Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

eigenen a about after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be build but by can can be content could create creating custom customer dedicated different do each easily easy even every example first for for example for the free from from the full get has have have to having help here his home how how to i if in in addition in the including individual information into is it it is its just keep learn like ll located location make manage many may more most my need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal provide questions re resources right security see self service set should site so some specific take team teams that that you the their them then there these they this those through time to to create to learn to make to the tools two unique up us use used user using via video want was we we have well were what when where whether which while who will with within without work would you you can you have your
modelle all and any been build built business can case create creating design designs do example have in including made make model models of the on out process product products professional projects quality size software system that to to be to create view what will work
definieren a all and any at be by can choose create creating define defined defining design determine development do each even for for the get group has have identify in the into is made make makes many of of the on one over own plan products project provide see select set settings should specific specify system take teams text that the they time to to be to create to define to the together tools up use way we web what which will working you you can you want your

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Die von Bluetooth SIG definierten Modelle sind als SIG Modelle bekannt. Anbieter können auch ihre eigenen Modelle definieren, die dann als Anbietermodelle bezeichnet werden.

EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.

Nemes Iňlis
bluetooth bluetooth
sig sig
modelle models
bekannt known
definierten defined
definieren define
als as
eigenen own
sind are
dann the

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

Nemes Iňlis
anderen another
verfolgung tracking
schriftart typeface
auswählen choose
zeichen a
wechseln to change

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

Nemes Iňlis
anderen another
verfolgung tracking
schriftart typeface
auswählen choose
zeichen a
wechseln to change

DE Ein Element innerhalb eines Knotens muss ein oder mehrere Modelle unterstützen, und es sind das Modell oder die Modelle, die die Funktionalität eines Elements definieren

EN An Element within a Node must support one or more models and it is the model or models that define the functionality that an Element has

Nemes Iňlis
unterstützen support
funktionalität functionality
definieren define
element element
oder or
modelle models
es it
modell model
und and
innerhalb within

DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle

EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models

Nemes Iňlis
feste fixed
kleinem small
formfaktor form factor
x x
schnittstellen interfaces
modelle models
sfp sfp
port port
und and
zwei two
für for

DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle

EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models

Nemes Iňlis
feste fixed
kleinem small
formfaktor form factor
x x
schnittstellen interfaces
modelle models
sfp sfp
port port
und and
zwei two
für for

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.

EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.

Nemes Iňlis
modelle models
zusammenführen merge
effektive effective
neuen new
aktualisieren update
mithilfe with
eine base
erstellen create

DE Als Basismodell können Sie entweder eines der öffentlich verfügbaren Modelle in Transkribus verwenden, wenn es ein passendes für Ihre Dokumente gibt, oder eines Ihrer eigenen Modelle, das Sie bereits zuvor trainiert haben

EN As base model you can either use one of the publicly available models in Transkribus, if there is a suitable one for your documents or one of your own models, which you have already trained before

Nemes Iňlis
passendes suitable
dokumente documents
trainiert trained
transkribus transkribus
modelle models
verwenden use
in in
haben have
öffentlich publicly
wenn if
für for
als as
ihre your
oder or

DE Profitieren Sie von der größten Sammlung an Trainingsmaterial und nutzen Sie andere öffentliche Modelle als Basis für Ihre eigenen Modelle

EN Benefit from the largest collection of training material and use other public models as base models for your own models

Nemes Iňlis
sammlung collection
öffentliche public
modelle models
basis base
größten largest
und and
als as
für for
nutzen use
andere other
ihre your
profitieren benefit

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

Nemes Iňlis
hersteller producers
partition partition
erreicht achieved
und and
keine not
kann can
definieren define
indem by
zwischen of
ein a

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

Nemes Iňlis
verwendet used
reihe series
etc etc
websites websites
tags tags
videos videos
html html
code code
besteht aus consists
bilder images
definieren define
text text
seite page
zu to
elemente elements
inhalt the content
andere other
sprache and
einer a

DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.

EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.

DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.

EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.

DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.

EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.

DE Zum Beispiel "XL", um extragroß zu definieren, oder "15/32 schlank", um 15 Zoll Halsgröße, 32 Zoll Ärmel und eine schlanke Passform zu definieren.

EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.

Nemes Iňlis
xl xl
zoll inches
passform fit
oder or
beispiel example
definieren define
um to
eine a
schlanke slim

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

Nemes Iňlis
hersteller producers
partition partition
erreicht achieved
und and
keine not
kann can
definieren define
indem by
zwischen of
ein a

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.

EN To further customize your rule, select define custom criteria at the top of the criteria box. 

DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.

DE Definieren Sie schnell und einfach die Modelle und Regeln, die Sie zur Validierung von Daten und zur Behebung fehlerhafter Daten benötigen, damit Ihre Anwender nichts übersehen.

EN Quickly and easily define the models and rules you need to validate data and resolve data errors, so your business users don’t miss a step.

Nemes Iňlis
modelle models
validierung validate
anwender users
übersehen miss
regeln rules
schnell quickly
definieren define
daten data
ihre your
und and
damit to
benötigen you need
zur the

DE Dehnungsbasierte Modelle werten beim Definieren einer kritischen Ebene Dehnungen oder Kombinationen aus Spannung und Dehnung aus

EN Strain-based models evaluate strains or combinations of strains and stresses when defining a critical plane

Nemes Iňlis
modelle models
werten evaluate
definieren defining
kritischen critical
ebene plane
kombinationen combinations
oder or
und and
dehnung strain
einer a
beim of

DE Entwerfen Sie neue Datenbankstrukturen, erstellen Sie Objekte und definieren Sie Einstellungen für die Konvertierung in physische Modelle.

EN Design new database structures, create objects and define settings to convert to physical models.

Nemes Iňlis
neue new
objekte objects
einstellungen settings
physische physical
modelle models
entwerfen design
sie convert
definieren define
erstellen create
und and

DE Fügen Sie Entitäten, Zusammenhänge und Ansichten hinzu. Definieren Sie datenbankspezifische Objekte oder teilen Sie große Modelle auf.

EN Add entities, relationships and views. Define database-specific items or divide up large models.

Nemes Iňlis
zusammenhänge relationships
ansichten views
definieren define
modelle models
teilen divide
oder or
entitäten entities
und and
sie items
große large
hinzu add

DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.

EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.

Nemes Iňlis
fortgeschrittene advanced
entitäten entities
modelle models
platform platform
daten data
now now
definieren define
zu to
und and

DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.

EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.

Nemes Iňlis
fortgeschrittene advanced
entitäten entities
modelle models
platform platform
daten data
now now
definieren define
zu to
und and

DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.

EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.

Nemes Iňlis
fortgeschrittene advanced
entitäten entities
modelle models
platform platform
daten data
now now
definieren define
zu to
und and

DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.

EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.

Nemes Iňlis
fortgeschrittene advanced
entitäten entities
modelle models
platform platform
daten data
now now
definieren define
zu to
und and

DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.

EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.

Nemes Iňlis
fortgeschrittene advanced
entitäten entities
modelle models
platform platform
daten data
now now
definieren define
zu to
und and

DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.

EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.

Nemes Iňlis
fortgeschrittene advanced
entitäten entities
modelle models
platform platform
daten data
now now
definieren define
zu to
und and

DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.

EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.

Nemes Iňlis
fortgeschrittene advanced
entitäten entities
modelle models
platform platform
daten data
now now
definieren define
zu to
und and

DE Gestalten und optimieren Sie fortgeschrittene No-Code-Modelle. Definieren Sie Absichten und ordnen Sie Entitäten den Now Platform-Daten zu.

EN Create and tune advanced no-code models. Define intents and map entities to Now Platform data easily.

Nemes Iňlis
fortgeschrittene advanced
entitäten entities
modelle models
platform platform
daten data
now now
definieren define
zu to
und and

DE Modelle zur Risikominimierung definieren Aktuell erarbeiten die beiden Partner gemeinsam mit Kunden in ersten Pilotprojekten konkrete Lösungspakete

EN Defining risk-mitigation models Bosch and Munich Re are currently working together with clients to draw up specific solution packages in the first pilot projects

Nemes Iňlis
aktuell currently
kunden clients
modelle models
in in
beiden are
definieren to
ersten the first
zur the
mit with

DE Auf dieser Grundlage können die Partner zum Beispiel Wartungsbedarfe gezielter ableiten und entsprechend neue Modelle zur Risikominimierung definieren

EN This way, more precise information can be ascertained about maintenance needs for example, and new risk-mitigation models defined

Nemes Iňlis
definieren defined
neue new
modelle models
dieser this
können can
grundlage be
beispiel example
und and
zur for

DE Entwerfen Sie neue Datenbankstrukturen, erstellen Sie Objekte und definieren Sie Einstellungen für die Konvertierung in physische Modelle.

EN Design new database structures, create objects and define settings to convert to physical models.

Nemes Iňlis
neue new
objekte objects
einstellungen settings
physische physical
modelle models
entwerfen design
sie convert
definieren define
erstellen create
und and

DE Fügen Sie Entitäten, Zusammenhänge und Ansichten hinzu. Definieren Sie datenbankspezifische Objekte oder teilen Sie große Modelle auf.

EN Add entities, relationships and views. Define database-specific items or divide up large models.

Nemes Iňlis
zusammenhänge relationships
ansichten views
definieren define
modelle models
teilen divide
oder or
entitäten entities
und and
sie items
große large
hinzu add

DE Definieren Sie schnell und einfach die Modelle und Regeln, die Sie zur Validierung von Daten und zur Behebung fehlerhafter Daten benötigen, damit Ihre Anwender nichts übersehen.

EN Quickly and easily define the models and rules you need to validate data and resolve data errors, so your business users don’t miss a step.

Nemes Iňlis
modelle models
validierung validate
anwender users
übersehen miss
regeln rules
schnell quickly
definieren define
daten data
ihre your
und and
damit to
benötigen you need
zur the

DE Modelle können Beziehungen zwischen einem Zustand und einem anderen definieren, wobei eine Änderung im ersten Zustand eine definierte Änderung im anderen Zustand auslöst

EN Models may define relationships between one State, and another whereby a change to the first state will give rise to a defined change in the other state

Nemes Iňlis
modelle models
beziehungen relationships
zustand state
wobei whereby
Änderung change
im in the
und and
zwischen between
anderen other
definieren define
einem the
ersten the first

DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.

EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.

Nemes Iňlis
umfragen surveys
website website
domain domain
design design
und and
ihre your

DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude

EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests

Nemes Iňlis
freiheit freedom
für for
kreieren creating
eigenen own
zu requests

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

Nemes Iňlis
anstelle instead
karriere career
echte genuine
weg way
prioritäten priorities
planen planning
uns we
möglichkeiten opportunities
zu to
bei of
setzen setting
einer a

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

Nemes Iňlis
anstelle instead
karriere career
echte genuine
weg way
prioritäten priorities
planen planning
uns we
möglichkeiten opportunities
zu to
bei of
setzen setting
einer a

DE Nutzen Sie vorgefertigte Modelle, Cluster und Empfehlungen für eine kurze Time-to-Value und konfigurieren Sie benutzerdefinierte Modelle mit unserem No-Code-Ansatz.

EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.

Nemes Iňlis
modelle models
cluster clusters
empfehlungen recommendations
kurze fast
konfigurieren configure
ansatz approach
time time
value value
und and
für for
mit with
benutzerdefinierte custom

DE Für jeden Saison und Stil anpassende Abaya Modelle , bieten wir nach ihre Gefallen mit Farboptionen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Abaya Modelle anweisen möchten , können Sie unsere Kategorie besichtigen.

EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.

Nemes Iňlis
saison season
stil style
modelle models
farboptionen color options
günstige affordable
kategorie category
besichtigen view
für for
ihre your
können can
unsere our
und and
sie you
die color
bieten offered
wenn to
mit with

DE Elegante Designen und allerneueste Saison Modelle von Röcke , mit verschiedene Farbskala bieten wir nach ihre Gefallen an.Wenn sie die qualitative und günstige Rock Modelle aufweisen , können sie unsere Kategorie besichtigen.

EN We offer you the most stylish skirt designs and new season models with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable skirts.

Nemes Iňlis
elegante stylish
saison season
röcke skirts
günstige affordable
rock skirt
kategorie category
besichtigen view
modelle models
designen designs
bieten offer
verschiedene different
können can
und and
unsere our
wir we
mit with
wenn to
die color

DE Die bequemsten Pantoffel-Modelle der neuen Saison werden Ihnen mit verschiedenen Farboptionen präsentiert. Sie können unsere Kategorie besichtigen, um gute Qualität und angemessenen Preis Pantoffel Modelle zu haben.

EN The most comfortable slipper models of the new season are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable slippers.

Nemes Iňlis
saison season
farboptionen color options
kategorie category
besichtigen view
modelle models
qualität quality
neuen new
unsere our
zu to
und and
können can
der color
mit with
ihnen the

DE Stilvolle und trendige, großformatige Hijab Mantel Modelle der Saison werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. In unserer Kategorie finden Sie großartige Hijab Mantel Modelle mit guter Qualität und angemessenen Preisen.

EN The stylish and trendy plus size topcoat models of the season are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size topcoat models.

Nemes Iňlis
stilvolle stylish
trendige trendy
modelle models
saison season
farboptionen color options
kategorie category
groß size
qualität quality
und and
angeboten offered
der color
mit with

DE Einzel- und Doppel-Baumwol lBettbezug-Set Modelle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Bettbezug-Set Modelle zu haben.

EN Single and double cotton duvet cover sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bed linen sets.

Nemes Iňlis
farboptionen color options
kategorie category
erschwingliche affordable
set sets
qualitäts quality
und and
modelle models
angeboten offered
unsere our
zu to
doppel double
sie you
können can
verschiedenen different
mit with

DE Darüber hinaus ist die vorausschauende Modellierung als Teilmenge dieser Aktivität der Prozess, Modelle zu erstellen und zu pflegen, mit vorhandenen Daten zu testen und zu iterieren und eingebettete Modelle in Anwendungen anzuwenden.

EN Furthermore as a subset of this activity, predictive modeling is the process of creating and maintaining models, testing and iterating with existing data, and applying embedded models within applications.

Nemes Iňlis
teilmenge subset
aktivität activity
pflegen maintaining
eingebettete embedded
modellierung modeling
modelle models
testen testing
anwendungen applications
anzuwenden applying
als as
mit with
daten data
und and
vorhandenen existing
ist is
hinaus of
prozess process
darüber hinaus furthermore

DE Immer mehr Unternehmen verlassen sich auf Modelle der künstlichen Intelligenz und des maschinellen Lernens. Doch wie kann man sichergehen, dass diese Modelle vertrauenswürdig sind?

EN As organisations rely more on artificial intelligence and machine learning models, how can they ensure they’re trustworthy?

Nemes Iňlis
unternehmen organisations
modelle models
intelligenz intelligence
maschinellen machine
vertrauenswürdig trustworthy
verlassen rely
mehr more
kann can
künstlichen artificial intelligence
wie how
auf on
und and

DE Die Smartwatch-Kollektion von Fitbit umfasst drei Familien – Sense, Versa und Ionic – und insgesamt mehrere Modelle. So vergleichen alle Modelle.

EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...

Nemes Iňlis
fitbit fitbit
die it
alle first
von than

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek