แปล "escrever uma mensagem" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "escrever uma mensagem" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"escrever uma mensagem" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

escrever a a single about after all also an and any apps are as as well as well as at at the be before but by can changes code content data design different do down email emails first for for the from from the get guide has have how i if in in the into is it it is it’s just know language learn like ll make may more my no not now of of the on on the one only or other our out over own page people post questions read set single site so some take than that the their then there these they this through time to to be to do to read to the to write to you up us use using was we what when which while who will will be with without work write writing years you you can you have you want your you’re
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
mensagem a account address after all also always and any are as at at the be been below but by call can chat communicate communication contact content data deliver digital display do don’t each email email address emails enter even every first following for for the from from the get has have how if in the inbox include information into is it it’s know like ll log mail make marketing may media message messages messaging more my need new no notification of of the on one or our out page people personal place provide read receive report request see send sending sent set share site sms so social some take team text text message than thank that the their them these they this through time to to be to get to send to share to the type up url us using we web website what when whether which who will will be with without would you you can you have your

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ escrever uma mensagem

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Dica: se você precisar de mais espaço para escrever uma mensagem, toque no  ícone de setas diagonais (apenas para iOS) ou deslize o campo de mensagem para cima.

EN Tip: For more space to compose, tap the  diagonal arrows icon (iOS onlyor swipe up on the message field.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
dica tip
espaço space
mensagem message
toque tap
ícone icon
setas arrows
ios ios
ou or
campo field

PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mensagem message
selecione select
destinatário recipient
lembrete reminder

PT Quando um usua?rio envia uma mensagem para sua pa?gina do Facebook, a URL de retorno de chamada recebe a mensagem com os mesmos para?metros de um WhatsApp da Twilio padra?o ou mensagem SMS

EN When a user sends a message to your Facebook Page, your callback URL will receive the message with the same parameters as a standard Twilio WhatsApp or SMS message

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
envia sends
sua your
facebook facebook
url url
retorno callback
recebe receive
whatsapp whatsapp
twilio twilio
ou or
sms sms

PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

PT Uma buyer persona é o ?representante ideal do público? que pode te ajudar a desenvolver o que vai escrever. Em vez de escrever pra todo mundo, pense no seu conteúdo como uma conversa com essa pessoa.

EN A buyer persona is that “ideal audience member” that can help you craft what you write. Instead of writing to everyone, imagine your content as a conversation with this buyer.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ideal ideal
público audience
conteúdo content
persona persona
em vez de instead

PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?

EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
maior bigger
escrever writing
ou or
muda change
humana human
a does
começar beginning

PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?

EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
maior bigger
escrever writing
ou or
muda change
humana human
a does
começar beginning

PT Existem várias formas de fazer isso, mas a melhor é escrever uma resposta personalizada para cada pessoa que escrever à sua empresa.

EN There are lots of ways to do this, but the best way is to write a custom response to each person who writes to your company.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
mas but
personalizada custom

PT Mas escrever só por escrever não é uma estratégia de marketing de conteúdo.

EN But writing for the sake of writing is not a content marketing strategy.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
escrever writing
é is
estratégia strategy
conteúdo content

PT Eu uso o Dragon by Nuance , ele me permite falar em vez de precisar digitar, então se eu precisar escrever uma carta ou quiser escrever algo, isso pode ser particularmente útil.

EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
uso use
permite lets
se if
carta letter
ou or
particularmente particularly
útil helpful
em vez de instead

PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral

EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
contexto context
pessoas people
palavras words
emprego job
integral full

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
corpo body
conteúdo content

PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste

EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
segredo secret
do of
é is
sobre about
escrever writing
código code
sob under

PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.

EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
segredo secret
bom good
fácil easy
um unit

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
corpo body

PT O primeiro cliente da Cognex foi um fabricante de máquinas de escrever, que adquiriu o sistema para inspecionar as teclas em cada máquina de escrever a fim de garantir que elas estavam localizadas na posição correta.

EN Cognex's first customer was a typewriter manufacturer, who purchased the system to inspect the keys on each typewriter to ensure that they were located in the correct position.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
cliente customer
cognex cognex
fabricante manufacturer
adquiriu purchased
teclas keys
localizadas located
posição position
correta correct

PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral

EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
contexto context
pessoas people
palavras words
emprego job
integral full

PT Promova eventos especiais em pouco tempo, enviando campanhas de marketing por SMS a uma lista de contatos do seu banco de dados. Basta escrever sua mensagem, escolher uma lista e programar para que seja enviada quando você quiser.

EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
eventos events
especiais special
tempo time
enviando sending
sms sms
lista list
contatos contact
mensagem message
escolher choose
programar schedule
enviada sent
quiser want

PT Smith, a empresa farmacêutica pode direccioná-la com uma mensagem sobre a nova terapia, e encorajá-la a escrever uma receita.

EN Smith’s behavioral data, the pharmaceutical company can target her with a message about the new therapy, and encourage her to write a prescription.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
smith smith
farmacêutica pharmaceutical
pode can
terapia therapy

PT Promova eventos especiais em pouco tempo, enviando campanhas de marketing por SMS a uma lista de contatos do seu banco de dados. Basta escrever sua mensagem, escolher uma lista e programar para que seja enviada quando você quiser.

EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
eventos events
especiais special
tempo time
enviando sending
sms sms
lista list
contatos contact
mensagem message
escolher choose
programar schedule
enviada sent
quiser want

PT Promova eventos especiais em pouco tempo, enviando campanhas de marketing por SMS a uma lista de contatos do seu banco de dados. Basta escrever sua mensagem, escolher uma lista e programar para que seja enviada quando você quiser.

EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
eventos events
especiais special
tempo time
enviando sending
sms sms
lista list
contatos contact
mensagem message
escolher choose
programar schedule
enviada sent
quiser want

PT Promova eventos especiais em pouco tempo, enviando campanhas de marketing por SMS a uma lista de contatos do seu banco de dados. Basta escrever sua mensagem, escolher uma lista e programar para que seja enviada quando você quiser.

EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
eventos events
especiais special
tempo time
enviando sending
sms sms
lista list
contatos contact
mensagem message
escolher choose
programar schedule
enviada sent
quiser want

PT Promova eventos especiais em pouco tempo, enviando campanhas de marketing por SMS a uma lista de contatos do seu banco de dados. Basta escrever sua mensagem, escolher uma lista e programar para que seja enviada quando você quiser.

EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
eventos events
especiais special
tempo time
enviando sending
sms sms
lista list
contatos contact
mensagem message
escolher choose
programar schedule
enviada sent
quiser want

PT Promova eventos especiais em pouco tempo, enviando campanhas de marketing por SMS a uma lista de contatos do seu banco de dados. Basta escrever sua mensagem, escolher uma lista e programar para que seja enviada quando você quiser.

EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
eventos events
especiais special
tempo time
enviando sending
sms sms
lista list
contatos contact
mensagem message
escolher choose
programar schedule
enviada sent
quiser want

PT Promova eventos especiais em pouco tempo, enviando campanhas de marketing por SMS a uma lista de contatos do seu banco de dados. Basta escrever sua mensagem, escolher uma lista e programar para que seja enviada quando você quiser.

EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
eventos events
especiais special
tempo time
enviando sending
sms sms
lista list
contatos contact
mensagem message
escolher choose
programar schedule
enviada sent
quiser want
โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
criar create

PT Dica: use a Exibição dividida para criar uma mensagem com o   botão Escrever enquanto visualiza outra conversa ao mesmo tempo.

EN Tip: Use split view to create a message from the   compose button while viewing another conversation at the same time.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
dica tip
use use
exibição view
dividida split
botão button
outra another
conversa conversation
โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
criar create

PT jovem, mulher, escrever mensagem, smartphone, escritório lar, tecnologia sem fio, tecnologia, mesa, conexão, uma pessoa Public Domain

EN team, team building, success, computer, business, technology, achievement, agreement, cheers, collaboration Public Domain

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
escritório business
tecnologia technology
public public
domain domain

PT Uma campanha SMS leva apenas alguns minutos para ser entregue a centenas (ou mesmo milhares) de destinatários. Não são necessárias competências técnicas para escrever a mensagem.

EN An SMS campaign only takes a handful of minutes to be delivered to hundreds (or even thousands) of recipients. No technical skills are required to create your message.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
campanha campaign
sms sms
leva takes
entregue delivered
ou or
destinatários recipients
necessárias required
mensagem message

PT jovem, mulher, escrever mensagem, smartphone, escritório lar, tecnologia sem fio, tecnologia, mesa, conexão, uma pessoa Public Domain

EN still, items, things, paper, stack, arrange, lines, patterns, shapes, geometric Public Domain

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
public public
domain domain

PT Você gostaria de escrever uma recomendação para Ricardo ou deixar um depoimento?Sua mensagem aparecerá no perfil do Ricardo no Linkedin e também nesta página.

EN Would you like to write Ricardo a recommendation or leave a testimonial?Your message will appear on Ricardo’s profile on Linkedin and also on this page.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
recomendação recommendation
deixar leave
depoimento testimonial
mensagem message
perfil profile
linkedin linkedin
ricardo ricardo
aparecer appear

PT As letras em vinil personalizadas facilitam a aplicação do nome da sua loja, do horário de funcionamento ou de informações na porta, janela ou parede. É só escrever uma mensagem, escolher um estilo e colocar no carrinho.

EN Custom vinyl lettering makes it easy to apply your business name, store hours or information to your door, window or wall. Just type a message, choose a style and add to cart.

PT Você não apenas pode fazer uma chamada usando o recurso, mas também pode deixar uma mensagem de voz ou uma mensagem de texto.

EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
recurso feature
deixar leave

PT Você não só pode fazer uma chamada usando o recurso, mas também pode deixar uma mensagem de voz ou enviar uma mensagem baseada em texto.

EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
recurso feature
deixar leave
baseada based

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

EN Respond to the "Join an AccountMessageIf you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.  

PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens de SMS. Uma vítima recebe uma mensagem similar a um e-mail de phishing em uma mensagem de texto, com um link a seguir ou um anexo para baixar.

EN Smishing is the same as email phishing, except that its perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nunca never
perder miss
adicionar adding
redes networks
local location
garante ensure
manter stay

PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.

EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sms sms
se if
você you
sempre always
momento time
ou or
instruções instructions

PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.

EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
escolheu chose
mensagem message
startup startup
selecione choose

PT Eles visaram refugiados na Turquia, Líbano e Jordânia e testaram uma mensagem baseada em fatos, mensagens “Seguras e Eficazes” e uma mensagem “Proteja a Comunidade”

EN They targeted refugees in Turkey, Lebanon, and Jordan and tested a fact-based message, “Safe & Effective” messaging and a “Protect the Community” message

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
refugiados refugees
turquia turkey
e and
baseada based
fatos fact
eficazes effective
comunidade community

PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
confirmação confirmation
mensagem message
instância instance
atual current
ou or
minuto minute
finalizar finalize
observe note
pronto ready

PT Você pode adicionar uma mensagem opcional (tamanho, cor ou outra personalização) na seção de notas do seu pedido. Ou você pode nos enviar uma mensagem por nosso webchat, WhatsApp ou e-mail

EN You can add an optional message (size, color or other customization) to us in the notes section of your order. Or you can send us a message via our web chat, whatsapp or email

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
opcional optional
tamanho size
cor color
ou or
outra other
personalização customization
notas notes
pedido order
whatsapp whatsapp

PT Você pode adicionar uma mensagem opcional (tamanho, cor ou outra personalização) na seção de notas do seu pedido. Ou você pode nos enviar uma mensagem por nosso webchat, WhatsApp ou e-mail

EN You can add an optional message (size, color or other customization) to us in the notes section of your order. Or you can send us a message via our web chat, whatsapp or email

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
opcional optional
tamanho size
cor color
ou or
outra other
personalização customization
notas notes
pedido order
whatsapp whatsapp

PT Eles visaram refugiados na Turquia, Líbano e Jordânia e testaram uma mensagem baseada em fatos, mensagens “Seguras e Eficazes” e uma mensagem “Proteja a Comunidade”

EN They targeted refugees in Turkey, Lebanon, and Jordan and tested a fact-based message, “Safe & Effective” messaging and a “Protect the Community” message

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
refugiados refugees
turquia turkey
e and
baseada based
fatos fact
eficazes effective
comunidade community

PT Outros exemplos mais sofisticados incluem coisas como uma mensagem de golpe de um colega/superior ou uma mensagem contendo informações confirmadas do destinatário

EN Other more sophisticated examples include things like a scammed message from a colleague/higher-up or a message containing confirmed information of the recipient

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sofisticados sophisticated
incluem include
coisas things
colega colleague
ou or
contendo containing
destinatário recipient

PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens SMS. A vítima recebe uma mensagem similar à de um e-mail de phishing em uma mensagem de texto com um link para seguir ou um anexo para baixar.

EN Smishing is the same as email phishing, except that its perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
phishing phishing
exceto except
sms sms
vítima victim
seguir follow
ou or

PT Se uma ou outra verificação passar, a mensagem é entregue; se ambas falharem, a mensagem é rejeitada e devolvida como não entregável (uma vez que não cumpriu os requisitos SPF ou DKIM).

EN If either check passes, the message is delivered; if both fail, the message is rejected and returned as undeliverable (since it didn?t meet SPF or DKIM requirements).

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
verificação check
mensagem message
entregue delivered
requisitos requirements
spf spf
dkim dkim

PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
confirmação confirmation
mensagem message
instância instance
atual current
ou or
minuto minute
finalizar finalize
observe note
pronto ready

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ