Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Nemes -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

konsequent consistent consistently not

{Gözlegiň Nemes -dan {langto to-a terjimesi

Nemes
Iňlis

DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

DE Wirklichen Fortschritt werden Sie allerdings erst dadurch erzielen, dass Sie Ihre Social-Media-Bemühungen konsequent verbessern und weiterentwickeln.

EN But real progress will come with consistent improvements and evolution in your social media efforts.

Nemes Iňlis
fortschritt progress
konsequent consistent
verbessern improvements
social social
media media
bemühungen efforts
und and
allerdings but
erzielen with
ihre your
werden come

DE Es ist wichtig, auf Twitter möglichst konsequent zu bleiben

EN It’s important to be as consistent as possible on Twitter

Nemes Iňlis
wichtig important
twitter twitter
möglichst possible
konsequent consistent
zu to
es its

DE Während Sie Ihr Konzept kontinuierlich weiterentwicklen, iterieren Sie konsequent, machen den Schritt von Low zu High Fidelity absolut nahtlos.

EN Explore and iterate as your team builds momentum - moving seamlessly from lo-fi to hi-fi as your project evolves.

Nemes Iňlis
konzept project
iterieren iterate
nahtlos seamlessly
ihr your
zu to

DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!

EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!

Nemes Iňlis
mitarbeiter employee
immer increasingly
wichtiger crucial
unternehmen companies
schnell quickly
portfolio portfolio
richtige right
lösung solution
und and
unser our

DE Ich empfehle die Verwendung von WordPress für Ihre Website, egal ob Sie ein Podcaster, Blogger oder jemand anderes sind, der konsequent ein Publikum erreichen möchte.

EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.

Nemes Iňlis
empfehle recommend
wordpress wordpress
podcaster podcaster
blogger blogger
konsequent consistently
publikum audience
erreichen reach
möchte wants
ich i
website website
oder or
anderes else
ob whether
für for
ihre your
sie you
ein a

DE Zusammen sorgen sie dafür, dass alle Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen basieren, dass Regeln konsequent durchgesetzt werden und dass jede empfohlene Aktion zum Ziel führt.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

Nemes Iňlis
gespräche conversations
regeln rules
konsequent consistently
durchgesetzt enforced
empfohlene recommended
aktion action
echtzeit real-time
und and
alle all
basieren are
jede every
sorgen ensure
auf on
werden target
dass is

DE Konsequent strategische Ausrichtung der Marketingpläne

EN Strategically and Consistently Align Marketing Plans

Nemes Iňlis
konsequent consistently
strategische strategically
der and
ausrichtung align

DE PIA UDG liefert konsequent Ergebnisse für die gesamte Bandbreite der bestehenden Disziplinen.

EN PIA UDG consistently delivers results for the whole range of existing disciplines.

Nemes Iňlis
pia pia
liefert delivers
konsequent consistently
ergebnisse results
gesamte whole
bandbreite range
bestehenden existing
disziplinen disciplines
für for

DE Wir haben diese Idee konsequent fortgeführt und bieten heute eine dynamische Familie von Produkten, die im Zusammenspiel für bessere Kundenbeziehungen sorgen und dank einer offenen Entwicklungsplattform eingebettet und erweitert werden können.

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

Nemes Iňlis
familie family
kundenbeziehungen customer relationships
entwicklungsplattform development platform
eingebettet embedded
idee idea
bieten offer
heute now
wir we
offenen on
erweitert expanded
können can
und and
bessere improve
von of
werden to

DE Unser Team richtet den Blick konsequent in die Zukunft – ob bei der Arbeit mit den neuesten Technologien oder beim Entwickeln neuer, innovativer Lösungen für unsere Kunden.

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

Nemes Iňlis
team team
arbeit working
neuesten latest
entwickeln developing
neuer new
lösungen solutions
kunden clients
oder or
technologien technology
ob whether
die of
in on

DE Das Vorgehensmodell revolutioniert das klassische lineare Schreiben SEO-optimierter Inhalte, indem es die Nutzer konsequent einbindet und die Content-Performance beständig misst.

EN The methodology revolutionizes the classic linear writing of SEO-optimized content by consistently integrating the users and continually measures the content performance.

Nemes Iňlis
klassische classic
lineare linear
nutzer users
misst measures
performance performance
konsequent consistently
indem by
und and

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.

Nemes Iňlis
hintergrund background
entwicklung development
kommend coming
peter peter
konsequent consistently
erlebnisse experiences
hosting hosting
unternehmen companies
in in
mit with
aus from
einem a

DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten

EN We are adamant about keeping your service consistently available

Nemes Iňlis
um about
service service
konsequent consistently
ihren your
wir we
verfügbar available
sind are
halten keeping

DE Unternehmen, die konsequent nachhaltig wirtschaften wollen, sind auf ein Netzwerk geeigneter Lieferanten und auf verlässliche Quellen von Materialien angewiesen

EN Companies that want to consistently operate in a sustainable way depend on a network of suitable suppliers and reliable sources of materials

Nemes Iňlis
konsequent consistently
nachhaltig sustainable
lieferanten suppliers
angewiesen depend
netzwerk network
quellen sources
materialien materials
unternehmen companies
und and
wollen want
ein a
von of

DE Oktober 2021) als Leitmesse der internationalen Verlags- und Inhaltebranche richtet sich konsequent auf die aktuellen Herausforderungen aus und entwickelt ihr Präsenzformat und ihr digitales Angebot weiter.

EN From reading habits to translations data, each country performs surveys independently, making it difficult to carry out an overall analysis of trends.

Nemes Iňlis
weiter to
der of
aus from

DE New Relic wurde bei Fleet Complete konsequent in der Gesamtumgebung implementiert. Fong und sein Team freuen sich, so das bestmögliche digitale Kundenerlebnis zu gestalten.

EN With New Relic deployed throughout Fleet Complete’s environment, Fong and team are excited about using it to provide the best possible digital customer experience.

Nemes Iňlis
new new
relic relic
fleet fleet
implementiert deployed
digitale digital
kundenerlebnis customer experience
team team
und and
bestmögliche best
zu to
in throughout
der the

DE Erdmann hierzu: „Schon bei unserem Legacy-System kannten wir Monitoring, nur setzten wir es nicht konsequent ein

EN Erdmann explains, “When we were on the previous solution, we had monitoring, but it was secondary

DE Apps für Finanzkunden*innen? Das ist doch der Status Quo! Deswegen „war es nur logisch und konsequent auch für unsere Mitarbeiter*innen, also nach innen, etwas einzuführen, was modern ist.”

EN “I’ve been doing an employee engagement survey for 18 years, and last year our scores rose in every single category.” — Don Wooldridge, Vice President of Culture Development and Education

DE Apple handelt konsequent im besten Interesse seiner Nutzer

EN Apple are consistently acting in the best interests of their users

Nemes Iňlis
apple apple
konsequent consistently
im in the
interesse interests
nutzer users
seiner of

DE Du führst Gespräche mit Interessenten und qualifizierst konsequent ihre Anforderungen, um potentielle Kunden zu identifizieren.

EN You conduct conversations with prospects and consistently qualify their requirements to identify potential customers.

Nemes Iňlis
gespräche conversations
konsequent consistently
anforderungen requirements
potentielle potential
und and
zu to
identifizieren identify
du you
mit with
kunden customers

DE Designkonzept umfasst konsequent alle Aspekte der Hotellerie

EN Design concept includes all aspects of the guest experience

Nemes Iňlis
umfasst includes
aspekte aspects
alle all

DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen

EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews

DE Die Marke STAUFF soll weiter gestärkt werden und die Positionierung als globaler Qualitäts-, Technologie-, Innovations- und Leistungsmaßstab im Bereich der fluidtechnischen Komponenten, Systeme und Dienstleistungen konsequent ausgebaut werden.

EN The STAUFF brand is to be further strengthened in its position as a global benchmark for quality, technology, innovation, and performance in the field of fluid technology components, systems and services.

Nemes Iňlis
gestärkt strengthened
positionierung position
globaler global
im in the
komponenten components
qualitäts quality
systeme systems
technologie technology
marke brand
und and
als as

DE Wir stellen konsequent das Wohl und die Entwicklung der Mitarbeiter in den Mittelpunkt

EN We consistently focus on the well-being and development of our employees

Nemes Iňlis
konsequent consistently
wohl well
entwicklung development
mitarbeiter employees
mittelpunkt focus
in on
wir we
und and
den the

DE Schneider setzt konsequent auf Nachhaltigkeit und Klimaschutz. Viele Produkte werden bereits seit 2014 klimaneutral hergestellt.

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.

Nemes Iňlis
klimaschutz climate protection
klimaneutral climate neutral
und its

DE Schneider setzt konsequent auf Nachhaltigkeit und Klimaschutz: Seit 1998 handelt das Unternehmen nach dem weltweit strengsten Umwelt-Management-System EMAS

EN Schneider consistently focuses on sustainability and climate protection

Nemes Iňlis
konsequent consistently
schneider schneider
umwelt climate
nachhaltigkeit sustainability
klimaschutz climate protection
setzt on
und and

DE Bieten Sie Ihren Kunden konsequent einen durchgängigen Service über IVR, Telefon, Chat, E-Mail, soziale Netze und Selbstbedienungsportale im Internet

EN Give your customers a consistent and continuous experience across IVR, phone, chat, email, social, and web self-service

Nemes Iňlis
bieten give
kunden customers
konsequent consistent
service service
ivr ivr
soziale social
internet web
telefon phone
einen a
chat chat
ihren your
im across
und and
mail email

DE Marketingorganisationen, die Budgetagilität erreichen, richten ihre Marketingaktivitäten konsequent an den Geschäftszielen aus und belegen das Ergebnis von Marketinginvestitionen

EN Marketing organizations that attain budget agility effectively align their operations with business goals and prove the value of marketing investments

Nemes Iňlis
richten align
belegen prove
erreichen attain
und and
den the
von of

DE ThoughtSpot achtet konsequent auf die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten

EN ThoughtSpot is vigilant about the security and privacy of your data

Nemes Iňlis
thoughtspot thoughtspot
sicherheit security
achtet the
daten data
und and
schutz privacy

DE Zünd Cutter sind konsequent modular, die Konfigurationsmöglichkeiten vielseitig. Mit dem Product Finder finden Sie schneller, was Sie suchen.

EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.

Nemes Iňlis
modular modular
sind are
finden find
schneller quickly
suchen looking

DE Deshalb tragen wir konsequent zur Bildung und Befähigung der Communities bei, in denen wir tätig sind.

EN Therefore, we consistently contribute to the education and empowerment of the communities where we operate.

Nemes Iňlis
konsequent consistently
bildung education
befähigung empowerment
communities communities
tätig operate
und and
wir we

DE Als weitsichtiger Unternehmer setzte er die Vision vom eigenen Windkanal zielbewusst in die Realität um: Der bis heute neueste und leistungsfähigste F1-Windkanal wurde 2004 in Betrieb genommen und seither konsequent weiterentwickelt

EN As a perceptive entrepreneur, he determinedly implemented the vision of his own wind tunnel: The newest and most efficient Formula One wind tunnel was opened in 2004 and has been continuously developed since then

Nemes Iňlis
unternehmer entrepreneur
vision vision
neueste newest
weiterentwickelt developed
er he
in in
und and
als as
eigenen own
wurde was

DE Neben der attraktiven architektonischen Gestaltung der Gebäude richtet sich das Gesamtkonzept nach einer konsequent praktischen Vorgabe, die für kurze Wege und optimale Arbeitsabläufe zwischen den verschiedenen Abteilungen sorgt

EN Apart from the architectural appeal of the buildings, the overall concept adheres to a strictly practical brief that ensures short distances and optimal work flows between the various departments

Nemes Iňlis
praktischen practical
optimale optimal
abteilungen departments
sorgt ensures
verschiedenen various
architektonischen architectural
gebäude buildings
zwischen between
und and
einer a
den the

DE Wir müssen Ungerechtigkeiten in unserer Gesellschaft, unseren Systemen und Richtlinien bewusst und konsequent entgegentreten und selbst Verantwortung übernehmen

EN It is about how we intentionally and consistently show up to challenge injustices in our communities, systems, and policies while holding ourselves accountable

Nemes Iňlis
gesellschaft communities
bewusst intentionally
konsequent consistently
systemen systems
richtlinien policies
in in
und and
selbst to

DE Die EPAL setzt bei ihren Produkten konsequent auf ökologische Werkstoffe

EN EPAL consistently promotes the use of environmentally friendly materials for its products

Nemes Iňlis
epal epal
konsequent consistently
werkstoffe materials
setzt of

DE Von einfachem Datentransfer ohne Cloud bis hin zum gesetzeskonformen Archivieren von iPhone-Nachrichten liefert iMazing konsequent Lösungen und überzeugt so Administratoren und Endnutzer gleichermaßen.

EN From enabling data transfers in zero-cloud environments to archiving iPhone messages for compliance purposes, iMazing consistently delivers, earning the praise of admins and end-users alike.

Nemes Iňlis
cloud cloud
archivieren archiving
imazing imazing
konsequent consistently
administratoren admins
gleichermaßen alike
iphone iphone
liefert delivers
ohne zero
zum the
hin from
nachrichten messages
und and

DE Die Nutzung von Daten durchdringt unseren Alltag und doch setzt nur eine Minderheit der Unternehmen die Daten tatsächlich konsequent zur Analyse, Steuerung und Überwachung ihres Marketings ein. ?

EN Wortspiel grows to 11 people ? all at senior level. We are delighted to have Anita Schröter, Vincent Tresno and Christian Ebernickel join us: ContentsAnita SchröterVincent TresnoChristian ?

Nemes Iňlis
und and
unseren we
setzt to

DE Die Nutzung von Daten durchdringt unseren Alltag und doch setzt nur eine Minderheit der Unternehmen die Daten tatsächlich konsequent zur Analyse, Steuerung und Überwachung ihres Marketings ein.

EN The use of data permeates our everyday lives and yet only a minority of companies actually use the data consistently to analyse, control and monitor their marketing.

Nemes Iňlis
konsequent consistently
analyse analyse
nutzung use
tatsächlich actually
steuerung control
daten data
alltag everyday
und and
setzt of
nur only
ein a

DE Und der beste Weg, dies zu tun, indem Sie über ein bestimmtes Thema schreiben und konsequent schreiben. Diese einfache Methode führt langfristig zu großen Vorteilen.

EN And best way to do this by writing about specific topic and writing consistently. This simple method will lead to great long term benefits.

Nemes Iňlis
thema topic
konsequent consistently
einfache simple
langfristig long term
vorteilen benefits
methode method
indem by
führt lead
großen great
beste best
zu to
und and
weg way
dies this
tun do

DE Er sorgt dafür, dass sich Mitarbeiter von PayFit dieser Anwendungsfälle bewusst sind und diese konsequent verfolgen.

EN And he makes sure that PayFit employees are aware of these uses cases and follow them to the letter.

Nemes Iňlis
mitarbeiter employees
bewusst aware
verfolgen follow
er he
und and
sind are
dass that
von of

DE Darüber hinaus entwickeln und betreiben wir gemeinsam mit unseren Kunden neue innovative Geschäftsmodelle. Unsere IT– und Beratungskompetenzen bauen wir konsequent aus, um ganzheitliche Servicelösungen aus einer Hand anbieten zu können.

EN In addition, we develop and operate new and innovative business models with our clients. We are constantly expanding our IT and consulting expertise to offer integral service solutions from a single source.

Nemes Iňlis
entwickeln develop
betreiben operate
neue new
innovative innovative
kunden clients
können expertise
anbieten offer
wir we
und and
zu to
einer a
unsere our

DE Als globales Unternehmen nimmt Bosch seine eigene und gesellschaftliche Verantwortung konsequent wahr. Das betrifft unsere eigenen Prozesse wie auch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten.

EN As a globally-operating company, Bosch assumes entrepreneurial responsibility while also being wholly committed to social responsibility. This applies to our own processes as well as the collaboration with our suppliers.

Nemes Iňlis
bosch bosch
gesellschaftliche social
verantwortung responsibility
betrifft applies to
zusammenarbeit collaboration
lieferanten suppliers
prozesse processes
unternehmen company
nimmt being
unsere our
als as
eigenen own
mit with

DE Nachdem wir unsere Klimaneutralität erreicht haben, gehen wir nun ebenso konsequent auch die Scope-3-Emissionen an – mit konkreten Zielen und Meilensteinen für die nächsten Jahre.

EN Having achieved our initial targets for scopes 1 and 2, we are now tackling scope 3 emissions with the same degree of rigor – setting specific targets and milestones for the coming years.

DE Zum einen, indem wir unser Personalmanagement konsequent auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter ausrichten, und zum anderen, indem wir unsere Beschäftigten fit für den Wandel machen

EN We align our human resources management consequently with the needs of our associates and make our employees fit for the transformation

Nemes Iňlis
ausrichten align
fit fit
die transformation
für for
unsere our
wir we
bedürfnisse needs
und and
den the

DE Wir nutzen Technologien verschiedenster Größenordnungen konsequent aus, vom Nanobereich über die Komponenten- bis hin zur Systemebene

EN We leverage multiscale technology – from the nanoscale to component and system levels

Nemes Iňlis
nutzen leverage
technologien technology
wir we
hin to

DE Transaktionscodes, Kundeninformationen und andere Daten müssen aus Sicherheitsgründen und Effizienz konsequent miteinander verknüpft werden.

EN Transaction codes, customer information, and other data must be linked consistently for security and efficiency.

Nemes Iňlis
kundeninformationen customer information
effizienz efficiency
konsequent consistently
verknüpft linked
und and
andere other
daten data
werden be
aus for
müssen must

DE Eine der vorteilhaftesten Funktionen von Fastly ist das Log Streaming in Echtzeit – ein Feature, das RVU innerhalb seiner WAF konsequent nutzt

EN One of Fastly’s most beneficial features is real-time log streaming — something RVU uses consistently within its WAF

DE Der barrierefreie Zugang für alle wird seit 2004 durch das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) gefordert und wird durch PostFinance auch konsequent umgesetzt.

EN Since 2004, access for all has been required by the Swiss law covering equality for the disabled (Behindertengleichstellungsgesetz - BehiG), and PostFinance has therefore been consistently implementing this requirement.

Nemes Iňlis
zugang access
postfinance postfinance
konsequent consistently
gefordert required
alle all
wird the
seit for
durch by
und and

DE Aber eine lebenswerte Zukunft werden wir in Europa sehen, und zwar, wenn wir konsequent und verbindlich auf Selbstbestimmung setzen. Die USA müssen sich noch entscheiden

EN But we will see a future worth living in Europe if we are consistent and committed to self-determination. The USA still has to decide

Nemes Iňlis
europa europe
konsequent consistent
entscheiden decide
usa usa
wir we
in in
zukunft future
zwar the
und and
eine a
aber but

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek