"crescimento pessoal" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
PT Oferecendo um pacote de benefícios competitivo, bem como oportunidades para crescimento e desenvolvimento pessoal, a Silversea consegue manter uma equipe com forte ética de trabalho e comprometida com o seu crescimento pessoal e o sucesso corporativo
EN By providing a competitive benefits package, as well as opportunities for growth and professional development, Silversea has retained a staff with a strong work ethic and a commitment to personal achievement and corporate success
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oferecendo | providing |
| pacote | package |
| benefícios | benefits |
| competitivo | competitive |
| bem | well |
| oportunidades | opportunities |
| forte | strong |
| sucesso | success |
| corporativo | corporate |
PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| previsão | forecast |
| crescimento | grow |
| total | total |
| categoria | category |
| é | is |
| comparação | compared |
PT Os cursos e as especializações em desenvolvimento pessoal ensinam estratégias e técnicas para o crescimento pessoal, estabelecimento de metas e autoaperfeiçoamento
EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cursos | courses |
| ensinam | teach |
| estratégias | strategies |
| metas | goal |
PT À medida que a Netkope cresce e evolui, também temos o objetivo de ver você crescer com ela. Nosso pessoal é frequentemente promovido internamente porque gostamos de ver nossos funcionários alcançarem crescimento e sucesso pessoal.
EN As Netkope grows and evolves, we also aim to see you grow with it. Our teams often promote internally because we love to see our Netskopers achieve personal growth and success.
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| descubra | discover |
| empresas | companies |
| seus | their |
| principais | main |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hoje | now |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| época | time |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| crescimento | growth |
| bactérias | bacteria |
| lento | slow |
| ser | be |
| pouco | short |
| sistema | system |
| equilibrado | balanced |
PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| você | you |
| líderes | leaders |
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ods | sdg |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| sustentável | sustainable |
PT Crescimento econômico e novos riscos, alguns conhecidos e outros que estão surgindo, podem ser a alavanca para ajudar a fechar essa brecha com a obtenção na próxima década de um crescimento anual médio do setor de 4,3%
EN Economic growth and the emergence of new risks—some known and others still developing—could help drive the eventual closing of this gap, which will occur if the industry can maintain an average annual growth rate of 4.3% during the next decade
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| novos | new |
| riscos | risks |
| conhecidos | known |
| década | decade |
| anual | annual |
| médio | average |
PT O m-commerce exibiu um crescimento significativo: em 2017, o e-commerce mobile representou 25% do volume de transações. Isso representa um crescimento de 9% quando comparado com o ano anterior.
EN M-commerce has shown significant growth: in 2017, mobile e-commerce accounted for 25% of transaction volume. This represents a 9% growth when compared to the year before.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| um | a |
| crescimento | growth |
| significativo | significant |
| mobile | mobile |
| volume | volume |
| transações | transaction |
| representa | represents |
| comparado | compared |
| ano | year |
PT Trabalhando num ambiente de ritmo acelerado que promove o crescimento, liderança e inovação, estará a trabalhar com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership, and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ambiente | environment |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| líderes | leaders |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| descubra | discover |
| empresas | companies |
| seus | their |
| principais | main |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.
EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wiser | wiser |
| ferramentas | tools |
| crescimento | growth |
| negócio | business |
| milhões | million |
PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em uma empresa que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.
EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wiser | wiser |
| ferramentas | tools |
| crescimento | growth |
| empresa | business |
| milhões | million |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hoje | now |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| época | time |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ods | sdg |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| sustentável | sustainable |
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| descubra | discover |
| empresas | companies |
| seus | their |
| principais | main |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
PT Do crescimento rápido ao crescimento sustentável
EN From Rapid Growth to Sustainable Growth
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crescimento | growth |
| rápido | rapid |
| ao | to |
| sustentável | sustainable |
PT Da estagnação ao crescimento Aceleração do Crescimento
EN From Growth Stagnation to Growth Acceleration
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ao | to |
| crescimento | growth |
| aceleração | acceleration |
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
PT LogiAnalytics: Da estagnação do crescimento à aceleração do crescimento
EN LogiAnalytics: From growth stagnation to growth acceleration
PT A Summit investe em setores da economia em crescimento, tendo investido em mais de 550 empresas de tecnologia, cuidados de saúde e outros setores em crescimento
EN Summit invests across growth sectors of the economy and has invested in more than 550 companies in technology, healthcare and other growth industries
PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento
EN Find your people, your answers, your path to growth
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pessoal | people |
| respostas | answers |
| crescimento | growth |
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| energia | energy |
| inspira | inspires |
| criatividade | creativity |
| crescimento | growth |
| pessoal | personal |
| multicultural | multicultural |
| equipa | teamwork |
PT ..para inspirar o trabalho em equipa e o crescimento pessoal nas nossas equipas multifuncionais.
EN ..to inspire teamwork and personal growth among our cross-functional teams.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crescimento | growth |
| pessoal | personal |
| nossas | our |
PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| semanas | weeks |
| enorme | enormous |
| crescimento | growth |
| comportamento | behavior |
| negativo | negative |
| terapia | therapy |
PT Estamos incrivelmente orgulhosos de sermos reconhecidos como uma empresa com crescimento exponencial e equilíbrio entre vida profissional e pessoal.
EN We’re incredibly proud to be recognized as a company with exponential growth and work-life balance.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| orgulhosos | proud |
| reconhecidos | recognized |
| crescimento | growth |
| exponencial | exponential |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
PT O rápido crescimento da Internet trouxe com ele um novo conjunto de questões relacionadas à privacidade pessoal. Descubra como a Giganews protege os seus direitos.
EN The rapid growth of the Internet has brought with it a whole new set of issues regarding personal privacy. Find out how Giganews protects your rights.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rápido | rapid |
| crescimento | growth |
| internet | internet |
| trouxe | brought |
| um | a |
| novo | new |
| protege | protects |
| direitos | rights |
| giganews | giganews |
PT Seguimos uma abordagem de "crescimento interno" no desenvolvimento de nosso pessoal, com um enfoque em mobilidade interna entre grupos comerciais, funções e regiões e dentro das empresas que compõem nosso portfólio.
EN We have a "grow from within" approach to the development of our people, with a focus on internal mobility across business groups, functions and regions, and within our portfolio companies.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pessoal | people |
| mobilidade | mobility |
| grupos | groups |
| funções | functions |
| regiões | regions |
| portfólio | portfolio |
PT Acreditamos no crescimento pessoal e profissional, permitindo que nossos funcionários busquem alto e busquem programas acadêmicos para promover seu aprendizado
EN We believe in both personal and career growth, allowing our employees to aim high and pursue academic programs to further their learning
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| crescimento | growth |
| profissional | career |
| permitindo | allowing |
| alto | high |
| programas | programs |
| acadêmicos | academic |
| promover | further |
| aprendizado | learning |
PT Encontramos também celebridades, mais ou menos efémeras, que partilham toda ou parte da sua vida pessoal ou profissional, e que, devido ao crescimento da sua comunidade e, por isso, do seu público-alvo, atraem anunciantes
EN This also includes more or less ephemeral celebrities who share all or some of their personal or professional lives, and who, through the growth of their community, and therefore of their audience, attract advertisers
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| celebridades | celebrities |
| menos | less |
| toda | all |
| vida | lives |
| crescimento | growth |
| comunidade | community |
| anunciantes | advertisers |
| público | audience |
PT Procuramos profissionais que desejam experimentar o crescimento pessoal e profissional dentro da empresa.
EN We are looking for professionals who want to experience both personal and professional growth within the company.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crescimento | growth |
| pessoal | personal |
PT Rachael ingressou na The Gap Partnership em junho de 2013 e passou a liderar a agenda de pessoal, implementado estratégias associadas que visam apoiar nossos ambiciosos planos de crescimento em toda a EMEA, Ásia e Américas
EN Rachael joined TGP in June 2013 to lead our people agenda and implement associated strategies that support our ambitious growth plans across EMEA, Asia and the Americas
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ingressou | joined |
| junho | june |
| liderar | lead |
| agenda | agenda |
| pessoal | people |
| associadas | associated |
| apoiar | support |
| nossos | our |
| ambiciosos | ambitious |
| crescimento | growth |
| Ásia | asia |
| américas | americas |
| emea | emea |
PT Crescimento e bem-estar pessoal
EN Personal Growth & Well Being
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pessoal | personal |
| estar | being |
PT Em sua jornada como InEventer, você experimentará desafios e crescimento pessoal
EN On your journey as an InEventer, you will experience challenges and personal growth
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jornada | journey |
| desafios | challenges |
| crescimento | growth |
| experimentar | experience |
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| energia | energy |
| inspira | inspires |
| criatividade | creativity |
| crescimento | growth |
| pessoal | personal |
| multicultural | multicultural |
| equipa | teamwork |
PT Em sua jornada como InEventer, você experimentará desafios e crescimento pessoal
EN On your journey as an InEventer, you will experience challenges and personal growth
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jornada | journey |
| desafios | challenges |
| crescimento | growth |
| experimentar | experience |
PT Isso significa que sua organização e seu pessoal são livres para se concentrar em otimização, inovação, crescimento e transformação – tudo isso combinado para produzir experiências impecáveis para as pessoas que você atende.
EN That means your organisation and its people are free to focus on optimisation, innovation, growth and transformation – all of which combine to produce more excellent experiences for the people you serve.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| organização | organisation |
| livres | free |
| concentrar | focus |
| otimização | optimisation |
| experiências | experiences |
PT Ela não é uma atriz profissional, e suas falas improvisadas não apenas encorajam o crescimento pessoal de Laura, mas também colocam Ljoha em uma perspectiva simpática pela primeira vez.
EN She is not a professional actor, and her adlibbed lines not only encourage Laura’s personal growth, but also cast Ljoha in a sympathetic light for the first time.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crescimento | growth |
| pessoal | personal |
| vez | time |
| laura | laura |
PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento
EN Find your people, your answers, your path to growth
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pessoal | people |
| respostas | answers |
| crescimento | growth |
PT Nossa meta é criar um ambiente favorável ao crescimento pessoal e profissional.
EN We aim to create an environment conducive to personal and professional growth.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nossa | we |
| um | an |
| ambiente | environment |
| ao | to |
| crescimento | growth |
| pessoal | personal |
| profissional | professional |
PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| semanas | weeks |
| enorme | enormous |
| crescimento | growth |
| comportamento | behavior |
| negativo | negative |
| terapia | therapy |
PT Impulsionar o crescimento pessoal e profissional
EN Drive personal and professional growth
PT Com seu pessoal e seu portfólio, a Insight encoraja uma cultura em torno de uma crença de que empresas ScaleUp e de crescimento criam oportunidades para todos
EN Across its people and its portfolio, Insight encourages a culture around a belief that ScaleUp companies and growth create opportunity for all
PT Trazemos o que há de mais recente em Negócios, Carreira, Insights, Crescimento Pessoal, e viaje só para você. Fique um pouco
EN We bring the latest in Business, Career, Insights, Personal Growth, and travel just for you. Stick Around for a bit
PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal
EN Don’t make it personal, don’t take it personally
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| para | make |
PT Opção pessoal por tornar as informações públicas. Você não deve compartilhar nenhuma informação pessoal que deseje manter confidencial ou privada.
EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| públicas | public |
| compartilhar | share |
| confidencial | confidential |
| ou | or |
| opção | chosen |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
ไทย