PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
แปล "primeiro ministro de portugal" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "primeiro ministro de portugal" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"primeiro ministro de portugal" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ primeiro ministro de portugal
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| Índia | india |
| o | the |
| na | at |
| líderes | leaders |
| presidência | presidency |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
PT São Paulo – O ministro das Relações Exteriores do Brasil, Carlos França, recebe nesta quinta-feira (25) em Brasília o ministro dos Negócios
EN São Paulo – The president of Brazil, Jair Bolsonaro, made statements this Wednesday (17) in Doha praising the development of the Arab countries
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paulo | paulo |
| são | são |
PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"
EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ministro | minister |
| agricultura | agriculture |
| economia | economy |
| importância | importance |
| estratégica | strategic |
| y | y |
| melhorar | improving |
| competitividade | competitiveness |
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lucro | profit |
| bruto | gross |
| trimestre | quarter |
| foi | was |
| milhões | million |
| comparado | compared |
| margem | margin |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rainha | queen |
| prêmios | awards |
| conselho | advice |
| anualmente | annually |
| abril | april |
| aniversário | birthday |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| s | s |
PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança
EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| portugal | portuguese |
| compromisso | commitment |
| é | is |
| esperança | hope |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
| porto | porto |
PT O Primeiro-Ministro sublinhou que os parceiros sociais — as principais organizações europeias representativas de patrões e trabalhadores — não só assinaram o Compromisso Social do Porto, como participaram na sua elaboração.
EN The Prime Minister pointed out that the social partners — the main European organisations representing employers and workers — not only signed the Porto Social Commitment, but they also took part in its preparation.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| parceiros | partners |
| principais | main |
| organizações | organisations |
| trabalhadores | workers |
| compromisso | commitment |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| porto | porto |
PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.
EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aprovação | approval |
| certificado | certificate |
| digital | digital |
| covid | covid |
| europeia | european |
| assinou | signed |
| hoje | today |
| permitindo | allowing |
| funcionamento | operation |
| julho | july |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| presidente | president |
| comissão | commission |
| parlamento | parliament |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| costa | costa |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| david | david |
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| presidente | president |
| conselho | council |
| charles | charles |
| comissão | commission |
| presidência | presidency |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
| michel | michel |
PT António Costa, Primeiro-Ministro
EN António Costa, Prime-Minister of Portugal
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| costa | costa |
PT António Costa, Primeiro-Ministro de Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| presidência | presidency |
| conselho | council |
PT Perante uma plateia de chefes de Estado e de Governo, parceiros sociais e institucionais, e referindo-se ao Primeiro-Ministro português, Von der Leyen afirmou que “é isto que nos traz aqui ao Porto
EN Before an audience of Heads of State and of Government, social and institutional partners and addressing the Portuguese Prime Minister, von der Leyen said that “this is what brings us here to Porto
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| chefes | heads |
| parceiros | partners |
| sociais | social |
| institucionais | institutional |
| traz | brings |
| ministro | minister |
| porto | porto |
PT António Costa, Primeiro-Ministro de Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN António Costa, Portuguese Prime-Minister © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| costa | costa |
| pedro | pedro |
| da | da |
| bandeira | bandeira |
PT «Chegou o momento de os nossos cidadãos partilharem ativamente as suas apreensões e as suas ideias», declarou por sua vez, em nome da Presidência do Conselho, o Primeiro-Ministro português, António Costa
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, on behalf of the Presidency of the Council, said: “The time has come for our citizens to actively share their greatest concerns and their ideas
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| ativamente | actively |
| ideias | ideas |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
PT António Costa, Primeiro-Ministro © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN António Costa, Portuguese Prime-Minister © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| do | of |
| conselho | council |
| europeia | european |
| costa | costa |
PT “Em 1997, quando era Primeiro-Ministro do Luxemburgo, organizei uma cimeira social
EN “In 1997, when I was Prime Minister of Luxembourg, I organised a social summit
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| luxemburgo | luxembourg |
| cimeira | summit |
| social | social |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
PT Em 1946, o então Primeiro Ministro da Noruega, Einar Gerhardsen, assinou um acordo para receber Pacotes CARE.
EN In 1946, the then-Prime Minister of Norway, Einar Gerhardsen, signed an agreement to receive CARE Packages.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ministro | minister |
| noruega | norway |
| assinou | signed |
| acordo | agreement |
| pacotes | packages |
| care | care |
PT O Primeiro-Ministro português apresentou, na sessão plenária do Parlamento Europeu, o programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, dando a conhecer aos eurodeputados as prioridades para o próximo semestre.
EN This morning, at the plenary session of the European Parliament, the Portuguese Prime Minister presented the programme for the Portuguese Presidency
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apresentou | presented |
| sessão | session |
| parlamento | parliament |
| programa | programme |
| presidência | presidency |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
PT António Costa, Primeiro-Ministro de Portugal, recebe Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, em Lisboa © LUSA
EN António Costa, Portuguese Prime-Minister and Ursula von der Leyen, President of the European Commission, in Lisboa © LUSA
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| presidente | president |
| comissão | commission |
| costa | costa |
| lisboa | lisboa |
| lusa | lusa |
PT Discurso do Primeiro-Ministro, António Costa, no Parlamento Europeu
EN Speech by the Prime Minister, António Costa
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| discurso | speech |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
PT que o governo da Espanha, liderado pelo primeiro-ministro Pedro Sánchez, situou no centro de sua estratégia de política econômica: a transição ecológica, a transformação digital, a igualdade de gênero, e a coesão social e territorial
EN that Pedro Sánchez's government has placed at the heart of its economic policy strategy: ecological transition, digital transformation, gender equality, and social and territorial cohesion
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| coesão | cohesion |
| social | social |
| pedro | pedro |
| s | s |
PT e o primeiro-ministro português,
EN and the Portuguese prime minister,
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| e | and |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
PT O presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, e o primeiro-ministro português, António Costa, visitaram os trabalhos de construção em janeiro 2020.
EN The chairman of Iberdrola group, Ignacio Galán, and the Portuguese prime minister, António Costa, visited the construction works in January 2020.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| ignacio | ignacio |
| visitaram | visited |
| trabalhos | works |
| construção | construction |
| janeiro | january |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
PT Ignacio Galán mostra ao primeiro-ministro português, António Costa, a gigabateria do Tâmega, um dos maiores projetos energéticos da Europa
EN Ignacio Galán shows the Portuguese prime minister, António Costa, around the Tâmega giga battery, one of the largest in Europe
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| mostra | shows |
| maiores | largest |
| europa | europe |
| ministro | minister |
| costa | costa |
PT Conta hackeada do primeiro-ministro indiano Modi no Twitter é usada para golpe envolvendo o BTC
EN Celebrities that rode the crypto wave in 2021
PT O crescimento de 1,2% do Produto Interno Bruto (PIB), no primeiro trimestre do ano, foi citado pelo ministro Tarcísio de Freitas
EN The 1.2% growth of the Gross Domestic Product (GDP), in the first quarter of the year, was mentioned by Minister Tarcísio de Freitas
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crescimento | growth |
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| trimestre | quarter |
| ministro | minister |
PT António Costa, Primeiro-Ministro
EN António Costa, Prime-Minister of Portugal
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| costa | costa |
PT O Primeiro-Ministro português apresentou, na sessão plenária do Parlamento Europeu, o programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, dando a conhecer aos eurodeputados as prioridades para o próximo semestre.
EN This morning, at the plenary session of the European Parliament, the Portuguese Prime Minister presented the programme for the Portuguese Presidency
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| apresentou | presented |
| sessão | session |
| parlamento | parliament |
| programa | programme |
| presidência | presidency |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
PT Em abril de 2011, o FISC foi aprovado pelo primeiro ministro para alterar sua classificação e tornar-se uma fundação incorporada de interesse público.
EN In April 2011, FISC was approved by the Prime Minister to change its classification to become a public interest incorporated foundation.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| abril | april |
| aprovado | approved |
| ministro | minister |
| classificação | classification |
| fundação | foundation |
| incorporada | incorporated |
| interesse | interest |
| público | public |
PT e o primeiro-ministro português,
EN and the Portuguese prime minister,
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| e | and |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
PT O presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, e o primeiro-ministro português, António Costa, visitaram os trabalhos de construção em janeiro 2020.
EN The chairman of Iberdrola group, Ignacio Galán, and the Portuguese prime minister, António Costa, visited the construction works in January 2020.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| presidente | chairman |
| grupo | group |
| ignacio | ignacio |
| visitaram | visited |
| trabalhos | works |
| construção | construction |
| janeiro | january |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
PT Ignacio Galán mostra ao primeiro-ministro português, António Costa, a gigabateria do Tâmega, um dos maiores projetos energéticos da Europa
EN Ignacio Galán shows the Portuguese prime minister, António Costa, around the Tâmega giga battery, one of the largest in Europe
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ignacio | ignacio |
| mostra | shows |
| maiores | largest |
| europa | europe |
| ministro | minister |
| costa | costa |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rainha | queen |
| prêmios | awards |
| conselho | advice |
| anualmente | annually |
| abril | april |
| aniversário | birthday |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| s | s |
PT Em 1946, o então Primeiro Ministro da Noruega, Einar Gerhardsen, assinou um acordo para receber Pacotes CARE.
EN In 1946, the then-Prime Minister of Norway, Einar Gerhardsen, signed an agreement to receive CARE Packages.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ministro | minister |
| noruega | norway |
| assinou | signed |
| acordo | agreement |
| pacotes | packages |
| care | care |
PT Pessoas cercam o túmulo do ex-primeiro-ministro iraniano Shapour Bakhtiar durante seu funeral em 14 de agosto de 1991 em Paris (© Pierre Verdy/AFP/Getty Images)
EN Mourners surround the gravesite of former Iranian Prime Minister Shapour Bakhtiar during his funeral August 14, 1991 in Paris. (© Pierre Verdy/AFP/Getty Images)
PT O novo primeiro-ministro do Reino Unido, Rishi Sunak, estudou Administração de Empresas na Universidade de Stanford, Califórnia. Saiba mais sobre sua experiência no Programa Fulbright dos EUA.
EN New U.K. Prime Minister Rishi Sunak studied business at Stanford in California. Learn about his U.S. Fulbright Program experience.
PT Robert Fico, o candidato a Primeiro-ministro eslovaco que quer acabar com o apoio a Kiev
EN ‘80% of the city is without power’: Central Greece battered by storm
PT Robert Fico, o candidato a Primeiro-ministro eslovaco que quer acabar com o apoio a Kiev
EN ‘80% of the city is without power’: Central Greece battered by storm
PT Robert Fico, o candidato a Primeiro-ministro eslovaco que quer acabar com o apoio a Kiev
EN ‘80% of the city is without power’: Central Greece battered by storm
PT Robert Fico, o candidato a Primeiro-ministro eslovaco que quer acabar com o apoio a Kiev
EN ‘80% of the city is without power’: Central Greece battered by storm
PT Robert Fico, o candidato a Primeiro-ministro eslovaco que quer acabar com o apoio a Kiev
EN ‘80% of the city is without power’: Central Greece battered by storm
PT Apoiantes do líder xiita Muqtada al-Sadr invadem Parlamento iraquiano em protesto contra indigitação do novo primeiro-ministro, apoiado pelo Irão
EN It's such a problem that some Facebook users don't even bother hiding their intentions: one profile was called 'I sell guns' in Kurdish.
PT Apoiantes do líder xiita Muqtada al-Sadr invadem Parlamento iraquiano em protesto contra indigitação do novo primeiro-ministro, apoiado pelo Irão
EN It's such a problem that some Facebook users don't even bother hiding their intentions: one profile was called 'I sell guns' in Kurdish.
PT Robert Fico, o candidato a Primeiro-ministro eslovaco que quer acabar com o apoio a Kiev
EN ‘80% of the city is without power’: Central Greece battered by storm
PT O primeiro-ministro do Kosovo atribuiu o ataque a um grupo armado apoiado pela Sérvia
EN Lawmaker Mergim Lushtaku, from the Democratic Party of Kosovo, approached Kurti while he was speaking and threw water at him, which triggered the brawl.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
primeiro ministro o primeiro ministro primeiro ministro português primeiro primeiro ministro e vice ministro ministro frisou ministro português vice ministro ministro sublinhou ministro de portugal presidida pelo ministro ministro de estado ministro do ambiente ministro do mar assistiram o ministro ministro das infraestruturas disse o ministro ministro da defesa ministro da índia afirmou o ministro ministro do méxico ministro para alterar ministro da administração ministro dos negócios ministro da administração presença do ministro ministro dos assuntos ministro da agricultura considera o ministro frisou o ministro ministro manuel heitor ministro pedro siza ministro de indústria ministro das relações afirma o ministro segundo o ministro ministro do meio discurso do ministro conheça o ministro brasília o ministro primeiro produto primeiro lugar primeiro conjunto primeiro passo primeiro depósito primeiro deve primeiro precisará primeiro preparar primeiro painel
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย