduct conducta
employees empleados
business empresa
human humanos
trafficking tráfico
throughout en
to contra

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

Iňlis Ispan
corporate corporativa
conduct conducta
is se
code código
excellence excelencia
positive positiva
attitude actitud
faith fe
commitment compromiso
responsible responsable
principles principios
honesty honestidad
integrity integridad
respect respeto
ethical ética
in en
of de
our nuestro
to con

EN Our Code of Conduct includes guidelines for the professional and personal conduct that the Board of Directors of Sacyr, S.A

ES Nuestro Código de Conducta recoge las pautas de comportamiento profesional y personal que el Consejo de Administración de Sacyr, S.A

Iňlis Ispan
code código
guidelines pautas
sacyr sacyr
conduct conducta
the el
s s
professional profesional
our nuestro

EN (c) Standards of conduct. (1) A program must ensure all staff, consultants, contractors, and volunteers abide by the program’s standards of conduct that:

ES (c) Normas de conducta. (1) El programa deberá asegurarse de que todo el personal, los consultores, contratistas y voluntarios se atengan a las normas de conducta del programa, las cuales:

Iňlis Ispan
standards normas
conduct conducta
consultants consultores
contractors contratistas
volunteers voluntarios
must deberá
the el
c c
program programa
of de
ensure asegurarse
staff personal
that que

EN (b) CONDUCT OF RESEARCH, DEMONSTRATION, AND EVALUATION ACTIVITIES.--The Secretary, in order to conduct research, demonstration, and evaluation activities under this section--

ES (b) EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN, DEMOSTRACIÓN Y EVALUACIÓN. El Secretario, para realizar las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección:

Iňlis Ispan
demonstration demostración
secretary secretario
research investigación
activities actividades
b b
evaluation evaluación
to a
the el
section sección
this esta
of de

EN Managers and supervisors who learn about objectionable workplace conduct based on religion or national origin are responsible for taking steps to correct the conduct by anyone under their control

ES Los gerentes y supervisores que se enteran de conductas inaceptables en el lugar de trabajo por motivos de religión u origen nacional tienen la responsabilidad de tomar medidas para corregir la conducta de toda persona a su cargo

Iňlis Ispan
religion religión
responsible responsabilidad
managers gerentes
supervisors supervisores
conduct conducta
national nacional
origin origen
taking tomar
to a
workplace trabajo
or u
correct corregir
on en
their su

EN Locals shall conduct their own elections for delegates and the NPC shall conduct elections for at- large delegates according to the guidelines set forth in the By- laws

ES Los locales llevarán a cabo las elecciones de sus propios delegados y el CPN llevará a cabo las elecciones para los delegados generales de acuerdo con las pautas establecidas en los estatutos

Iňlis Ispan
locals locales
conduct llevar
elections elecciones
delegates delegados
guidelines pautas
laws estatutos
set establecidas
the el
to a
in en
for para

EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent

ES Tome exámenes online | Realice evaluaciones virtuales | Contrate y desarrolle talentos

Iňlis Ispan
and y
develop desarrolle
talent talentos
conduct realice
hire contrate
exams exámenes
virtual virtuales
assessments evaluaciones
online online

EN At this point, the details of Chevron?s conduct in the Amazon are very far in the rearview. So are the allegations against Donziger with respect to his conduct in the initial case,

ES En este punto, los detalles de la conducta de Chevron en el Amazonas están muy lejos en el retrovisor. También lo son las acusaciones contra Donziger con respecto a su conducta en el caso inicial,

Iňlis Ispan
point punto
conduct conducta
amazon amazonas
rearview retrovisor
donziger donziger
chevron chevron
details detalles
in en
initial inicial
very muy
with con
to a
case caso
far de
against contra
this este
are están

EN If you conduct business at a location outside of your home, but also use your home substantially and regularly to conduct business, you may qualify for a home office deduction.

ES Si usted realiza negocios en un lugar fuera de su vivienda, pero también utiliza su vivienda considerable y habitualmente para realizar negocios, podría reunir los requisitos para una deducción por el uso comercial del hogar.

Iňlis Ispan
regularly habitualmente
deduction deducción
if si
business negocios
but pero
also también
use uso
to a
your y
a un
for para

EN ethical Code & Code of Conduct (PDF)

ES Código ético y de conducta (PDF)

Iňlis Ispan
code código
of de
conduct conducta
pdf pdf
ethical ético

EN All Ingersoll Rand employees are required to read the Ingersoll Rand Code of Conduct and complete periodic certifications affirming that they will comply with the Code and Company policies

ES Todos los empleados de Ingersoll Rand deben leer el código de conducta y comprometerse periódicamente a cumplirlo

Iňlis Ispan
ingersoll ingersoll
rand rand
employees empleados
conduct conducta
code código
the el
required deben
to a
of de
all todos

EN ethical Code & Code of Conduct (PDF)

ES Código ético y de conducta (PDF)

Iňlis Ispan
code código
of de
conduct conducta
pdf pdf
ethical ético

EN Once approved, the provider receives the following documentation: the MAPFRE Code of Ethics and Code of Conduct, and an invitation to carry out the online Human Rights course prepared by the Spanish Network of the United Nations Global Compact.

ES Una vez homologado, el proveedor recibe como documentación el Código Ético y de Conducta de MAPFRE y, además, una invitación para realizar el curso online de Derechos Humanos elaborado por la Red Española del Pacto Mundial de Naciones Unidas.

Iňlis Ispan
provider proveedor
receives recibe
documentation documentación
mapfre mapfre
code código
invitation invitación
course curso
nations naciones
global mundial
conduct conducta
online online
network red
united nations unidas
once una vez
of de
rights derechos
to además
by por
the española

EN Conduct requirements verification and validation from code analysis and unit testing of your C/C++, Java, and .NET code to functional verification of APIs and web UIs

ES Realice la verificación y validación de requisitos desde el análisis de código y las pruebas unitarias de su código C / C ++, Java y .NET hasta la verificación funcional de las API y las IU web

Iňlis Ispan
requirements requisitos
c c
java java
functional funcional
apis api
conduct realice
verification verificación
validation validación
code código
analysis análisis
testing pruebas
net net
web web
of de
your y
from desde

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.

Iňlis Ispan
customizations personalizaciones
usually generalmente
adding agregar
advanced avanzado
block bloque
premium premium
features funciones
based basadas
code código
in en
plans planes
commerce commerce
the al
available disponibles

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...

Iňlis Ispan
switzerland suiza
is es
france francia
germany alemania
enter que
international internacional
within de
example ejemplo
calling llamar
from desde

EN Enter the first three digits of your company's NAICS code if you know it. If you do not know your company's NAICS code, you can leave the NAICS code field blank and click "Generate NAICS code."

ES Ingrese los tres primeros dígitos del código NAICS de su empresa, si lo conoce. Si no conoce el código NAICS de su empresa, puede dejar en blanco este campo y hacer clic en "Generar código NAICS".

Iňlis Ispan
code código
field campo
digits dígitos
if si
click clic
it lo
generate generar
enter ingrese
not no
can puede
the el
you know conoce
the first primeros
your y

EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.

ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.

Iňlis Ispan
code código
snippets fragmentos
fragment fragmento
visual visual
xml xml
activated activa
compatible compatible
studio studio
or o
a un
file archivo
text texto
can puede
in en
when cuando
is se
of de

EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!

ES Agregar una etiqueta a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la etiqueta lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!

Iňlis Ispan
label etiqueta
qr qr
readable legible
possible posible
thoroughly minuciosamente
less menos
small pequeña
test prueba
your tu
code código
it lo
a un
to a
adding agregar
before de
for para

EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!

ES Agregar una imagen a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la imagen lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!

Iňlis Ispan
qr qr
readable legible
possible posible
thoroughly minuciosamente
less menos
small pequeña
test prueba
your tu
code código
it lo
image imagen
a un
to a
adding agregar
before de
for para

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

ES Mantenimiento del código: identificación de las complejidades del código o cualquier particularidad del código fuente que dificulte su mantenimiento

Iňlis Ispan
complexities complejidades
or o
code código
source fuente
maintain que

EN Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.

ES Una vez ubicado el código Data Matrix, los algoritmos de lectura de códigos se adaptan a cualquier cambio en la apariencia del código causado por marcas o diferencias en el contraste entre el código y su fondo para alcanzar altas tasas de lectura.

Iňlis Ispan
data data
algorithms algoritmos
appearance apariencia
contrast contraste
differences diferencias
background fondo
rates tasas
or o
code código
in en
to a
changes cambio
high altas
located ubicado
any cualquier
by por
caused by causado

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.

Iňlis Ispan
customizations personalizaciones
usually generalmente
adding agregar
advanced avanzado
block bloque
premium premium
features funciones
based basadas
code código
in en
commerce commerce
plans planes
business empresa
the al
available disponibles

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...

Iňlis Ispan
switzerland suiza
is es
france francia
germany alemania
enter que
international internacional
within de
example ejemplo
calling llamar
from desde

EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics

ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código

Iňlis Ispan
parasoft parasoft
c c
capture capturar
dtp dtp
complexity complejidad
metrics métricas
code código
they used utilizaron
test prueba
coverage cobertura
to track rastrear
to fin
their su
this este

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

ES Facilita el comportamiento sano y constructivo, adoptando y aplicando un código de conducta.

Iňlis Ispan
facilitate facilita
healthy sano
constructive constructivo
adopting adoptando
code código
a un
conduct conducta
of de
behavior comportamiento

EN We have implemented a code of conduct to guide our community and foster an open and secure environment. Please read it before getting started!

ES Nuestro código de conducta ha sido implementado para guiar a nuestra comunidad y fomentar un entorno abierto y seguro. ¡Por favor, asegúrese de leerlo antes de empezar!

Iňlis Ispan
implemented implementado
code código
conduct conducta
guide guiar
community comunidad
foster fomentar
environment entorno
open abierto
a un
please favor
of de
to a
getting para
secure seguro

EN Note that the 2019 version is aimed at communication rules and etiquette. The initial version of the Code of Conduct for Individual Members was approved by the Internet Society Board of Trustees in January 2003.

ES Tenga en cuenta que la versión de 2019 está dirigida a las reglas de comunicación y de etiqueta. La versión inicial del Código de Conducta para Miembros Individuales fue aprobada por la Junta Directiva de Internet Society en enero de 2003.

Iňlis Ispan
note cuenta
communication comunicación
rules reglas
etiquette etiqueta
conduct conducta
members miembros
approved aprobada
internet internet
society society
code código
the la
was fue
initial inicial
in en
january enero
version versión
is está

EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website

ES Foursquare es miembro de la NAI y adhiere al Código de conducta de NAI, tal como se describe en el Sitio web de NAI

Iňlis Ispan
nai nai
adheres adhiere
code código
conduct conducta
described describe
foursquare foursquare
is es
member miembro
of de
as como
on en

EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others

ES Nuestro código de conducta detalla nuestro compromiso con los estándares éticos y legales que esperamos que respete todo el personal al tratar con la empresa, sus colegas, nuestros clientes, los socios, los proveedores y otras personas

Iňlis Ispan
code código
commitment compromiso
legal legales
standards estándares
dealing tratar
customers clientes
suppliers proveedores
ethical éticos
conduct conducta
colleagues colegas
partners socios
others otras
of de
company empresa
with con
personnel personas
our nuestro

EN Code of Business Conduct and Ethics

ES Código de conducta y ética empresarial

Iňlis Ispan
code código
business empresarial
conduct conducta
ethics ética
of de

EN Paychex Code of Business Ethics and Conduct 

ES Código de ética y conducta empresarial de Paychex 

Iňlis Ispan
paychex paychex
code código
business empresarial
conduct conducta
ethics ética
of de

EN We extend the same level of expectations to the vendors we do business with, as outlined in our Code of Vendor Conduct.

ES Extendemos el mismo nivel de expectativas a los proveedores con los que hacemos negocios, como se describe en nuestro Código de conducta del proveedor.

Iňlis Ispan
level nivel
expectations expectativas
outlined describe
code código
conduct conducta
business negocios
in en
the el
to a
as como
with con
of de
vendors proveedores
do hacemos
vendor proveedor
same que
our nuestro

EN Code of business conduct and ethics

ES Código de conducta y ética de negocios

Iňlis Ispan
code código
ethics ética
conduct conducta
of de
business negocios

EN Tableau Community code of conduct

ES Código de conducta de la comunidad de Tableau

Iňlis Ispan
tableau tableau
community comunidad
code código
of de
conduct conducta

EN If you would like further information about the selection process, please download the following documents: Evaluation Process Guide and Code of Conduct for Evaluators.

ES Si quiere más información sobre el proceso de selección, descargue los documentos Evaluation Process Guide y Code of Conduct for Evaluators.

Iňlis Ispan
selection selección
download descargue
code code
guide guide
conduct conduct
if si
documents documentos
of of
information información
the el
process process
would like quiere
about sobre

EN See the Guide for Evaluators and the Code of Conduct for Collaborators.

ES Consulte la Guía para evaluadores y el Código de conducta para colaboradores.

Iňlis Ispan
conduct conducta
collaborators colaboradores
code código
guide guía
for para

EN Reprisals against people for reporting are a breach of our code of conduct

ES Las represalias contra las personas por denunciar constituyen una infracción de nuestro código de conducta

Iňlis Ispan
breach infracción
code código
conduct conducta
people personas
a una
of de
against contra
our nuestro

EN What topics can the whistleblower system be used for?Violations of the law and/or violations of the guiding principles outlined in the Code of Conduct of the particular companies

ES ¿En relación con qué temas puede usarse el sistema de denuncia? Infracciones de la ley o infracciones de los principios rectores que se estipulan en el código de conducta de la empresa correspondiente

Iňlis Ispan
violations infracciones
guiding rectores
topics temas
or o
principles principios
code código
conduct conducta
can puede
system sistema
in en
companies empresa
of de
law ley
be used usarse
for con

EN Reports are encouraged when there is reason to suspect that laws and/or the guiding principles as outlined in the Code of Conduct of the particular companies were violated

ES Se alienta el uso del sistema de denuncia cuando existan razones para sospechar que se han infringido leyes o los principios rectores que se estipulan en el código de conducta de la empresa correspondiente

Iňlis Ispan
encouraged alienta
reason razones
suspect sospechar
guiding rectores
laws leyes
or o
principles principios
code código
conduct conducta
companies empresa
is se
in en
when cuando
of de

EN The Lumen Code of Conduct provides detailed guidelines and ethical standards for employees worldwide, including executive management.

ES El Código de conducta de Lumen proporciona pautas detalladas y normas éticas para empleados de todo el mundo, incluida la gestión ejecutiva.

Iňlis Ispan
lumen lumen
code código
conduct conducta
provides proporciona
employees empleados
worldwide mundo
including incluida
executive ejecutiva
ethical éticas
detailed detalladas
management gestión
standards normas
guidelines pautas
of de
for para

EN All factories and suppliers receive our Code of Conduct before we work with them.

ES Todas las fábricas y todos los proveedores reciben nuestro Código de Conducta antes de que trabajemos con ellos.

Iňlis Ispan
factories fábricas
suppliers proveedores
code código
conduct conducta
receive reciben
of de
with con
all todos
our nuestro

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek