จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "take it personally" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "take it personally" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"take it personally" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

take a acordo agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até ação ações base bem cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois deve dia do dos durante e elas ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa essas esse esta este estiver está estão experiência explorar fazer foi for fácil há isso já las leva levar lo maior mais mas mesmo muitas muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pela pelo permite pessoas plataforma pode podem poderá por possa possível pouco precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realizar recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim sobre software sua suas são só também tem tempo ter tirar todas todo todos todos os tomar tome trabalho tudo um um pouco uma usando usar vai veja ver vez vida você você está você pode você precisa à às área é é um
personally a com fazer não ou pessoais pessoal pessoalmente qualquer ser uma

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ take it personally

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN Guard your personal access keys as if they are your account password, share them with no-one. They enable whoever has them to authenticate as if they are you and take any action you personally can take.

PT Proteja suas chaves de acesso pessoal como se fossem uma senha de conta; não as compartilhe com ninguém. Elas permitem que o portador se autentique como se fosse você e tome qualquer ação que você pessoalmente possa tomar.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
keys chaves
password senha
enable permitem
action ação
access acesso
if se
account conta
personally pessoalmente
authenticate autentique
no ninguém
you você
can possa
share com
to a
as como
any qualquer
and e

EN Don’t make it personal, don’t take it personally

PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
make e
it não
personal pessoal

EN Learning to not take things personally.

PT Aprendendo a não levar as coisas para o lado pessoal.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
personally pessoal
things coisas
to a

EN Similarly, try to not take it personally when someone doesn’t pick up or ends a call earlier than you had hoped

PT Da mesma forma, tente não levar para o lado pessoal quando alguém não atender ou encerrar a ligação antes do esperado

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
try tente
or ou
someone alguém
a levar
when quando
similarly mesma
to a

EN We take nothing personally. We use unbiased data to evaluate talent through an objective lens.

PT Não levamos nada para o lado pessoal. Usamos dados imparciais para avaliar talentos de um ponto de vista objetivo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
data dados
talent talentos
objective objetivo
we take levamos
an um
we use usamos
evaluate avaliar
nothing nada
to para
take de
we pessoal

EN Ask yourself: When would I personally be ready to take action for the first time?

PT Pergunte-se: quando eu estaria pessoalmente pronto para agir pela primeira vez?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
i eu
personally pessoalmente
ready pronto
ask pergunte
take action agir
would se
when quando
the primeira
be estaria

EN Ask yourself: When would I personally be ready to take action for the first time?

PT Pergunte-se: quando eu estaria pessoalmente pronto para agir pela primeira vez?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
i eu
personally pessoalmente
ready pronto
ask pergunte
take action agir
would se
when quando
the primeira
be estaria

EN Don’t make it personal, don’t take it personally

PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
make e
it não
personal pessoal

EN Learning to not take things personally.

PT Aprendendo a não levar as coisas para o lado pessoal.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
personally pessoal
things coisas
to a

EN Similarly, try to not take it personally when someone doesn’t pick up or ends a call earlier than you had hoped

PT Da mesma forma, tente não levar para o lado pessoal quando alguém não atender ou encerrar a ligação antes do esperado

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
try tente
or ou
someone alguém
a levar
when quando
similarly mesma
to a

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
recommendation recomendação
personally pessoalmente
investment investimento
trade negociação
first first
data dados
you você
should deve
always sempre
look look
as como
any qualquer
this esta
a uma
the o
do fazer
so portanto

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
recommendation recomendação
personally pessoalmente
investment investimento
trade negociação
first first
data dados
you você
should deve
always sempre
look look
as como
any qualquer
this esta
a uma
the o
do fazer
so portanto

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
recommendation recomendação
personally pessoalmente
investment investimento
trade negociação
first first
data dados
you você
should deve
always sempre
look look
as como
any qualquer
this esta
a uma
the o
do fazer
so portanto

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
recommendation recomendação
personally pessoalmente
investment investimento
trade negociação
first first
data dados
you você
should deve
always sempre
look look
as como
any qualquer
this esta
a uma
the o
do fazer
so portanto

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
recommendation recomendação
personally pessoalmente
investment investimento
trade negociação
first first
data dados
you você
should deve
always sempre
look look
as como
any qualquer
this esta
a uma
the o
do fazer
so portanto

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
recommendation recomendação
personally pessoalmente
investment investimento
trade negociação
first first
data dados
you você
should deve
always sempre
look look
as como
any qualquer
this esta
a uma
the o
do fazer
so portanto

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
recommendation recomendação
personally pessoalmente
investment investimento
trade negociação
first first
data dados
you você
should deve
always sempre
look look
as como
any qualquer
this esta
a uma
the o
do fazer
so portanto

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
recommendation recomendação
personally pessoalmente
investment investimento
trade negociação
first first
data dados
you você
should deve
always sempre
look look
as como
any qualquer
this esta
a uma
the o
do fazer
so portanto

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
recommendation recomendação
personally pessoalmente
investment investimento
trade negociação
first first
data dados
you você
should deve
always sempre
look look
as como
any qualquer
this esta
a uma
the o
do fazer
so portanto

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
recommendation recomendação
personally pessoalmente
investment investimento
trade negociação
first first
data dados
you você
should deve
always sempre
look look
as como
any qualquer
this esta
a uma
the o
do fazer
so portanto

EN This info isn't a recommendation for what you should personally do, so please don't take the data as investment advice. As with any trade, always look first, then leap.

PT Esta informação não é uma recomendação para o que você deve fazer pessoalmente, portanto, não assuma os dados como recomendação de investimento. Como em qualquer negociação, sempre look first, then leap.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
recommendation recomendação
personally pessoalmente
investment investimento
trade negociação
first first
data dados
you você
should deve
always sempre
look look
as como
any qualquer
this esta
a uma
the o
do fazer
so portanto

EN The Best hosting provider company that can provide best service and support of web hosting and many more. I personally like your service and recommend others to take services from hostinger.com.

PT A melhor empresa de alojamento web que fornece o melhor serviço e apoio em alojamento e muito mais. Eu gosto dos vossos serviços e recomendo outros a contratar os vossos serviços em hostinger.com.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
provide fornece
i eu
web web
best melhor
hosting alojamento
service serviço
services serviços
support apoio
of de
and e
many que
more mais
others outros
the o

EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot

PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot

EN Then, groups of up to twelve people take the exclusive golf cart for the tour, which will take them to the hotel, stopping to take pictures at a strategic point with a full-rounded view of the building.

PT Em seguida, grupos de até doze turistas pegam o carrinho de golf exclusivo do passeio, que levará ao hotel, com direito a parada para tirar fotos em um ponto estratégico com vista exclusiva do prédio.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
groups grupos
twelve doze
golf golf
cart carrinho
hotel hotel
stopping parada
strategic estratégico
point ponto
building prédio
pictures fotos
a um
to take tirar
exclusive exclusivo
the o
of do

EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store

PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
can pode
leak vazamento
passwords senhas
identifiable identificação
pii pii
compromise comprometimento
data dados
customer clientes
information informações
credit crédito
cards cartões
the o
other outras
a um
applications aplicativo
in em
of de
as como
and e

EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you

PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
cookies cookies
track rastrear
devices dispositivo
personally pessoalmente
identify identificar
can conseguem
other outros
website site
sites sites
typically geral
you você
although embora
to a
our nosso
and e
cannot os

EN Contains adware, malware, spyware, virus, Trojan Horses, or other features designed to infiltrate or damage computer systems or access personally identifiable user information without explicit user consent

PT Conter adware, malware, spyware, vírus, cavalos de Troia ou outras funcionalidades projetadas para infiltrar ou danificar sistemas de computadores ou acessar as informações de identificação pessoal do usuário sem seu consentimento explícito

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
adware adware
horses cavalos
other outras
features funcionalidades
damage danificar
personally pessoal
identifiable identificação
user usuário
explicit explícito
malware malware
virus vírus
or ou
systems sistemas
access acessar
information informações
consent consentimento
contains conter
computer computadores
spyware spyware
without sem

EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.

PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
cookies cookies
tracking rastreamento
redundancy redundância
store armazenam
identifying identificação
information informações
identifier identificador
personally pessoal
a um
third terceiros
and e

EN Email still offers advantages that nothing else does, but being able to reach someone directly and personally via Messenger has its own advantages.

PT O email ainda oferece vantagens únicas, mas poder contatar alguém direta e pessoalmente no Messenger tem seus próprios benefícios.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
directly direta
personally pessoalmente
messenger messenger
email email
offers oferece
advantages vantagens
but mas
someone alguém
able poder
and e
does o
reach contatar
to ainda

EN It is not personally identifiable to you, but it can be used to give you a more personalized web experience

PT Não são usados para identificar você pessoalmente, mas oferecem uma experiência personalizada durante sua navegação

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
personally pessoalmente
personalized personalizada
experience experiência
web navegação
you você
but mas
a uma
is são
be used usados
to para

EN Lead Forensics uses IP address data that is available in the public domain. We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.

PT A Lead Forensics usa dados de endereços IP disponíveis no domínio público. Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
ip ip
visited visitou
identifiable identificação
lead lead
uses usa
domain domínio
or ou
data dados
public público
website site
service serviço
is é
available disponíveis
information informação
used utilizado
the o
this esse
in de
and e

EN During his tenure at Tableau, he has led many of the engineering teams, created new products for the company and personally written pieces of the product code

PT No desempenho de suas funções na Tableau, ele liderou diversas equipes de engenharia, criou novos produtos para a empresa e escreveu, pessoalmente, partes do código do produto

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
led liderou
new novos
personally pessoalmente
tableau tableau
engineering engenharia
teams equipes
created criou
company empresa
code código
product produto
the a
products produtos
at na
of do
and e

EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace

PT “Eu e todos na empresa em que eu trabalhava fazíamos análises de dados em sistemas tradicionais antigos, que eu sabia que o Tableau acabaria substituindo

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
old antigos
traditional tradicionais
company empresa
i eu
data dados
systems sistemas
knew sabia
and e
would que
using de

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
identifiable identificação
forced forçado
belgian belga
paragraph parágrafo
surveillance vigilância
enforcement aplicação
or ou
except exceto
law lei
information informações
see consulte
when quando
to a
outside de
and e
about sobre
by pela

EN The most effective way to do so, and which I personally have done myself is to craft a website filled with really great and relevant content that solves their problems and guides them ahead

PT A maneira mais eficaz de fazer isso, e que eu mesmo fiz pessoalmente, é criar um site repleto de conteúdo realmente bom e relevante que resolva seus problemas e os guie para o futuro

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
effective eficaz
personally pessoalmente
website site
filled repleto
problems problemas
i eu
is é
a um
content conteúdo
really realmente
way de
and e
the o

EN We only collect the information necessary to provide our services and help you with troubleshooting. Personally identifiable information is never shared with third parties.

PT Coletamos somente as informações necessárias para fornecer nossos serviços e ajudar você a resolver problemas. Nunca são compartilhadas informações de identificação pessoal com terceiros.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
collect coletamos
necessary necessárias
identifiable identificação
information informações
services serviços
help ajudar
you você
is são
never nunca
shared com
to fornecer
third terceiros
our nossos
and e
the as

EN Never include personally identifiable information in your passwords – or any fields related to your login credentials for that matter

PT Nunca inclua informações de identificação pessoal nas suas senhas – nem em campos relacionados às suas credenciais de acesso

EN Advance personally and professionally with access to quality content

PT Evolua na vida pessoal e profissional com acesso a conteúdo de qualidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
personally pessoal
access acesso
quality qualidade
content conteúdo
to a
and e

EN To the extent that cookies data constitutes personally identifiable information, we process such data as set out in our Privacy Notice.

PT Na medida em que os dados de cookies constituem informações pessoalmente identificáveis, processamos esses dados com base em seu consentimento.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
cookies cookies
personally pessoalmente
we process processamos
information informações
the os
extent medida
data dados
in em
notice com

EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.

PT ISO 27018 é um código de conduta para proteção das informações de identificação pessoal (PII) em nuvens públicas, atuando como processadores de PII.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
code código
protection proteção
identifiable identificação
information informações
pii pii
public públicas
clouds nuvens
acting atuando
processors processadores
iso iso
a um
is é
in em
of de
as como

EN We will not sell information that can personally identify you to others and sharing with third parties is as set forth in this Privacy notice.

PT Não venderemos dados que possam identificar você pessoalmente, e o compartilhamento com terceiros segue as definições deste Aviso de Privacidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
personally pessoalmente
privacy privacidade
identify identificar
you você
third terceiros
this deste
in de
and e
sharing compartilhamento
notice com

EN And even if you are selling on digital channels, and with a rotating set of staff, you need to be able engage your clients personally – and make it easy to fix things that go wrong.

PT E, mesmo que venda em canais digitais e com equipes rotativas, você precisa conseguir engajar seus clientes pessoalmente e simplificar a solução de problemas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
selling venda
channels canais
engage engajar
clients clientes
personally pessoalmente
digital digitais
and e
of de
need precisa
you você
your seus

EN Not introduce any sensitive, confidential or proprietary information, such as any personally identifiable information, into the Online Evaluation; and

PT Não introduzirá informações confidenciais nem proprietárias, como informações que possam identificar um indivíduo, na Avaliação Online; e

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
introduce introduzir
information informações
online online
evaluation avaliação
such um
and e
as como
or nem
the confidenciais
not não

EN For us personally, the around-the-clock butler service transformed the entire weekend and allowed us to truly relax and enjoy every element of our wedding

PT Para nós, em especial, o serviço de mordomo 24 horas transformou todo o fim de semana e nos permitiu realmente relaxar e aproveitar cada detalhe do nosso casamento

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
butler mordomo
transformed transformou
allowed permitiu
truly realmente
relax relaxar
enjoy aproveitar
wedding casamento
weekend fim de semana
the o
service serviço
and e
of do
our nosso

EN However, due to its cross-functional use, ServiceNow can touch a lot of sensitive data, including personally identifiable information (PII), payment card information (PCI), and internal company information

PT No entanto, devido ao uso multifuncional que tem, o ServiceNow pode ter contato com muitos dados confidenciais, incluindo informações de identificação pessoal (PII), informações de cartões de pagamento (PCI) e informações internas da empresa

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
touch contato
pii pii
pci pci
servicenow servicenow
can pode
data dados
including incluindo
information informações
card cartões
identifiable identificação
payment pagamento
use uso
and e
due to devido

EN We are not responsible for the personally identifiable information you choose to submit in these forums

PT Não nos responsabilizamos pelas informações pessoalmente identificáveis que você decidir enviar nesses fóruns

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
personally pessoalmente
information informações
forums fóruns
you você
these o
we nos
choose que
to enviar
in nesses

EN “I've been personally banking with Lloyds for 13 years and never had a problem

PT “Eu tenho uma conta pessoal no Lloyds há 13 anos e nunca tive problemas

EN Then came a continual barrage of requests for more and more documentation about our business and me personally

PT Depois veio uma torrente contínua de solicitações por mais e mais documentos sobre nossa empresa e sobre mim pessoalmente

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
came veio
documentation documentos
business empresa
personally pessoalmente
requests solicitações
a uma
more mais
me mim
about sobre
of de
and e

EN We can’t identify you personally through the use of these cookies; but third parties who provide these cookies may be able to.

PT Não podemos identificá-lo pessoalmente por meio do uso desses cookies, mas terceiros que fornecem esses cookies podem conseguir.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
personally pessoalmente
cookies cookies
use uso
of do
but mas
these desses
third terceiros
you o
through meio
be podem

EN If you?ve listened to much of my training, when it comes to showing you how to find affiliate products to promote quite often I personally refer to the Clickbank Marketplace

PT Se você já ouviu muito do meu treinamento, quando se trata de mostrar como encontrar produtos afiliados para promover, frequentemente me refiro ao Clickbank Marketplace

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
training treinamento
showing mostrar
marketplace marketplace
if se
you você
promote promover
find encontrar
my meu
when quando
of do
affiliate afiliados
products produtos
often frequentemente

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ