Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

besseres also and more are as at be best better boost but by even ever for from greater have higher how improve improved in in the is just like more much new no not of on on the only other out platform process product quality so than that the them then through to to get to improve to the up well what when which while who will with your
tun a a few able about all already also always an and and the any anything are as as well at at the be because been before being best better business but by can can be company content could create data different do do it does doing don don’t each easy even every everyone everything few find first following for for the free from from the get go going has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking make making management many marketing matter means more most much must my need need to needs never no not nothing now of of the offer on on the once one only or other our out own page people personal place possible process product questions re really right running same see service services should simple simply site so some something such support sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are there is these they they are they can they do thing things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too tools understand up us use used user using very video want want to was we we are we can we have website well we’re what when where whether which who why will with without work working would you you are you can you can do you do you have you need you want you will your you’re

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE Teamwork begann als Projektmanagement-Tool, hat sich aber inzwischen zu einer ganzen Plattform entwickelt, die die Produktivität durch besseres Aufgabenmanagement, besseres Projektmanagement und bessere Zusammenarbeit steigert.

EN Teamwork started out as a project management tool, but has since evolved into an entire platform that helps improve productivity, through better task management, better project management and improved collaboration.

Nemes Iňlis
begann started
plattform platform
entwickelt evolved
produktivität productivity
tool tool
projektmanagement project management
teamwork teamwork
als as
aufgabenmanagement task management
zusammenarbeit collaboration
bessere better
ganzen that
besseres improve
und and
hat has
aber but
einer a

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it

Nemes Iňlis
beliebten popular
begrenzt limited
cms cms
system system
verwalten manage
optionen options
oder or
manchmal sometimes
freiheit freedom
können can
zu to
benötigen you need
ist is
jedoch however
und and
hat has
tun do
ein a
den the
die cannot

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen

EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

Nemes Iňlis
teams teams
jenkins jenkins
migrieren migrating
builds builds
bamboo bamboo
importieren import
build build
engineers engineers
besseres better
konfigurationen configs
mühsam tedious
klick click
zu to
können can
tun do
und things
die the

DE Nach Dokumenten suchen, Papier von A nach B bewegen, Daten kopieren und einfügen? Sie haben besseres zu tun.

EN Looking for documents, moving paper around, copy-pasting data. You have better things to do.

Nemes Iňlis
besseres better
papier paper
daten data
kopieren copy
dokumenten documents
suchen looking
sie you
zu to
tun do
und things

DE Die Katze, der König seiner Nachbarschaft, wacht über die Gassen und Gässchen der Straße... der Bombarden in Parthenay "Eine Katze wird kommen, wenn Sie sie rufen - wenn sie nichts Besseres zu tun hat." Zitat von BILL ADLER

EN The cat, king of his neighborhood, watches over the alleys coming to rue des Bombardes in Parthenay "A cat will come if you call it - if it has nothing better to do." Quote from BILL ADLER

Nemes Iňlis
könig king
nachbarschaft neighborhood
gassen alleys
rufen call
besseres better
zitat quote
bill bill
adler adler
in in
zu to
tun do
eine a
katze cat
wird the
hat has

DE „Wir arbeiten seit 12 Jahren zusammen und ich kann Ihnen voller Begeisterung versichern, dass es kein besseres, professionelleres Team als das gibt, mit dem ich es hier bei Argo Translation zu tun habe.“

EN “With 12 years of working together, I can enthusiastically say that there is no finer, more professional team of individuals than the people I work with at Argo Translation.”

DE Nach Dokumenten suchen, Papier von A nach B bewegen, Daten kopieren und einfügen? Sie haben besseres zu tun.

EN Looking for documents, moving paper around, copy-pasting data. You have better things to do.

Nemes Iňlis
besseres better
papier paper
daten data
kopieren copy
dokumenten documents
suchen looking
sie you
zu to
tun do
und things

DE Nie war Staubsaugen angenehmer und zeitsparender. Mit dem intelligenten Saugroboter Roxxter gewinnt man rund 40 Stunden pro Jahr an Lebenszeit – ein Gewinn für alle, die Besseres zu tun haben.

EN Vacuum cleaning has never been so pleasant — and taken up so little time. Our smart robot vacuum Roxxter saves some 40 hours a year — a plus point for anyone who has better things to do.

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

Nemes Iňlis
teams teams
jenkins jenkins
migrieren migrating
builds builds
bamboo bamboo
importieren import
build build
engineers engineers
besseres better
konfigurationen configs
mühsam tedious
klick click
zu to
können can
tun do
und things
die the

DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie tun können, um Ihren PC für ein noch besseres Spielerlebnis zu optimieren.

EN There are a few things that you can do to optimise your PC for an even better gaming experience.

Nemes Iňlis
pc pc
spielerlebnis gaming experience
ihren your
zu to
optimieren optimise
tun do
können can
sie you
besseres better
um for

DE Mit der Verpflichtung, mehr als nur das Richtige zu tun, treffen wir heute Entscheidungen für ein besseres Morgen.

EN With a commitment to doing more than what’s right, today we’re making decisions for a better tomorrow.

DE Weil Ihre Mitarbeiter Besseres zu tun haben, als den lieben langen Tag ihre E-Mails zu checken. Und Ihre Kunden haben definitiv mehr verdient als eine automatische Antwort.

EN Because your people have better things to do than check email all day. And your customers definitely deserve better than an auto-reply.

DE Das heißt, wir möchten Sie für den Erfolg mit HubSpot aufstellen und es gibt einige Dinge, die Sie entweder als Entwickler oder Content-Autor tun können, um Benutzern ein besseres Erlebnis zu bieten.

EN That said we want to set you up for success on HubSpot and there are some things you can do either as a developer or content creator to provide a better experience for users.

DE Die Macht der Gewohnheit. Warum wir tun, was wir tun

EN You're Invited: The Art and Science of Cultivating Influence

Nemes Iňlis
macht influence
tun and

DE Sie folgen den Gewohnheiten, die sie gelernt haben.“ – Charles Duhigg, Die Macht der Gewohnheit: Warum wir tun, was wir tun

EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

Nemes Iňlis
bemühen strive
richtige right
authentizität authenticity
integrität integrity
vertrauen trust
behandeln treat
arbeit work
zu to
sagen say
unsere our
und and
wir we
mit with
tun do

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.

Nemes Iňlis
automatisch automatically
richtlinien guidelines
google google
hosting hosting
plattformen platforms
websites websites
website site
verwenden use
podcasts podcasts
podcast podcast
viele many
tun do
für for
hier here
sind are
ihre your
dies this
aber but
möchten want to
sie want

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what

Nemes Iňlis
kunden client
wir we
tun do
alles everything
dass to

DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.

EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.

Nemes Iňlis
tun do
fast almost
außer except
mitarbeiter collaborators
zugang access
administratoren administrators
eine a
inhaber owner
inhaberschaft ownership
administrator administrator
alles everything
ist is
können can
benötigen need
zu change

DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an

EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way

Nemes Iňlis
dinge make
an and
zu to
begeisterung this

DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!

EN Money is a a great tool which gives us the freedom to do the things we want to do. If money has been an issue in your life or you are tired of working hard for it, there is good news for you!

Nemes Iňlis
werkzeug tool
hart hard
nachrichten news
dafür for
in in
oder or
es it
freiheit freedom
leben life
geld money
tun do
gute good
wollen want
du you
dich your
ein a
uns us
dinge things
wir we
bist are
arbeiten working
dann the

DE Es ist auch etwas für uns drin, es ist eine Freude, das zu tun, und wir fühlen uns wirklich ermächtigt, es zu tun, um die Industrie darin wirklich voranzutreiben

EN There’s also something for us in it, it's a pleasure to do that and we really feel empowered to do it to really drive the industry in that

Nemes Iňlis
fühlen feel
industrie industry
es it
darin in
freude the
zu to
eine a
und and
etwas something
uns us
tun do
wir we
um for

DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.

EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.

Nemes Iňlis
menschen people
wo where
produkts product
und and
sie you

DE Und wie dazumal tun Konservative und Rechte halt, was Konservative und Rechte tun: Erstere halten am Status Quo fest

EN And as ever, conservatives and ultra rights do what conservatives and ultra rights do: the former hold on to the status quo

Nemes Iňlis
rechte rights
quo quo
status status
halten hold
und and
tun do

DE Es ist die Haltung, die uns bewegt das zu tun, was wir tun

EN The simplest way to describe Pilatus Class is that it is an attitude and a behaviour that drives everything we do

Nemes Iňlis
haltung attitude
es it
zu to
ist is
tun do
wir we

DE Ein Meetup wird zum Nutzen der Gemeinschaft veranstaltet, private oder geschäftliche Interessen stehen im Hintergrund. Was wir als Orga-Team tun, tun wir im Sinne der Community.

EN A Meetup is organised for the benefit of the community - private or business interests are in the background. What we do as organisers should be of value for the community.

Nemes Iňlis
interessen interests
hintergrund background
oder or
im in the
community community
wir we
geschäftliche business
tun do
der private
stehen are
als as
ein a
wird the

DE Wir haben Spaß an dem, was wir tun, wir wollen erfolgreich sein mit dem, was wir tun – aber genauso wichtig sind uns die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie eine ausgewogene Work-Life-Balance.

EN We enjoy what we do and we want to be successful in what we do – but the reconciliation of family and work as well as a good work-life balance is just as important.

DE Wir machen es unseren Kunden leicht, jeden Tag einen direkten Einfluss auf die Welt zu nehmen – genau das motiviert uns, das zu tun, was wir tun.

EN We make it easy for our customers to make a direct impact on the world every day, and that’s what motivates us to do what we do.

Nemes Iňlis
kunden customers
direkten direct
einfluss impact
welt world
motiviert motivates
leicht easy
einen a
wir we
uns us
tun do
auf on
zu to
jeden every
tag day

DE Es gibt eine Menge Dialoge und Interaktionen zu tun; Außerdem gibt es in diesem Spiel noch mehr zu tun!

EN There?s a lot of dialogue and interaction to do; There?s also more to come in this game!

Nemes Iňlis
interaktionen interaction
spiel game
in in
diesem this
zu to
mehr more
eine a
und and
tun do

DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.

EN If you want to hide like counts on Instagram posts, you can now. It's simple and easy to do.

Nemes Iňlis
verbergen hide
instagram instagram
posts posts
jetzt now
ähnliche like
können can
zu to
einfach easy
und and
möchten want to
tun do
sie want

DE Viele Webseite tun das, um Einzelpersonen vor obszönen oder beleidigenden Materialien zu schützen oder tun ihr Bestes, um mögliches Angreifen von Besuchern oder Teilnehmern zu verhindern

EN Many websites do so to protect individuals from obscene or slanderous material or do their best to avoid potentially offending visitors or contributors

Nemes Iňlis
webseite websites
materialien material
besuchern visitors
viele many
oder or
schützen protect
tun do
zu to
verhindern avoid
ihr from

DE Bodenständigkeit bedeutet, kompetent zu sein in dem, was wir tun und wie wir es tun

EN Being down-to-earth means to be competent in what we do and how we do it

Nemes Iňlis
kompetent competent
es it
in in
wir we
bedeutet to
sein be
und and
tun do

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE „Wir machen es einfach“ bedeutet für uns, das, was wir tun, so einfach wie möglich zu tun

EN ”We make it simple” for us means that what we do, we do as simply as possible

DE Wir sind bewegt von dem, was wir tun und wollen bewegen mit dem, was und wie wir es tun

EN We are moved by what we do and want to move with what we do and how we do it

Nemes Iňlis
bewegt moved
es it
wir we
sind are
bewegen to move
mit with
wollen want
und and
tun do

DE Wir tun, was wir tun, mit Überzeugung.

EN We do what we do with conviction.

Nemes Iňlis
wir we
mit with
tun do

DE „Ganz oder gar nicht“ bedeutet, dass was wir tun, mit Leidenschaft und Begeisterung zu tun

EN “All or nothing” means that everything we do, we do with passion and enthusiasm

DE Was wir tun, ist wichtig, aber wenn wir es gemeinsam tun, wird es bedeutsam. Was wir vertreten, ist das Ende der Musik als Privileg, aber der Beginn der Musik als universelles Recht.

EN What we do is important – but if we do it together, it becomes significant. We represent the end of music as a privilege and the beginning of music as a universal right.

Nemes Iňlis
wichtig important
vertreten represent
musik music
privileg privilege
universelles universal
recht right
es it
ende end
wir we
aber but
wenn if
gemeinsam together
als as
beginn beginning
tun do
wird the

DE Wir glauben daran, dass das 'warum wir etwas tun' das 'was wir tun' bestimmt.Sacha Ghiglione – CEO

EN We believe that what we do is determined by why we do it.Sacha Ghiglione – CEO

DE Für uns alle bei CityPASS, ist diese Ausage die Quintessenz dessen, warum wir tun, was wir tun.

EN To all of us at CityPASS, that line is the very essence of why we do what we do.

Nemes Iňlis
citypass citypass
tun do
ist is
alle all
uns us
wir we
dessen the

DE Gibt es wirklich eine Einschränkungen? Quasi gar keine, du kannst tun, was immer du willst. Die einzigen Dinge, die du nicht tun kannst sind: die Designs selber mit anderen zu teilen.

EN Are there really no limitations? Basically not, you are free to do whatever. The only things you cannot do are: Sell the actual designs or share them with others.

Nemes Iňlis
einschränkungen limitations
designs designs
anderen others
tun do
teilen share
was whatever
wirklich really
keine no
mit with
du you
nicht not
die cannot
dinge things

DE Mit der Netzwerkversion (nur bei Sibelius | Ultimate) können Pädagogen von einem einzelnen Computer aus mehrere Sibelius | Ultimate-Sitzungen steuern und so sicherstellen, dass die Studierenden das tun, was sie tun sollen.

EN Available only with Sibelius | Ultimate, the network version helps teachers manage a lab of Sibelius | Ultimate copies from a single computer, and ensure that students are doing what they're supposed to be doing.

Nemes Iňlis
sibelius sibelius
ultimate ultimate
pädagogen teachers
computer computer
studierenden students
steuern manage
mit with
aus from
die version
und and
nur only
einzelnen the
dass that

DE Wir möchten uns aktiv einbringen und wirklich etwas bewirken, indem wir tun, was wir am besten können! Für diejenigen, die Gutes tun! Deshalb haben wir das Projekt kemb für Wandel ins Leben gerufen.

EN We want to contribute actively and to really make a difference, we will do what we are best at! For those who do good! That?s why we started the ?kemb for change? project.

Nemes Iňlis
aktiv actively
einbringen contribute
kemb kemb
besten best
bewirken make
projekt project
für for
gutes good
wirklich really
leben that
und and
wir we
möchten want to
tun do
ins to

DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.

EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.

Nemes Iňlis
geändert changed
dient serves
täglichen daily
entscheidungen decision
geschäftspraktiken business practices
es it
warum why
nie never
unsere our
als as
wir we
tun do
hat has
und and

DE „Ich glaube, dass was wir virtuell tun, niemals das ersetzen wird, was wir offline tun“, betont er

EN “I believe that nothing we do virtually will ever replace what we do offline,” he emphasizes

DE Ein neuer Podcast soll als kultureller Wegweiser für Asiaten dienen und die Frage beantworten: „Warum tun die Deutschen, was sie tun?“

EN A new podcast aims to act as a cultural guide for Asians and answer the question: “Why do Germans do that?”

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

Nemes Iňlis
fashion fashion
index index
nachhaltigkeit sustainability
finde find
und taking
sind are
mehr more
zu to
sieh look
den the
tun do
was ask

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek