EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
"destination sheet" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
row | linha |
source | origem |
sheet | planilha |
added | adicionada |
destination | destino |
be | ser |
the | à |
a | uma |
will | será |
in | de |
when | quando |
and | e |
it | ela |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
or | ou |
ok | ok |
sheet | planilha |
type | digite |
the | a |
destination | destino |
list | lista |
name | nome |
click | clique |
select | selecione |
of | do |
and | e |
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
PT Selecione a planilha de destino na lista ou digite parte do nome da planilha para localizá-la, selecione-a e clique em OK.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
or | ou |
ok | ok |
sheet | planilha |
type | digite |
the | a |
destination | destino |
list | lista |
name | nome |
click | clique |
select | selecione |
of | do |
and | e |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
need | necessário |
sheet | planilha |
delete | excluir |
rows | linhas |
manually | manualmente |
or | ou |
workflow | fluxo de trabalho |
change | alterar |
destination | destino |
can | pode |
the | o |
move | para |
before | antes |
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
PT Se a coluna existir em ambas as planilhas, de origem e de destino, o valor será transferido da planilha de origem para a planilha de destino. Ao contrário dos outros tipos de coluna, os nomes das colunas não precisam corresponder.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
names | nomes |
match | corresponder |
if | se |
other | outros |
column | coluna |
destination | destino |
value | valor |
unlike | contrário |
a | ambas |
need to | precisam |
and | e |
the | o |
over | de |
will | será |
EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.
PT Pode ser necessário alterar a planilha de destino, excluir linhas ou mover manualmente as linhas da planilha de destino para uma planilha diferente antes de reativar o fluxo de trabalho.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
need | necessário |
sheet | planilha |
delete | excluir |
rows | linhas |
manually | manualmente |
or | ou |
workflow | fluxo de trabalho |
change | alterar |
destination | destino |
can | pode |
the | o |
move | para |
before | antes |
EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
PT NOTA: Para que uma planilha apareça na janela Selecionar planilha, você e o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de Proprietário ou Admin sobre a planilha de destino.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
note | nota |
sheet | planilha |
window | janela |
sharing | compartilhamento |
permissions | permissões |
admin | admin |
owner | proprietário |
or | ou |
you | você |
destination | destino |
the | o |
a | uma |
select | selecionar |
must | devem |
appear | para |
and | e |
of | de |
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
row | linha |
placed | colocada |
sheet | planilha |
attachments | anexos |
moved | movidos |
automatically | automaticamente |
or | ou |
comments | comentários |
a | um |
destination | destino |
the | os |
of | de |
be | ser |
at | no |
and | e |
up | cima |
different | diferente |
will be | serão |
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
match | corresponder |
moved | movidos |
if | se |
system | sistema |
names | nomes |
be | ser |
columns | colunas |
column | coluna |
destination | destino |
values | valores |
type | tipo |
name | nome |
the | os |
based | com |
in | de |
and | e |
will be | serão |
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be dragged up or down to a different location. Any attachments or comments on the row will be moved automatically to the destination sheet
PT A linha será colocada no final da planilha de destino e poderá ser arrastada para um local diferente para cima ou para baixo.Todos os anexos ou comentários da linha serão movidos automaticamente para a planilha de destino
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
row | linha |
placed | colocada |
sheet | planilha |
attachments | anexos |
moved | movidos |
automatically | automaticamente |
or | ou |
comments | comentários |
a | um |
destination | destino |
the | os |
of | de |
be | ser |
at | no |
and | e |
up | cima |
different | diferente |
will be | serão |
EN If there are system columns in both the source and destination sheet, the names do not have to match. The values will be moved to the destination sheet based on column type rather than column name.
PT Se houver colunas de sistema nas planilhas de origem e de destino, os nomes não precisam corresponder. Os valores serão movidos para a planilha de destino com base no tipo da coluna e não no nome.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
match | corresponder |
moved | movidos |
if | se |
system | sistema |
names | nomes |
be | ser |
columns | colunas |
column | coluna |
destination | destino |
values | valores |
type | tipo |
name | nome |
the | os |
based | com |
in | de |
and | e |
will be | serão |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
cell | célula |
sheet | planilha |
new | nova |
affect | afetar |
or | ou |
be | ser |
data | dados |
at | na |
rows | linhas |
row | linha |
destination | destino |
the | os |
a | uma |
this | isso |
multiple | várias |
bottom | inferior |
of | de |
will be | serão |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. This process won't affect the source sheet.
PT Os dados de célula de uma ou mais linhas da planilha de origem serão copiados para uma ou mais novas linhas na parte inferior da planilha de destino. Esse processo não afeta a planilha de origem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
cell | célula |
sheet | planilha |
new | novas |
process | processo |
affect | afeta |
or | ou |
be | ser |
data | dados |
at | na |
rows | linhas |
destination | destino |
the | os |
a | uma |
this | esse |
bottom | inferior |
of | de |
will be | serão |
EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.
PT Depois de determinar uma planilha de origem para a planilha dinâmica, não será possível alterá-la. Se deseja criar uma planilha dinâmica usando dados de uma planilha diferente, precisará iniciar uma nova planilha dinâmica.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
data | dados |
need | precisar |
new | nova |
if | se |
create | criar |
the | a |
to start | iniciar |
start | para |
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
export | exportar |
sheets | sheets |
sheet | planilha |
account | conta |
contain | conter |
tab | guia |
folder | pasta |
comments | comentários |
creates | cria |
in | em |
the | o |
a | uma |
will | será |
your | sua |
EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet
PT Ao lado de Nome da Planilha, selecione uma planilha ou Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
select | selecione |
or | ou |
smartsheet | smartsheet |
create | criar |
new | nova |
immediately | imediatamente |
name | nome |
a | uma |
to | para |
in | de |
EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.
PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
export | exportar |
sheets | sheets |
sheet | planilha |
account | conta |
contain | conter |
tab | guia |
folder | pasta |
comments | comentários |
creates | cria |
in | em |
the | o |
a | uma |
will | será |
your | sua |
EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.
PT Nome da planilha: selecione uma planilha ou selecione Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
select | selecione |
or | ou |
smartsheet | smartsheet |
create | criar |
new | nova |
name | nome |
immediately | imediatamente |
in | no |
a | uma |
to | para |
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
PT Se as planilhas de origem e de destino tiverem nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
source | origem |
destination | destino |
names | nomes |
row | linha |
copied | copiou |
sheet | planilha |
sheets | planilhas |
if | se |
different | diferentes |
or | ou |
new | novas |
column | coluna |
data | dados |
be | ser |
columns | colunas |
existing | existentes |
you | você |
have | tiverem |
in | em |
of | de |
the | os |
to the right | direita |
and | e |
will be | serão |
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied appears in new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
PT Se as planilhas de origem e de destino têm nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
source | origem |
destination | destino |
names | nomes |
row | linha |
copied | copiou |
sheet | planilha |
sheets | planilhas |
if | se |
different | diferentes |
or | ou |
new | novas |
existing | existentes |
column | coluna |
data | dados |
columns | colunas |
you | você |
in | em |
of | de |
the | os |
to the right | direita |
and | e |
EN When you need to maintain a record of work items on multiple sheets, copy row adds duplicates to the destination sheet without removing the rows from your source sheet.
PT Quando você precisa manter um registro de itens de trabalho em várias planilhas, a linha de cópia adiciona duplicatas à planilha de destino sem remover as linhas da planilha de origem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
copy | cópia |
adds | adiciona |
duplicates | duplicatas |
destination | destino |
sheet | planilha |
without | sem |
removing | remover |
sheets | planilhas |
a | um |
work | trabalho |
maintain | manter |
rows | linhas |
need | precisa |
of | de |
row | linha |
you | você |
when | quando |
items | itens |
the | as |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
linked | vinculada |
is | é |
can | pode |
cells | células |
a | um |
cell | célula |
destination | destino |
contains | contém |
be | ser |
the | a |
link | de |
and | e |
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
PT Para criar um vínculo de célula, você precisa ter pelo menos permissão de Visualizador sobre a planilha de origem e permissão de Editor sobre a planilha de destino.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
cell | célula |
viewer | visualizador |
permission | permissão |
sheet | planilha |
editor | editor |
a | um |
you | você |
the | a |
destination | destino |
link | de |
create | criar |
and | e |
EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
PT Para criar um fluxo de trabalho que mova ou copie linhas automaticamente, você e o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador sobre a planilha de destino.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
automatically | automaticamente |
rows | linhas |
sheet | planilha |
sharing | compartilhamento |
permissions | permissões |
admin | administrador |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
owner | proprietário |
you | você |
of | de |
destination | destino |
the | o |
must | devem |
create | criar |
and | e |
EN The linked cells in the destination sheet will appear in the same order as they do in the source sheet.
PT As células vinculadas na planilha de destino aparecerão na mesma ordem em que aparecem na planilha de origem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
linked | vinculadas |
cells | células |
destination | destino |
sheet | planilha |
order | ordem |
source | origem |
in | em |
the | as |
appear | aparecer |
same | é |
EN You can create links of up to 500 cells from the same source sheet at a time and can have a total of 20,000 inbound links in a destination sheet.
PT Você pode criar vínculos com até 500 células da mesma planilha de origem ao mesmo tempo, e pode ter até 20.000 vínculos de entrada em uma planilha de destino.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
links | vínculos |
cells | células |
source | origem |
sheet | planilha |
destination | destino |
time | tempo |
you | você |
can | pode |
in | em |
of | de |
a | uma |
the | mesma |
create | criar |
and | e |
EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.
PT Se a coluna existir na planilha de destino, mas não existir na planilha de origem, então a coluna Criada terá a data / hora em que a linha foi movida ou copiada.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
column | coluna |
destination | destino |
sheet | planilha |
created | criada |
row | linha |
if | se |
or | ou |
was | foi |
the | a |
that | que |
does | o |
date | data |
time | hora |
on | em |
but | mas |
will | terá |
exist | existir |
EN Rows can't be added to the destination sheet because a column has the same name as a system column on the source sheet.
PT As linhas não podem ser adicionadas à planilha de destino porque uma coluna tem o mesmo nome de uma coluna de sistema da planilha de origem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
added | adicionadas |
destination | destino |
sheet | planilha |
system | sistema |
source | origem |
column | coluna |
rows | linhas |
name | nome |
the | o |
a | uma |
be | ser |
because | porque |
has | da |
to | mesmo |
EN Rows can't be added to the destination sheet because a system column has the same name as a column on the source sheet.
PT As linhas não podem ser adicionadas à planilha de destino porque uma coluna da planilha de origem tem o mesmo nome de uma coluna de sistema.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
added | adicionadas |
destination | destino |
sheet | planilha |
system | sistema |
source | origem |
column | coluna |
rows | linhas |
name | nome |
the | o |
a | uma |
be | ser |
because | porque |
has | da |
to | mesmo |
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) on both the source and destination sheets can batch copy sheet summary structures.
PT Os Proprietários e Administradores de planilhas (que também têm uma licença) em ambas as planilhas de origem e de destino podem copiar em lote as estruturas de resumo de planilha.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
admins | administradores |
license | licença |
destination | destino |
batch | lote |
copy | copiar |
summary | resumo |
structures | estruturas |
sheets | planilhas |
can | podem |
owners | proprietários |
on | em |
also | também |
a | uma |
the | os |
and | e |
EN In the Sheet name box, type the name for the destination sheet.
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para a planilha de destino.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
box | caixa |
type | digite |
name | nome |
destination | destino |
the | a |
EN The Pivot App will build the pivot sheet and put it in Smartsheet in the location that you specified in Create a Pivot Sheet (Step 3: Destination).
PT O aplicativo Pivot criará a planilha dinâmica e a colocará no Smartsheet na localização especificada por você em Criar uma Planilha Dinâmica (Etapa 3: Destino).
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
app | aplicativo |
sheet | planilha |
specified | especificada |
step | etapa |
smartsheet | smartsheet |
location | localização |
destination | destino |
you | você |
in | em |
the | o |
a | uma |
and | e |
create | criar |
EN Note that you'll receive a "This action could not be completed..." error if the data you're attempting to move would cause the destination sheet to exceed maximum sheet size limits
PT Observe que você receberá a mensagem de erro "Não foi possível concluir esta ação ..."se os dados que você está tentando mover fizerem com que a planilha de destino exceda os limites máximos de tamanho de uma planilha
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
error | erro |
attempting | tentando |
destination | destino |
sheet | planilha |
maximum | máximos |
size | tamanho |
limits | limites |
completed | concluir |
action | ação |
if | se |
move | mover |
data | dados |
receive | receber |
cause | que |
the | os |
a | uma |
this | esta |
EN If your source sheet and destination sheet contain columns with the same name, and if only one of the sheets uses a System column for that column, you'll see the following error: "We were unable to move/copy this row
PT Se a planilha de origem e a planilha de destino contiverem colunas com o mesmo nome e se apenas uma das planilhas usar uma dessas colunas como uma Coluna de Sistema, você verá o seguinte erro: “Não foi possível mover/copiar esta linha
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
destination | destino |
see | ver |
error | erro |
move | mover |
copy | copiar |
row | linha |
if | se |
a | uma |
system | sistema |
column | coluna |
columns | colunas |
same | mesmo |
of | de |
name | nome |
and | e |
EN NOTE: This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.
PT NOTA:Este recurso não está disponível para colunas;entretanto, você pode criar uma nova coluna na planilha de destino e usar copiar e colar para preenchê-la com as células da planilha de origem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
new | nova |
sheet | planilha |
cells | células |
feature | recurso |
available | disponível |
source | origem |
columns | colunas |
column | coluna |
you | você |
paste | colar |
the | as |
a | uma |
this | este |
note | nota |
can | pode |
destination | destino |
copy | copiar |
use | usar |
create | criar |
and | e |
to | para |
it | está |
EN Rows can’t be moved to the destination sheet because a system column has the same name as a column on the source sheet.
PT As linhas não podem ser movidas para a planilha de destino porque uma coluna da planilha de origem tem o mesmo nome de uma coluna de sistema.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
system | sistema |
column | coluna |
rows | linhas |
destination | destino |
name | nome |
the | o |
a | uma |
be | ser |
because | porque |
has | da |
EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet
PT Se uma ação de mover linhas fizer com que a planilha de destino exceda seu tamanho máximo, nenhuma linha será movida para essa planilha
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
maximum | máximo |
size | tamanho |
if | se |
rows | linhas |
action | ação |
destination | destino |
the | a |
a | uma |
no | nenhuma |
will | será |
cause | que |
move | para |
its | de |
EN If you're copying and pasting information between multiple sheets in Smartsheet, you must open the destination sheet in the same tab (after copying the information) as the source sheet.
PT Se você estiver copiando e colando informações entre várias planilhas do Smartsheet, será necessário abrir a planilha de destino na mesma guia (após copiar as informações) que a planilha de origem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
copying | copiar |
destination | destino |
sheets | planilhas |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
information | informações |
sheet | planilha |
tab | guia |
you | você |
multiple | várias |
must | ser |
open | abrir |
and | e |
the | as |
EN When you need to maintain a record of work items on multiple sheets, copy row adds duplicates to the destination sheet without removing the rows from your source sheet.
PT Quando você precisa manter um registro de itens de trabalho em várias planilhas, a linha de cópia adiciona duplicatas à planilha de destino sem remover as linhas da planilha de origem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
copy | cópia |
adds | adiciona |
duplicates | duplicatas |
destination | destino |
sheet | planilha |
without | sem |
removing | remover |
sheets | planilhas |
a | um |
work | trabalho |
maintain | manter |
rows | linhas |
need | precisa |
of | de |
row | linha |
you | você |
when | quando |
items | itens |
the | as |
EN To create a workflow that automatically moves or copies rows, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.
PT Para criar um fluxo de trabalho que mova ou copie linhas automaticamente, você e o proprietário da planilha de origem devem ter permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador sobre a planilha de destino.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
automatically | automaticamente |
rows | linhas |
sheet | planilha |
sharing | compartilhamento |
permissions | permissões |
admin | administrador |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
owner | proprietário |
you | você |
of | de |
destination | destino |
the | o |
must | devem |
create | criar |
and | e |
EN In the Select a sheet dialog, choose your destination sheet, and then select OK.
PT Na caixa de diálogo Selecionar uma planilha, escolha a planilha de destino e selecione OK.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
dialog | diálogo |
destination | destino |
ok | ok |
choose | escolha |
the | a |
a | uma |
in | de |
select | selecione |
and | e |
EN If a column exists on the destination sheet but not on the source sheet, the Created By column will note the date/time when the row was moved or copied.
PT Se a coluna existir na planilha de destino, mas não na planilha de origem, a coluna Criada por anotará a data/hora em que a linha foi movida ou copiada.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
column | coluna |
destination | destino |
sheet | planilha |
created | criada |
row | linha |
if | se |
or | ou |
was | foi |
on | em |
the | a |
date | data |
note | não |
but | mas |
when | hora |
EN Rows can't be added to the destination sheet because a column has the same name as a system column on the source sheet.
PT As linhas não podem ser adicionadas à planilha de destino porque uma coluna tem o mesmo nome de uma coluna de sistema da planilha de origem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
added | adicionadas |
destination | destino |
sheet | planilha |
system | sistema |
source | origem |
column | coluna |
rows | linhas |
name | nome |
the | o |
a | uma |
be | ser |
because | porque |
has | da |
to | mesmo |
EN Rows can't be added to the destination sheet because a system column has the same name as a column on the source sheet.
PT As linhas não podem ser adicionadas à planilha de destino porque uma coluna da planilha de origem tem o mesmo nome de uma coluna de sistema.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
added | adicionadas |
destination | destino |
sheet | planilha |
system | sistema |
source | origem |
column | coluna |
rows | linhas |
name | nome |
the | o |
a | uma |
be | ser |
because | porque |
has | da |
to | mesmo |
EN Note that you'll receive a "This action could not be completed..." error if the data you're attempting to move would cause the destination sheet to exceed maximum sheet size limits
PT Observe que você receberá a mensagem de erro "Não foi possível concluir esta ação ..."se os dados que você está tentando mover fizerem com que a planilha de destino exceda os limites máximos de tamanho de uma planilha
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
error | erro |
attempting | tentando |
destination | destino |
sheet | planilha |
maximum | máximos |
size | tamanho |
limits | limites |
completed | concluir |
action | ação |
if | se |
move | mover |
data | dados |
receive | receber |
cause | que |
the | os |
a | uma |
this | esta |
EN If your source sheet and destination sheet contain columns with the same name, and if only one of the sheets uses a System column for that column, you'll see the following error: "We were unable to move/copy this row
PT Se a planilha de origem e a planilha de destino contiverem colunas com o mesmo nome e se apenas uma das planilhas usar uma dessas colunas como uma Coluna de Sistema, você verá o seguinte erro: “Não foi possível mover/copiar esta linha
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
destination | destino |
see | ver |
error | erro |
move | mover |
copy | copiar |
row | linha |
if | se |
a | uma |
system | sistema |
column | coluna |
columns | colunas |
same | mesmo |
of | de |
name | nome |
and | e |
EN This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.
PT Este recurso não está disponível para colunas;entretanto, você pode criar uma nova coluna na planilha de destino e usar o recurso de copiar e colar para preenchê-la com as células da planilha de origem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
new | nova |
sheet | planilha |
cells | células |
feature | recurso |
available | disponível |
source | origem |
columns | colunas |
column | coluna |
you | você |
paste | colar |
can | pode |
destination | destino |
copy | copiar |
the | o |
a | uma |
this | este |
use | usar |
however | não |
create | criar |
and | e |
to | para |
it | está |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sheet | planilha |
is | é |
can | pode |
cells | células |
a | um |
cell | célula |
destination | destino |
be | ser |
the | a |
that | desse |
link | de |
and | e |
linked | com |
EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.
PT Para criar um vínculo de célula, é preciso ter pelo menos permissão de Visualizador na planilha de origem e de Editor na planilha de destino.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
cell | célula |
viewer | visualizador |
permission | permissão |
source | origem |
sheet | planilha |
editor | editor |
a | um |
at | na |
must | preciso |
destination | destino |
link | de |
create | criar |
and | e |
EN The linked cells in the destination sheet will appear in the same order as they do in the source sheet.
PT As células vinculadas na planilha de destino aparecerão na mesma ordem em que aparecem na planilha de origem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
linked | vinculadas |
cells | células |
destination | destino |
sheet | planilha |
order | ordem |
source | origem |
in | em |
the | as |
appear | aparecer |
same | é |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ