DE Eine Privatkundenbank steigerte den Umsatz um 26 %, nachdem das Unternehmen mit Korn Ferry an einer Veränderung der Unternehmenskultur gearbeitet hatte.
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
DE Eine Privatkundenbank steigerte den Umsatz um 26 %, nachdem das Unternehmen mit Korn Ferry an einer Veränderung der Unternehmenskultur gearbeitet hatte.
EN A retail banking client saw a 26% sales increase after working with branch leaders on culture change.
Nemes | Iňlis |
---|---|
unternehmenskultur | culture |
änderung | change |
mit | with |
gearbeitet | working |
DE Unsere Unternehmenskultur wird häufig als eine der besten in der Branche eingestuft. Wie würden Sie unsere Unternehmenskultur bewerten? (Bewertungsskala)
EN Our company culture is frequently rated one of the best in the industry. How would you rate our company culture? (rating scale)
Nemes | Iňlis |
---|---|
häufig | frequently |
eingestuft | rated |
branche | industry |
unternehmenskultur | company culture |
in | in |
unsere | our |
würden | would |
bewerten | rate |
wird | the |
DE Unsere Unternehmenskultur wird häufig als eine der besten in der Branche eingestuft. Wie würden Sie unsere Unternehmenskultur bewerten? (Bewertungsskala)
EN Our company culture is frequently rated one of the best in the industry. How would you rate our company culture? (rating scale)
Nemes | Iňlis |
---|---|
häufig | frequently |
eingestuft | rated |
branche | industry |
unternehmenskultur | company culture |
in | in |
unsere | our |
würden | would |
bewerten | rate |
wird | the |
DE Unsere Unternehmenskultur wird häufig als eine der besten in der Branche eingestuft. Wie würden Sie unsere Unternehmenskultur bewerten? (Bewertungsskala)
EN Our company culture is frequently rated one of the best in the industry. How would you rate our company culture? (rating scale)
DE Wir haben uns aber nicht nur auf unsere interne Unternehmenskultur konzentriert, sondern auch intensiv daran gearbeitet, die Wahrnehmung des Radsports nach außen hin zu verändern, indem wir diversere Radsportgemeinschaften repräsentieren
EN As well as focusing on our internal culture, we have been working hard to change the way we portray cycling outwardly by representing more diverse cycling communities
Nemes | Iňlis |
---|---|
unternehmenskultur | culture |
gearbeitet | working |
repräsentieren | representing |
indem | by |
interne | internal |
daran | on |
ändern | change |
unsere | our |
zu | to |
verändern | the |
wir | we |
DE Wir haben uns aber nicht nur auf unsere interne Unternehmenskultur konzentriert, sondern auch intensiv daran gearbeitet, die Wahrnehmung des Radsports nach außen hin zu verändern, indem wir diversere Radsportgemeinschaften repräsentieren
EN As well as focusing on our internal culture, we have been working hard to change the way we portray cycling outwardly by representing more diverse cycling communities
Nemes | Iňlis |
---|---|
unternehmenskultur | culture |
gearbeitet | working |
repräsentieren | representing |
indem | by |
interne | internal |
daran | on |
ändern | change |
unsere | our |
zu | to |
verändern | the |
wir | we |
DE Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.
EN It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.
Nemes | Iňlis |
---|---|
billig | cheap |
direkte | direct |
fahrt | trip |
ich | i |
wahl | choice |
genug | enough |
option | option |
war | was |
mehr | more |
hätte | have |
wenn | if |
eine | a |
aber | but |
DE Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.
EN It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.
Nemes | Iňlis |
---|---|
billig | cheap |
direkte | direct |
fahrt | trip |
ich | i |
wahl | choice |
genug | enough |
option | option |
war | was |
mehr | more |
hätte | have |
wenn | if |
eine | a |
aber | but |
DE Wir bieten überlegene Qualität und erstklassigen Service. Entdecken Sie die Projekte, an denen wir gearbeitet haben, und die Kunden, mit denen wir gearbeitet haben.
EN We deliver Superior Quality and First-Rate Service. Explore the projects we have worked on and the clients that we have worked with.
Nemes | Iňlis |
---|---|
bieten | deliver |
überlegene | superior |
service | service |
entdecken | explore |
projekte | projects |
gearbeitet | worked |
kunden | clients |
qualität | quality |
mit | with |
wir | we |
und | and |
an | on |
haben | have |
DE Adobe hatte hierfür mit Google und Yahoo zusammen gearbeitet, um dies zu ermöglichen.[4] Darin besteht ein Unterschied zu z.B
EN Adobe has worked with Google and Yahoo to make this possible
Nemes | Iňlis |
---|---|
adobe | adobe |
yahoo | yahoo |
gearbeitet | worked |
ermöglichen | possible |
zu | to |
zusammen | with |
und | and |
dies | this |
DE Sobald ich den ersten Kick-Drum-Schlag und die erste Snare und den Gesang durch ein S6L über eine PA gehört habe, an der ich schon eine Weile gearbeitet hatte, konnte ich sofort den Unterschied hören
EN With the complexity and number of channels needed for the production, we decided to use the three VENUE | S6L consoles sharing I/O in a star redundant network connected via Luminex switches
Nemes | Iňlis |
---|---|
ich | i |
konnte | the |
und | and |
gearbeitet | use |
sofort | in |
DE Er hat schon mit Vogue, Rolling Stone, Desigual und Levi’s zusammen gearbeitet. Seine Bilder sind auf Doppeldeckerbussen in den größten Städten Spaniens zu sehen. abcMallorca hatte das Vergnügen, die Kamera auf Alberto Van Stokkum zu richten.
EN For this British artist, Palma is perfect, fostering creativity and serendipitous encounters. Look out, and you might just spot him drawing in a café?
Nemes | Iňlis |
---|---|
in | in |
schon | a |
und | and |
er | him |
DE Nachdem er in verschiedenen Sushi-Restaurants in Buenos Aires gearbeitet hatte, begann er seine Reiseabenteuer nach Spanien, wo er sich in Mallorca verliebte und seitdem als einer der besten Sushi-Köche der Insel bekannt ist.
EN After having worked in various sushi restaurants in Buenos Aires, he started his travel adventures to Spain where he fell in love with Mallorca and has since been named one of the best sushi chefs on the island.
Nemes | Iňlis |
---|---|
gearbeitet | worked |
begann | started |
mallorca | mallorca |
sushi | sushi |
restaurants | restaurants |
buenos | buenos |
köche | chefs |
verschiedenen | various |
wo | where |
er | he |
in | in |
spanien | spain |
und | and |
DE Es gab auch Verfahren, mit denen Vestre noch nie gearbeitet hatte – also standen sowohl die Hersteller als auch die Designer vor einem Lernprozess.
EN There were also processes that Vestre had not worked with before, so it became a learning process both for the producers and the designers.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vestre | vestre |
gearbeitet | worked |
also | so |
hersteller | producers |
designer | designers |
einem | a |
auch | also |
vor | before |
hatte | had |
verfahren | process |
es gab | were |
sowohl | both |
DE Ich habe als Fotojournalist in Deutschland gearbeitet und hatte die Ehre, viele Politiker und Persönlichkeiten wie Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d’Alema und viele mehr zu fotografieren.
EN I worked as a photojournalist in Germany and I had the honor to photograph a lot of politicians and personalities, such as Bill Clinton, Bono (U2), Helmut Kohl, Massimo d’Alema, and many more.
Nemes | Iňlis |
---|---|
ich | i |
gearbeitet | worked |
politiker | politicians |
persönlichkeiten | personalities |
bill | bill |
helmut | helmut |
massimo | massimo |
fotografieren | photograph |
in | in |
hatte | had |
u | and |
deutschland | germany |
viele | many |
mehr | more |
zu | to |
als | as |
ehre | the |
DE Logitravel hatte zuvor mit einem Open-Source-System gearbeitet, um ihre direkten Beziehungen zu verwalten
EN Logitravel had previously worked with an open-source system to manage their direct relationships
Nemes | Iňlis |
---|---|
gearbeitet | worked |
direkten | direct |
beziehungen | relationships |
system | system |
verwalten | manage |
zu | to |
hatte | had |
mit | with |
DE Sie eröffneten offiziell im Jahr 1995 ihr niederländisches Saatgutunternehmen, auch wenn der Gründer bereits weit über ein Jahrzehnt mit Cannabissamen gearbeitet hatte
EN They officially opened their Dutch seed shop in 1995, but the founder had been working with cannabis seeds for well over a decade by then
Nemes | Iňlis |
---|---|
offiziell | officially |
gründer | founder |
cannabissamen | cannabis seeds |
gearbeitet | working |
eröffneten | opened |
jahrzehnt | decade |
mit | with |
hatte | had |
ein | a |
DE David stieg im April 2019 als Head of Finance bei The Gap Partnership ein, nachdem er 20 Jahre bei führenden Finanz- und Dienstleistungsunternehmen gearbeitet hatte, wie etwa bei Ernst & Young, Deutsche Bank, UBS, Barclays und State Street
EN David joined The Gap Partnership as Head of Finance in April 2019, after 20 years in finance roles for some of the world’s leading financial and professional services companies, including Ernst & Young, Deutsche Bank, UBS, Barclays and State Street
Nemes | Iňlis |
---|---|
david | david |
april | april |
head | head |
gap | gap |
partnership | partnership |
amp | amp |
young | young |
ubs | ubs |
barclays | barclays |
state | state |
street | street |
ernst | ernst |
of | of |
jahre | years |
bank | bank |
deutsche | deutsche |
führenden | leading |
und | and |
finance | finance |
als | as |
etwa | in |
DE Ich habe in den letzten 10 Monaten täglich an Images SEO gearbeitet und wenn ich nur eine zusätzliche Bemerkung hätte, wäre es: die Zukunft des Web ist visuell
EN I have been working daily on Images SEO over the last 10 months and if I had just one additional comment to make it would be: the future of the web is visual
Nemes | Iňlis |
---|---|
zusätzliche | additional |
ich | i |
letzten | last |
images | images |
seo | seo |
es | it |
web | web |
monaten | months |
täglich | daily |
hätte | have |
ist | is |
visuell | visual |
gearbeitet | working |
wäre | be |
und | and |
den | the |
DE Er hat schon mit Vogue, Rolling Stone, Desigual und Levi’s zusammen gearbeitet. Seine Bilder sind auf Doppeldeckerbussen in den größten Städten Spaniens zu sehen. abcMallorca hatte das Vergnügen, die Kamera auf Alberto Van Stokkum zu richten.
EN At 16 years old he is already being contacted by fashion labels to work with them. Find out why Alex Sobrón is headed for success.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vogue | fashion |
er | he |
gearbeitet | work |
zusammen | with |
zu | to |
DE Logitravel hatte zuvor mit einem Open-Source-System gearbeitet, um ihre direkten Beziehungen zu verwalten
EN Logitravel had previously worked with an open-source system to manage their direct relationships
Nemes | Iňlis |
---|---|
gearbeitet | worked |
direkten | direct |
beziehungen | relationships |
system | system |
verwalten | manage |
zu | to |
hatte | had |
mit | with |
DE Er hat schon mit Vogue, Rolling Stone, Desigual und Levi’s zusammen gearbeitet. Seine Bilder sind auf Doppeldeckerbussen in den größten Städten Spaniens zu sehen. abcMallorca hatte das Vergnügen, die Kamera auf Alberto Van Stokkum zu richten.
EN At 16 years old he is already being contacted by fashion labels to work with them. Find out why Alex Sobrón is headed for success.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vogue | fashion |
er | he |
gearbeitet | work |
zusammen | with |
zu | to |
DE Nachdem er bei Microsoft gearbeitet hatte, startete er den Start-up Accelerator der HEC Paris (bevor er dort als Referent tätig wurde) und leitete mehrere BlendWebMix-Konferenzen.
EN After working at Microsoft, he launched the start-up accelerator at HEC Paris (before becoming a speaker) and hosted several BlendWebMix conferences.
Nemes | Iňlis |
---|---|
er | he |
microsoft | microsoft |
accelerator | accelerator |
paris | paris |
referent | speaker |
konferenzen | conferences |
und | and |
startete | launched |
den | the |
bevor | a |
mehrere | several |
DE Es gab auch Verfahren, mit denen Vestre noch nie gearbeitet hatte – also standen sowohl die Hersteller als auch die Designer vor einem Lernprozess.
EN There were also processes that Vestre had not worked with before, so it became a learning process both for the producers and the designers.
Nemes | Iňlis |
---|---|
vestre | vestre |
gearbeitet | worked |
also | so |
hersteller | producers |
designer | designers |
einem | a |
auch | also |
vor | before |
hatte | had |
verfahren | process |
es gab | were |
sowohl | both |
DE Aber klar, wo man am Tag zuvor noch gearbeitet hatte, stand nun eine Ruine
EN But yes, the place where people had been busy working the day before was now in ruins
Nemes | Iňlis |
---|---|
wo | where |
nun | now |
klar | yes |
zuvor | in |
gearbeitet | working |
aber | but |
hatte | was |
DE 1999 wurde sie zur stellvertretenden Direktorin in der Haushaltsdirektion des Finanzministeriums ernannt, nachdem sie zuvor in London bei der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) gearbeitet hatte
EN After several years at the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) in London, she was named deputy director of the Finance Ministry’s budget division in 1999
Nemes | Iňlis |
---|---|
ernannt | named |
london | london |
europäischen | european |
wiederaufbau | reconstruction |
entwicklung | development |
bank | bank |
in | in |
und | and |
für | for |
wurde | was |
DE Das Team hatte bisher mit der Lösung eines anderen Anbieters gearbeitet, drang jedoch darauf, sich nach einer Alternative umzusehen, die weniger kompliziert war und geringere Datenübertragungskosten verursachte.
EN Previously the team had been using another vendor’s solution, but they were eager to explore an alternative to reduce complexity and save bandwidth costs.
Nemes | Iňlis |
---|---|
lösung | solution |
team | team |
alternative | alternative |
anderen | another |
hatte | had |
bisher | previously |
geringere | reduce |
der | the |
darauf | and |
DE "Obwohl ich die Anforderungen für ISO 27001 verstanden hatte, hatte ich Schwierigkeiten, meine Gedanken zu organisieren und die Dokumentation zu erstellen
EN "While I understood the requirements for ISO 27001, I was having difficulty organizing my thoughts and creating the documentation
Nemes | Iňlis |
---|---|
anforderungen | requirements |
iso | iso |
verstanden | understood |
schwierigkeiten | difficulty |
gedanken | thoughts |
organisieren | organizing |
dokumentation | documentation |
hatte | was |
ich | i |
für | for |
zu | having |
und | and |
meine | my |
die | the |
DE Doch Sacks hatte genau das richtige Gegenmittel: „New Relic Monitoring hatte mir beim Einsatz in meinem eigenen SaaS-Unternehmen große Erfolge beschert
EN Luckily for Phlexglobal, Sacks knew just the remedy
Nemes | Iňlis |
---|---|
genau | just |
DE Als sie 1980 Franchise-Partnerin von Jazzercise wurde, hatte sie in ihrem allerersten Kurs 75 Leute, weil sie 1000 Flyer per Post und zu Fuß durch die Nachbarschaft verteilt hatte.
EN When she became a Jazzercise franchise owner in 1980 her very first class had 75 people in it because she had distributed 1000 flyers through mail and by walking through neighborhoods.
Nemes | Iňlis |
---|---|
kurs | class |
leute | people |
flyer | flyers |
post | |
verteilt | distributed |
franchise | franchise |
in | in |
hatte | had |
und | and |
weil | because |
durch | by |
ihrem | a |
DE Wir waren mit zwei kleinen Kindern und hat uns gut gefallen, dass es hatte szkraby, was dort zu tun. Das Zimmer hatte 4 Betten, so dass niemand gestört uns. Im Allgemeinen ist ein Plus für die Herberge Lage, ein Spielzimmer und kein Geld.
EN We were there with two small children and we love it, is that had szkraby there do. We had room for 4 persons, so no one us not interfere. Generally hostel on plus for the location, room with no games and price.
Nemes | Iňlis |
---|---|
herberge | hostel |
lage | location |
kleinen | small |
kindern | children |
so | so |
es | it |
zimmer | room |
dass | that |
hatte | had |
ist | is |
und | and |
wir | we |
mit | with |
uns | us |
tun | do |
niemand | no |
plus | the |
DE „Ich hatte bereits täglich meine App Store-Daten bei App Annie abgerufen. Als die Unterstützung für Anzeigenplattformen hinzukam, hatte ich alle Daten an einem zentralen Ort verfügbar.“
EN “I already checked my app store data every day with App Annie, so when they added support for ad platforms, it became the go-to place to get my data.”
DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde
EN The brand was founded in 1979 and though the owner had big dreams, he never expected his business to grow so fast
Nemes | Iňlis |
---|---|
gegründet | founded |
eigentümer | owner |
grosse | big |
träume | dreams |
erwartet | expected |
unternehmen | business |
schnell | fast |
so | so |
er | he |
wachsen | grow |
marke | brand |
und | and |
wurde | was |
obwohl | to |
der | the |
DE Das war viel angenehmer und sättigender, ich hätte das einfach bestellen sollen, und ich hätte diesem Ort mit Sicherheit 5 Sterne gegeben.
EN This was much more pleasant and filling, I should have just ordered this and I would have given this place 5 stars for sure.
Nemes | Iňlis |
---|---|
angenehmer | more pleasant |
sterne | stars |
viel | much |
ich | i |
gegeben | given |
diesem | this |
war | was |
ort | place |
und | and |
hätte | have |
einfach | just |
bestellen | more |
DE Ich hatte das Eis mit gemischten Beeren und Schokoladeneis, und für 4 Euro war es gar nicht so schlecht, und das Eis war einfach zauberhaft, mit Sicherheit eines der besten, das ich auf der ganzen Reise hatte
EN I had the mixed berries and chocolate ice cream and for €4 not such a bad deal, and the ice cream was just magical, certainly one of the best I?ve had on the whole trip for sure
Nemes | Iňlis |
---|---|
gemischten | mixed |
beeren | berries |
schlecht | bad |
ganzen | whole |
reise | trip |
ich | i |
eis | ice |
hatte | had |
war | was |
nicht | not |
besten | best |
für | for |
einfach | just |
DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.
EN Sadly I was too early in the season so it was still a bit cool to eat breakfast on the rooftop patio, but the staff reminded me that I could have easily taken my breakfast outside to the patio if I wanted.
Nemes | Iňlis |
---|---|
leider | sadly |
früh | early |
saison | season |
kühl | cool |
dachterrasse | rooftop |
personal | staff |
terrasse | patio |
so | so |
es | it |
frühstück | breakfast |
leicht | easily |
war | was |
in | in |
daran | on |
ich | i |
zu | to |
hätte | have |
mich | me |
mein | my |
der | the |
dass | that |
aber | but |
DE Der Nachteil der Vorstädte war, dass es in der Gegend nicht viele Möglichkeiten zum Essen gab und ich keinen Zugang zu einer Küche in der Wohnung hatte, so dass ich keine andere Wahl hatte, als auswärts zu essen
EN I did find the downside of being in the suburbs was that there wasn’t a great number of places to eat in the area and I didn’t have access to a kitchen in the apartment so I had no choice but to eat out
Nemes | Iňlis |
---|---|
nachteil | downside |
zugang | access |
wahl | choice |
gab | the |
ich | i |
küche | kitchen |
wohnung | apartment |
so | so |
in | in |
gegend | area |
war | was |
zu | to |
keine | no |
und | and |
es | there |
dass | that |
einer | a |
DE Das Schlafzimmer hatte eine gute Größe, und denken Sie daran, dass es auch diesen kleinen Balkon hatte, auf dem Sie Ihre Kleider aufhängen können, wenn Sie etwas waschen müssen
EN The bedroom was a good size and remember it also had that small balcony that you can use to hang your clothes if you need to do some washing
Nemes | Iňlis |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
balkon | balcony |
waschen | washing |
größe | size |
es | it |
kleinen | small |
und | and |
gute | good |
ihre | your |
können | can |
eine | a |
hatte | was |
dass | that |
dem | the |
DE Ich fühlte mich sehr besonders, dass sie so nett war, das war nicht etwas, das ich erwartet hätte, aber sehr geschätzt hätte.
EN I felt very special that she was that kind it was not something I would have expected but very much appreciated.
Nemes | Iňlis |
---|---|
fühlte | felt |
besonders | special |
erwartet | expected |
ich | i |
sehr | very |
war | was |
so | much |
dass | that |
nicht | not |
hätte | have |
aber | but |
DE Ich hatte einen schönen Spaziergang durch die Stadt und stolperte über diesen Ort, nachdem ich den Rat eines anderen Yelp-Elite-Mitglieds Enzo gelesen hatte
EN I had a lovely walk thru the ccity and stumbled upon this place after reading the advice of another Yelp elite member Enzo
Nemes | Iňlis |
---|---|
schönen | lovely |
rat | advice |
anderen | another |
elite | elite |
ich | i |
ort | place |
hatte | had |
gelesen | and |
durch | thru |
spaziergang | the |
DE Ich hatte Probleme, ihn hochzubekommen und wenn ich es geschafft hatte, war meine Ausdauer einfach nicht gut
EN I had a hard time keeping up and when I got there my stamina just wasn’t as good
Nemes | Iňlis |
---|---|
ausdauer | stamina |
gut | good |
wenn | when |
ihn | as |
ich | i |
hatte | had |
und | and |
meine | my |
es | there |
DE Der Abschlussball war in zwei Tagen und mein Hund hatte das Kleid, das ich schon hatte, ruiniert
EN Prom was in two days and my dog ruined the dress I already had
Nemes | Iňlis |
---|---|
abschlussball | prom |
hund | dog |
kleid | dress |
schon | already |
in | in |
und | and |
war | was |
ich | i |
tagen | the |
mein | my |
DE Wenn ich sicher gewesen wäre, dass er ALLE 25 Exemplare in dieser Ansicht gesammelt hatte, hätte ich auf den weißen Kescher mit schwarzem Hintergrund klicken können
EN If I was confident he had collected ALL 25 specimens in this view, I could have pressed the white net with black background
Nemes | Iňlis |
---|---|
exemplare | specimens |
ansicht | view |
gesammelt | collected |
hintergrund | background |
er | he |
ich | i |
in | in |
alle | all |
wenn | if |
mit | with |
weiß | white |
sicher | confident |
weißen | the |
hatte | was |
hätte | have |
DE Ich hatte nie daran gedacht, um einen Mann zu bitten, der "herausfinden kann, wie man etwas, egal was das ist, bauen kann". Ich hatte auf meiner Liste stehen: "super liebevoll, sexy und lustig".
EN I had not thought to ask for "guy who can figure out how to build anything," athough I did have on my list: "super loving, sexy, and funny."
Nemes | Iňlis |
---|---|
gedacht | thought |
liebevoll | loving |
sexy | sexy |
lustig | funny |
kann | can |
liste | list |
und | and |
daran | on |
um | for |
bitten | ask |
ich | i |
zu | to |
super | super |
hatte | had |
nie | have |
ist | did |
DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
Nemes | Iňlis |
---|---|
monaten | months |
in | over |
ich | i |
erfahrungen | experiences |
hätte | have |
hatte | had |
DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
Nemes | Iňlis |
---|---|
iphones | iphones |
plötzlich | all of a sudden |
fehler | bug |
bedrohung | threat |
im | in the |
system | system |
erstellt | created |
oder | or |
in | in |
hatte | had |
zu | to |
für | for |
gespeichert | stored |
und | and |
alles | everything |
jahre | years |
den | the |
DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
Nemes | Iňlis |
---|---|
fehler | errors |
reparieren | repair |
website | website |
minuten | minutes |
ich | i |
in | in |
datei | file |
ihre | your |
zu | to |
word | word |
eine | a |
die | the |
hatte | had |
DE Außerdem hatte er Führungspositionen im Finanzbereich bei Blue Coat Systems, NETGEAR und Brocade Communications inne, nachdem er seine Karriere bei KPMG, LLP begonnen hatte.
EN He also held finance leadership roles at Blue Coat Systems, NETGEAR, and Brocade Communications, after starting his career at KPMG, LLP.
Nemes | Iňlis |
---|---|
blue | blue |
systems | systems |
netgear | netgear |
communications | communications |
karriere | career |
kpmg | kpmg |
llp | llp |
er | he |
bei | at |
nachdem | after |
seine | his |
und | and |
DE Henrik Kristoffersen (NOR) hatte eine etwas enttäuschende Saison mit einem einzigen Rennsieg, nachdem er in der Saison 2019/20 die Slalom- und Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
Nemes | Iňlis |
---|---|
saison | season |
gewonnen | winning |
in | in |
mit | with |
und | and |
einzigen | a |
der | the |
DE Ich hatte meine Online-Communitys gefunden, von denen ich das Gefühl hatte, dass sie mein Bedürfnis nach Geselligkeit und Spaß besser erfüllten als jeder Kontakt im wirklichen Leben.
EN I had found my online communities that I felt like fulfilled my need for socialization and fun better than any contact in real life.
Nemes | Iňlis |
---|---|
gefunden | found |
gefühl | felt |
spaß | fun |
kontakt | contact |
online | online |
communitys | communities |
besser | better |
und | and |
bedürfnis | need |
ich | i |
hatte | had |
das | real |
leben | life |
dass | that |
meine | my |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek