EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Ispan
ES Si no ve su nombre en la lista de colaboradores que comparten el espacio de trabajo, es posible que usted lo esté compartiendo a través de un Grupo de contacto en lugar de hacerlo como un usuario
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| workspace | espacio de trabajo |
| contact | contacto |
| user | usuario |
| if | si |
| dont | no |
| group | grupo |
| in | en |
| shared | comparten |
| list | lista |
| a | un |
| instead | en lugar |
| your | su |
| may | es |
| name | nombre |
| of | de |
| as | como |
| that | posible |
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
ES La moderna bandeja de entrada compartida también incluye la capacidad de recibir y responder mensajes de medios sociales como Messenger, WhatsApp o Twitter
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| modern | moderna |
| shared | compartida |
| inbox | bandeja de entrada |
| messenger | messenger |
| ability | capacidad |
| or | o |
| the | la |
| media | medios |
| also | también |
| receive | recibir |
| social | sociales |
| messages | mensajes |
| as | como |
EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...
ES Apartamento: 1 dormitorio está disponible para alquiler con cocina compartida y baño compartido. El baño se comparte con una dama. tengo un conej...
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| rent | alquiler |
| lady | dama |
| kitchen | cocina |
| the | el |
| apartment | apartamento |
| bedroom | dormitorio |
| a | un |
| and | y |
| available | disponible |
| do | tengo |
| for | para |
| shared | compartido |
| with | con |
| is | se |
EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.
ES Editar filtros compartidos de otros usuarios: Los usuarios pueden cambiar los filtros compartidos.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| filters | filtros |
| shared | compartidos |
| other | otros |
| users | usuarios |
| edit | editar |
| of | de |
| be | pueden |
| to | los |
| changes | cambiar |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| code | código |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | revisar |
| requests | solicitudes |
| simple | sencilla |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | entorno |
| in | en |
| team | equipo |
| are | son |
| changes | cambios |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| shared | compartido |
| with | con |
| way | de |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| code | código |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | revisar |
| requests | solicitudes |
| simple | sencilla |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | entorno |
| in | en |
| team | equipo |
| are | son |
| changes | cambios |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| shared | compartido |
| with | con |
| way | de |
EN Users can make changes to a report a colleague has shared with them, but if they want to keep the changes they will need to save it as a new report and add it as one of their personal dashboards.
ES Los usuarios pueden realizar cambios en un informe que un colega ha compartido con ellos. Sin embargo, si desean conservar los cambios, deberán guardarlo como un informe nuevo y agregarlo como uno de sus tableros personales.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| users | usuarios |
| colleague | colega |
| dashboards | tableros |
| save it | guardarlo |
| add it | agregarlo |
| a | un |
| report | informe |
| if | si |
| new | nuevo |
| can | pueden |
| changes | cambios |
| of | de |
| need | desean |
| to keep | conservar |
| shared | compartido |
| with | con |
| keep | que |
| as | como |
| the | personales |
| need to | deberán |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| code | código |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | revisar |
| requests | solicitudes |
| simple | sencilla |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | entorno |
| in | en |
| team | equipo |
| are | son |
| changes | cambios |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| shared | compartido |
| with | con |
| way | de |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| code | código |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | revisar |
| requests | solicitudes |
| simple | sencilla |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | entorno |
| in | en |
| team | equipo |
| are | son |
| changes | cambios |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| shared | compartido |
| with | con |
| way | de |
EN If the sheet is shared, someone else may have saved changes to the same cell after you did, overwriting your changes
ES Si la hoja es compartida, es posible que otra persona haya guardado los cambios en la misma celda después que usted, lo que sobrescribe sus cambios
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| sheet | hoja |
| shared | compartida |
| saved | guardado |
| cell | celda |
| if | si |
| is | es |
| the | la |
| the same | misma |
| changes | cambios |
| to | después |
| you | haya |
| your | sus |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| or | o |
| overview | overview |
| the | la |
| can | puede |
| records | registros |
| in | en |
| system | sistema |
| page | página |
| changes | cambios |
| to | a |
| clicking | hacer clic |
| that | esa |
| specific | de |
| view | vista |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| blog | blog |
| ensure | asegúrate |
| fully | completamente |
| save | guardar |
| old | anterior |
| if | si |
| your | tu |
| site | sitio |
| new | nuevos |
| you use | utilizas |
| go | marcha |
| version | versión |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| of | de |
| changes | cambios |
| update | actualizar |
| on | en |
| to | sobre |
| multiple | varios |
| each | cada |
| an | una |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| select | seleccione |
| validate | validar |
| information | información |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| your | y |
| to | probar |
| then | luego |
| more | más |
| for | para |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| small | pequeños |
| changes | cambios |
| necessarily | necesariamente |
| contribute | contribuir |
| extra | adicional |
| backup | respaldo |
| course | por supuesto |
| greatly | enormemente |
| affect | afectar |
| stored | almacenada |
| of course | supuesto |
| big | grandes |
| space | espacio |
| used | utilizado |
| of | de |
| the | la |
| amount | cantidad |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| cybot | cybot |
| registered | registrados |
| month | mes |
| if | si |
| changes | modificaciones |
| customers | clientes |
| inform | informar |
| the | mismas |
| will inform | informará |
| by | por |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
ES ¿Pero monitorea la disponibilidad y el funcionamiento adecuado?
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| and | y |
| can | disponibilidad |
| functioning | funcionamiento |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| continued | continuado |
| notice | notificación |
| changes | cambios |
| acknowledgement | reconocimiento |
| agreement | acuerdo |
| use | uso |
| indicate | indicar |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| of | de |
| your | y |
| our | nuestro |
| be | estar |
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| continued | continuado |
| deemed | considera |
| acceptance | aceptación |
| use | uso |
| changes | cambios |
| your | su |
| is | se |
| this | este |
| immediately | que |
| of | de |
| these | estos |
| to | después |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| track | seguimiento |
| editors | editores |
| compare | compare |
| simple | simple |
| and | y |
| versions | versiones |
| changes | cambios |
| content | contenido |
| shows | muestra |
| where | dónde |
| in | en |
| who | quién |
| a | un |
| all | todos |
| also | también |
| to | a |
| view | vista |
| of | de |
| by | por |
| made | realizados |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| or | o |
| overview | overview |
| the | la |
| can | puede |
| records | registros |
| in | en |
| system | sistema |
| page | página |
| changes | cambios |
| to | a |
| clicking | hacer clic |
| that | esa |
| specific | de |
| view | vista |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| cybot | cybot |
| registered | registrados |
| month | mes |
| if | si |
| changes | modificaciones |
| customers | clientes |
| inform | informar |
| the | mismas |
| will inform | informará |
| by | por |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| forces | fuerzas |
| combine | combinan |
| open | abierta |
| dream | sueño |
| possible | posible |
| changes | cambios |
| regulation | regulación |
| culture | cultura |
| technology | tecnología |
| in | en |
| to | a |
| banking | banca |
| three | de |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| blog | blog |
| ensure | asegúrate |
| fully | completamente |
| save | guardar |
| old | anterior |
| if | si |
| your | tu |
| site | sitio |
| new | nuevos |
| you use | utilizas |
| go | marcha |
| version | versión |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| of | de |
| changes | cambios |
| update | actualizar |
| on | en |
| to | sobre |
| multiple | varios |
| each | cada |
| an | una |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| small | pequeños |
| changes | cambios |
| necessarily | necesariamente |
| contribute | contribuir |
| extra | adicional |
| backup | respaldo |
| course | por supuesto |
| greatly | enormemente |
| affect | afectar |
| stored | almacenada |
| of course | supuesto |
| big | grandes |
| space | espacio |
| used | utilizado |
| of | de |
| the | la |
| amount | cantidad |
EN On a shared server, resources are shared by other users
ES En un servidor compartido, los recursos son compartidos por otros usuarios
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| server | servidor |
| resources | recursos |
| other | otros |
| users | usuarios |
| on | en |
| a | un |
| are | son |
| by | por |
| shared | compartido |
EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.
ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| jokes | bromas |
| phrases | frases |
| annoying | molesto |
| an | un |
| shared | compartidas |
| maybe | tal vez |
| but | pero |
| experience | experiencias |
| your | tu |
| friend | amigo |
| of | de |
| best | mejor |
| words | palabras |
| kind | ser |
| up | vez |
EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites
ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| exported | exportar |
| saved | guardar |
| shared | shared |
| or | o |
| during | durante |
| the | la |
| using | usando |
| class | clase |
| can | pueden |
| notes | notas |
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| participate | participe |
| fully | completamente |
| mental | mental |
| provider | proveedor |
| informed | informadas |
| treatment | tratamiento |
| health | salud |
| includes | incluye |
| in | en |
| decisions | decisiones |
| your | y |
| through | de |
| with | con |
EN Any Smartsheet user type can view a WorkApp that’s been shared to them. People who are shared to a work app will be able to view and use the app as per the roles assigned to them by the app builder.
ES Cualquier usuario de Smartsheet puede acceder a una WorkApp que se la ha compartido. Quienes no tienen uso compartido de una WorkApp podrán ver y usar la aplicación según los roles que se les hayan asignado en el generador de aplicaciones.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| shared | compartido |
| roles | roles |
| builder | generador |
| workapp | workapp |
| user | usuario |
| assigned | asignado |
| who | quienes |
| can | puede |
| able | podrá |
| people | no |
| app | aplicación |
| to | a |
| will | podrán |
| view | ver |
| any | cualquier |
| per | de |
EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.
ES En esta lección de aprendizaje, se repasa cómo dar los primeros pasos como usuario gratuito a quien se le ha compartido trabajo en Smartsheet y cómo colaborar de manera eficaz en relación con los elementos que se le han compartido.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| free | gratuito |
| user | usuario |
| smartsheet | smartsheet |
| effectively | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| to | a |
| in | en |
| learning | aprendizaje |
| as | como |
| how | cómo |
| track | manera |
| work | trabajo |
| shared | compartido |
| items | los |
| this | esta |
| the | primeros |
EN If you find that a report looks different for you than it does for someone that you've shared it to—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.
ES Si descubre que un informe difiere entre lo que usted ve y lo que ve la persona con quien lo ha compartido -o falta información, o está en blanco-, es posible que no haya compartido todas las hojas de origen con dicha persona.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| find | descubre |
| looks | ve |
| shared | compartido |
| source | origen |
| if | si |
| it | lo |
| or | o |
| a | un |
| report | informe |
| information | información |
| sheets | hojas |
| person | persona |
| of | de |
| the | la |
| that | dicha |
| all | todas |
| you | usted |
| may | posible |
| with | con |
| not | no |
| missing | falta |
EN The collaborators will be shared to the item and will receive a notification if you opted to send one. The Sharing form will be updated to display the list of shared Collaborators including those you just added.
ES Los colaboradores serán invitados al elemento y recibirán una notificación si es que optó por enviarla. El formulario Uso compartido se actualizará para mostrarle la lista de Colaboradores con uso compartido, incluidos los que acaba de agregar.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| notification | notificación |
| updated | actualizar |
| will receive | recibirán |
| opted | optó |
| if | si |
| form | formulario |
| added | agregar |
| including | incluidos |
| list | lista |
| of | de |
| be | ser |
| shared | compartido |
| a | una |
| just | para |
EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet
ES Una vez compartida la hoja con el grupo, verá el nombre del grupo incluido en la lista de personas con uso compartido de la hoja
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| sheet | hoja |
| people | personas |
| group | grupo |
| in | en |
| once | una vez |
| included | incluido |
| list | lista |
| of | de |
| to the | uso |
| shared | compartido |
| name | nombre |
| see | verá |
EN You can ask for a list (accounting) of the times we’ve shared your health information for six years prior to the date you ask, who we shared it with, and why.
ES Puede solicitar una lista (cuenta) de las veces que compartimos su información médica por seis años antes de la fecha en que usted la solicitó, con quién la compartimos y por qué.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| accounting | cuenta |
| who | quién |
| information | información |
| the | la |
| list | lista |
| date | fecha |
| can | puede |
| ask | que |
| to | a |
| your | y |
| with | con |
EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.
ES Puede cambiar el dominio principal para su plan de servicio compartido, de negocios compartido o revendedor editando su dominio CPanel.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| primary | principal |
| domain | dominio |
| shared | compartido |
| or | o |
| reseller | revendedor |
| service | servicio |
| cpanel | cpanel |
| change | cambiar |
| plan | plan |
| the | el |
| for | para |
| can | puede |
| business | negocios |
| editing | editando |
| your | su |
| you | de |
EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.
ES Servicios de alojamiento compartido: Esto consta de tres niveles de alojamiento compartido que la etiqueta blanca puede revender, siendo los paquetes básicos, avanzados y en niveles de niveles.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| shared | compartido |
| white | blanca |
| label | etiqueta |
| resell | revender |
| advanced | avanzados |
| packages | paquetes |
| hosting | alojamiento |
| basic | básicos |
| can | puede |
| services | servicios |
| this | esto |
| being | en |
| consists | consta |
EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.
ES Servicios de alojamiento compartido: Este grupo consta de los tres niveles de alojamiento compartido que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender: básico, avanzado y último.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| white | blancos |
| label | etiquetas |
| resellers | revendedores |
| resell | revender |
| advanced | avanzado |
| ultimate | último |
| shared | compartido |
| hosting | alojamiento |
| group | grupo |
| basic | básico |
| services | servicios |
| can | pueden |
| consists | consta |
| this | este |
EN All of our Shared Services (Shared Hosting Overview)
ES Todos nuestros servicios compartidos (Descripción general del alojamiento compartido)
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| services | servicios |
| hosting | alojamiento |
| of | descripción |
| all | todos |
| our | nuestros |
| shared | compartido |
| overview | descripción general |
EN See more about shared hosting here at Hostwinds, or shared business hosting.
ES Ver más sobre alojamiento compartido aquí en Hostwindso hosting empresarial compartido.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| see | ver |
| shared | compartido |
| business | empresarial |
| here | aquí |
| more | más |
| at | en |
| about | sobre |
| hosting | alojamiento |
EN https://www.hostwinds.com/hosting/shared is the URL for Hostwinds' Shared Hosting web page.
ES https://www.hostwinds.com/hosting/shared Es la URL para la página web de alojamiento compartido de Hostwinds.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| https | https |
| is | es |
| url | url |
| web | web |
| the | la |
| for | para |
| hostwinds | hostwinds |
| shared | shared |
| page | página |
| hosting | alojamiento |
EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.
ES Si desea saber más sobre nuestras copias de seguridad compartidas web, tenemos una resumen útil de las copias de seguridad compartidas web.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| shared | compartidas |
| handy | útil |
| if | si |
| web | web |
| we | tenemos |
| a | una |
| overview | resumen |
| backups | copias |
| of | de |
| more | más |
EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage
ES Global File System (GFS2) es un sistema de archivos de disco compartido para clústeres Linux que permite que todos los nodos tengan acceso simultáneo y directo al mismo almacenamiento en bloques compartido
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| global | global |
| shared | compartido |
| linux | linux |
| clusters | clústeres |
| allows | permite |
| direct | directo |
| access | acceso |
| block | bloques |
| is | es |
| a | un |
| nodes | nodos |
| storage | almacenamiento |
| system | sistema |
| disk | disco |
| file | archivos |
| the | al |
| same | que |
| to | mismo |
| for | para |
EN Customers on a shared certificate could move to additional shared endpoints with similar newly issued certificates. Customers who contacted us reporting issues were offered to be moved onto the new mapping.
ES Los clientes con certificado compartido podían migrar a otros puntos de conexión compartidos con certificados parecidos, pero nuevos. A los clientes que nos informaron de problemas se les ofreció la posibilidad de migrar al nuevo mapeo.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| mapping | mapeo |
| offered | ofreció |
| issues | problemas |
| certificate | certificado |
| certificates | certificados |
| customers | clientes |
| move | de |
| the | la |
| additional | que |
| us | nos |
| were | podían |
| to | a |
| shared | compartido |
| similar | los |
| with | con |
| new | nuevo |
EN Customer information shared is not personally identifiable, only general location data (postcode) and basic listening preferences are shared to provide more relevant advertising to customers.
ES La información que compartimos no contiene datos personales, solo compartimos la ubicación (el código postal) y las preferencias de sonido básicas para ofrecer anuncios más relevantes.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| postcode | código postal |
| preferences | preferencias |
| relevant | relevantes |
| advertising | anuncios |
| data | datos |
| information | información |
| not | no |
| location | ubicación |
| basic | básicas |
| to | ofrecer |
| more | más |
| listening | y |
| is | contiene |
EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.
ES Esto suele ocurrir cuando la entrada más reciente no es un post público - es un retweet, @mención, post compartido, evento compartido. Aprenda más aquí.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| typically | suele |
| happens | ocurrir |
| public | público |
| mention | mención |
| shared | compartido |
| event | evento |
| is | es |
| a | un |
| not | no |
| post | post |
| learn | aprenda |
| entry | entrada |
| the | la |
| this | esto |
| here | aquí |
| when | cuando |
| more | más |
| recent | reciente |
EN A shared hobby turned into a shared profession, with Wohli as a coachman and Gina as a riding instructor.
ES Una afición común se convirtió en una profesión común: él, como conductor de carruaje, ella, como instructora de equitación.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| shared | común |
| hobby | afición |
| profession | profesión |
| riding | equitación |
| turned | convirtió |
| as | como |
| a | una |
| and | de |
EN If you’re a member of a Dropbox Business team, the size of a shared folder only counts once against the entire team's shared quota.
ES Si eres miembro de un equipo de Dropbox Business, el tamaño de una carpeta compartida solo cuenta una vez a efectos del espacio compartido de todo el equipo.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| counts | cuenta |
| if | si |
| business | business |
| folder | carpeta |
| the | el |
| shared | compartido |
| a | un |
| member | miembro |
| team | equipo |
| size | tamaño |
| entire | o |
| of | de |
EN Have you been shared to a sheet or other Smartsheet item as a free user? In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.
ES ¿Alguna vez le compartieron una hoja u otro elemento de Smartsheet como usuario gratuito? En este seminario web, obtendrá más información sobre cómo comenzar como usuario gratuito y colaborar con los elementos que se le comparten.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| sheet | hoja |
| smartsheet | smartsheet |
| user | usuario |
| webinar | seminario web |
| other | otro |
| free | gratuito |
| get | obtendrá |
| a | u |
| in | en |
| collaborate | colaborar |
| this | este |
| to | comenzar |
| shared | con |
| as | como |
| how | cómo |
| items | los |
| about | sobre |
EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets.
ES Las carpetas no pueden compartirse y son privadas, incluso si comparte su contenido con otras personas. Puede mover hojas entre las carpetas sin que esto influya en el acceso que los colaboradores tienen a las hojas.
| Iňlis | Ispan |
|---|---|
| folders | carpetas |
| others | otras |
| sheets | hojas |
| access | acceso |
| collaborators | colaboradores |
| if | si |
| the | el |
| to | a |
| even | incluso |
| are | son |
| can | puede |
| your | y |
| their | su |
| be | pueden |
| without | sin |
| with | con |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
shared decisions shared shared files shared page shared server shared image shared commitment shared hosting workspace you’re shared shared above pictures shared shared code shared sheets or update shared experiences shared decision making create shared value sheets shared shared hosting customers shared across shared customers shared state shared understanding shared kitchen shared publicly shared vision world shared shared mission shared set shared servers shared library marketers shared their opinions shared history shared hosting gives shared between content shared shared hosting – shared value shared web hosting re shared shared stores shared billing hostwinds shared never shared shared democratic values shared space friend shared shared collaborators aren’t shared shared inbox sheets you’re shared“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes