DE Wir bieten zwei Holzhäuser in der malerischen Stadt Witów. Das Ferienhaus bietet Platz für bis zu 7 oder 8 Personen auf einmal. In jedem Haus: - zwei Zimmer mit Balkon im ersten Stock mit bequemen Betten, Schränken, Schränken und Regalen, - TV…
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Wir bieten zwei Holzhäuser in der malerischen Stadt Witów. Das Ferienhaus bietet Platz für bis zu 7 oder 8 Personen auf einmal. In jedem Haus: - zwei Zimmer mit Balkon im ersten Stock mit bequemen Betten, Schränken, Schränken und Regalen, - TV…
EN Welcome to the US to in nice , Quiet and homely ambience spend time.We offer rooms with bathrooms ,2 and 3 Personal.On the first floor there is a ***********.** also possibility to buy theater food .in other parts of the building we have a small…
DE Je nach Bedarf gibt es nicht nur einfache Schranken, sondern auch verschiedene Schranken mit Knieleisten
EN Barriers are available not only in simple form, but also with knee rails to meet particular requirements
Nemes | Iňlis |
---|---|
bedarf | requirements |
gibt | are |
einfache | simple |
nur | only |
nicht | not |
mit | with |
DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.
EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.
Nemes | Iňlis |
---|---|
eleganz | elegance |
modellen | models |
sportler | sports |
verfügung | can |
und | and |
von | of |
auch | your |
DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.
EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.
Nemes | Iňlis |
---|---|
eleganz | elegance |
modellen | models |
sportler | sports |
verfügung | can |
und | and |
von | of |
auch | your |
DE Der Gastgeber wendet sich an eine junge Finnin, die eindeutig überfordert ist, und fragt, wer gesagt hat: „Nur Teile von uns werden jemals die Teile von anderen berühren.”
EN The host turns to a young Finnish woman who is clearly in over her head and asks who said, “Only the parts of us will ever touch only the parts of others.”
DE Da ist zum einen die Abhängigkeit von globalen Märkten und das Risiko, von aufkeimendem Protektionismus in die Schranken gewiesen zu werden
EN For one thing, there is the country’s dependence on global markets and the risk of its export activities being curtailed as a result of nascent protectionism
Nemes | Iňlis |
---|---|
abhängigkeit | dependence |
globalen | global |
märkten | markets |
risiko | risk |
ist | is |
in | on |
und | and |
von | of |
DE E/A-Relaismodule geben Ihnen auch mehr Flexibilität für Ihre Zutrittssysteme, da sie sich zur Steuerung von Aufzügen oder Schränken beispielsweise in Netzwerk-Zugangscontroller von Axis integrieren lassen.
EN I/O relay modules also give you get greater flexibility for your access control systems, integrating with Axis network door controllers for elevator or cabinet control, for example.
Nemes | Iňlis |
---|---|
flexibilität | flexibility |
steuerung | control |
axis | axis |
integrieren | integrating |
netzwerk | network |
oder | or |
auch | also |
ihre | your |
sie | you |
geben | give |
für | for |
beispielsweise | example |
sich | with |
DE Kostenlose VPN-Tools schränken die Datennutzung ein: VPNs eignen sich hervorragend zum Schutz von Daten oder zum Verbergen des Standorts eines Benutzers, wenn er einen Film von einem Streaming-Dienst anschaut, der in seiner Region nicht verfügbar ist
EN Free VPN tools limit data usage: VPNs are great for protecting data or hiding a user’s location when watching a movie from a streaming service that is not available in their region
Nemes | Iňlis |
---|---|
schränken | limit |
datennutzung | data usage |
hervorragend | great |
schutz | protecting |
verbergen | hiding |
benutzers | users |
film | movie |
tools | tools |
streaming | streaming |
daten | data |
oder | or |
vpn | vpn |
kostenlose | free |
vpns | vpns |
eignen | are |
in | in |
region | region |
nicht | not |
wenn | when |
verfügbar | available |
ist | is |
zum | for |
DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
Terjime Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie teilweise sogar Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.
Nemes | Iňlis |
---|---|
markforged | markforged |
teile | parts |
aluminium | aluminum |
ersetzen | replace |
können | can |
printing | |
sind | are |
sie | which |
DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can be as strong as machined aluminum.
Nemes | Iňlis |
---|---|
markforged | markforged |
teile | parts |
stabil | strong |
aluminium | aluminum |
in | capable |
printing | |
können | can |
sind | are |
nur | as |
dass | be |
sie | which |
DE Das In-Sight ViDi Detect-Tool lernt von Bildern fehlerfreier Teile, um defekte Teile zu erkennen
EN The In-Sight ViDi Detect Tool learns from images of good parts in order to identify defective parts
Nemes | Iňlis |
---|---|
lernt | learns |
bildern | images |
teile | parts |
defekte | defective |
vidi | vidi |
tool | tool |
erkennen | detect |
in | in |
zu | to |
das | the |
von | of |
DE Sections ermöglicht Benutzern das Erstellen von Dokumenten mit einer gemischten Seitenausrichtung, so dass Teile im Hochformat und andere Teile im Querformat eingefügt werden
EN Sections enables users to create documents with mixed page orientation, so that parts are inserted as portrait and other parts as landscape
Nemes | Iňlis |
---|---|
ermöglicht | enables |
benutzern | users |
dokumenten | documents |
gemischten | mixed |
hochformat | portrait |
querformat | landscape |
eingefügt | inserted |
so | so |
teile | parts |
andere | other |
mit | with |
erstellen | create |
dass | that |
und | and |
DE Das In-Sight ViDi Detect-Tool lernt von Bildern fehlerfreier Teile, um defekte Teile zu erkennen
EN The In-Sight ViDi Detect Tool learns from images of good parts in order to identify defective parts
Nemes | Iňlis |
---|---|
lernt | learns |
bildern | images |
teile | parts |
defekte | defective |
vidi | vidi |
tool | tool |
erkennen | detect |
in | in |
zu | to |
das | the |
von | of |
DE Es lernt von Bildern fehlerfreier Teile, um defekte Teile zu erkennen
EN It learns from images of good parts in order to identify defective parts
Nemes | Iňlis |
---|---|
lernt | learns |
bildern | images |
teile | parts |
defekte | defective |
es | it |
zu | to |
erkennen | identify |
von | of |
DE Das Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos die vielen komplexen Aspekte der Prüfung von Impfstoff-Kits, wie verschieden ausgerichtete Teile, überlappende oder fehlende Teile, oder verschiedene Kit-Kombinationen
EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations
Nemes | Iňlis |
---|---|
problemlos | easily |
prüfung | inspection |
fehlende | missing |
impfstoff | vaccine |
kits | kit |
kombinationen | combinations |
oder | or |
teile | parts |
verschieden | different |
DE Es gibt in den Mitgliedsstaaten ganz unterschiedliche Transparenzgebote. Da würde ich die europäische Ebene nicht von der nationalen trennen. Es stimmt, dass Teile der Arbeit des Rates öffentlich sind und andere Teile nicht.
EN There are very different transparency requirements in the Member States. I would not separate the European level from the national level. It is true that parts of the Council?s work are public and other parts are not.
Nemes | Iňlis |
---|---|
europäische | european |
ebene | level |
trennen | separate |
teile | parts |
ich | i |
arbeit | work |
öffentlich | public |
es | it |
in | in |
unterschiedliche | different |
stimmt | true |
nicht | not |
dass | that |
und | and |
würde | would |
andere | other |
den | the |
nationalen | national |
DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
Terjime Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can be as strong as machined aluminum.
Nemes | Iňlis |
---|---|
markforged | markforged |
teile | parts |
stabil | strong |
aluminium | aluminum |
in | capable |
printing | |
können | can |
sind | are |
nur | as |
dass | be |
sie | which |
DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie teilweise sogar Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.
Nemes | Iňlis |
---|---|
markforged | markforged |
teile | parts |
aluminium | aluminum |
ersetzen | replace |
können | can |
printing | |
sind | are |
sie | which |
DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
DE Während Chinas Verbot von WhatsApp bekannt ist, schränken andere Länder die App ebenfalls ein
EN While China’s ban on WhatsApp is well-known, other countries also restrict the app
Nemes | Iňlis |
---|---|
verbot | ban |
bekannt | known |
länder | countries |
app | app |
ist | is |
andere | other |
DE Günstige Zimmer von hohem Standard für Mitarbeiter, Unternehmen und Reisende. Wir bieten 64 Betten: 4 Personen, 3 Personen, 2 Personen. Jedes Zimmer ist mit einem TV, Einzelbetten, Schränken und Nachttischen ausgestattet. Auf jeder Etage befinden…
EN Cheap rooms of a high standard for employees, companies and travelers. We offer 64 beds: 4-person, 3-person, 2-person. Each room is equipped with a TV, single beds, wardrobes and bedside tables. On each floor there are fully equipped kitchenettes…
DE Schränken Sie die Verwaltung von Snapshots mit dem macOS-Admin-Passwort ein.
EN Restrict managing snapshots with the macOS admin password.
Nemes | Iňlis |
---|---|
snapshots | snapshots |
macos | macos |
passwort | password |
verwaltung | managing |
admin | admin |
mit | with |
dem | the |
DE Das Zimmer hat ein Doppelbett, wypsosażenie in Form von Schränken und Regalen, Nachttischen, Bettwäsche, großen Esstisch mit Stühlen, sowie TV, Radio, Nachttischlampe.Wir laden Sie herzlich ein!
EN In the room you will find a double bed, wypsosażenie as racks and shelves, night cabinets, bed linen, large table jadalniany with a complete set of chairs and TV, radio, night lights.We cordially invite you!
Nemes | Iňlis |
---|---|
regalen | shelves |
bettwäsche | linen |
esstisch | table |
stühlen | chairs |
radio | radio |
herzlich | cordially |
in | in |
und | and |
großen | large |
wir | we |
doppelbett | bed |
mit | with |
von | of |
ein | a |
DE Die Videoausgabefähigkeit hängt von der Grafikkarte Ihres Notebooks und des angeschlossenen Monitors ab. Einige Bildschirme schränken auch die verfügbare Auflösung ein.
EN The video output capability depends on the graphics card of your laptop and the connected monitor. Some screens also have a limited resolution.
Nemes | Iňlis |
---|---|
grafikkarte | graphics |
notebooks | laptop |
angeschlossenen | connected |
bildschirme | screens |
auflösung | resolution |
auch | also |
einige | some |
und | and |
hängt | depends |
ein | a |
DE Mit intelligenten Racks und Schränken von Zebra kompatibel
EN Compatible with Zebra Intelligent Racks and Cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
intelligenten | intelligent |
racks | racks |
zebra | zebra |
und | and |
mit | with |
DE Verbessern Sie Effizienz, Arbeitsabläufe und Gerätesicherheit mit intelligenten Schränken von Zebra
EN Improve Efficiencies, Workflows and Asset Security with Zebra Intelligent Cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
verbessern | improve |
effizienz | efficiencies |
arbeitsabläufe | workflows |
intelligenten | intelligent |
zebra | zebra |
und | and |
mit | with |
DE Schränken Sie die Benutzertypen ein, die von Gruppenadministratoren zu einer Gruppe hinzugefügt werden können. Sie können dies z. B. nur auf Benutzer des Kontos festlegen oder alle Benutzer und externe Kontakte in Gruppen erlauben.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
Nemes | Iňlis |
---|---|
schränken | limit |
hinzugefügt | added |
externe | external |
kontakte | contacts |
oder | or |
gruppen | groups |
gruppe | group |
in | in |
b | a |
kontos | account |
benutzer | users |
erlauben | allow |
und | and |
zu | to |
können | can |
die | example |
alle | all |
von | of |
dies | this |
nur | only |
des | the |
DE Schränken Sie den Datenaustausch mittels Regeln auf der Grundlage von Content-Metadaten, Berechtigungen, Domänen, Ablauffristen usw. ein.
EN Restrict sharing by setting rules based on content metadata, permissions, domains, expiration dates, etc
Nemes | Iňlis |
---|---|
regeln | rules |
berechtigungen | permissions |
domänen | domains |
usw | etc |
content | content |
metadaten | metadata |
grundlage | based |
mittels | by |
auf | on |
DE Aus diesem Grund können Sie bei der Wahl von Schränken mit einer kompakten Struktur und neutralen Farben die Sicht nicht behindern und haben fast das Gefühl, sich in einem größeren Raum zu befinden
EN For this reason, choosing cabinets with a compact structure and neutral colours will allow you to avoid obstructing the view and will almost give the feeling of being in a larger space
Nemes | Iňlis |
---|---|
grund | reason |
wahl | choosing |
kompakten | compact |
struktur | structure |
neutralen | neutral |
gefühl | feeling |
größeren | larger |
fast | almost |
in | in |
diesem | this |
mit | with |
zu | to |
und | and |
einer | a |
die | colours |
DE Schurken kennen nur einen Kodex, nämlich den Vertrag. Ihre Ehre lässt sich mit Gold kaufen. Frei von den hinderlichen Schranken eines Gewissens verlassen diese Söldner sich auf brutale und effiziente Taktiken.
EN For rogues, the only code is the contract, and their honor is purchased in gold. Free from the constraints of a conscience, these mercenaries rely on brutal and efficient tactics.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vertrag | contract |
gold | gold |
effiziente | efficient |
taktiken | tactics |
kaufen | purchased |
verlassen | rely |
und | and |
nur | only |
den | the |
von | of |
DE Schurken kennen nur einen Kodex, nämlich den Vertrag. Ihre Ehre lässt sich mit Gold kaufen. Frei von den hinderlichen Schranken eines Gewissens v...
EN For rogues, the only code is the contract, and their honor is purchased in gold. Free from the constraints of a conscience, these mercenaries rel...
Nemes | Iňlis |
---|---|
vertrag | contract |
gold | gold |
frei | free |
kaufen | purchased |
nur | only |
den | the |
von | of |
DE Stöbern Sie durch die vielfältigen Projekte oder schränken Sie die Auswahl an Projekten mit Hilfe von Filtern gezielt ein
EN Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown
Nemes | Iňlis |
---|---|
stöbern | browse |
schränken | limit |
filtern | filters |
oder | or |
projekte | projects |
vielfältigen | various |
von | of |
DE Variables Beschriften von Regalen, Schränken, Schubladen etc. mit Magnetband & Magnetetiketten
EN Flexible labelling of shelves, cupboards, drawers, etc. with magnetic tape & magnetic labels
Nemes | Iňlis |
---|---|
regalen | shelves |
schubladen | drawers |
etc | etc |
amp | amp |
mit | with |
von | of |
magnetband | magnetic tape |
DE Magnetetiketten / Magnetschilder zum flexiblen Beschriften von Regalen und Schränken
EN Magnetic labels / magnetic signs for flexible labelling of shelves and closets
Nemes | Iňlis |
---|---|
flexiblen | flexible |
regalen | shelves |
und | and |
von | of |
DE Kostenlose VPNs arbeiten mit kleinen Budgets und schränken auch die Anzahl der von ihnen angebotenen Server und Sicherheitsprotokolle ein
EN Free VPNs have low budgets and also restrict the number of servers and safety protocols they offer
Nemes | Iňlis |
---|---|
kostenlose | free |
vpns | vpns |
budgets | budgets |
angebotenen | offer |
server | servers |
sicherheitsprotokolle | safety protocols |
auch | also |
und | and |
anzahl | number of |
DE Perfect Privacy bietet mehrere Server in den USA, die es zusätzlich gestatten, auf US-spezifische Inhalte zuzugreifen: Viele Internetangebote, insbesondere von TV-Sendern, schränken den Zugriff auf US-amerikanische IP-Adressen ein
EN Perfect Privacy offers you several servers as well, so you can access US-specific content: Many TV stations and streaming services restrict the access to their content to US-American IP addresses
Nemes | Iňlis |
---|---|
perfect | perfect |
privacy | privacy |
inhalte | content |
insbesondere | specific |
ip | ip |
adressen | addresses |
bietet | offers |
server | servers |
zugriff | access |
usa | us |
viele | many |
zusätzlich | to |
den | the |
DE Alles, was du zum Verkauf von Schränken brauchst
EN Everything you need to sell cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
brauchst | you need |
du | you |
verkauf | sell |
alles | everything |
von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Schränken brauchst
EN Everything you need to sell cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
brauchst | you need |
du | you |
verkauf | sell |
alles | everything |
von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Schränken brauchst
EN Everything you need to sell cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
brauchst | you need |
du | you |
verkauf | sell |
alles | everything |
von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Schränken brauchst
EN Everything you need to sell cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
brauchst | you need |
du | you |
verkauf | sell |
alles | everything |
von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Schränken brauchst
EN Everything you need to sell cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
brauchst | you need |
du | you |
verkauf | sell |
alles | everything |
von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Schränken brauchst
EN Everything you need to sell cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
brauchst | you need |
du | you |
verkauf | sell |
alles | everything |
von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Schränken brauchst
EN Everything you need to sell cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
brauchst | you need |
du | you |
verkauf | sell |
alles | everything |
von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Schränken brauchst
EN Everything you need to sell cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
brauchst | you need |
du | you |
verkauf | sell |
alles | everything |
von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Schränken brauchst
EN Everything you need to sell cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
brauchst | you need |
du | you |
verkauf | sell |
alles | everything |
von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Schränken brauchst
EN Everything you need to sell cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
brauchst | you need |
du | you |
verkauf | sell |
alles | everything |
von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Schränken brauchst
EN Everything you need to sell cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
brauchst | you need |
du | you |
verkauf | sell |
alles | everything |
von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Schränken brauchst
EN Everything you need to sell cabinets
Nemes | Iňlis |
---|---|
brauchst | you need |
du | you |
verkauf | sell |
alles | everything |
von | to |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek