PT Se a câmera estiver olhando para você, você aparecerá minimizado no quadro; se estiver olhando para cima, você está convidando as pessoas a se concentrarem em seu queixo, pescoço ou narinas
แปล "olhando para cima" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "olhando para cima" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"olhando para cima" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ olhando para cima
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| câmera | camera |
| olhando | looking |
| quadro | frame |
| convidando | inviting |
| pessoas | people |
| pescoço | neck |
| ou | or |
| aparecer | appear |
PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
PT Empresário persa barbudo feliz apontando para cima e olhando animado
EN Happy Bearded Persian Businessman Pointing Up and Looking Excited
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| empresário | businessman |
| feliz | happy |
| apontando | pointing |
| olhando | looking |
PT Uma jovem em uma máscara médica, olhando para cima
EN A young woman in a medical mask looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jovem | young |
| máscara | mask |
| médica | medical |
| olhando | looking |
PT Uma jovem em uma máscara médica, olhando para cima
EN A young woman in a medical mask looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jovem | young |
| máscara | mask |
| médica | medical |
| olhando | looking |
PT Um médico de pé em um hospital temporário e olhando para cima
EN A doctor standing in a temporary hospital and looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| médico | doctor |
| hospital | hospital |
| temporário | temporary |
| olhando | looking |
PT Garota afro engraçada, fazendo um gesto de arma e olhando para cima
EN Funny afro girl making a handgun gesture and looking upward
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| garota | girl |
| afro | afro |
| fazendo | making |
| gesto | gesture |
| olhando | looking |
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa, de mãos dadas e olhando para cima
EN Three-quarter back view of a shirtless latino man clasping hands together and looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| traseira | back |
| homem | man |
| latino | latino |
| mãos | hands |
| sem camisa | shirtless |
PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais olhando para cima
EN Side view of a girl in casual clothes looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lateral | side |
| garota | girl |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
PT Mulher cobrindo o rosto com um livro e olhando para cima
EN Woman covering her face with a book and looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cobrindo | covering |
| rosto | face |
| livro | book |
PT Vista lateral de uma velha de terno olhando para cima
EN Side view of an old woman in suit looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lateral | side |
| velha | old |
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais olhando para cima
EN Side view of a man in casual clothes looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lateral | side |
| homem | man |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
PT Uma jovem em uma máscara médica, olhando para cima
EN A young woman in a medical mask looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jovem | young |
| máscara | mask |
| médica | medical |
| olhando | looking |
PT Vista lateral de um velho olhando para cima
EN Side view of an old man looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lateral | side |
| velho | old |
PT Vista de três quartos de um velho sorridente surpreso olhando para cima
EN Three-quarter view of a surprised smiling old man looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| velho | old |
| sorridente | smiling |
| surpreso | surprised |
PT Garota afro engraçada, fazendo um gesto de arma e olhando para cima
EN Funny afro girl making a handgun gesture and looking upward
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| garota | girl |
| afro | afro |
| fazendo | making |
| gesto | gesture |
| olhando | looking |
PT Vista traseira de três quartos de um homem latino sem camisa, de mãos dadas e olhando para cima
EN Three-quarter back view of a shirtless latino man clasping hands together and looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| traseira | back |
| homem | man |
| latino | latino |
| mãos | hands |
| sem camisa | shirtless |
PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais olhando para cima
EN Side view of a girl in casual clothes looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lateral | side |
| garota | girl |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
PT Mulher cobrindo o rosto com um livro e olhando para cima
EN Woman covering her face with a book and looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cobrindo | covering |
| rosto | face |
| livro | book |
PT Vista lateral de uma velha de terno olhando para cima
EN Side view of an old woman in suit looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lateral | side |
| velha | old |
PT Vista lateral de um homem com roupas casuais olhando para cima
EN Side view of a man in casual clothes looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lateral | side |
| homem | man |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
PT Uma jovem em uma máscara médica, olhando para cima
EN A young woman in a medical mask looking up
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| jovem | young |
| máscara | mask |
| médica | medical |
| olhando | looking |
PT Pode adicionar uma barra de anúncios de largura total que fica mesmo em cima do seu site (por cima do cabeçalho), tornando-a a primeira coisa que os visitantes do seu site notam
EN You can add a full-width announcement bar that sits right on top of your website (above the header), making it the first thing your site visitors notice
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adicionar | add |
| barra | bar |
| largura | width |
| total | full |
| cabeçalho | header |
| visitantes | visitors |
| tornando | making |
PT Olhando de cima, seus clientes estão felizes? Caso contrário, pode ser necessário mudar sua estratégia.
EN From a thousand feet up, are your customers happy? If not, you may need to pivot your strategy.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cima | up |
| clientes | customers |
| felizes | happy |
| necessário | need |
| estratégia | strategy |
PT Para estabelecer a ordem em que as regras são executadas, você pode reorganizá-las. Para reorganizar uma regra, clique nela e arraste-a para cima ou para baixo na lista.
EN To establish the order in which rules are executed, you can rearrange them. To rearrange a rule, clicking it and dragging it up or down in the list.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ordem | order |
| executadas | executed |
| reorganizar | rearrange |
| ou | or |
| lista | list |
| clique | clicking |
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| mouse | mouse |
| roda | wheel |
| rapidamente | quickly |
| nível | level |
| zoom | zoom |
| documento | document |
| exibido | displayed |
| ctrl | ctrl |
| ou | or |
PT Arraste as páginas para cima / para baixo para reordenar e esquerda / direita para criar subpáginas.
EN Drag pages up/down to reorder and left/right to create sub-pages.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| arraste | drag |
| páginas | pages |
| reordenar | reorder |
PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
PT Embora seja popular em CSS para impressão, é menos útil na web devido ao risco de criar uma situação em que o leitor precise rolar para cima e para baixo para ler o conteúdo
EN While popular in CSS as used for print, it is less useful on the web due to the risk of creating a situation where a reader needs to scroll up and down to read the content
PT Obtenha ícones gratuitos de Polegares para cima e para baixo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Thumbs up down icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Dica: se você precisar de mais espaço para escrever uma mensagem, toque no ícone de setas diagonais (apenas para iOS) ou deslize o campo de mensagem para cima.
EN Tip: For more space to compose, tap the diagonal arrows icon (iOS only) or swipe up on the message field.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dica | tip |
| espaço | space |
| mensagem | message |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| setas | arrows |
| ios | ios |
| ou | or |
| campo | field |
PT Da mesma forma, o navegador torna fácil ver cada secção, área interior, e widget de uma só vez, para que não tenhas de percorrer infinitamente para cima ou para baixo
EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| forma | form |
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| widget | widget |
| ou | or |
PT O serviço Elastic SIP Trunking da Twilio é dimensionado automaticamente, para cima ou para baixo, para atender às suas necessidades de tráfego com capacidade ilimitada
EN Twilio’s Elastic SIP Trunking service automatically scales, up or down, to meet your traffic needs with unlimited capacity
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| trunking | trunking |
| twilio | twilio |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| tráfego | traffic |
| capacidade | capacity |
| ilimitada | unlimited |
| s | s |
PT Atualize seu tronco ISDN PRI legado para SIP na nuvem, dando aos seus negócios mais agilidade nas comunicações com a capacidade de dimensionar instantaneamente o serviço para cima e para baixo em 100 países.
EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| tronco | trunk |
| legado | legacy |
| sip | sip |
| nuvem | cloud |
| dando | giving |
| agilidade | agility |
| comunicações | communications |
| capacidade | ability |
| dimensionar | scale |
| serviço | service |
| países | countries |
PT Seta Para Cima Logo é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Comece, Coaching industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Arrow Up Logo is great if you're working in Squarespace, Startup, Coaching industries. Use this template to create a logo for your business or team
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| seta | arrow |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| comece | startup |
| coaching | coaching |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
| espaço quadrado | squarespace |
PT O serviço Elastic SIP Trunking da Twilio é dimensionado automaticamente, para cima ou para baixo, para atender às suas necessidades de tráfego com capacidade ilimitada
EN Twilio’s Elastic SIP Trunking service automatically scales, up or down, to meet your traffic needs with unlimited capacity
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| trunking | trunking |
| twilio | twilio |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| tráfego | traffic |
| capacidade | capacity |
| ilimitada | unlimited |
| s | s |
PT Atualize seu tronco ISDN PRI legado para SIP na nuvem, dando aos seus negócios mais agilidade nas comunicações com a capacidade de dimensionar instantaneamente o serviço para cima e para baixo em 100 países.
EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| tronco | trunk |
| legado | legacy |
| sip | sip |
| nuvem | cloud |
| dando | giving |
| agilidade | agility |
| comunicações | communications |
| capacidade | ability |
| dimensionar | scale |
| serviço | service |
| países | countries |
PT Não penteie o seu cabelo (mas certifique-se de que está limpo), e inclua fotos do seu cabelo para baixo, e também do seu cabelo para cima, puxado para longe da sua cara
EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cabelo | hair |
| limpo | clean |
| inclua | include |
| fotos | photos |
| certifique-se de | sure |
PT Os braços flexíveis também oferecem um pouco mais de flexibilidade do que uma montagem na tela, pois você pode mover o braço para cima e para baixo, lado a lado, para encontrar a posição perfeita
EN Flexible arms also offer a little more flexibility than a screen mount, as you can move the arm up and down, side to side to find the perfect position
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| braços | arms |
| oferecem | offer |
| flexibilidade | flexibility |
| montagem | mount |
| mover | move |
| braço | arm |
| posição | position |
| perfeita | perfect |
PT Todos os dias é um evento The Palm Beaches , e se você vai estar no sul da Flórida este mês, nós temos algo divertido para você. Procure o que está vindo para cima abaixo, ou visite nossa página Top eventos e começar a planejar para algo maior.
EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dias | day |
| flórida | florida |
| mês | month |
| divertido | fun |
| vindo | coming |
| ou | or |
| visite | visit |
| começar | start |
| planejar | planning |
| s | s |
PT Use as setas para cima e para baixo para navegar pelos resultados da pesquisa.
EN Use Up and Down arrow keys to navigate search results.
PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
PT Se você não estiver vendo, acesse suas preferências para revelar a guia Loja ou para movê-la mais para cima no menu
EN If you're not seeing it, go into your preferences to either reveal the Shop tab or to move it further up on the menu
PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| esforço | effort |
| consciente | conscious |
| tomada | taking |
| repetidamente | repeatedly |
| olhando | looking |
| grupo | group |
| variáveis | variables |
| possível | possible |
| candidatos | candidates |
| ampla | broadest |
PT Olhando para o futuro, o CEO Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir suas previsões para o futuro "Crypto Winter".
EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| discutir | discuss |
| previsões | predictions |
| crypto | crypto |
| futuro | coming |
PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...
EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| privada | private |
| alugar | rent |
| compartilhado | shared |
| curto | short |
| meses | months |
PT A Hootsuite é ótima para nós. Esta manhã, eu estava olhando as mensagens e comentários, criando tarefas para notificar coordenadores em vários hospitais. A Hootsuite dá autonomia para nossa equipe, que pode assumir responsabilidades sem risco.
EN Hootsuite is great for us. Just this morning I was looking at direct messages and comments, making assignments that notify coordinators at different hospitals. Hootsuite empowers our team to be autonomous and take ownership—without the risk.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| manhã | morning |
| olhando | looking |
| criando | making |
| tarefas | assignments |
| notificar | notify |
| coordenadores | coordinators |
| vários | different |
| hospitais | hospitals |
| equipe | team |
| assumir | take |
| sem | without |
| risco | risk |
| hootsuite | hootsuite |
PT Olhando para o futuro, o Presidente Executivo Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir as suas previsões para o futuro "Crypto Winter".
EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”
PT Crie uma experiência de edição para o site adaptada para sua equipe de marketing. Comece do zero ou crie em cima de um tema pré-definido.
EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| experiência | experience |
| edição | editing |
| equipe | team |
| marketing | marketing |
| zero | scratch |
| ou | or |
| tema | theme |
PT Localizado na esquina da 34th Street com a Fifth Avenue, o Empire State Building fica no coração de Manhattan. Você não precisa de um mapa para nos encontrar, basta olhar para cima!
EN Located on 34th Street and Fifth Avenue, the Empire State Building is at the heart of Manhattan. You won’t even need a map to find us – just look up!
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| street | street |
| avenue | avenue |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| coração | heart |
| manhattan | manhattan |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
olhando para cima olhando de cima olhando para investir olhando para a olhando para o olhando para pinder olhando para trás olhando para longe olhando para esses cima para baixo baixo para cima ângulo para cima e para cima polegar para cima mouse para cima cima para verificar mm para cima cima para baixo” mãos para cima seta para cima cabelo para cima arraste para cima olha para cima direção para cima vindo para cima disparo para cima cima para descobrir ligeiramente para cima ouvido para cima braço para cima polegares para cima serviço para cima apontando para cima deslizando para cima está olhando olhando jovem olhando ficar olhando sempre olhando mulher jovem olhando ver olhando afro mulher olhando casa olhando menino olhando pulôver amarelo olhando médico olhando radiografia estar olhando estamos olhando meses olhando esteja olhando
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย