EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Nemes
DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| wave | welle |
| kanagawa | kanagawa |
| painting | gemälde |
| mt | mt |
| fuji | fuji |
| hokusai | hokusai |
| katsushika | katsushika |
| japanese | japanisch |
| great | großen |
| the great | große |
EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| filter | filter |
| product | produkts |
| automatically | automatisch |
| bound | gebunden |
| please | bitte |
| controls | steuerelemente |
| dragging | ziehen |
| overlap | überlappen |
| not | nicht |
| has | hat |
| when | wenn |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| click | klicken |
| level | ebene |
| detail | details |
| photo | foto |
| edit | bearbeiten |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| to | zu |
| and | und |
| shown | angezeigt |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| detail | detail |
| workplace | arbeitsplatz |
| fitness | fitness |
| design | design |
| studio | studio |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| organization | organisation |
| field | feld |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| in | in |
| deal | deal |
| product | produkt |
| whether | ob |
| option | option |
| always | immer |
| regardless | unabhängig |
| not | nicht |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN "Especially during installation, the engineers had a great deal of patience and explained everything in detail. They provided great assistance.”
DE „Wir schätzen die Flexibilität der ISGUS Lösung, mit welcher eine schrittweise Erweiterung des Systems möglich war. Verschiedenste Funktionen können nun mit einem Transponder erfüllt werden."
EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO
DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO
EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:
DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| important | wichtig |
| involves | umfasst |
| selecting | wahl |
| it | es |
| precision | präzision |
| detail | detail |
| designers | designer |
| design | design |
| we | wir |
| is | ist |
| to | zu |
| list | liste |
| and | und |
| for | für |
EN Relax accommodation is great accommodation, relaxing surroundings, excellent cuisine, intimate cafe and competitive prices! In detail, the RELAX object is: - 37 rooms (77 beds) - Restaurant that recommends European and Chinese cuisine - Café with…
DE Entspannen Sie sich Unterkunft ist eine großartige Unterkunft, entspannende Umgebung, ausgezeichnete Küche, intimes Café und wettbewerbsfähige Preise! Im Detail handelt es sich bei dem Objekt RELAX um: - 37 Zimmer (77 Betten) - Restaurant, das…
EN Cottage Otulina is a comfortable, spacious and very cozy house, refined down to the smallest detail. Perfect for families and couples, also great for groups. The quiet location in the heart of the Table Mountains, in the buffer zone of the National…
DE Das Cottage Otulina ist ein komfortables, geräumiges und sehr gemütliches Haus, das bis ins kleinste Detail verfeinert wurde. Perfekt für Familien und Paare, auch ideal für Gruppen. Eine ruhige Lage im Herzen der Tafelberge, in der Pufferzone des…
EN Saulė is a revitalized fishing hut from 1860. Each apartment has been finished to a high standard, with great attention to detail. We offer 8 comfortable apartments within a five-minute walk from the beach and two-minute walk from the port…
DE Saulė ist eine wiederbelebte Fischerhütte aus dem Jahr 1860. Jede Wohnung wurde zu einem hohen Standard mit viel Liebe zum Detail fertiggestellt. Wir bieten 8 komfortable Apartments, nur fünf Gehminuten vom Strand und zwei Gehminuten vom…
EN We don’t have space to go into great detail but for now, let’s just leave sum it up – LeadQuizzes is not GDPR-compliant quiz maker.
DE Wir haben nicht den Platz, um ins Detail zu gehen, aber für den Moment lassen wir es einfach auf den Punkt bringen – LeadQuizzes ist kein GDPR-konformer Quiz-Maker.
EN The experience of our users is largely determined by our great eye for detail
DE Die Erfahrung unserer Benutzer wird maßgeblich von unserer Liebe zum Detail bestimmt
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| users | benutzer |
| detail | detail |
| the | wird |
| of | unserer |
EN I turn your designs into pixel-perfect Webflow sites with great attention to detail and elegant animations
DE Ich verwandle eure Designs in pixelgenaue Webflow Seiten - mit viel Liebe zum Detail und eleganten Animationen
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| designs | designs |
| detail | detail |
| elegant | eleganten |
| animations | animationen |
| your | eure |
| attention | liebe |
| i | ich |
| and | und |
| with | mit |
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
DE Ihre Chats sind mehr als nur Text, Fotos und Emojis. Wer ist wann einer Unterhaltung beigetreten? Wurde die Nachricht zugestellt, aber nicht gelesen? iMazing zeigt und verwaltet Ihre WhatsApp-Chats mit allen Details:
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| photos | fotos |
| emojis | emojis |
| delivered | zugestellt |
| imazing | imazing |
| displays | zeigt |
| detail | details |
| chats | chats |
| message | nachricht |
| when | wann |
| more | mehr |
| text | text |
| and | gelesen |
| joined | mit |
| not | nicht |
| are | sind |
| who | wer |
| your | ihre |
| but | aber |
| read | und |
| in | allen |
| was | wurde |
EN The models have been recreated authentically - with great attention to detail - and are surrounded by thousands of plants and flowers.
DE Eingebettet in Tausenden von Pflanzen und Blumen.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| plants | pflanzen |
| flowers | blumen |
| and | und |
| thousands of | tausenden |
| of | von |
EN Whether it’s the beautiful flowers on the tables or overall presentation of the dishes, everything is studied in great detail.
DE Alle Einzelheiten werden beachtet, sei es bei der Auswahl der Blumendekoration als bei der Tellerauswahl; alles ist auf jede Einzelheit abgestimmt.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| everything | alles |
| overall | alle |
| in | als |
EN World Travel Awards 2010 - Italy's leading Ski Resort. Unmistakeable style, with great attention to detail and top level service.
DE Bei einem Aufenthalt von Entspannung und Sport, Geschmack oder mit Ihrer Familie, das Hotel Faloria ****S Spa Resort ist der Platz die Sie gesucht haben.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| style | geschmack |
| resort | resort |
| and | und |
| with | mit |
EN Because it strips away noise, Lightfinder makes dark areas in a scene visible and captures great detail in very low light
DE Lightfinder macht dunkle Bereiche einer Szene sichtbar und erfasst bei sehr wenig Licht viele Details
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| makes | macht |
| dark | dunkle |
| areas | bereiche |
| scene | szene |
| visible | sichtbar |
| captures | erfasst |
| detail | details |
| light | licht |
| and | und |
| very | sehr |
| in | bei |
| a | wenig |
EN PTZ cameras from Axis use pan, tilt and zoom to provide both wide-area coverage and great detail with a single camera
DE Axis PTZ-Kameras lassen sich schwenken, neigen und zoomen, sodass sowohl große Bereiche als auch kleine Details mit nur einer Kamera abgedeckt werden
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| ptz | ptz |
| zoom | zoomen |
| detail | details |
| axis | axis |
| area | bereiche |
| cameras | kameras |
| camera | kamera |
| tilt | neigen |
| to | sodass |
| with | mit |
| and | und |
EN For up to 360° overviews or great detail
DE Für Übersichten mit bis zu 360° oder großartige Detailschärfe
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| or | oder |
| great | großartige |
| to | zu |
| for | für |
EN For 360° real-time monitoring and great detail
DE Für 360°-Echtzeitüberwachung und hohe Detailgenauigkeit
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| monitoring | überwachung |
| great | hohe |
| and | und |
| for | für |
EN Great overviews and superior detail
DE Ausgezeichnete Übersichten und hervorragende Detailschärfe
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| and | und |
| great | ausgezeichnete |
| superior | hervorragende |
EN Zizi Hattab’s exclusively plant-based dishes are created with personality and great attention to detail.
DE Die rein pflanzenbasierten Gerichte von Zizi Hattab sind mit viel Liebe zum Detail und Persönlichkeit gestaltet.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| personality | persönlichkeit |
| detail | detail |
| attention | liebe |
| created | gestaltet |
| are | sind |
| and | und |
| with | mit |
| dishes | gerichte |
EN Hotel Gdansk form two perfectly complementary parts - Granary from XVIII century, renovated with great attention to detail and alluring its elegance and history and the part of yachting, in which the modern design refers to the seafaring. The…
DE Danzig Hotel besteht aus zwei perfekt komplementären Teile - die Scheune des achtzehnten Jahrhunderts, restauriert und mit viel Liebe zum Detail, seiner Eleganz und faszinierende Geschichte, und ein Teil des Segelns, in denen modernes Design Segeln…
EN Decorated with great attention to detail, it is full of old or stylized old equipment, memorabilia from the era of "saddles and…
DE Die mit viel Liebe zum Detail, ist es voll von alten oder stilisierte alten Geräte, Erinnerungsstücke aus der Zeit der „Sättel und Gewehre,“…
EN Natural, seasonal produce from the region ? freshly prepared in our kitchen with great attention to aesthetics and detail ? form the basis of our diverse range.
DE Natürliche, saisonale Produkte aus der Region - frisch in unserer Küche mit viel Liebe zu Ästhetik und Detail zubereitet - bilden die Grundlage unseres vielfältigen Angebots.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| natural | natürliche |
| seasonal | saisonale |
| region | region |
| freshly | frisch |
| prepared | zubereitet |
| kitchen | küche |
| detail | detail |
| form | bilden |
| basis | grundlage |
| diverse | vielfältigen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| from | aus |
| with | mit |
EN The fondue chalet has been decorated with a great deal of charm and attention to detail
DE Eingerichtet ist die Fondue-Hütte mit viel Charme und Liebe zum Detail
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| fondue | fondue |
| charm | charme |
| detail | detail |
| and | und |
| with | mit |
EN The rustic yet modern rooms have been tastefully renovated in recent years with great attention to detail
DE Die rustikalen, und dennoch modern anmutenden Zimmer wurden in den letzten Jahren renoviert und mit viel Stil und Liebe zum Detail eingerichtet
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| modern | modern |
| renovated | renoviert |
| recent | letzten |
| years | jahren |
| detail | detail |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| with | mit |
| been | wurden |
| the | den |
EN Great taste and an eye for detail was always innate in them – two facts that are also reflected in the Interior Design projects the store carries out
DE Ein guter Geschmack und ein Auge fürs Detail waren beiden immer angeboren – zwei Eigenschaften, die sich auch in den Interior Design-Projekten widerspiegeln, die der Laden durchführt
EN A small detail with great effect gives the t-shirt a modern twist: A diagonal drawstring is incorporated on one side of the front part, allowing the torso to be gathered asymmetrically
DE Ein kleines Detail mit großer Wirkung gibt dem T-Shirt einen modernen Twist: Auf einer Seite des Vorderteils ist ein diagonaler Tunnelzug eingearbeitet, wodurch sich der Rumpf asymmetrisch raffen lässt
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| small | kleines |
| detail | detail |
| great | großer |
| effect | wirkung |
| t-shirt | shirt |
| modern | modernen |
| twist | twist |
| allowing | lässt |
| with | mit |
EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:
DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| important | wichtig |
| involves | umfasst |
| selecting | wahl |
| it | es |
| precision | präzision |
| detail | detail |
| designers | designer |
| design | design |
| we | wir |
| is | ist |
| to | zu |
| list | liste |
| and | und |
| for | für |
EN What Great Paintings Say.100 Masterpieces in Detail
DE Bildbefragungen.100 Meisterwerke im Detail
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| masterpieces | meisterwerke |
| detail | detail |
EN In every KALDEWEI surface, in every colour, in every detail of our products, you can see and feel the great appreciation that an exclusive bathroom deserves today
DE Denn in jeder KALDEWEI Oberfläche, jeder Farbe, an jedem Detail der Produkte sieht und spürt man die hohe Wertschätzung, die ein exklusives Badezimmer heute verdient
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| detail | detail |
| appreciation | wertschätzung |
| exclusive | exklusives |
| bathroom | badezimmer |
| deserves | verdient |
| great | hohe |
| in | in |
| see | sieht |
| surface | oberfläche |
| products | produkte |
| and | und |
| today | heute |
| an | an |
| colour | die |
EN We have carefully applied years of PDF software experience in PDF Expert. The app looks stunning and works fast as we took great care of every minor detail.
DE Wir haben in PDF Expert unsere jahrelange Erfahrung mit PDF-Software gebündelt. Die App sieht super aus und ist blitzschnell, weil wir uns auch um die kleinsten Details gekümmert haben.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| looks | sieht |
| great | super |
| detail | details |
| expert | expert |
| years | jahrelange |
| fast | blitzschnell |
| software | software |
| app | app |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| and | und |
| have | haben |
| of | mit |
EN From the first sketch to the final finish, men’s skeleton watches, like women’s skeleton watches, require great attention to detail to preserve both the ethereal aesthetic of the movement and its perfect functionality.
DE Skelettierte Damenuhren oder skelettierte Herrenuhren stellen Höchstansprüche an Konzeption und Ausführung jedes Details, um einerseits ihre filigrane Ästhetik und andererseits das einwandfreie Funktionieren des Uhrwerks zu garantieren.
| Iňlis | Nemes |
|---|---|
| detail | details |
| to | zu |
| and | und |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
great detail captures great detail detail detail view much detail visual detail greater detail excellent detail detail essential implementation detail every last detail design every detail every detail rich detail detail everything fine detail shows detail smallest detail every detail adding detail further detail detail provides detail within product detail pages small detail enough detail texture detail interior detail detail ensure additional detail forensic detail swarovski detail applied detail pages masterpieces in detail detail recognition without seam detail detail to include he last detail alluring detail requirements in detail detail poured described in detail last detail graphic detail podcasts in detail capture every detail milestones in detail understand in detail detail engineering important forensic detail
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes