จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "pessoal do serviço" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "pessoal do serviço" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"pessoal do serviço" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

pessoal a about address after all also an and and the any are around as at at the available based be before being both but by can content create customer do employees even every everything features for for the from from the get give group has have help here home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just like make making may more most my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own people person personal personally personnel privacy private products profile re right security see set should site so specific staff such such as take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the unique up us use used user users using want was way we we are web website well what when where whether which while who will with within without you you are you can you have your
serviço a about access across activities address after against all an and and the any app application applications are as at at the available back based be been before business but by by the can case code computer control create customer customer service customers different do does domain each even following for for example for the from from the get give has have help help you hosting how however i if in in the information into is it it is its just like ll make managed management many may means monitoring more most need network no not number of of the of this offer offering offers on on the one only open or other our out over own part performance platform product products quality re receive run running s server service services should site so software such such as support take teams terms than that that you the the service their them there these they this this is those through time to to be to get to the to use tools two under up us use used user users using via want was way we web website well what when where whether which will will be with within without work working would you you are you can you have you use your

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ pessoal do serviço

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;

EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
um a
se if
você you
direitos rights
ou or

PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;

EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
um a
se if
você you
direitos rights
ou or

PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;

EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
um a
se if
você you
direitos rights
ou or

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
serviço service
hostwinds hostwinds
gerenciado managed
migração migration
dias days
recém newly
comprado purchased

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
reproduzir reproduce
duplicar duplicate
copiar copy
vender sell
revender resell
ou or
parte portion
código code
computador computer
quality quality

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ou or

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ou or

PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal

EN Don’t make it personal, don’t take it personally

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
para make

PT Os cursos e as especializações em desenvolvimento pessoal ensinam estratégias e técnicas para o crescimento pessoal, estabelecimento de metas e autoaperfeiçoamento

EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cursos courses
ensinam teach
estratégias strategies
metas goal

PT Opção pessoal por tornar as informações públicas. Você não deve compartilhar nenhuma informação pessoal que deseje manter confidencial ou privada.

EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
públicas public
compartilhar share
confidencial confidential
ou or
opção chosen

PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!

EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
análise analysis
detalhada detailed
suporte support
nossa our
conclusão conclusion

PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.

EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
estadia stay
pessoal personal
tarifas rates
star star

PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet. Você verá o cartão de perfil pessoal de alguém ao passar o mouse sobre o nome ou endereço de e-mail de alguém nos seguintes locais:

EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet. You’ll see someone’s personal profile card when you hover over their name or email address in the following locations:

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
outras others
smartsheet smartsheet
o the
cartão card
ou or
endereço address
locais locations
lo it
facilmente easier

PT Logotipo Pessoal Do Artista é ótimo se você trabalha em Pessoal, Arte, Feito à mão industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Artist's Personal Logo is great if you're working in Personal, Art, Hand Made industries. Use this template to create a logo for your business or team

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
logotipo logo
artista artist
ótimo great
se if
trabalha working
arte art
mão hand
use use
modelo template
ou or

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
registrar registration
ou or

PT Oferecendo um pacote de benefícios competitivo, bem como oportunidades para crescimento e desenvolvimento pessoal, a Silversea consegue manter uma equipe com forte ética de trabalho e comprometida com o seu crescimento pessoal e o sucesso corporativo

EN By providing a competitive benefits package, as well as opportunities for growth and professional development, Silversea has retained a staff with a strong work ethic and a commitment to personal achievement and corporate success

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
oferecendo providing
pacote package
benefícios benefits
competitivo competitive
bem well
oportunidades opportunities
forte strong
sucesso success
corporativo corporate

PT No limite expressamente permitido aqui, a Brookfield concede a você um direito pessoal, limitado, revogável, não exclusivo e não transferível de visualizar e imprimir páginas do Site unicamente para uso pessoal e não comercial

EN To the extent expressly permitted herein, Brookfield grants you a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable personal right to view, download and print pages from the Website solely for your personal and non-commercial use

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
expressamente expressly
permitido permitted
direito right
pessoal personal
revogável revocable
exclusivo exclusive
imprimir print
unicamente solely
uso use
comercial commercial
aqui herein
brookfield brookfield

PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.

EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
alunos students
pessoal staff
é is
conta account

PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.

EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mobilidade mobility
pessoal staff
possibilidade possibility
instituição institution
parceira partner
objetivo aim
troca exchanging
boas good
práticas practices
acontece happens
forma fashion

PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.

EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
último latest
lançamento release
tecnologia tech
escolha choice
atraente attractive
dispostas willing
é is

PT Opção pessoal por tornar as informações públicas. Você não deve compartilhar nenhuma informação pessoal que deseje manter confidencial ou privada.

EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
públicas public
compartilhar share
confidencial confidential
ou or
opção chosen

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
registrar registration
ou or

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
registrar registration
ou or

PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal

EN Don’t make it personal, don’t take it personally

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
para make

PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.

EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
gratuita free
permite allows
máximo maximum
logins logins
pessoal staff
usd usd
s s

PT Além disso, quando interage com o Website, os nossos servidores podem manter um registo de actividade que não o identifica individualmente ("Informação Não-Pessoal"). Geralmente, recolhemos as seguintes categorias de Informação Não-Pessoal:

EN In addition, when you interact with the Website, our servers may keep an activity log that does not identify you individually (“Non-Personal Information”). Generally, we collect the following categories of Non-Personal Information:

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
interage interact
website website
servidores servers
registo log
actividade activity
identifica identify
informação information
geralmente generally
categorias categories

PT Para informação pessoal que processamos em nome dos nossos Subscritores, reteremos essa informação pessoal de acordo com os termos do nosso acordo com eles, sujeito à lei aplicável.

EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
informação information
pessoal personal
processamos we process
subscritores subscribers
termos terms
sujeito subject
lei law
aplicável applicable

PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
categorias categories
informação information
meses months
listadas listed
note note
nem not

PT À medida que a Netkope cresce e evolui, também temos o objetivo de ver você crescer com ela. Nosso pessoal é frequentemente promovido internamente porque gostamos de ver nossos funcionários alcançarem crescimento e sucesso pessoal.

EN As Netkope grows and evolves, we also aim to see you grow with it. Our teams often promote internally because we love to see our Netskopers achieve personal growth and success.

PT Embora possa parecer que trabalhar em casa acabe com seu equilíbrio entre vida pessoal e trabalho, favorecendo a vida pessoal, muitas vezes, isso tem um efeito oposto

EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect

PT A vida pessoal e o trabalho nunca estiveram tão misturados, por isso, equilibrar o trabalho e a vida pessoal exige um esforço extra

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

PT Na página da chave de acesso pessoal, você pode gerar uma nova chave de acesso pessoal ou copiar o valor da chave existente, se já existir.

EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
específicas specific
conta account
icloud icloud
enquanto whereas
instância instance
reincubate reincubate

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mordomo butler
st st
pedido request
quartos room
regis regis

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mordomo butler
st st
acessível accessible
hora hour
permita allow
regis regis

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nós we
automaticamente automatically
aberto opened
offline offline
ou or
corretamente correctly

PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).

EN With the application service map, you can move into a particular service to view more detailed performance metrics (root cause of service degradation, transaction traces, exceptions, performance over time, etc.).

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mapa map
mudar move
específico particular
métricas metrics
detalhadas detailed
degradação degradation
transação transaction
exceções exceptions
etc etc

PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
serviço service
posição position
pequena small
tempo time
ou or
liderar lead
reunião meeting

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma responsabilidade especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no posições de serviço abertas página.

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nossos our
comitês committees
serviço service
grupos groups
responsabilidade responsibility
encontrar find
oportunidades opportunities
comitê committee
posições positions
abertas open
página page

PT Se a opção de executar os exemplos em um serviço online for usada, os dados no editor ativo serão transmitidos através de uma requisição POST https para o serviço relevante, e estará sujeito à politica de privacidade do serviço externo

EN If the option to run examples at an online service is used, then the data in the current editor will be transmitted via an https POST request to the relevant service and be subject to the privacy policy of that external service

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
se if
opção option
online online
editor editor
transmitidos transmitted
requisição request
post post
relevante relevant
privacidade privacy
é is
https https

PT Igualmente, por efeito aderirão ao serviço de reporting das ordens cassadas e não cassadas no mercado antes do registo no serviço, mas não poderão declinar este serviço adicional.

EN Similarly, they are automatically enrolled in the reporting service for matched and unmatched orders on the market prior to registering with the service, but they will be able to decline this additional service.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
serviço service
reporting reporting
ordens orders
mercado market

PT Golden Frog deseja que todos os seus membros usem o serviço razoavelmente. Para este fim, qualquer cliente que ponha uso não razoável ao serviço deve ser cortado para permitir que o melhor serviço para todos os membros.

EN Golden Frog desires all members reasonably use its service. To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
golden golden
membros members
razoavelmente reasonably

PT O serviço começa com os Leões. Se você tem interesse em se tornar um Leão ou Leo, ou solicitar um serviço de um clube, este é o lugar para isso. Basta digitar o local ou nome do clube na barra de pesquisa abaixo e deixar o serviço começar!

EN Service starts with Lions. Whether you’re interested in becoming a Lion or Leo, or requesting service from a club, this is the place to do it. Simply type the location or club name into the search bar below, and let the service begin!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
serviço service
interesse interested
clube club
nome name
barra bar
pesquisa search
deixar let

PT Pratique o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
serviço service
posição position
pequena small
tempo time
ou or
liderar lead
reunião meeting

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma assunto especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no página posições de serviço .

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nossos our
comitês committees
serviço service
grupos groups
encontrar find
oportunidades opportunities
comitê committee
página page
posições positions

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
modificar modify
ou or
associado associated
quality quality

PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.

EN Learn how to provision services using the DPoD GUI. Once a service is created, the user downloads a Luna Cloud HSM service client to connect the service to a client machine.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
saiba learn
gui gui
criado created
luna luna
cloud cloud
dpod dpod
download downloads
hsm hsm
dispositivo machine

PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.

EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
parte portion
ou or

PT Em seguida, a requisição é passada para o broker, que verifica se o serviço de products é um serviço local ou um serviço remoto

EN Next, the request is passed to the broker, which checks whether the products service is a local or a remote service

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
requisição request
broker broker
verifica checks
serviço service
local local
remoto remote

PT Nas funções do serviço, this sempre aponta para a instância do Serviço. Ele tem algumas propriedades & métodos que você pode usar em suas funções de serviço.

EN In service functions, this is always pointed to the Service instance. It has some properties & methods what you can use in your service functions.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sempre always
instância instance
propriedades properties
amp amp
métodos methods
usar use

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ