แปล "promovido internamente porque" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "promovido internamente porque" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ promovido internamente porque

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT À medida que a Netkope cresce e evolui, também temos o objetivo de ver você crescer com ela. Nosso pessoal é frequentemente promovido internamente porque gostamos de ver nossos funcionários alcançarem crescimento e sucesso pessoal.

EN As Netkope grows and evolves, we also aim to see you grow with it. Our teams often promote internally because we love to see our Netskopers achieve personal growth and success.

PT Oportunidade de ser promovido internamente, uma vez que você atinja seus objetivos.

EN Opportunity to be promoted internally once you achieve your goals.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
promovido promoted
internamente internally
objetivos goals

PT Oportunidade de ser promovido internamente, uma vez que você atinja seus objetivos.

EN Opportunity to be promoted internally once you achieve your goals.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
promovido promoted
internamente internally
objetivos goals

PT Ela é baseada em um evento esportivo famoso promovido pelo London Phoenix Cycle Club e recebeu esse nome porque leva os ciclistas pelos vilarejos de High Easter e Good Easter

EN It's based on a popular sportive organised by the London Phoenix Cycle Club, and is so named because it takes riders through the villages of High Easter and Good Easter

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
um a
famoso popular
london london
phoenix phoenix
cycle cycle
club club
nome named
leva takes
high high
good good

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
contrato contract
ou or
legítimo legitimate
interesse interests

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cliente customer
determinada particular
tempo time

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
faculdade college
ou or
sexo gender
oposto opposite

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
contrato contract
ou or
legítimo legitimate
interesse interests

PT Porquê? Porque esta informação, por seu lado, irá ajudar na criação do próprio autocolante porque saberá o que lá colocar desde o início

EN Why? Because this information, in turn, will help in designing the actual bike sticker because you will know exactly what needs to go on it right from the start

PT Para isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo para publicidade, a fim de ajudarmos todos a entenderem o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa rede.

EN To do this, we've developed advertising guidelines to help everyone understand what can (and cannot) be promoted in our network.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
diretrizes guidelines
publicidade advertising
todos everyone
pode can
promovido promoted
rede network

PT Para fazermos isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo adequadas para publicidade, a fim de ajudarmos você a entender o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa plataforma

EN To do this, we've developed advertising guidelines to help you understand what can (and cannot) be promoted on our platform

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
diretrizes guidelines
publicidade advertising
pode can
promovido promoted

PT Devem ser relevantes e estar incluídas no conteúdo que está sendo promovido

EN Should be relevant and included within the content being promoted

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
relevantes relevant
promovido promoted

PT ii). Pesquisar: Nesta fase da divulgação do blog (blogger outreach), se aprofunde nos blogs que você quer que seu conteúdo seja promovido. Digite a URL do blog no Open Site Explorer. Usaremos www.impactbnd.com em nosso exemplo.

EN ii). Research: In this stage of blogger outreach, dig deeper into the blogs that you want your content to be promoted on. Type the blog URL into Open Site Explorer. Well use www.impactbnd.com in our example.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ii ii
pesquisar research
fase stage
divulgação outreach
blogger blogger
conteúdo content
promovido promoted
digite type
url url
open open
site site
explorer explorer
exemplo example

PT A pontuação do vidIQ te ajuda a julgar a probabilidade de um vídeo ser promovido em Vídeos Associados, Pesquisa e Recomendações de Vídeos.

EN The vidIQ Score helps judge the likelihood of a video being promoted in Related Videos, Search, and Recommended Videos.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
a the
pontuação score
ajuda helps
probabilidade likelihood
um a
ser being
promovido promoted
pesquisa search
vidiq vidiq
recomenda recommended

PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital.  Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia

EN Were celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five yearsOur educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
celebrando celebrating
comprometidos committed
poder power
programa programme
promovido promoted
fundação foundation
profuturo profuturo
la la
caixa caixa

PT Jay ingressou no Morgan Stanley em 2000 como Associate baseado em Nova York e foi promovido a Diretor Administrativo em 2007

EN Jay joined Morgan Stanley in 2000 as an Associate based in New York and was promoted to Managing Director in 2007

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ingressou joined
morgan morgan
baseado based
nova new
york york
foi was
promovido promoted
jay jay
stanley stanley

PT Em 2016, Jay foi promovido a administrar todos os Produtos Spread (Empresas de Crédito, Municípios e Produtos Securitizados) e, em 2020, expandiu suas responsabilidades para co-head de Commodities.

EN In 2016, Jay was promoted to running all Spread Products (Credit Corporates, Municipals, and Securitized Products) and in 2020, expanded his responsibilities to co-head of Commodities.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
promovido promoted
crédito credit
expandiu expanded
responsabilidades responsibilities
jay jay

PT Esta abordagem é reforçada no seio da União Europeia com o Climate Neutral Data Centre Pact, recentemente publicado e promovido pela CISPE (de que somos um membro fundador)

EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
abordagem approach
europeia european
climate climate
recentemente recently
publicado published
um a
membro member
fundador founding

PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.

EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
apresentam present
encontro day
promovido promoted
igreja church
rio rio
brasil brazil
janeiro janeiro

PT O programa online inclui outros aprofundamentos para complementar e integrar o pensamento econômico promovido pelo movimento

EN The online programme will also include sessions that complete and go more in depth into the economic background of the movement

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
programa programme
online online
inclui include
outros more
econômico economic
movimento movement

PT Sunday era presidente da Golden Frog desde a sua fundação em 2009 e foi recentemente promovido a CEO, continuando a conduzir a estratégia e visão global da empresa

EN Sunday has been president of Golden Frog since its founding in 2009 and recently promoted to CEO as he continues to guide the company's global strategy and vision

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
presidente president
golden golden
fundação founding
recentemente recently
promovido promoted
ceo ceo
estratégia strategy
visão vision
global global
empresa company

PT Os 35 anos dos Descritores em Ciências da Saúde ? DeCS foram celebrados em evento online promovido pela BIREME/OPAS/OMS

EN The 35 years of the Health Sciences Descriptors ? DeCS were celebrated in an online event promoted by BIREME/PAHO/WHO

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ciências sciences
saúde health
foram were
evento event
online online
promovido promoted
bireme bireme
oms who

PT Comemorado desde 1994 e promovido pela UNESCO,

EN Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO,

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
promovido promoted
unesco unesco

PT No dia 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento Comemorado desde 1994, e promovido pela UNESCO, o Dia Mundial do Professor comemora o ensino fundamental ...

EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
dia day
outubro october
reconhece acknowledges
contribuição contribution
promovido promoted
unesco unesco
fundamental fundamental

PT A única maneira de visualizar um flipbook não listado é ter acesso ao link direto. Ele não é indexado por nenhum mecanismo de pesquisa e não será promovido em nenhuma parte de nossa plataforma.

EN The only way to view an unlisted flipbook is to have access to its direct link. It’s not indexed by any search engines and it will not be promoted anywhere on our platform.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
maneira way
link link
direto direct
indexado indexed
pesquisa search
promovido promoted
nossa our
plataforma platform
flipbook flipbook

PT Este designer tem também promovido várias coleções de novos produtos com autores nacionais e estrangeiros.

EN This designer has also brought out several collections of new products with national and foreign designers.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
várias several
coleções collections
novos new
produtos products
nacionais national

PT As empresas que usam as ferramentas de avaliação da Korn Ferry durante o processo de recrutamento apresentam probabilidade 8 vezes maior de contratar um executivo que será promovido em 3 anos.

EN Companies that use Korn Ferry’s assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
empresas companies
usam use
ferramentas tools
avaliação assessment
processo process
recrutamento recruitment
executivo executive
promovido promoted
korn korn

PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia

EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nosso our
programa programme
educativo educational
promovido promoted
crianças children
mil thousand
professores teachers
países countries
américa america
África africa
Ásia asia
la la
caixa caixa

PT é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis

EN is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world by providing quality digital education to children from vulnerable environments

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
programa program
promovido promoted
lacuna gap
mundo world
proporcionando providing
qualidade quality
crianças children
ambientes environments
la la
caixa caixa

PT Tour de Lisboa e Vale do Tejo ? promovido pela Portugal Film Commission

EN Tour of Lisbon and Tejo Valley with the Portugal Film Commission

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tour tour
lisboa lisbon
vale valley
portugal portugal
film film

PT Alguns profissionais de marketing oferecem uma transmissão ao vivo para falar mais sobre as soluções que os prospects podem encontrar no produto ou aplicativo promovido

EN Some marketers offer a live stream to tell more about solutions prospects may find in the promoted product or app

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
oferecem offer
transmissão stream
falar tell
soluções solutions
prospects prospects
encontrar find
produto product
ou or
aplicativo app
promovido promoted

PT Alguns comerciantes preferem mencionar ou mostrar todos os lados fortes do produto ou serviço promovido na demo

EN Some marketers prefer to mention or show all the strong sides of the promoted product or service in the demo

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
comerciantes marketers
preferem prefer
ou or
mostrar show
lados sides
fortes strong
produto product
serviço service
promovido promoted
demo demo

PT Jerv venceu por e promovido para Eliteserien.Brann rebaixado para First Division.

EN Jerv won on penalty kicks following extra time and promoted to Eliteserien.Brann relegated to First Division.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
venceu won
promovido promoted
first first

PT Sportivo Ameliano venceu por pontuação agregada após duas partidas e promovido para Primera División.Sport Luqueño rebaixado para División Intermedia.

EN Sportivo Ameliano won on aggregate score over two legs and promoted to Primera División.Sport Luqueño relegated to División Intermedia.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
venceu won
pontuação score
agregada aggregate
promovido promoted
sport sport

PT Carlos Stein venceu por e promovido para Liga 1.Binacional permaneceu na Liga 2.

EN Carlos Stein won on penalty kicks following extra time and promoted to Liga 1.Binacional remained in Liga 2.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
venceu won
promovido promoted
permaneceu remained
carlos carlos

PT Helsingborg venceu por pontuação agregada após duas partidas e promovido para Allsvenskan.Halmstad rebaixado para Superettan.

EN Helsingborg won on aggregate score over two legs and promoted to Allsvenskan.Halmstad relegated to Superettan.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
venceu won
pontuação score
agregada aggregate
promovido promoted

PT promovido pela Fundação Biodiversidade, com o objetivo de mostrar o compromisso da empresa com a conservação do meio ambiente e com o uso sustentável da biodiversidade.

EN promoted by the Biodiversity Foundation, with the aim of highlighting the company's commitment to conserving the environment and the sustainable use of biodiversity.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
promovido promoted
biodiversidade biodiversity
objetivo aim
compromisso commitment

PT Promovido pela Rede Espanhola do Pacto Global, o projeto foi lançado em 2020 coincidindo com o quinto aniversário dos ODS para favorecer seu conhecimento e divulgação.

EN Promoted by the Spanish Global Compact Network, the project was launched in 2020 to coincide with the fifth anniversary of the SDGs in order to raise awareness and spread the word regarding the goals.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
promovido promoted
rede network
espanhola spanish
global global
foi was
lançado launched
quinto fifth
aniversário anniversary
ods sdgs
conhecimento awareness

PT promovido pelo World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) relativo à divulgação de informação financeira sobre mudanças climáticas alinhada com a TCFD no setor elétrico.

EN promoted by the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) on the disclosure of financial information on climate change aligned with the TCFD in the electricity sector.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
promovido promoted
world world
council council
sustainable sustainable
development development
divulgação disclosure
informação information
financeira financial
mudanças change
alinhada aligned
setor sector
elétrico electricity
tcfd tcfd

PT Lito Ibarra é uma pessoa afável, cálida, entusiasta e até mesmo atípica. Este homem, considerado o “pai da Internet de El Salvador” por ter promovido e conseguido a primeira conexão à rede em 14 de dezembro de 1995, é tão especial que sequer

EN Lito Ibarra is an enthusiastic, friendly, warm and atypical character. This man, who is considered the ?Father of the Internet in El Salvador? for promoting and achieving the first Internet connection on December 14, 1995, is so singular that he

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
considerado considered
pai father
dezembro december
salvador salvador

PT O Bradesco foi destaque na categoria Setor Bancário, no prêmio Lugares Incríveis para Trabalhar 2021, promovido pelo UOL e pela Fundação Instituto de Administração (FIA).

EN Bradesco was featured in the Banking Sector category in the Incredible Places to Work 2021 award, promoted by UOL and Fundação Instituto de Administração (FIA).

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
bradesco bradesco
foi was
destaque featured
categoria category
setor sector
bancário banking
prêmio award
lugares places
incríveis incredible
promovido promoted
instituto instituto

PT Conquista do Prêmio Ouvidorias Brasil 2020, na categoria Melhores Cases de Ouvidoria e Amplitude de Atendimento, promovido pela Abrarec ? Associação Brasileira das Relações Empresa-Cliente;

EN Conquest of the Ouvidorias Brasil Award 2020 in the category of Best Cases of Ombudsmanship and Reach of Customer Service promoted by Abrarec ? Brazilian Association of Company-Client Relations;

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
prêmio award
categoria category
melhores best
promovido promoted
relações relations
cliente customer

PT O Bradesco foi reconhecido com Certificação Ouro e Troféu Excelência em Gestão, na edição 2020 do Prêmio Nacional de Qualidade de Vida – PNQV, promovido pela Associação Brasileira de Qualidade de Vida – ABQV;

EN Bradesco was recognized with the Gold Certification and Trophy of Excellence in Management in the 2020 edition of the National Award for Quality of Life – PNQV, promoted by the Brazilian Association of Quality of Life – ABQV;

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
o the
bradesco bradesco
foi was
reconhecido recognized
certificação certification
ouro gold
troféu trophy
gestão management
edição edition
prêmio award
vida life
promovido promoted
associação association
brasileira brazilian

PT A Losango, pelo 8º ano consecutivo, conquistou o Prêmio As Melhores Empresas para Trabalhar no Rio de Janeiro, promovido pela Consultoria Great Pleace to Work – GPTW, na categoria Grandes.

EN Losango also figured, for the eighth year in a row, in the Best Companies to Work for in Rio de Janeiro Award, promoted by consultancy Great Pleace to Work – GPTW, in the category Large Company.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ano year
prêmio award
rio rio
promovido promoted
consultoria consultancy
categoria category
janeiro janeiro

PT A Losango, ainda, figurou em primeiro lugar, pelo 8º ano consecutivo, no prêmio As Melhores Empresas para Trabalhar no Rio de Janeiro, promovido, também, pela GPTW; e

EN Losango also figured in first place, for the 8th year in a row, in the award the Best Companies to Work for in Rio de Janeiro, also promoted by GPTW; and

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
prêmio award
rio rio
promovido promoted
janeiro janeiro

PT Com o case BIA – Bradesco Inteligência Artificial, o Bradesco foi reconhecido no 7º Premio a La Innovación Financiera, promovido pela Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;

EN With the BIA case – Bradesco Artificial Intelligence, Bradesco was recognized in the 7º Premio a La Innovación Financiera, an award promoted by Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
case case
bradesco bradesco
inteligência intelligence
foi was
reconhecido recognized
promovido promoted
la la

PT Eleito como o melhor PMO das Américas e do Mundo 2019, na premiação PMO Global Awards, promovido pela Alliance Global PMO;

EN Elected as the Best PMO of the Americas and of the World 2019, in the PMO Global Awards, promoted by Alliance Global PMO;

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
eleito elected
américas americas
awards awards
promovido promoted
alliance alliance
pmo pmo

PT Vencedor como a Empresa+Inovadora no uso da Tecnologia e na categoria Bancos da premiação 100+Inovadoras em TI 2019, promovido pela IT Mídia, em parceria com a PricewaterhouseCoopers;

EN Winner as the Innovative+Company in the use of Technology and in the Banks category of the 100+Innovative Awards in IT 2019, promoted by IT Mídia, in partnership with PricewaterhouseCoopers;

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
vencedor winner
a the
categoria category
bancos banks
promovido promoted
it it

PT Com o case BIA ? Bradesco Inteligência Artificial, O Bradesco foi reconhecido no 7º Prêmio a La Innovación Financiera, promovido pela Felaban ? Feredacion Lationoamericana de Bancos;

EN With the BIA case – Bradesco Artificial Intelligence, Bradesco was recognized in the 7th Premio a La Innovación Financiera, an award promoted by Felaban – Federacion Lationoamericana de Bancos;

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
case case
bradesco bradesco
inteligência intelligence
foi was
reconhecido recognized
prêmio award
promovido promoted
la la

PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;

EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
global global
s s
awards awards
revista magazine
o the
bradesco bradesco
foi was
eleito elected
aquisições acquisitions
américa america

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ