Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

war a able about actually after all already also always an and and the any are as as well as well as ask at at the away be because been before being best better both but by by the can could create data day days development did didn didn’t do don during even everyone everything first for for the from from the get getting global good got great had has have have to he help her here his home how i i have i was if in in the in this information into is it it was its it’s just know like looking made make many me more more than most much my never new no not now of of the off on on the once one only or other our out over part people place platform product read really right see service services set several she she was simple since so some something still such support sure take team than that the the first the time their them then there these they they were thing things this those through time times to to be to do to get to make to see to the too two up us used user using ve very war was wasn way we we had well were what when where which while who whole will with without work working would would be year years you your
viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re
angenehmer easier more pleasant

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Das war viel angenehmer und sättigender, ich hätte das einfach bestellen sollen, und ich hätte diesem Ort mit Sicherheit 5 Sterne gegeben.

EN This was much more pleasant and filling, I should have just ordered this and I would have given this place 5 stars for sure.

Nemes Iňlis
angenehmer more pleasant
sterne stars
viel much
ich i
gegeben given
diesem this
war was
ort place
und and
hätte have
einfach just
bestellen more

DE Das war viel angenehmer und sättigender, ich hätte das einfach bestellen sollen, und ich hätte diesem Ort mit Sicherheit 5 Sterne gegeben.

EN This was much more pleasant and filling, I should have just ordered this and I would have given this place 5 stars for sure.

Nemes Iňlis
angenehmer more pleasant
sterne stars
viel much
ich i
gegeben given
diesem this
war was
ort place
und and
hätte have
einfach just
bestellen more

DE Während der Ferien war ich im Hotel mit Kindern Toporów für ein paar Tage und es war ein sehr angenehmer Aufenthalt

EN When during I was with children in the hotel Clippers for several days and was the stay very successful

Nemes Iňlis
hotel hotel
kindern children
aufenthalt stay
im in the
ich i
war was
und and
mit with
für for
sehr very
während during
tage days
der the

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.

Nemes Iňlis
montreal montreal
komfortabel convenient
ich i
war was
erste a
reise trip
die bus
und and
es but

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

Nemes Iňlis
einchecken check in
personal staff
geräumig spacious
sauber clean
einkaufszentren shopping centers
wieder again
lage location
ich i
schnell quick
in in
war was
freundlich friendly
bequem comfortable
sehr very
nähe close
auf definitely
und and
würde would

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Nemes Iňlis
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Nemes Iňlis
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Nemes Iňlis
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Nemes Iňlis
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

Nemes Iňlis
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Ein angenehmer und gemütlicher Ort für einen Familienurlaub, wir haben die Zeit hier geliebt. Die Häuser sind ordentlich, sauber und ordentlich, Sie können sehen, dass die Eigentümer diesem Agrotourismus viel Herzblut schenken.

EN A pleasant and cozy place for a family vacation, we loved the time spent here. The houses are neat, clean and tidy, you can see that the owners put a lot of heart into this agritourism.

Nemes Iňlis
agrotourismus agritourism
zeit time
häuser houses
eigentümer owners
ort place
wir we
ordentlich tidy
für for
hier here
sind are
sauber clean
diesem this
dass that
können can
und and
geliebt loved

DE Es fühlt sich auch viel angenehmer an, auf den Zug zu warten, die roten Stühle sind bequemer als die Holzbänke in der großen Fahrkartenhalle, und es läuft italienisches MTV, um Sie zu unterhalten.

EN It also feels a lot more comfortable to wait for your train, the red chairs are more comfortable than the wooden benches in the main ticket hall and you have Italian MTV playing to keep you entertained.

Nemes Iňlis
stühle chairs
mtv mtv
unterhalten entertained
es it
in in
bequemer comfortable
um for
fühlt feels
warten wait
sind are
und and
zug the
zu to
die train
der italian

DE DataArt kümmert sich aufrichtig um jeden einzelnen Kollegen. Wir glauben, dass Arbeitsplätze mit hohem geistigem Wohlbefinden nicht nur angenehmer bei der Arbeit sind, sondern auch viel produktiver.

EN DataArt genuinely cares about each and every colleague. We believe that workplaces with a high level of mental wellbeing are not only more comfortable to work at but also much more productive.

Nemes Iňlis
dataart dataart
kümmert cares about
glauben believe
wohlbefinden wellbeing
viel much
wir we
mit with
nicht not
sind are
nur only
der of
einzelnen a
dass that
produktiver more productive

DE Chrome kann einfach in den dunklen Modus geschaltet werden, was Ihnen ein Erlebnis bietet, das bei nächtlichen Google-Suchen viel angenehmer ist.

EN Chrome can be easily switched into dark mode, giving you an experience that's far easier on the eyes for those late night Google searches.

Nemes Iňlis
chrome chrome
dunklen dark
modus mode
erlebnis experience
bietet giving
viel far
angenehmer easier
was eyes
google google
suchen searches
nächtlichen night
kann can
einfach easily
werden be
den the

DE Eine schnelle Website wird den Benutzern die Erfahrung viel angenehmer machen, wenn sie Ihre Website besuchen, und sie werden höchstwahrscheinlich länger bleiben und in Zukunft wiederkommen.

EN A fast website will make the experience much more enjoyable for users when they visit your site, and they will most likely stay longer and come back in the future.

Nemes Iňlis
schnelle fast
erfahrung experience
besuchen visit
wiederkommen come back
viel much
in in
bleiben stay
benutzern users
ihre your
website website
werden come
eine a
und and
wenn when

DE Divi macht die Erstellung von Websites für Ihre Kunden so viel einfacher, schneller und angenehmer. Mit Divi können Sie alles mit einer einzigen Plattform erstellen, anstatt Dutzende von verschiedenen Themen zu verwalten.

EN Divi makes building websites for your clients so much easier, faster and more enjoyable. With Divi, you can build anything using a single platform, instead of managing dozens of different themes.

Nemes Iňlis
websites websites
kunden clients
schneller faster
themen themes
verwalten managing
divi divi
so so
plattform platform
ihre your
viel much
einfacher easier
mit with
können can
dutzende dozens
erstellung building
für for
sie you
verschiedenen different
macht makes
und and
die single
von of
einzigen a

DE Anruf zur Arbeit oder für private Zusammentreffen viel natürlicher und angenehmer

EN call for work or socializing so much more natural and enjoyable

Nemes Iňlis
anruf call
arbeit work
oder or
viel much
und and
natürlicher natural
für for

DE Machen Sie jeden Zoom®-Anruf zur Arbeit oder zum Zusammentreffen so viel natürlicher und angenehmer

EN Make every Zoom® call for work or socializing so much more natural and enjoyable

Nemes Iňlis
zoom zoom
anruf call
oder or
so so
arbeit work
viel much
natürlicher natural
und and
jeden every
zur for

DE Wenn Sie einen Schuhschrank in Ihrer Wohnung aufstellen müssen, sind die ästhetischen Vorteile geschlossener Schuhschränken sehr viel angenehmer

EN If you are forced to place a shoe rack in your home, the aesthetic advantages of closed shoe racks will be much more welcome

Nemes Iňlis
aufstellen place
vorteile advantages
geschlossener closed
in in
viel much
sind are

DE Im unteren Teil des Riesen ist viel angenehmer und touristische Städte wie Świeradw Zdrj, Szklarska Poreba und Karpacz

EN In the lower part of the Giant is a lot of pleasant and tourist towns such as Świeradw Zdrj, Szklarska Poreba and Karpacz

Nemes Iňlis
riesen giant
touristische tourist
städte towns
szklarska szklarska
poreba poreba
karpacz karpacz
im in the
und and
ist is
unteren the

DE Viel angenehmer wäre doch, einfach die Frage stellen zu können und von einem Computer per Sprachausgabe die Antwort zu erhalten

EN It would be much nicer to be able to simply ask the question and receive the answer from a computer via voice output

Nemes Iňlis
viel much
computer computer
frage question
zu to
und and
wäre be
antwort answer

DE Ein Kinderwagen ist nicht nur wesentlich angenehmer, sondern auch viel vielseitiger als Sie denken

EN A stroller is not only much more comfortable, but also much more versatile than you think

Nemes Iňlis
kinderwagen stroller
viel much
auch also
nicht not
denken think
nur only
ein a
ist is
sondern you
als than

DE Das macht ihren Aufenthalt viel angenehmer und hinterlässt garantiert einen bleibenden Eindruck.

EN This way, it’ll enhance their stay and experience and will definitely leave a lasting impression.

Nemes Iňlis
aufenthalt stay
eindruck impression
und and
macht will
einen a
das leave

DE Es fühlt sich auch viel angenehmer an, auf den Zug zu warten, die roten Stühle sind bequemer als die Holzbänke in der großen Fahrkartenhalle, und es läuft italienisches MTV, um Sie zu unterhalten.

EN It also feels a lot more comfortable to wait for your train, the red chairs are more comfortable than the wooden benches in the main ticket hall and you have Italian MTV playing to keep you entertained.

Nemes Iňlis
stühle chairs
mtv mtv
unterhalten entertained
es it
in in
bequemer comfortable
um for
fühlt feels
warten wait
sind are
und and
zug the
zu to
die train
der italian

DE Hinzu kommt ein Umstand, den wir alle kennen: Unterwäsche im örtlichen Ladengeschäft kaufen nervt nicht selten! Viel angenehmer ist es dagegen, wenn man Damenunterwäsche online bestellen kann

EN And, Ladies, we all know: Sometimes it’s horror to shop underwear at the local store! It’s far more comfortable to order women’s underwear online

Nemes Iňlis
unterwäsche underwear
örtlichen local
online online
ladengeschäft store
hinzu more
wir we
viel far
alle all

DE Anruf zur Arbeit oder für private Zusammentreffen viel natürlicher und angenehmer

EN call for work or socializing so much more natural and enjoyable

Nemes Iňlis
anruf call
arbeit work
oder or
viel much
und and
natürlicher natural
für for

DE Machen Sie jeden Zoom®-Anruf zur Arbeit oder zum Zusammentreffen so viel natürlicher und angenehmer

EN Make every Zoom® call for work or socializing so much more natural and enjoyable

Nemes Iňlis
zoom zoom
anruf call
oder or
so so
arbeit work
viel much
natürlicher natural
und and
jeden every
zur for

DE Wenn Trainerinnen und Teilnehmer sich gegenseitig sehen, ist das für alle viel angenehmer

EN That's why we conduct our online trainings as video conferences by default

Nemes Iňlis
sich our
wenn as

DE Divi macht die Erstellung von Websites für Ihre Kunden so viel einfacher, schneller und angenehmer. Mit Divi können Sie alles mit einer einzigen Plattform erstellen, anstatt Dutzende von verschiedenen Themen zu verwalten.

EN Divi makes building websites for your clients so much easier, faster and more enjoyable. With Divi, you can build anything using a single platform, instead of managing dozens of different themes.

Nemes Iňlis
websites websites
kunden clients
schneller faster
themen themes
verwalten managing
divi divi
so so
plattform platform
ihre your
viel much
einfacher easier
mit with
können can
dutzende dozens
erstellung building
für for
sie you
verschiedenen different
macht makes
und and
die single
von of
einzigen a

DE Eine schnelle Website wird den Benutzern die Erfahrung viel angenehmer machen, wenn sie Ihre Website besuchen, und sie werden höchstwahrscheinlich länger bleiben und in Zukunft wiederkommen.

EN A fast website will make the experience much more enjoyable for users when they visit your site, and they will most likely stay longer and come back in the future.

DE Als Pro-Händler können Sie hingegen eigene benutzerdefinierte Benachrichtigungen versenden und damit die GoCardless-Nutzung für Ihre Kunden viel angenehmer gestalten.

EN As a Pro merchant though, you can send out your own customised notifications instead, greatly improving your customers' experience.

DE Es war ein sehr angenehmer Urlaub. Wir empfehlen! Ania mit Familie

EN This was a very successful holidays. We recommend! Amy from family

Nemes Iňlis
sehr very
urlaub holidays
familie family
war was
wir we
ein a
empfehlen recommend

DE Ganz ein angenehmer Aufenthalt, das Wetter war gut (August 2015), auch die Aufnahmebedingungen im Allgemeinen nichts einzuwenden - Ich empfehle!

EN Quite pleasant stay, the weather was good (August 2015), the conditions on the NATO headquarters also generally no objections - recommend!

Nemes Iňlis
aufenthalt stay
wetter weather
august august
empfehle recommend
war was
gut good
auch also

DE Ein Stopp wert in der Axt für ein paar Tage und die Batterien wieder aufladen. Nun, ich ruhte von der Arbeit in diesen komfortablen Bedingungen, und es war ein sehr angenehmer Aufenthalt.

EN It is worth to stop in Toporowie for a few days and recharge batteries. Great odpoczęłam from work in these comfortable conditions and this was extremely pleasant stay.

Nemes Iňlis
stopp stop
batterien batteries
aufladen recharge
ich am
arbeit work
komfortablen comfortable
bedingungen conditions
aufenthalt stay
tage days
es it
war was
in in
wert to
für for
paar few
ein a

DE Nie war Staubsaugen angenehmer und zeitsparender. Mit dem intelligenten Saugroboter Roxxter gewinnt man rund 40 Stunden pro Jahr an Lebenszeit – ein Gewinn für alle, die Besseres zu tun haben.

EN Vacuum cleaning has never been so pleasant — and taken up so little time. Our smart robot vacuum Roxxter saves some 40 hours a year — a plus point for anyone who has better things to do.

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

Nemes Iňlis
schnell quickly
zubereitet cooked
nachteil downside
service service
gut good
aufgrund due
verwendeten used
war was
und and
großartig great
pizza pizza
essen food
aber but

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.

Nemes Iňlis
badoinkvr badoinkvr
gestartet started
wettbewerb competition
intensiv intense
technologie technology
verfügbar available
websites sites
fast almost
ähnlicher similar
und and
als as
nicht wasn
aber but
zahl number of

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason

Nemes Iňlis
und understand
zu to

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

Nemes Iňlis
schnell quickly
zubereitet cooked
nachteil downside
service service
gut good
aufgrund due
verwendeten used
war was
und and
großartig great
pizza pizza
essen food
aber but

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

Nemes Iňlis
legendäre legendary
bar bar
kunst art
geschichte history
bellevue bellevue
und and
mit with

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

Nemes Iňlis
vegas vegas
entdecken discover
anwender users
schneller faster
es it
unsere our
viel much
mehr more
zu to
aber but
würden will
fühlt feels
sagen tell

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

Nemes Iňlis
so so
menschen people
viel much
andererseits other
geschrieben written
kann possible

DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.

EN Powerful. Colourful. Wonderful.

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

Nemes Iňlis
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE "Ich habe mir einen Ort vorgestellt, an dem Technologie uns erlaubt, das in einer virtuellen Umgebung Erlebte konkreter und für alle Teilnehmenden angenehmer zu machen."

EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”

Nemes Iňlis
vorgestellt imagined
technologie technology
virtuellen virtual
ort place
umgebung environment
ich i
in in
einen a
an and
zu to

DE Noch wichtiger ist, dass wir uns weiter darauf konzentrieren können, das Leben der Haustiere und ihrer Halterinnen und Halter angenehmer zu gestalten – und das ist letztlich unser Ziel.” 

EN More importantly, we can use our focus to make the lives of pets and their people better, which ultimately is our goal.” 

DE Dieser Service, der Ihr Flugerlebnis noch angenehmer macht, wird Ihnen sehr gefallen

EN You will love this service which will make your flight experience more pleasant

Nemes Iňlis
angenehmer more pleasant
service service
ihr your
wird will
dieser this
gefallen love
ihnen you

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek