จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "starting" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "starting" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"starting" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

starting 1 a anos antes ao aos apenas as até cada com com a comece começa começando começar como da das de do dos e em entre esta este está fazer foi há inicial iniciando iniciar início já mais mas melhor melhores no nosso o que on ou para para a para o partida partir pela pelo por primeiro qualquer quando que se sem ser será seu sobre sua são também tem ter todas todos tudo um uma usando versão à às área é um é uma

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ starting

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:

PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
virginia virgínia
starting partir
colorado colorado
connecticut connecticut
nevada nevada
privacy privacidade
rights direitos
july julho
jan janeiro
your seus
and e

EN If you are building a new AWS environment, starting out on your journey to AWS, or starting a new cloud initiative, AWS Control Tower will help you get started quickly with built-in governance and best practices.

PT Caso esteja construindo um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada para a AWS ou empreendendo uma nova iniciativa de nuvem, o AWS Control Tower ajudará você a começar rapidamente com governança e práticas recomendadas integradas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
building construindo
environment ambiente
initiative iniciativa
help ajudar
quickly rapidamente
practices práticas
tower tower
or ou
governance governança
built integradas
aws aws
cloud nuvem
a um
started começar
best para
you você
journey jornada
in de
and e

EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.

PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
benefit beneficiar
control control
environment ambiente
starting iniciando
initiative iniciativa
completely completamente
tower tower
account contas
if se
or ou
aws aws
cloud nuvem
a um
existing existentes
you você
building criando
journey jornada
out de

EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees

PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
starting começar
back volta
york iorque
posters cartazes
theatre teatro
windows janelas
doors portas
now agora
new nova
work trabalho
is é
and e
super super
the o
in no
to a
some alguns

EN With span, you set the starting line and then how many columns to span into from that starting point

PT Com span, você define a linha de partida e, em seguida, quantas colunas devem ser dispostas a partir desse ponto de partida

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
columns colunas
point ponto
how many quantas
you você
the a
that desse
line linha
from partir
and e

EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.

PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
started começou
point ponto
seconds segundos
users usuários
if se
starting partida
video vídeo
start começa
is é
also também
of de
you você
a um
user usuário
can pode
see ver
the o
so então
these desses
at no
but mas

EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.

PT para enviar as Campanhas por E-mail. Se você ainda não criou o site nem se cadastrou no Acuity, confira Iniciando um site de avaliação do Squarespace ou Iniciando uma avaliação do Acuity.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
campaigns campanhas
built criou
squarespace squarespace
if se
site site
or ou
a um
you você
for de
to enviar
starting para

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
installed instalada
correctly corretamente
shopify shopify
merchant comerciante
pinterest pinterest
app app
if se
a um
from partir
see consultar
data dados
can podes
on em
the a
day dia
date data
your tua
this esta
and e
was sido

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
listed lista
vary variar
above acima
a uma
got tem
how quanto
pricing preços

EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.

PT Comece como um afiliado associado, mas você poderá subir de nível de dependendo do seu poder de influenciar.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
starting comece
associate associado
an um

EN No results found for your search. Try starting with a category.

PT Não há resultados para a sua pesquisa. Tente começar com uma categoria.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
results resultados
search pesquisa
try tente
category categoria
a uma
for a
starting para
your sua

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
point ponto
phd doutorado
research pesquisa
is é
journals revistas
a um
students estudantes
professors professores
publication publicação
in em
and e

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
indicates indica
percentage percentagem
raw bruto
translator tradutor
changes alterações
segment segmento
made fez
or ou
was foi
value valor
of de
the o
text texto
this este
from partir
and e

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
reveal revelar
starting começando
mentions menções
credibility credibilidade
new novo
locations localizações
travel viagens
a um
it ele
can pode
and e
to a
also também
more mais
which o

EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.

PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
starting começando
identified identificou
customer cliente
social social
scale escala
if se
or ou
ideal ideal
listening listening
never nunca
can pode
a um
as como
at grande
you você
tackle lidar
business com
this isso

EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.

PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
starting início
dunedin dunedin
queenstown queenstown
coastal costa
scenery paisagens
highlights destaques
clutha clutha
southern southern
is é
region região
option opção
the a
a uma
in em
this esse
great excelente
route route
and e

EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.

PT O ponto de partida em SEO é compreender o que pesquisam os seus clientes alvo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
starting partida
point ponto
customers clientes
is é
seo seo
in em
understand compreender
your seus
target alvo
the o

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022

PT Buccaneers x Eagles na NFL e tudo sobre Brasil x Uruguai; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
in no

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
in no
to desta
it tem

EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription

PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
allowance licença
periods períodos
usually normalmente
starting partir
subscription assinatura
monthly mensais
are são
the a
date data
you você

EN Therefore, Elsevier will be piloting a range of gold open access mirror journals, starting in 2018.

PT Portanto, a Elsevier fará pilotos de uma série de revistas espelhadas com acesso livre ouro, a partir de 2018.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
range série
journals revistas
elsevier elsevier
access acesso
gold ouro
a uma
open livre
of de

EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.

PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
click clique
drop-down suspenso
menu menu
panel painel
filter filtrar
results resultados
available disponíveis
january janeiro
data dados
at no
the os
from partir
range intervalo
of do

EN By starting with an OS that runs anywhere, you can support your current and future requirements

PT Começando com um sistema operacional que pode ser executado em qualquer lugar, é possível atender aos requisitos atuais e futuros

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
starting começando
future futuros
requirements requisitos
os sistema
support atender
an um
anywhere em qualquer lugar
can pode
current atuais
with aos
by com
and e
that que

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
modernization modernização
points pontos
solutions soluções
continual contínuo
success sucesso
design projetar
team equipe
implement implementar
optimize otimizar
is é
we work trabalhamos
practices práticas
identify identificar
you você
best melhores
journey jornada
unique única
business com
and e
to tão
for de

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
benefits benefícios
new nova
career carreira
or ou
a um
starting iniciar
of dos

EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.

PT As táticas são recursos de oficina gratuitas para abordar desafios em comum da equipe e iniciar conversas importantes.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
free gratuitas
workshop oficina
resources recursos
addressing abordar
challenges desafios
important importantes
conversations conversas
common comum
team equipe
are são
starting para
and e

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
learn aprenda
points pontos
great ótimos
scrum scrum
of of
or ou
framework framework
organization organização
are são
safe safe
the o
agile agile
your sua

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
natural natural
beauty beleza
puerto porto
rico rico
beaches praias
scenery paisagens
caribbean caribe
explore explore
colorful coloridas
cities cidades
starting começando
old antiga
san san
juan juan
is é
forest floresta
the a
a uma
national national
this desta
of do

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
natural natural
beauty beleza
puerto porto
rico rico
beaches praias
scenery paisagens
caribbean caribe
explore explore
colorful coloridas
cities cidades
starting começando
old antiga
san san
juan juan
is é
forest floresta
the a
a uma
national national
this desta
of do

EN The Executive Board today approved the calendar of Plenary meetings and European Citizens’ Panels, with the series of events starting next month.

PT O Comité Executivo aprovou hoje o calendário das Sessões Plenárias e dos Painéis de Cidadãos Europeus, uma série de eventos que terá início no próximo mês.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
executive executivo
european europeus
citizens cidadãos
panels painéis
starting início
calendar calendário
events eventos
month mês
the o
today hoje
series série
of de
and e

EN Free and premium plans that grow with you. Editions starting at:- $0/month (Free)- $45/month (Starter)- $360/month (Professional)- $1,200/month (Enterprise)

PT Planos gratuitos e premium que crescem com a sua empresa. Edições a partir de:- US$ 0/mês (Gratuito)- US$ 45/mês (Starter)- US$ 360/mês (Professional)- US$ 1.200/mês (Enterprise)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
premium premium
editions edições
starting partir
month mês
starter starter
plans planos
professional professional
enterprise enterprise
that que
and e

EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.

PT Crie uma experiência de edição para o site adaptada para sua equipe de marketing. Comece do zero ou crie em cima de um tema pré-definido.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
editing edição
experience experiência
marketing marketing
team equipe
theme tema
or ou
the o
site site
create crie
a um
and de
scratch zero
to em
your sua
start para

EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.

PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
established estabelecido
starting começando
easy facilita
ideal ideal
an um
sales vendas
process processo
or ou
scratch zero
create cria
you você
from de
to a
it está

EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at

PT >/mês, esse é o valor inicial mínimo para ser um parceiro de soluções. O onboarding de parceiros (que custa a partir de

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
month mês
solutions soluções
onboarding onboarding
is é
a um
partner parceiro
the o
cost custa
to partir
starting para
that que
become ser

EN Starting with Linux® and beyond, Red Hat works with upstream open source communities to make enterprise-ready software that’s hardened, tested, and securely distributed.

PT Começando com o Linux® e indo além, a Red Hat trabalha com comunidades open source upstream para criar softwares prontos para empresas que sejam robustos, testados e distribuídos com segurança.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
linux linux
hat hat
communities comunidades
software softwares
tested testados
distributed distribuídos
upstream upstream
ready prontos
works trabalha
open open
enterprise empresas
red red
and e
beyond o
securely com

EN I have no doubt that starting my community was the right thing to do

PT Começar minha comunidade foi o certo

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
starting começar
community comunidade
the o
was foi
my minha
right certo

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
worse pior
businesses empresas
if se
people pessoas
ever nunca
is é
are estão
more mais
the o
problem problema
means significa
anything que
before do
that mudança

EN Starting with a small project, like even a single page, keeps the initial cost low.

PT Começar com um projeto pequeno, talvez até uma página só, mantém o custo inicial baixo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
project projeto
page página
keeps mantém
small pequeno
cost custo
the o
a um
low baixo
starting começar
initial inicial
like com

EN If you’re just starting content marketing, you’re not going to have much success with search engine traffic at the beginning.

PT Se você está começando no mundo do marketing de conteúdo, você não vai ter muito sucesso com tráfego gerado a partir de mecanismos de busca no começo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
success sucesso
traffic tráfego
if se
content conteúdo
marketing marketing
at no
search busca
beginning começo
the a
going de
starting começando
to partir

EN If you’re just starting your content marketing efforts, it can seem like the results from your search engine traffic will never come.

PT Se você acabou de começar a desenvolver seu trabalho de marketing de conteúdo, pode parecer que os resultados do seu tráfego de mecanismos de busca nunca vão aparecer.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
starting começar
content conteúdo
seem parecer
traffic tráfego
if se
marketing marketing
can pode
results resultados
never nunca
search busca
will vão
the os
come do
from de

EN Once you know who?s linking to, you can engage with them on social media. Also, seek out links from similar sites, starting by forging a relationship on social media and eventually moving your conversation to email.

PT Quando souber quem faz link para você, pode contatá-los pelas mídias sociais. Além disso, procure links de sites parecidos, comece criando um relacionamento nas mídias sociais e, eventualmente, leve sua conversa para o email.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
similar parecidos
relationship relacionamento
eventually eventualmente
a um
email email
links links
sites sites
you know souber
can pode
media mídias
conversation conversa
who quem
you você
social media sociais
by pelas
and e
out de

EN If you’re just starting a business, you know that social media marketing is a great way to increase your brand awareness.

PT Se você criou um negócio recentemente, sabe que o marketing de mídias sociais é uma forma excelente de aumentar o reconhecimento da sua marca.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
great excelente
if se
is é
business negócio
marketing marketing
a um
increase aumentar
you know sabe
you você
social media sociais
media mídias
brand marca
way de

EN If you’re just starting out, here is an in-depth guide to understanding how Google indexes websites.

PT Se você está começando agora, aqui está um guia detalhado para entender como o Google indexa sites .

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
in-depth detalhado
guide guia
websites sites
if se
out o
here aqui
google google
is está
an um

EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.

PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
try tente
faqs perguntas frequentes
chatbot chatbot
flows fluxos
customers clientes
users usuários
possible possível
are estão
questions perguntas
think pense
you você
best melhor
about sobre
the o

EN Although brainstorming may not be the best way to generate ideas for your project, it’s a great starting point. Once you lay out the problem that you want to solve, the rest will be easy.

PT Apesar do brainstorming não ser, talvez, a melhor maneira de gerar ideias para o seu projeto, é um excelente ponto de partida. Uma vez que você colocar para fora o problema que você quer resolver, o resto será fácil.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
although apesar
rest resto
easy fácil
ideas ideias
project projeto
point ponto
brainstorming brainstorming
generate gerar
a um
great excelente
solve resolver
the o
problem problema
will será
best melhor
you você
want quer
be ser
way de

EN In 2015, the percentage of content that will be shared will exceed that of previous years, because content writers are starting to see the potential in blog outreach. See the chart below for clarity:

PT Em 2015, o percentual de conteúdo que será compartilhado será superior ao de anos anteriores, porque redatores de conteúdo estão começando a ver o potencial da divulgação do blog. Veja o quadro abaixo para maior clareza:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
percentage percentual
shared compartilhado
potential potencial
blog blog
clarity clareza
content conteúdo
outreach divulgação
years anos
are estão
be ser
in em
the o
below abaixo
will será
of do
because porque

EN A teacher trainer’s hack: Starting your first Prezi video from Google Slides or PowerPoint

PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
prezi prezi
video video
starting para
google google
your sua

EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers

PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
boxing boxe
workout treino
dynamic dinâmicos
warm aquecimento
a um
this este
begin começa
starting para
and e

EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers

PT Finalmente, para dar tudo, a terceira ronda traz todas as variações de prancha, com toques no ombro e mountain climbers

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
shoulder ombro
mountain mountain
starting para
third terceira
and e
the as
out de

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ