Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Nemes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Nemes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

alternative als alternativ alternative alternativen andere anderen auch aus das dazu dem den der des die ein eine ihr ihre ihrer ist kann keine können lösungen mehr mit nicht noch oder sein sich sie so viele wenn werden zu über
models arbeiten auswahl design ein eine einer entwickeln erstellen modell modelle modellen models sein software unternehmen vielzahl

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Nemes

EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.

DE Die von Bluetooth SIG definierten Modelle sind als SIG Modelle bekannt. Anbieter können auch ihre eigenen Modelle definieren, die dann als Anbietermodelle bezeichnet werden.

Iňlis Nemes
models modelle
bluetooth bluetooth
sig sig
known bekannt
defined definierten
define definieren
as als
may können
own eigenen
the dann
are sind

EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models

DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle

Iňlis Nemes
fixed feste
sfp sfp
interfaces schnittstellen
x x
models modelle
port port
small kleinem
form factor formfaktor
and und
for für
two zwei

EN Benefit from the largest collection of training material and use other public models as base models for your own models

DE Profitieren Sie von der größten Sammlung an Trainingsmaterial und nutzen Sie andere öffentliche Modelle als Basis für Ihre eigenen Modelle

Iňlis Nemes
collection sammlung
models modelle
base basis
public öffentliche
largest größten
and und
as als
for für
use nutzen
other andere
your ihre
own eigenen
benefit profitieren

EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models

DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle

Iňlis Nemes
fixed feste
sfp sfp
interfaces schnittstellen
x x
models modelle
port port
small kleinem
form factor formfaktor
and und
for für
two zwei

EN FlexNet Operations supports all monetization models – from more traditional perpetual models to flexible subscription and pay-per-use models.

DE FlexNet Operations unterstützt alle Monetarisierungsmodelle – von herkömmlichen unbefristeten Modellen bis hin zu flexiblen Abonnements und nutzungsabhängigen Modellen.

EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.

Iňlis Nemes
models modelle
merge zusammenführen
effective effektive
new neuen
update aktualisieren
with mithilfe
base eine
create erstellen

EN Models which do not extend other models are called ?root models?

DE Modelle, die keine anderen Modelle erweitern, werden als "Stammmodelle" bezeichnet

Iňlis Nemes
models modelle
extend erweitern
called bezeichnet
not keine
other anderen
are werden
which die

EN ?There is no one who ever succeeded by standing still. And if we don?t grow, then what is the alternative? There is no alternative to growth. You either grow or you die,? thinks our CEO, Gisle Jentoft.

DE ?Es gibt niemanden, der jemals erfolgreich war, indem er still stand. Und wenn wir nicht wachsen, was ist dann die Alternative? Es gibt keine Alternative zum Wachstum. Entweder Sie wachsen oder Sie sterben?, meint unser CEO Gisle Jentoft.

Iňlis Nemes
succeeded erfolgreich
alternative alternative
ceo ceo
no one niemanden
growth wachstum
by indem
grow wachsen
no keine
we wir
and und
then dann
or oder

EN If you have no alternative, you can help offset your emissions by filling the car with the maximum number of people permissible, choosing alternative fuels, or using car-sharing platforms.

DE Wenn es nicht anders geht, ist es sinnvoll, das Auto mit der maximalen Anzahl zugelassener Personen zu füllen, alternative Treibstoffe zu wählen oder Car-Sharing-Plattformen zu nutzen, um einen Beitrag zum Klima zu leisten.

Iňlis Nemes
alternative alternative
filling füllen
maximum maximalen
choosing wählen
platforms plattformen
or oder
if wenn
with mit
number of anzahl

EN Probably the best known paid alternative is Google Workplace, which is also an Office365 alternative

DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist

Iňlis Nemes
paid kostenpflichtige
alternative alternative
google google
known bekannteste
workplace workplace
probably wohl
also auch
is ist
the gleichzeitig
an eine

EN People often struggle to understand how to write optimized alternative texts because they don?t understand what is an alternative text and what are they used for.

DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.

Iňlis Nemes
often oft
optimized optimierte
alternative alternative
struggle schwierigkeiten
people menschen
texts texte
used verwendet
text sie
what wofür
to zu
is wird
because weil
how wie
don nicht
and und

EN Although the most correct term is ?alternative text attribute? they all refer to the same thing: a textual alternative to the image.

DE Obwohl der korrekteste Begriff "alternatives Textattribut" lautet, beziehen sie sich alle auf das Gleiche: eine textuelle Alternative zum Bild.

Iňlis Nemes
term begriff
image bild
alternative alternative
the gleiche
although obwohl
most der
text sie
all alle

EN Alternative texts can (and should) be longer than your alternative texts. There are no rules about it: Try to write the fewest keywords possible to describe the picture to someone that cannot see it.

DE Alternativtexte können (und sollten) länger sein als Ihre Alternativtexte. Es gibt keine Regeln dafür: Versuchen Sie, so wenig Schlüsselwörter wie möglich zu schreiben, um das Bild für jemanden zu beschreiben, der es nicht sehen kann.

Iňlis Nemes
longer länger
rules regeln
try versuchen
keywords schlüsselwörter
picture bild
it es
possible möglich
describe beschreiben
your ihre
to zu
about um
no keine
can kann
and und
the der
than als

EN Probably the best known paid alternative is Google Workplace, which is also an Office365 alternative

DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist

Iňlis Nemes
paid kostenpflichtige
alternative alternative
google google
known bekannteste
workplace workplace
probably wohl
also auch
is ist
the gleichzeitig
an eine

EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative

DE 2022 AnyDesk Alternative: Warum Splashtop die beste Alternative ist

Iňlis Nemes
alternative alternative
splashtop splashtop
is ist
the best beste
why warum
the die

EN The Munich Re Retakaful branch, Kuala Lumpur offers General Retakaful (as an alternative to non-life reinsurance) and Family Retakaful (as an alternative to life reinsurance) that complies with Shari’ah principles

DE Die Munich Re Retakaful Branch, Kuala Lumpur, bietet Shari’ah-konforme Rückdeckung sowohl für General Retakaful (als Alternative zur Nichtlebensrückversicherung) als auch Family-Retakaful (als Alternative zur Lebensrückversicherung) an

Iňlis Nemes
branch branch
kuala kuala
offers bietet
general general
alternative alternative
family family
munich munich
re re
an an
as als
to auch

EN With its AFR Systems (Alternative Fuels and Raw Materials) business unit, BEUMER Group supports cement producers in feeding calciners and main burners with alternative fuels and raw materials

DE Die BEUMER Group unterstützt mit ihrem Geschäftsfeld AFR Systems (Alternative Fuels and Raw Materials) Zementproduzenten dabei, Kalzinator und Hauptbrenner mit alternativen Brenn- und Rohstoffen zu befeuern

Iňlis Nemes
systems systems
materials materials
supports unterstützt
raw raw
raw materials rohstoffen
alternative alternative
and und
group group
with dabei

EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.

DE Die Alternative für Deutschland (abgekürzt AfD) ist eine 2013 gegründete politische Partei in Deutschland.

Iňlis Nemes
alternative alternative
political politische
party partei
founded gegründete
in in
germany deutschland
für für
is ist
a eine

EN But the alternative calendar is no longer the alternative

DE Aber der alternative Kalender ist längst nicht mehr die Alternative

Iňlis Nemes
alternative alternative
calendar kalender
is ist
but aber
the der

EN We are experts in alternative investments that contribute to the diversification of a traditional portfolio. Besides our own alternative investment solutions, we also take a “best fit” approach when selecting external active managers for our clients.

DE Wir sind Experten für alternative Anlagen, die zur Diversifikation für ein traditionelles Portfolio beitragen. Nebst eigenen alternativen Anlagelösungen selektieren wir für unsere Kunden auch externe aktive Manager im Sinne eines „Best Fit“.

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

DE Wenn Sie bis hier gelesen haben, verstehen Sie bereits, dass Kubernetes zwar eine Alternative zu Docker Swarm ist, aber (entgegen einem hartnäckigen populären Missverständnis) keine Alternative oder Konkurrenz zu Docker selbst.

Iňlis Nemes
kubernetes kubernetes
alternative alternative
docker docker
misconception missverständnis
competitor konkurrenz
read gelesen
or oder
already bereits
understand verstehen
you sie
is ist
to zu
not keine
if wenn
that dass
it aber

EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.

DE Alternative Proteine und ihre Quellen – Dazu gehören sowohl aus Tieren gewonnene alternative Proteine wie Insekten und In-vitro-Fleisch als auch nichttierische Alternativen wie Pflanzen und Algen.

EN Global transportation enterprise reaped the benefits of alternative pricing models

DE Globales Transportunternehmen nutzt die Vorteile alternativer Preismodelle

Iňlis Nemes
global globales
benefits vorteile
pricing preismodelle
the die

EN Choose one of our alternative models: telemedicine, pharmacies, family doctor or healthcare network

DE Unsere alternativen Versicherungsmodelle: Telemedizin, Apotheken, Hausarzt oder Ärztenetz

Iňlis Nemes
telemedicine telemedizin
pharmacies apotheken
or oder
family doctor hausarzt
alternative alternativen
our unsere

EN Apple has tested alternative models of the upcoming iPhone 13 with the addition of Touch ID in conjunction with Face ID.

DE Zwei auf Twitter gepostete Bilder behaupten, ein tiefrosafarbenes, dunkelviolettes iPhone 13 Pro zu zeigen.

Iňlis Nemes
iphone iphone
of zu

EN We rely on anonymous community contributions to refine results, and community-created alternative ranking models to ensure diversity.

DE Wir ziehen anonyme Beiträge der Community heran, um die Ergebnisse zu verbessern, und von der Community geschaffene, alternative Einstufungsmodelle, um die Diversität zu gewährleisten.

Iňlis Nemes
anonymous anonyme
community community
contributions beiträge
refine verbessern
alternative alternative
diversity diversität
created geschaffene
we wir
results ergebnisse
to zu
and und

EN We support the third-largest supplier of out-of-home media to open up new customer groups (especially startups) by offering alternative compensation models, mainly Media for Revenue Share

DE Plakatunion, den drittgrößten Plakatanbieter in Deutschland, unterstützen wir dabei, neue Kundengruppen durch Media for Revenue Share-Modelle zu eröffnen

Iňlis Nemes
support unterstützen
media media
new neue
models modelle
customer groups kundengruppen
open öffnen
for dabei
we wir
to zu
the eröffnen

EN Walk-in wardrobes make for a valid alternative to the classic ones and thanks to sectional models can be assembled so to suit also tiny spaces

DE Eine interessante Alternative ist ein begehbarer Kleiderschrank, eine Variante, die heute dank modularer Modelle auch auf kleinem Raum realisiert werden kann

Iňlis Nemes
alternative alternative
models modelle
spaces raum
can kann
a ein

EN Alternative insurance models apply restrictions and/or obligations in this regard

DE Alternative Versicherungsmodelle sind diesbezüglich mit Einschränkungen und/oder Verpflichtungen verbunden

Iňlis Nemes
alternative alternative
in this regard diesbezüglich
restrictions einschränkungen
or oder
obligations verpflichtungen
and und
this sind
in mit

EN Basic insurance For the price-conscious: alternative basic insurance models with premium discount

DE Grundversicherung Für Preisbewusste: Alternative Grundversicherungsmodelle mit Prämienrabatt

Iňlis Nemes
alternative alternative
basic insurance grundversicherung
with mit
insurance für

EN models, it is also the powerhouse behind certain Audi e‑fuels: climate-friendly alternative fuels for combustion engines

DE -Modellen versorgen, er ist auch die treibende Kraft hinter einigen der sogenannten Audi e‑fuels: klimaschonenden Alternativ-Kraftstoffen für Verbrennungsmotoren

EN Thanks to the increasing availability of new car models with alternative drive systems and the improving charging infrastructure, we are confident that we will be able to implement this process more rapidly in other markets in the coming year.

DE Durch die zunehmende Verfügbarkeit neuer Automodelle mit alternativen Antrieben sind wir zuversichtlich, diesen Prozess im kommenden Jahr in weiteren Märkten beschleunigt umsetzen zu können.

Iňlis Nemes
increasing zunehmende
availability verfügbarkeit
new neuer
process prozess
markets märkten
year jahr
in the im
alternative alternativen
in in
we wir
to weiteren
with mit
are sind
car die

EN We rely on anonymous community contributions to refine results, and community-created alternative ranking models to ensure diversity.

DE Wir ziehen anonyme Beiträge der Community heran, um die Ergebnisse zu verbessern, und von der Community geschaffene, alternative Einstufungsmodelle, um die Diversität zu gewährleisten.

Iňlis Nemes
anonymous anonyme
community community
contributions beiträge
refine verbessern
alternative alternative
diversity diversität
created geschaffene
we wir
results ergebnisse
to zu
and und

EN An alternative to create your own LEGO models

DE 3D-Modellierung für Maschinenbau

Iňlis Nemes
to für

EN We use trend scouting and scenario techniques to anticipate tomorrow’s business models, technologies and products. In doing so, we boil down mega trends, industry drivers and forecast data into alternative future scenarios.

DE Um die Geschäftsmodelle, Technologien und Produkte von morgen zu antizipieren, nutzen wir Trend Scouting und Szenario-Techniken. Dabei verdichten wir Megatrends, Branchentreiber und Prognosedaten zu alternativen Zukunftsszenarien.

Iňlis Nemes
scenario szenario
alternative alternativen
future morgen
business models geschäftsmodelle
scouting scouting
trend trend
techniques techniken
technologies technologien
use nutzen
we wir
anticipate antizipieren
products produkte
to zu
and und

EN In order to create fair competition, the antitrust authorities must above all examine the business models of “alternative” vendors

DE Um echten Wettbewerb herzustellen, müssen die Kartellwächter vor allem die Geschäftsmodelle der „alternativen? Anbieter unter die Lupe nehmen

EN MyOffrz shifts the storage and processing of browsing data from the server side to the client side. Cliqz thus offers a GDPR-compliant, privacy-friendly alternative to the advertising models of Google and Facebook.

DE MyOffrz verlagert die Speicherung und Verarbeitung der Surfdaten von der Server- auf die Client-Seite. Damit bietet Cliqz eine DSGVO-konforme, datenschutzfreundliche Alternative zu den Werbemodellen von Google und Facebook.

Iňlis Nemes
myoffrz myoffrz
storage speicherung
processing verarbeitung
server server
side seite
client client
cliqz cliqz
offers bietet
alternative alternative
google google
facebook facebook
and und
to zu
a eine
thus der
the den

EN We support the third-largest supplier of out-of-home media to open up new customer groups (especially startups) by offering alternative compensation models, mainly Media for Revenue Share

DE Plakatunion, den drittgrößten Plakatanbieter in Deutschland, unterstützen wir dabei, neue Kundengruppen durch Media for Revenue Share-Modelle zu eröffnen

Iňlis Nemes
support unterstützen
media media
new neue
models modelle
customer groups kundengruppen
open öffnen
for dabei
we wir
to zu
the eröffnen

EN And last but not least, the EG deals with alternative business models and sustainable packaging made of recyclable materials

DE Und nicht zuletzt beschäftigt sich die EG mit alternativen Geschäftsmodellen und nachhaltigen Verpackung aus recyclingfähigen Materialien

Iňlis Nemes
last zuletzt
alternative alternativen
sustainable nachhaltigen
packaging verpackung
materials materialien
business beschäftigt
eg eg
business models geschäftsmodellen
and und
not nicht
with mit
the die

EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.

DE Nutzen Sie vorgefertigte Modelle, Cluster und Empfehlungen für eine kurze Time-to-Value und konfigurieren Sie benutzerdefinierte Modelle mit unserem No-Code-Ansatz.

Iňlis Nemes
models modelle
clusters cluster
recommendations empfehlungen
configure konfigurieren
approach ansatz
fast kurze
time time
value value
and und
for für
with mit

EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models

DE Einige Modelle verfügen über mehr als eine Mikrofonkapsel, wodurch sie unterschiedliche Tonabnehmercharakteristiken gegenüber der bei Einkapselmodellen üblichen Standardnierencharakteristik aufnehmen können

Iňlis Nemes
models modelle
record aufnehmen
standard üblichen
some einige
more mehr
different unterschiedliche
to gegenüber

EN Various models of skis and ski-boots available, from beginners’ carving versions to competition models by the finest brands.

DE Der Skiverleih Pocol ist ideal für alle, die eine Skiausrüstung für die Skipisten im Gebiet von Pocol mieten möchten...

EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.

DE Egal ob im Büro, der Freizeit oder zu Festen, unifarbene Modelle oder solche mit Polka-Dots, floraler Musterung oder Ringeln - FALKE bietet für jeden Geschmack die passenden Strümpfe mit optimalem Tragekomfort.

Iňlis Nemes
office büro
leisure freizeit
polka polka
falke falke
socks strümpfe
style geschmack
wearing comfort tragekomfort
models modelle
in the im
or oder
right passenden
with mit
for für

EN Make your statistical models accessible to more people. Integrate and visualise the data from your R, Python and Matlab models in Tableau.

DE Ermöglichen Sie mehr Benutzern den Zugriff auf Ihre statistischen Modelle. Integrieren und visualisieren Sie die Daten Ihrer R-, Python- und Matlab-Modelle in Tableau.

Iňlis Nemes
models modelle
accessible zugriff
integrate integrieren
visualise visualisieren
r r
python python
tableau tableau
statistical statistischen
in in
your ihre
more mehr
and und
data daten

EN We offer hijab suit models that are the rescuers of your outfits. You can choose the models of sequin detailed suits, sports suits, skirtsuits with different color options.

DE Tausende stilvolle und elegante Hijab-Anzüge werden nach Ihren Wünschen angeboten, bei denen Sie sich nicht um die Kombination kümmern müssen.

Iňlis Nemes
suits anzüge
your ihren
are angeboten
can werden
color die

EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.

DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.

Iňlis Nemes
models modellen
elegance eleganz
sports sportler
can verfügung
and und
your auch
of von

EN We offer you our practical and comfortable prayer dress models. You can take a look at the cotton prayer dress models with different color options here.

DE Vereinfachen Sie die Vorbereitung Ihres Gottesdienstes mit Gebetskleidern, die eine sehr bequeme und praktische Verwendung bieten, da sie aus einem Stück bestehen.

Iňlis Nemes
practical praktische
comfortable bequeme
offer bieten
and und
a eine
color die
with mit

EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.

DE Wir bieten Ihnen die neuen Saisonprodukte der stilvollsten und bequemsten Strickjacken-, Westen- und Jackenmodelle. Strickjacke, Weste, Jacke Modelle in guter Qualität und erschwinglichen Preisen, um eine Bewertung unserer Kategorie zu haben.

Iňlis Nemes
cardigan strickjacke
vest weste
jacket jacke
models modelle
category kategorie
affordable erschwinglichen
quality qualität
present bieten
new neuen
to zu
and und
out in
high guter

EN We offer you the most stylish plus size skirt designs and new season models with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size skirt models.

DE Wir bieten die modischsten Designs und neuen Saisonmodelle von Big Size Röcken mit verschiedenen Farboptionen. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um große Größenrockmodelle mit guter Qualität und angemessenen Preisen zu haben.

Iňlis Nemes
designs designs
category kategorie
color options farboptionen
check überprüfen
new neuen
quality qualität
to zu
offer bieten
and und
can können
our unsere
size size
color die
high guter
with mit

EN The stylish and trendy plus size topcoat models of the season are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size topcoat models.

DE Stilvolle und trendige, großformatige Hijab Mantel Modelle der Saison werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. In unserer Kategorie finden Sie großartige Hijab Mantel Modelle mit guter Qualität und angemessenen Preisen.

Iňlis Nemes
stylish stilvolle
trendy trendige
size groß
models modelle
season saison
category kategorie
color options farboptionen
quality qualität
and und
high guter
offered angeboten
color der
with mit

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek