DE Zur Einholung dieser Bewertungen von den Auskunfteien übermittelt Ratepay den Auskunfteien zunächst Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss Ihres Vertrags mit dem Onlinehändler.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi
Nemes
Iňlis
EN In order to obtain these ratings from the credit agencies, Ratepay first provides the credit agencies with data in connection with the conclusion of your contract with the online merchant.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bewertungen | ratings |
| zusammenhang | connection |
| abschluss | conclusion |
| vertrags | contract |
| zunächst | first |
| daten | data |
| mit | with |
| von | of |
| den | the |
DE Die Ausführung dieser Cookies auf Ihrer Website setzt die Einholung der Einwilligung der Benutzer voraus.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| einwilligung | consent |
| benutzer | user |
| die | running |
DE Im Fachjargon wird die Erteilung dieser personenbezogenen Informationen «Selbstauskunft» genannt. Comparis unterstützt Sie bei der Einholung Ihrer Selbstauskunft.
EN Here, the provision of this personal information is referred to as a “self-assessment”. Comparis helps you to obtain this information.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| informationen | information |
| genannt | referred to |
| comparis | comparis |
| unterstützt | helps |
| personenbezogenen | personal |
| wird | the |
| ihrer | you |
DE einfache Einholung von Einwilligungen im Rahmen des Datenschutzes
EN Obtain privacy consents with ease;
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| einfache | ease |
| von | with |
DE Vier Hauptfragen für die Einholung und Verwaltung von Einwilligungen betroffener Personen gemäß DSGVO
EN Four main questions for obtaining and managing data subjects' consent under GDPR
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| dsgvo | gdpr |
| personen | subjects |
| vier | four |
| für | for |
| und | and |
DE Die Verwaltung der verwendeten Daten, ihre ordnungsgemäße Verarbeitung, die Berücksichtigung der einschlägigen Vorschriften und die Einholung der Zusicherungen von Drittanbietern sind unerlässlich.
EN Accounting for the data in use, its proper treatment, any relevant regulatory frameworks, and the importance of third party assurances is a must.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einschlägigen | relevant |
| zusicherungen | assurances |
| drittanbietern | third party |
| verarbeitung | treatment |
| ordnungsgemäße | proper |
| daten | data |
| und | and |
| die | third |
DE Einholung und Bereitstellung von Compliance-Zusicherungen der an unseren Serviceangeboten beteiligten Drittanbieter.
EN Obtaining and providing independent third party compliance assurances relevant to our service offerings
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| drittanbieter | third party |
| compliance | compliance |
| zusicherungen | assurances |
| und | and |
| unseren | our |
| der | third |
| von | to |
| an | relevant |
DE Er ermöglicht die Einholung von standardisierten Einwilligungen
EN It allows standardized consent to be obtained
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| standardisierten | standardized |
| ermöglicht | allows |
| von | to |
DE Ausnahmen gelten nur, wenn eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
EN Exceptions apply only if prior consent cannot be obtained for actual reasons and the processing of the data is permitted by law.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| ausnahmen | exceptions |
| gründen | reasons |
| verarbeitung | processing |
| gestattet | permitted |
| gesetzliche | law |
| gelten | apply |
| einwilligung | consent |
| möglich | be |
| wenn | if |
| vorherige | prior |
| tatsächlichen | actual |
| daten | data |
| und | and |
| nur | only |
| die | cannot |
DE Zur Einholung der Einwilligung zur Datenverarbeitung stellen wir Ihnen ein nach den Cmp IAB Standards (iabeurope.eu/tcf-members) entwickeltes und zertifiziertes Modul zur Verfügung.
EN We provide you with a module that is developed and certified with the Cmp IAB standards (iabeurope.eu/tcf-members) in order to acquire the consent to the data processing.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| cmp | cmp |
| iab | iab |
| standards | standards |
| eu | eu |
| entwickeltes | developed |
| zertifiziertes | certified |
| modul | module |
| wir | we |
| verfügung | is |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten sind die Leidtragenden bei der Einholung von Opt-ins und dem Ende von Drittanbieter-Cookies. Eine Lösung könnten „Zero Party“-Daten sein. Im Bereich ? fortgesetzt
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fortgesetzt | continued |
| daten | data |
| und | and |
| ende | end |
| first | first |
DE Eine neue technische Situation (eine cookielose Welt), ein neuer regulatorischer Rahmen (für die Einholung von Consent) und ? im Umkehrschluss ? ein frischer Wind für die Beziehung zwischen ? fortgesetzt
EN For those of you who have already deployed Google Analytics 4 through TagCommander, this post won?t teach you anything new since you already know that you don?t need ? Continued
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| neue | new |
| und | teach |
| im | through |
| für | for |
| die | post |
| von | of |
DE Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
EN The exception to this rule applies in cases in which it is not possible to obtain prior consent for practical reasons and the processing of this data without permission is permitted by law.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| gilt | applies |
| fällen | cases |
| gründen | reasons |
| möglich | possible |
| verarbeitung | processing |
| in | in |
| gesetzliche | law |
| gestattet | permitted |
| einwilligung | consent |
| vorherige | prior |
| nicht | not |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| eine | rule |
DE verwandte/zusätzliche Dienstleistungen (z. B. Einholung von Apostillen bei den zuständigen Stellen, telefonische Erläuterungen an Dritte in einer anderen Sprache usw.).
EN Associated/additional services (for example, collecting apostilles from the court, providing information on the phone to third parties in another language, etc.)
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| dienstleistungen | services |
| telefonische | phone |
| anderen | another |
| usw | etc |
| in | in |
| sprache | language |
| an | on |
| z | example |
DE Sie sind für die Einholung einer solchen Lizenz verantwortlich
EN You are responsible for obtaining any such licence
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenz | licence |
| verantwortlich | responsible |
| sie | you |
| sind | are |
| für | for |
| solchen | such |
| die | any |
DE Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
EN Exceptions apply in cases where prior consent cannot be obtained for actual reasons and the processing of the data is permitted by statutory provisions.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| ausnahme | exceptions |
| fällen | cases |
| gründen | reasons |
| verarbeitung | processing |
| gesetzliche | statutory |
| vorschriften | provisions |
| gestattet | permitted |
| in | in |
| gilt | apply |
| einwilligung | consent |
| möglich | be |
| vorherige | prior |
| tatsächlichen | actual |
| daten | data |
| und | and |
| die | cannot |
DE Einholung der Einwilligung zur Datenverarbeitung in der USA
EN Obtaining consent for data processing in the USA
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| usa | usa |
| in | in |
DE Proaktive Einholung neuer Einwilligungen nach Änderung des Inhalts oder Verhaltens des Cookie Banners
EN Proactive obtain new consents after changing the content or behavior of the cookie banner
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| proaktive | proactive |
| neuer | new |
| einwilligungen | consents |
| inhalts | content |
| oder | or |
| verhaltens | behavior |
| cookie | cookie |
| des | the |
DE 8 DSGVO bei der Einholung der Einwilligung in deinem Cookie Banner einen angemessenen Jugendschutz sicherstellen.
EN 8 GDPR, you as a website operator must ensure appropriate protection of minors in the consent in your cookie banner.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| einwilligung | consent |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| sicherstellen | ensure |
| in | in |
DE „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten sind die Leidtragenden bei der Einholung von Opt-ins und dem Ende von Drittanbieter-Cookies. Eine Lösung könnten „Zero Party“-Daten sein.
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a solution.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| lösung | solution |
| daten | data |
| und | and |
| ende | end |
| first | first |
DE Das Problem: Während die verfügbaren Datenvolumen von Dritten in den letzten Jahren explodiert sind, wird ihre Einholung nun durch neue Zustimmungsregeln und die zunehmende technische Filterung von Drittanbieter-Cookies eingeschränkt.
EN The available volume of third-party data may have exploded in recent years, but the problem is that collection processes are now governed by consent rules and hampered by the growing use of mechanisms to screen out third-party cookies.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| problem | problem |
| zunehmende | growing |
| cookies | cookies |
| letzten | recent |
| in | in |
| jahren | years |
| dritten | third |
| nun | now |
| und | and |
| verfügbaren | are |
| von | of |
DE Wie beeinflussen die Verfahren zur Opt-in-Einholung deren Erhalt?
EN How does the way you collect consent influence the decision to give it?
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| beeinflussen | influence |
| verfahren | way |
| zur | the |
DE Einfache Einholung der Content-Nutzungsrechte
EN Easy collection of content usage right
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einfache | easy |
| der | of |
| content | content |
DE Diese Integration bietet Zugang zu Echtzeit-Preisen und eliminiert fast die Zeit, die für die Einholung von Marktpreisen und die Buchung von Ladungen erforderlich ist, so dass der Prozess praktisch sofort abläuft
EN This integration offers access to real-time pricing and nearly eliminates the time required to get market quotes and book loads, making it a virtually instantaneous process
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| integration | integration |
| buchung | book |
| ladungen | loads |
| erforderlich | required |
| prozess | process |
| echtzeit | real-time |
| preisen | pricing |
| zugang | access |
| zeit | time |
| bietet | offers |
| praktisch | virtually |
| zu | to |
| fast | nearly |
| der | the |
| und | and |
DE Für die Einholung der Einwilligung ist der Profilinhaber selbst verantwortlich.
EN The Profile Owner is solely responsible for obtaining the consent of the customer.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| verantwortlich | responsible |
| für | for |
| ist | is |
DE Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten nur nach Einholung deiner Zustimmung
EN We only process your personal information after obtaining your consent
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| daten | information |
| nur | only |
| nach | after |
| zustimmung | consent |
| verarbeiten | process |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Vier Hauptfragen für die Einholung und Verwaltung von Einwilligungen betroffener Personen gemäß DSGVO
EN Four main questions for obtaining and managing data subjects' consent under GDPR
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| dsgvo | gdpr |
| personen | subjects |
| vier | four |
| für | for |
| und | and |
DE Ausnahmen gelten nur, wenn eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
EN Exceptions apply only if prior consent cannot be obtained for actual reasons and the processing of the data is permitted by law.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| ausnahmen | exceptions |
| gründen | reasons |
| verarbeitung | processing |
| gestattet | permitted |
| gesetzliche | law |
| gelten | apply |
| einwilligung | consent |
| möglich | be |
| wenn | if |
| vorherige | prior |
| tatsächlichen | actual |
| daten | data |
| und | and |
| nur | only |
| die | cannot |
DE „First Party“-, „Second Party“- und „Third Party“-Daten sind die Leidtragenden bei der Einholung von Opt-ins und dem Ende von Drittanbieter-Cookies. Eine Lösung könnten „Zero Party“-Daten sein. Im Bereich ? fortgesetzt
EN When it comes to data protection, marketers are also greatly concerned about the issue of consent management. Especially for internationally orientated companies and their marketing departments, it is ? Continued
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| daten | data |
| bereich | departments |
| fortgesetzt | continued |
| bei | especially |
| und | and |
| die | it |
| von | of |
DE Eine neue technische Situation (eine cookielose Welt), ein neuer regulatorischer Rahmen (für die Einholung von Consent) und ? im Umkehrschluss ? ein frischer Wind für die Beziehung zwischen ? fortgesetzt
EN For those of you who have already deployed Google Analytics 4 through TagCommander, this post won?t teach you anything new since you already know that you don?t need ? Continued
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| neue | new |
| und | teach |
| im | through |
| für | for |
| die | post |
| von | of |
DE Für die Einholung der Einwilligung ist der Profilinhaber selbst verantwortlich.
EN The Profile Owner is solely responsible for obtaining the consent of the customer.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| verantwortlich | responsible |
| für | for |
| ist | is |
DE Er ermöglicht die Einholung von standardisierten Einwilligungen
EN It allows standardized consent to be obtained
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| standardisierten | standardized |
| ermöglicht | allows |
| von | to |
DE 8 DSGVO bei der Einholung der Einwilligung in deinem Cookie Banner einen angemessenen Jugendschutz sicherstellen.
EN 8 GDPR, you as a website operator must ensure appropriate protection of minors in the consent in your cookie banner.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| einwilligung | consent |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| sicherstellen | ensure |
| in | in |
DE einfache Einholung von Einwilligungen im Rahmen des Datenschutzes
EN Obtain privacy consents with ease;
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| einfache | ease |
| von | with |
DE einfache Einholung von Einwilligungen im Rahmen des Datenschutzes
EN Obtain privacy consents with ease;
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| einfache | ease |
| von | with |
DE einfache Einholung von Einwilligungen im Rahmen des Datenschutzes
EN Obtain privacy consents with ease;
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| einfache | ease |
| von | with |
DE einfache Einholung von Einwilligungen im Rahmen des Datenschutzes
EN Obtain privacy consents with ease;
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| einfache | ease |
| von | with |
DE einfache Einholung von Einwilligungen im Rahmen des Datenschutzes
EN Obtain privacy consents with ease;
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| einfache | ease |
| von | with |
DE einfache Einholung von Einwilligungen im Rahmen des Datenschutzes
EN Obtain privacy consents with ease;
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| einfache | ease |
| von | with |
DE einfache Einholung von Einwilligungen im Rahmen des Datenschutzes
EN Obtain privacy consents with ease;
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einwilligungen | consents |
| einfache | ease |
| von | with |
DE Sie sind für die Einholung einer solchen Lizenz verantwortlich
EN You are responsible for obtaining any such licence
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| lizenz | licence |
| verantwortlich | responsible |
| sie | you |
| sind | are |
| für | for |
| solchen | such |
| die | any |
DE Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
EN The exception to this rule applies in cases in which it is not possible to obtain prior consent for practical reasons and the processing of this data without permission is permitted by law.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| gilt | applies |
| fällen | cases |
| gründen | reasons |
| möglich | possible |
| verarbeitung | processing |
| in | in |
| gesetzliche | law |
| gestattet | permitted |
| einwilligung | consent |
| vorherige | prior |
| nicht | not |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| eine | rule |
DE Einholung der Einwilligung zur Datenverarbeitung in der USA
EN Obtaining consent for data processing in the USA
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenverarbeitung | data processing |
| usa | usa |
| in | in |
DE Proaktive Einholung neuer Einwilligungen nach Änderung des Inhalts oder Verhaltens des Cookie Banners
EN Proactive obtain new consents after changing the content or behavior of the cookie banner
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| proaktive | proactive |
| neuer | new |
| einwilligungen | consents |
| inhalts | content |
| oder | or |
| verhaltens | behavior |
| cookie | cookie |
| des | the |
DE Die Servicestelle wickelt alle Einkäufe der unibz ab, von der Einholung der Angebote bis zur Lieferung der Ware. Sie berät außerdem die Mitarbeiter in Versicherungsfragen.
EN The Purchasing office manages all aspects of university purchases, from the evaluation of quotations to the delivery of goods. It also advises university staff about insurance-related matters.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| einkäufe | purchases |
| lieferung | delivery |
| berät | advises |
| mitarbeiter | staff |
| ab | from |
| alle | all |
DE Bitte beachten Sie, dass wir zur Einhaltung der in der VRC geltenden Gesetze, Vorschriften und nationalen Standards unter den folgenden Umständen eventuell Ihre personenbezogenen Daten ohne Einholung Ihrer Einwilligung erfassen und nutzen müssen:
EN Please note that in order to comply with applicable PRC laws, regulations and national standards, it may be necessary for us to collect and use your personal information without obtaining your consent under the following circumstances:
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| beachten | note |
| einhaltung | comply |
| geltenden | applicable |
| nationalen | national |
| umständen | circumstances |
| einwilligung | consent |
| standards | standards |
| eventuell | may |
| in | in |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| bitte | please |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| ohne | without |
| dass | that |
| erfassen | and |
DE Die Einholung von Einwilligungen kann bestimmten Marktstandards folgen, aber die Integration von Einwilligungen bleibt eine persönliche Angelegenheit, die an die Identität der jeweiligen Marke angepasst werden muss.
EN The collection of consent can follow certain market standards, but the integration of consent remains a personal matter that must be adapted to the identity of each brand.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| folgen | follow |
| integration | integration |
| angelegenheit | matter |
| identität | identity |
| kann | can |
| bleibt | remains |
| marke | brand |
| bestimmten | to |
| aber | but |
DE Der Einsatz automatisierter E-Mails zur Einholung von Feedback, nachdem ein Produkt an einen Kunden ausgeliefert wurde, sollte ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Kommunikationsstrategie sein.
EN Using automated emails to get feedback after a product has been delivered to a customer should be an essential part of your communications strategy.
DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
DE Veröffentlichen Sie Ihre Bewertungen auf Ihrem Profil und entscheiden Sie selbst, was zu sehen ist: Alle Bewertungen oder ausgewählte Bewertungen.
EN Publish ratings and reviews on your company profile and customize which feedback gets displayed.
| Nemes | Iňlis |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| profil | profile |
| und | and |
| ihre | your |
| ist | gets |
| bewertungen | reviews |
| auf | on |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
einholung dieser bewertungen einholung einholung der einwilligung einfache einholung einholung von consent einholung der zusicherungen einholung von apostillen einholung von einwilligungen einholung von marktpreisen einholung ihrer einholung einer solchen bewertungen millionen bewertungen organischen bewertungen bewertungen gefunden bewertungen generieren gefundenen bewertungen unseren bewertungen positive bewertungen aufbauen neuen bewertungen adaface bewertungen angegebenen bewertungen maitland orlando bewertungen bewertungen durchlaufen seminars abgegebenen bewertungen bewertungen professionell fitnesscentern mit bewertungen bewertungen ihrer app sterne bewertungen verwenden echte bewertungen liefern option bewertungen anzeigen bewertungen zu schreiben bewertungen von aus suchergebnissen bewertungen bewertungen sehen hohen bewertungen bewertungen suchen besten bewertungen top bewertungen lesen bewertungen positive bewertungen bewertungen auf kununu nachtleben amsterdam bewertungen unterhaltung wien bewertungen hosting bewertungen verwalten sie bewertungen bewertungen vergleichen dank der bewertungen bewertungen von reisenden bewertungen zu kunst
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes