แปล "primeiro dia" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "primeiro dia" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"primeiro dia" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

primeiro a about after all also an and and the any are around as at at the back based be because been before best but by by the can do first first of all for for the free from from the get go group has have he her here his how i if important in in the into is it it is its it’s just know like ll make may more most my need not now number of of the on on the one only or other our out over own people prime product products re read s second see set she should since single site so some start sure take than that the the first their them then there these they this this is three through time to to be to get to make to the top two understand up us using very want was we were what when where which while who will will be with work working would year years you you are you have your you’re
dia a about after all also always an and and the any are around as as well at at the available be because been best both but by by the content daily data date day day-to-day days do during each each day even every every day everything first for for the free from from the get go great has have here hour hours how i if in in the including into is it it is its it’s just keep learn like make many may month more most my need needs new next night no not now of of the of this on on the once one only open or other our out over part people re read real s same see site so some something start still such support take team than that the the best the day the most their them then there these they this time times to to be to get to the to you today under up us using very want was we week well were what when where whether which while who will will be with without would year years you you can you have you want your

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ primeiro dia

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
lucro profit
bruto gross
trimestre quarter
foi was
milhões million
comparado compared
margem margin

PT Configurar o sistema é uma coisa, entender como usá-lo no dia a dia é outra. Seu coach de implantação continuará o trabalho em conjunto com você através de reuniões focadas no uso do dia a dia do sistema e funcionalidades avançadas.

EN Getting your system setup is one thing, mastering how to use it everyday is another. In the weeks following Go Live, your Onboarding Coach will continue to work with you via targeted engagements that focus on day-to-day usage and advanced features.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
é is
usá-lo use it
dia day
outra another
funcionalidades features
avançadas advanced
continuar continue

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
um years

PT O dia 23 de junho, foi um grande dia para o Paraguai e para o Carmelo. Chegou, por fim, o dia esperado e o estádio do Club Porteño encheu-se de fiéis que chegaram desde o meio-dia para aclamar a sua beata Maria Felícia de Jesus Sacramentado (C...

EN Fr. Marco Chiesa, from the Province of Genoa, has been designated as new Postulator General. He replaces Fr. Romano Gambalunga, whom we warmly thank for his years of dedication to the General Curia. Fr. Marco was born in 1976 in Crema (Ital...

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
um years

PT No próximo dia 4 de fevereiro será celebrado o primeiroDia Internacional da Fraternidade Humana”, instituído pela Assembleia Geral das Nações Unidas durante sua 75ª sessão plenária

EN The first International Human Fraternity Day will be celebrated on February 4, 2021 established by the United Nations General Assembly during its 75th plenary session

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
fevereiro february
internacional international
fraternidade fraternity
humana human
geral general
sessão session

PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
visitantes guests
ingressos tickets
dia day
é is
necessário required
reservar reservation

PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
visitantes guests
ingressos tickets
dia day
é is
necessário required
reservar reservation

PT A equipa Corporate da Affinity, marcou assim, o primeiro dia do mês de Junho, Dia da Criança, de uma forma que consideramos muito especial

EN This Corporate initiative opened the month of June, Children?s Day, in a way that we consider very special

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
corporate corporate
mês month
junho june
criança children
forma way
consideramos we consider
muito very
especial special
s s

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
está is
fechado closed

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
digite enter
representa representing
campo field
caso if
equipe team
ou or
menos less

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
exemplo example
se if
coluna column
texto text
verdadeiro true
mas but
falso false
retornar return

PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.

EN Monthly subscription billed 30 days after you sign upIf you sign up on the 15th January, you will be charged on the 15th of each month, starting Feb. 15th.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
subscrição subscription
inscrever sign up
partir starting

PT No dia 7 de março deste ano lembramos o 250º aniversário da morte de Santa Teresa Margarita do Coração de Jesus, monja do Carmelo de Florença. Nasceu em Arezzo no dia 15 de julho de 1747, sendo a segunda de treze filhos e foi batizada no dia...

EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage,  where one experiences the joy of intimacy with God. ...

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
dia today
e english

PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.

EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
notícias news
dia day
valida validates
sucesso success
formar form

PT Sem spoilers, podemos dizer que a cada um dos três dias foi atribuída uma palavra-chave: sexta-feira, dia 7, ?Ousar descobrir?; sábado, dia 8, ?Ousar conectar-se? e domingo, dia 9, ?Ousar ativar?

EN Without spoilers, we can tell you that each of these three days has been given a focus word: Friday 7 ?Dare to discover?, Saturday 8 ?Dare to connect? and Sunday 9 ?Dare to activate?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sem without
dizer tell
descobrir discover
ativar activate

PT Inscrito em UCI do 1.º semestre, anuais e 2.º semestre: 1.ª prestação com a matrícula, 2.ª prestação no dia 31 de outubro, 3.ª prestação no dia 31 de janeiro e 4.ª prestação no dia 28 de fevereiro

EN Enrolled in 1st semester, annual and 2nd semester ad-hoc modules: 1st installment upon registration, 2nd installment on 31st October, 3rd installment on 31st January and 4th installment on 28th February

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
semestre semester
anuais annual

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
está is
fechado closed

PT Subscrição mensal facturada 30 dias após a sua inscriçãoSe se inscrever no dia 15 de Janeiro, será cobrado no dia 15 de cada mês, a partir do dia 15 de Fevereiro.

EN Monthly subscription billed 30 days after you sign upIf you sign up on the 15th January, you will be charged on the 15th of each month, starting Feb. 15th.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
subscrição subscription
inscrever sign up
partir starting

PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita

EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred

PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
Índia india
o the
na at
líderes leaders
presidência presidency
primeiro prime
ministro minister
costa costa

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Bre… leia mais

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing forread more

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
anna anna
março march
é is
americana american
cantora singer

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Breathe (2 AM)'', foi lançado em 19 de … leia mais

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting iread more

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
anna anna
março march
americana american
cantora singer

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, youre not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
evento event
planejamento planning
programa program
lançamento launching
portfólio portfolio
sozinho alone
jornada journey
sucesso success
ágil agile
escala scaled
jira jira

PT O primeiro passo para nos tornarmos indistraíveis é entender como e por que nos distraímos em primeiro lugar.

EN The first step to becoming indistractable is to understand how and why we get distracted in the first place. 

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
passo step
lugar place

PT Primeiro de tudo, há uma seção de ajuda bem desenvolvida que pode responder a muitas das suas questões iniciais, do tipo como configurar a conta e encomendar o seu primeiro pagamento

EN First of all, there is a well-developed help section that can answer many of your beginner questions like how to set up the account and order your first payment

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ajuda help
desenvolvida developed
encomendar order

PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)

EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
ícone icon
corresponde match
conjunto set
conta counts

PT Primeiro, adicionar anexos de fotos e faturas era parte integrante do OTRS, então seu primeiro problema foi resolvido rapidamente

EN First, adding attachments of photos and invoices was an integral part of OTRS, so their first issue was quickly solved

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
adicionar adding
anexos attachments
fotos photos
faturas invoices
otrs otrs
então so
problema issue
resolvido solved
rapidamente quickly

PT Este briefing do primeiro trimestre é o primeiro de quatro e inclui dados quantitativos do Burundi, Etiópia, Mali e Níger

EN This Quarter 1 briefing is the first of four and includes quantitative data from Burundi, Ethiopia, Mali, and Niger

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trimestre quarter
inclui includes
dados data
burundi burundi
etiópia ethiopia

PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
acho think
tome take

PT O primeiro torneio oficial para duas pessoas aconteceu em 1947, e o primeiro circuito de vôlei de praia, envolvendo centenas de jogadores e cinco praias da Califórnia, começou na década de 1950.

EN The first official two-man tournament took place in 1947, and the first beach volleyball circuit, involving hundreds of players and five California beaches, began in the 1950s.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
torneio tournament
oficial official
circuito circuit
envolvendo involving
jogadores players
califórnia california
começou began

PT Primeiro pagamento: Como passo adicional de segurança, o seu primeiro pagamento é feito através da Spotahome. Iremos transferir esse dinheiro para o senhorio 48 horas depois de você se mudar, a não ser que nos contacte com algum problema.

EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pagamento payment
adicional extra
segurança security
feito made
contacte contact
problema problem

PT Todos os domínios gratuitos registrados a partir de 5 de março de 2015 são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos o cartão de crédito vinculado ao seu site.

EN All free domains registered as of March 5, 2015 are free for the first year of service. After one year of service, the domain renews for $20. We'll charge the credit card connected to your site.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
registrados registered
março march
ano year
serviço service
crédito credit
vinculado connected

PT A receita no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 56,5 milhões, um aumento de 19%, de US $ 47,6 milhões no primeiro trimestre de 2019.  

EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.  

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
receita revenue
trimestre quarter
foi was
milhões million
aumento increase

PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.  

EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.  

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trimestre quarter
foi was
comparado compared
gaap gaap

PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.  

EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.  

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
líquido net
trimestre quarter
foi was
ou or
gaap gaap

PT O lucro líquido não-GAAP do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 3,4 milhões, ou US $ 0,08 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido não-GAAP de US $ 2,9 milhões ou US $ 0,07 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019

EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
líquido net
trimestre quarter
foi was
milhões million
ou or

PT Por favor, preencha o seu primeiro e último nome Primeiro e Último nome

EN Please fill in your full name First and Last Name

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
último last
nome name

PT Em 22 de novembro de 2021, fará exatamente 20 anos desde que nosso CEO e fundador, Martin Dougiamas, enviou o primeiro commit de código-fonte do Moodle. Este primeiro ...

EN On November 22, 2021 it will be exactly 20 years since our CEO and Founder, Martin Dougiamas, submitted Moodle’s first source code commit. This first...

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
novembro november
exatamente exactly
nosso our
ceo ceo
fundador founder
martin martin
commit commit
moodle moodle
fonte source
código code

PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.

EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
processo process
informal informal
você you
concorda agree
disputa dispute
host host
esforço effort
boa good
arbitragem arbitration
impreza impreza
contatar contact

PT O primeiro smartphone dobrável de Honor também pode ser o primeiro telefone dobrável a ser equipado com o mais recente processador Snapdragon.

EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
dobrável folding
honor honor
equipado equipped
processador processor
snapdragon snapdragon

PT O objetivo é que a partir deste primeiro semestre haja avanços na realização do primeiro dos 16 abrigos

EN The goal is, starting in this first semester of 2021, to continue to make progress and finish building the first of the 16 refuges

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
partir starting
semestre semester
avanços progress
na make

PT No primeiro de junho, a consulta médica da Congregação para as causas dos santos deu o seu parecer positivo a respeito duma suposta cura milagrosa sucedida em Paraguay no ano 2002. É um primeiro passo importante para o reconhecimento do supost...

EN On 28th October, 2007, Cardinal Saraiva Martins beatified 498 martyrs who had died in Spain during the 20th century, in St. Peter?s Square. Among them were 32 Discalced Carmelites, including Fr. Eufrasio of the Child Je...

PT O teólogo Pasquale Foresi foi o primeiro focolarino sacerdote e o primeiro co-presidente dos 

EN The theologian Pasquale Foresi was the first priest focolarino and the first co-president of  

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
foi was

PT Abrimos o nosso primeiro escritório fora de Buenos Aires, um centro de desenvolvimento em Tandil, o primeiro marco para a criação de uma empresa descentralizada que aproxime as oportunidades com o talento.

EN We opened our first office outside Buenos Aires, a development center in Tandil, the first milestone towards creating a decentralized company which brings opportunities closer to the talent.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
marco milestone
descentralizada decentralized
oportunidades opportunities
talento talent
buenos buenos
aires aires

PT Chegada do primeiro Airbus A330 e realização do primeiro voo internacional da TAM, de São Paulo a Miami.

EN Arrival of first A330; first TAM international flight from São Paulo to Miami.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
chegada arrival
primeiro first
voo flight
internacional international
paulo paulo
miami miami
tam tam
são são

PT A seção Oportunidades de seu relatório Lighthouse informa o tempo até o primeiro byte (Time to First Byte), o tempo que leva para o navegador de um usuário receber o primeiro byte do conteúdo da página:

EN The Opportunities section of your Lighthouse report reports Time to First Byte, the time that it takes for a user's browser to receive the first byte of page content:

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
oportunidades opportunities
lighthouse lighthouse
navegador browser
usuário user
conteúdo content

PT Se você preferir que o &LTsource> do WebM seja usado primeiro, especifique-o primeiro!

EN If you prefer a WebM &LTsource> be used first, specify it first!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você you
preferir prefer
amp amp
gt gt
usado used
webm webm
especifique specify

PT Os dados são registrados em uma base primeiro a entrar primeiro para uma análise conveniente.

EN Data is logged on a first-in first-out basis for convenient analysis.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
são is
registrados logged
base basis
análise analysis
conveniente convenient

PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)

EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
ícone icon
corresponde match
conjunto set
conta counts

PT Atualmente está produzindo seu primeiro curta live action, Até que não Haja Mais Lugar, e também atua como diretor de arte no primeiro longa mineiro de animação Nimuendaju.

EN Currently he is producing his first fiction film, Até que Não Haja Mais Lugar, and also he is and art director in the first animated feature film from Minas Gerais State, Nimuendaju.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
atualmente currently
produzindo producing
diretor director
arte art
animação animated

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ