Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

außerhalb a about after all also an and any are as as well as well as at at the based be before best between beyond both but by do due during each even external first following for for the from from the have how if in in the into is it like location make many more most no not of of the off on on the one or other out out of outside outside of over own personal re site so some such such as take that the them there these this to to be to the together under up us using way we website what when where whether which while who will with within without you your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
organisation a access admin all and any are as at been build business by can community companies company control create do each ensure enterprise every for for the global group have help home if you in the is just ll make manage management manager many marketing may network of of the of the organization offer on one or organisation organise organising organization organizations organize organizing out over page plan processes products program project projects resources see service services set should social software structure support system systems take team teams that the the organization their they those to to be to help to the together tools track use using want way we what which will with work workflows working you you can your

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

Nemes Iňlis
profils profile
steuern control
organisation organization
in in
können can
zu to
angezeigt shown

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

Nemes Iňlis
organisation organization
foto photo
details details
außerhalb outside
oder or
deaktivieren your
innerhalb inside
anzeigen show
und and
der the

DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse von Benutzern in Ihrer Organisation, es sei denn, die E-Mail-Adresse ist bereits einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation zugewiesen.

EN Update the primary email address of users in your organization as long as the email address is not already associated with a user outside your organization.

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc

DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

Nemes Iňlis
editor editor
einladen invite
organisation organization
projekt project
in in
zugriff access
außerhalb outside
können can
zu to
alles everything
derselben the same
jedoch however
aber but

DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

Nemes Iňlis
editor editor
einladen invite
organisation organization
projekt project
in in
zugriff access
außerhalb outside
können can
zu to
alles everything
derselben the same
jedoch however
aber but

DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

Nemes Iňlis
administrator administrator
konten accounts
beitritt join
einladen invite
organisation organization
können can
erstellen create
und and

DE Steigern Sie die Vertrauenswürdigkeit und Relevanz Ihrer Smartsheet-E-Mails, vor allem gegenüber Mitarbeitern außerhalb Ihrer Organisation, damit sie nicht ignoriert oder durch Filter in Spam-Ordner verschoben werden.

EN Increase trust and relevance of your Smartsheet emails, especially with collaborators outside of your organization, so they won’t get ignored or filtered into spam folders.

Nemes Iňlis
vertrauenswürdigkeit trust
relevanz relevance
mitarbeitern collaborators
organisation organization
ignoriert ignored
smartsheet smartsheet
spam spam
ordner folders
steigern increase
oder or
und and
vor allem especially
sie your
gegenüber of

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um private Kommunikation handelt! Die Nachrichten können von allen Mitarbeitern der Robert Bosch Stiftung GmbH sowie auch von Ihrer Organisation bzw. den Mitarbeitern Ihrer Organisation eingesehen werden.

EN For the full functionality of the portal, the following cookies are used: 

Nemes Iňlis
um for
werden are

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um private Kommunikation handelt! Die Nachrichten können von allen Mitarbeitern der Robert Bosch Stiftung GmbH sowie auch von Ihrer Organisation bzw. den Mitarbeitern Ihrer Organisation eingesehen werden.

EN For the full functionality of the portal, the following cookies are used: 

Nemes Iňlis
um for
werden are

DE Die Personen in Ihrer Organisation, die Smartsheet als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden oder die es testen, haben Einblick in die Smartsheet-Konten Ihrer Organisation, denen sie beitreten können

EN People at your organization who use Smartsheet as free collaborators, or who are trying it out, will have visibility into which Smartsheet accounts from your organization are available for them to join

DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Berichte von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können

EN Based on your organization’s security requirements, you can also control whether published reports can be viewed by anyone or only by people in your own organization

DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können

EN Based on your organization’s security requirements, you can also control whether published sheets can be viewed by anyone or only by people in your own organization

DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können

EN Based on your organization’s security requirements, you can also control whether published dashboards can be viewed by anyone or only by people in your own organization

DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.

EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.

Nemes Iňlis
europäischen european
verarbeitung processing
externen external
so so
ihren your
außerhalb outside
viele many
daten data
eine a
bringt the
die involve

DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

Nemes Iňlis
gemeinschaft fellowship
unglaubliche incredible
genesung recovery
stärken strengthen
finden find
internet internet
technologie technology
sinn sense
oder or
außerhalb outside
zu to
und and
ist is
ihre your
diensten the
nutzung use

DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Mitarbeiter außerhalb Ihrer Organisation – ob es sich dabei um Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder Partnerorganisationen handelt – kann ein Sicherheitsrisiko und ein logistisches Problem darstellen

EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache

DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.

EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.

Nemes Iňlis
immer more
und and
die third-party
für for
oder identity
andere and more

DE Außerhalb ihrer Arbeit bei Acquia ist Lynne Vorstandsmitglied des Boston Children's Hospital Trust und betreibt eine gemeinnützige Organisation im Krankenhaus.

EN Outside of her work at Acquia, Lynne is on the board of directors at the Boston Children’s Hospital Trust and runs a nonprofit through the hospital.

Nemes Iňlis
acquia acquia
lynne lynne
boston boston
trust trust
betreibt runs
gemeinnützige nonprofit
und and
arbeit work
ist is
hospital hospital
eine a
des the

DE Ihre persönliche Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ können Sie mit beliebigen Benutzern teilen, einschließlich Mitarbeiter außerhalb Ihrer Organisation.

EN Use your personal My Smartsheet Contacts list to share with anyone, including collaborators outside of your organization.

Nemes Iňlis
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
liste list
organisation organization
mitarbeiter collaborators
meine my
einschließlich including
außerhalb outside
teilen share
ihre your

DE über die drei Zonen hinweg – am Perimeter, innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation sowie außerhalb Ihres Perimeters – zu verbessern. Und dank unserer flexiblen und stets wachsenden Bibliothek mit APIs

EN protections across all three zones ? at your perimeter, inside your network & organization, and beyond your perimeter. And thanks to our flexible and growing library of APIs

Nemes Iňlis
zonen zones
perimeter perimeter
netzwerks network
organisation organization
flexiblen flexible
wachsenden growing
bibliothek library
apis apis
drei three
die of
zu to
innerhalb inside
und and
dank thanks

DE Mit Kopano Meet führen Sie Videomeetings mit Einzelpersonen oder Gruppen innerhalb oder außerhalb Ihrer Organisation durch

EN With Kopano Meet you have video meetings with individuals or groups inside or outside your organization

Nemes Iňlis
kopano kopano
meet meet
gruppen groups
organisation organization
oder or
mit with
außerhalb outside
sie you
ihrer your

DE Senden Sie Dateien oder Ordner sofort an Personen außerhalb Ihrer Organisation. Selbst Empfänger, die nicht über Sonix-Konten verfügen, können sicher auf Ihre Dateien zugreifen.

EN Instantly send files or folders to people outside your organization. Even recipients that don’t have Sonix accounts can securely access your files.

Nemes Iňlis
sofort instantly
organisation organization
empfänger recipients
zugreifen access
sonix sonix
konten accounts
dateien files
ordner folders
oder or
außerhalb outside
nicht dont
personen people
senden to
können can
ihre your
an send

DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

Nemes Iňlis
klicken click
ebene level
foto photo
details detail
bearbeiten edit
steuern control
organisation organization
zu to
und and
angezeigt shown

DE Schützen Sie Ihre Unternehmensdaten mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Zero-Knowledge-Technologie, wenn Dateien innerhalb oder außerhalb Ihrer Organisation gesendet werden. Behalten Sie Ihre Dateien im Auge, auch lange nachdem diese geteilt wurden.

EN Protect your company’s data with zero-knowledge end-to-end encryption when sharing files inside or outside your organization. Keep your files in sight long after they’ve been shared.

Nemes Iňlis
organisation organization
lange long
schützen protect
dateien files
verschlüsselung encryption
oder or
außerhalb outside
ihre your
im inside
sie keep
mit with
wurden been
zu in

DE Teilen Sie Dateien sicher mit beliebigen Personen, innerhalb und außerhalb Ihrer Organisation

EN Share files securely with anyone, inside and outside your organization

Nemes Iňlis
dateien files
organisation organization
und and
außerhalb outside
teilen share
mit with
sie your

DE Bestimmen Sie, was mit Ihren Informationen geschieht und ob diese intern oder mit Partnern außerhalb Ihrer Organisation geteilt werden.

EN Manage what happens to your information, whether it's shared internally or with partners outside your organization.

Nemes Iňlis
informationen information
geschieht happens
partnern partners
organisation organization
ob whether
oder or
ihren your
außerhalb outside
intern internally
und its
bestimmen to
mit with

DE Erstellen Sie verschlüsselte Datenordner, sogenannte Tresore, in denen Sie mit autorisierten Nutzern innerhalb und außerhalb Ihrer Organisation gemeinsam an Dokumenten arbeiten können

EN Create encrypted data vaults called tresors, where you can work on documents with authorized collaborators from inside or outside your organization

Nemes Iňlis
verschlüsselte encrypted
autorisierten authorized
organisation organization
arbeiten work
können can
sie you
dokumenten documents
außerhalb outside
ihrer your
erstellen create
in inside
mit with
an on

DE Bewerten und beurteilen Sie Ideen innerhalb und außerhalb Ihrer Organisation.

EN Rate and assess ideas inside or outside your organization.

Nemes Iňlis
ideen ideas
organisation organization
außerhalb outside
innerhalb inside
und and
sie your

DE Es war stets eine unserer obersten Prioritäten sensible Unternehmensdaten zu schützen und es Benutzern zu erlauben, Informationen inner- wie außerhalb ihrer Organisation sicher zu teilen. 

EN It’s always been a top priority to protect sensitive company data and allow users to safely share information inside and outside of their organization. 

Nemes Iňlis
stets always
prioritäten priority
sensible sensitive
unternehmensdaten company data
benutzern users
erlauben allow
obersten top
informationen information
organisation organization
schützen protect
zu to
und and
teilen share
unserer of
eine a
ihrer their

DE Teilen Sie Dateien sicher mit beliebigen Personen, innerhalb und außerhalb Ihrer Organisation

EN Share files securely with anyone, inside and outside your organization

Nemes Iňlis
dateien files
organisation organization
und and
außerhalb outside
teilen share
mit with
sie your

DE Schützen Sie Ihre Unternehmensdaten mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Zero-Knowledge-Technologie, wenn Dateien innerhalb oder außerhalb Ihrer Organisation gesendet werden. Behalten Sie Ihre Dateien im Auge, auch lange nachdem diese geteilt wurden.

EN Protect your company’s data with zero-knowledge end-to-end encryption when sharing files inside or outside your organization. Keep your files in sight long after they’ve been shared.

Nemes Iňlis
organisation organization
lange long
schützen protect
dateien files
verschlüsselung encryption
oder or
außerhalb outside
ihre your
im inside
sie keep
mit with
wurden been
zu in

DE Bestimmen Sie, was mit Ihren Informationen geschieht und ob diese intern oder mit Partnern außerhalb Ihrer Organisation geteilt werden.

EN Manage what happens to your information, whether it's shared internally or with partners outside your organization.

Nemes Iňlis
informationen information
geschieht happens
partnern partners
organisation organization
ob whether
oder or
ihren your
außerhalb outside
intern internally
und its
bestimmen to
mit with

DE Arbeiten Sie innerhalb und außerhalb Ihrer Organisation mithilfe von sicheren Tools für Remote-Arbeit zusammen

EN Collaborate inside and outside your company with secure remote work tools

Nemes Iňlis
tools tools
remote remote
außerhalb outside
und and
mithilfe with
sie your

DE Erstellen Sie verschlüsselte Datenordner, sogenannte Tresore, in denen Sie mit autorisierten Nutzern innerhalb und außerhalb Ihrer Organisation gemeinsam an Dokumenten arbeiten können

EN Create encrypted data vaults called tresors, where you can work on documents with authorized collaborators from inside or outside your organization

Nemes Iňlis
verschlüsselte encrypted
autorisierten authorized
organisation organization
arbeiten work
können can
sie you
dokumenten documents
außerhalb outside
ihrer your
erstellen create
in inside
mit with
an on

DE Diese Bedrohungsdaten werden verwendet, um den Schutz von Mimecast Email Security 3.0 in allen drei Zonen zu verbessern - an Ihrem Perimeter, innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation sowie außerhalb Ihres Perimeters

EN This threat intelligence data is used to enhance Mimecast’s Email Security 3.0 protections across all three zones – at your perimeter, inside your network and organization, and beyond your perimeter

Nemes Iňlis
verwendet used
email email
zonen zones
verbessern enhance
perimeter perimeter
außerhalb beyond
netzwerks network
organisation organization
security security
allen all
drei three
diese this
an and
um to
ihrer your

DE Mit Kopano Meet führen Sie Videomeetings mit Einzelpersonen oder Gruppen innerhalb oder außerhalb Ihrer Organisation durch

EN With Kopano Meet you have video meetings with individuals or groups inside or outside your organization

Nemes Iňlis
kopano kopano
meet meet
gruppen groups
organisation organization
oder or
mit with
außerhalb outside
sie you
ihrer your

DE Ihre persönliche Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ können Sie mit beliebigen Benutzern teilen, einschließlich Mitarbeiter außerhalb Ihrer Organisation.

EN Use your personal My Smartsheet Contacts list to share with anyone, including collaborators outside of your organization.

Nemes Iňlis
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
liste list
organisation organization
mitarbeiter collaborators
meine my
einschließlich including
außerhalb outside
teilen share
ihre your

DE Senden Sie Dateien oder Ordner sofort an Personen außerhalb Ihrer Organisation. Selbst Empfänger, die nicht über Sonix-Konten verfügen, können sicher auf Ihre Dateien zugreifen.

EN Instantly send files or folders to people outside your organization. Even recipients that don’t have Sonix accounts can securely access your files.

Nemes Iňlis
sofort instantly
organisation organization
empfänger recipients
zugreifen access
sonix sonix
konten accounts
dateien files
ordner folders
oder or
außerhalb outside
nicht dont
personen people
senden to
können can
ihre your
an send

DE Außerhalb ihrer Arbeit bei Acquia ist Lynne Vorstandsmitglied des Boston Children's Hospital Trust und betreibt eine gemeinnützige Organisation im Krankenhaus.

EN Outside of her work at Acquia, Lynne is on the board of directors at the Boston Children’s Hospital Trust and runs a nonprofit through the hospital.

DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.

EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.

Nemes Iňlis
informationen information
organisation organization
bestellung order
dienstleistungen services
wir we
oder or
wiederverkäufer resellers
verfügung provide
ihre your
um for
sie you
erfassen and

DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen

EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information

Nemes Iňlis
besseres better
datenschutzgesetze privacy laws
datenschutzes data protection
ermöglicht enable
organisation organization
abhängig depend
schützen protect
zu to
ihre your
daten data
ein a
verständnis understanding
personenbezogenen the

DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

Nemes Iňlis
registerkarte tab
organisation organization
vereinbarung agreement
konten accounts
in in
akzeptieren accept
wenn if
können can
namen behalf

DE Wenn Ihre Organisation beispielsweise dem Stamm Ihrer Organisation eine SCP zugeordnet hat, wird diese direkt auf die neu zugeordneten Konten angewendet.

EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.

Nemes Iňlis
organisation organization
direkt directly
neu newly
konten accounts
scp scp
ihre your
hat has
die example
wird the

DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.

EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.

Nemes Iňlis
konto account
organisation organization
entfernen remove
eigenständigen standalone
anderen another
eingeladen invited
es it
ja yes
kann can
zu to
zunächst a
unten the
jedoch however
aus from
und and

DE Sie möchten das Maximum aus Ihrer Non-Profit-Organisation herausholen? Dann lernen Sie unsere kreativen Anwendungsmöglichkeiten für QR Codes kennen und erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sie für Ihre Organisation nutzen können.

EN Ready to take your nonprofit to the next level? Check out these creative ways to use QR Codes and learn how you can do the same.

Nemes Iňlis
kreativen creative
qr qr
codes codes
herausholen out
nutzen use
ihre your
können can
dann the

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Risiken Ihrer Organisation. Um zu verstehen, welchen Risiken Ihre Organisation ausgesetzt ist, müssen Daten über die verwendeten Anwendungen und Sicherheitsmaßnahmen analysiert werden.

EN Get the complete picture of your organization’s risk. Understanding where the risk lies in your organization requires analyzing data about the applications and security measures in use.

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek