PT lanche da manhã, saudável, manhã, lanche, chá, café da manhã, comida, faminto, refeição, mão humana Public Domain
แปล "manhã durante" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "manhã durante" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"manhã durante" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ manhã durante
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN people, hands, fork, food, dining, eat, eggs, coffee, banana, breakfast Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| café | coffee |
| mão | hands |
| humana | people |
| public | public |
| domain | domain |
PT Dieta cetogenica/paleo. Ovos cozidos, presunto, abacate e salada fresca. Café da manhã Keto. Café da manhã.
EN Beautiful day in the Dolomites mountain landscape
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ritmo | pace |
| buffet | buffet |
| rápido | quick |
| ou | or |
| serviço | service |
PT Contactei-vos pela manhã. Vieram tirar as fotografias e nessa mesma tarde a propriedade foi publicada. Na manhã seguinte tinha uma reserva.
EN I contacted you in the morning. You came to take pictures, and in that same afternoon the property was published. The morning after I had a booking.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| manhã | morning |
| fotografias | pictures |
| tarde | afternoon |
| propriedade | property |
| publicada | published |
| reserva | booking |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café Public Domain
EN brainstorming, business, communication, computer, connection, digital device, discussion, diverse, entrepreneur, expression Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| negócios | business |
| empresário | entrepreneur |
| public | public |
| domain | domain |
PT saudável, café da manhã colorido, colorido, café da manhã, bagas, mirtilos, mirtilo, cor, cores, copo Public Domain
EN food, lifestyle, restaurant, healthy, salad, crouton, formal, event, napkins, food and drink Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN turned, gray, black, laptop computer, computer, keyboard, electronics, modern, technology, business Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| laptop | laptop |
| public | public |
| domain | domain |
PT trabalhando, computador portátil, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, tea, cup, bag, leather, desk, business Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aqui | here |
| nossas | our |
| deliciosas | delicious |
| receitas | recipes |
| começar | start |
| saudável | healthy |
| encontrar | find |
| fim de semana | weekend |
PT Aí está nosso Caixa de pão e os ingredientes do café da manhãDesta forma, podemos preparar os sanduíches das crianças para a escola à noite ou nosso café da manhã pela manhã e não temos que procurar constantemente em diferentes armários.
EN There stands our Bread box and the breakfast ingredients, so we can prepare the children's sandwiches for school in the evening or our breakfast in the morning and do not have to constantly search around in different cabinets.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| caixa | box |
| pão | bread |
| ingredientes | ingredients |
| sanduíches | sandwiches |
| crianças | children |
| escola | school |
| noite | evening |
| ou | or |
| manhã | morning |
| procurar | search |
| constantemente | constantly |
| diferentes | different |
| café da manhã | breakfast |
PT Selecione "Enviar depois..." para escolher um horário pré-definido (na próxima segunda-feira de manhã, amanhã de manhã ou amanhã à tarde) ou definir um horário personalizado. Os horários são exibidos no seu fuso atual.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ou | or |
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| dia | day |
| ritmo | pace |
| buffet | buffet |
| rápido | quick |
| ou | or |
| serviço | service |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN work desk, businessman, laptop, phone, diary, notepad, technology, computer, wireless technology, connection Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| laptop | laptop |
| public | public |
| domain | domain |
PT trabalhando, computador portátil, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
EN coffee, latte, cappuccino, wood, table, laptop, computer, technology, business, office Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
PT mãos, despejando, chá, xícara, close-up, bebida, porcelana, bule, manhã, café da manhã Public Domain
EN coffee, espresso, cup, morning, food and drink, human hand, table, mug, hand, drink Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mãos | hand |
| xícara | cup |
| bebida | drink |
| manhã | morning |
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, computer, communication, technology, wireless technology, connection, laptop Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT doce, café da manhã, manhã, caseiro, saboroso, açúcar, padaria, assado, Delicioso, mesa Public Domain
EN molder, pan, banana, fruit, food, dessert, ice cream, stars, food and drink, directly above Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| açúcar | dessert |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT saudável, café da manhã colorido, colorido, café da manhã, bagas, mirtilos, mirtilo, cor, cores, copo Public Domain
EN bowl of tomatoes, Bowl, tomatoes, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, white Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT mirtilos, café da manhã fitness, café da manhã, fechar-se, caber, aptidão, comida, fresco, saudável, caseiro Public Domain
EN blueberries, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, berry fruit Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT preparando, café da manhã :, &, fresco, café da manhã, morangos, ampola, cenouras, comida, foodie Public Domain
EN blueberries, blueberry, fruits, basket, food, market, berry fruit, healthy eating, fruit, food and drink Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT bananas, mirtilos, frutas, maçãs, tigela, café da manhã, manhã, café, xícara, caneca Public Domain
EN apples, apple, red apples, fruit, food, healthy eating, healthy food, raw food, natural food, wood Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| frutas | fruit |
| maçãs | apples |
| public | public |
| domain | domain |
PT paleo café da manhã ovos, legumes, fora, Paleo, café da manhã, ovos, saudável, vista superior, comida, refeição Public Domain
EN mini carrots, green, beans, Beef steak, mini, carrots, green beans, beef, carrot, healthy Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT saudável, ovos do café da manhã, feijão, legumes, próprio, café da manhã, ovos, brunch, pepino, alface Public Domain
EN scrambled eggs, tomatoes, bread, breakfast, food, food and drink, freshness, indoors, table, healthy eating Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| saudável | healthy |
| ovos | eggs |
| public | public |
| domain | domain |
PT fitness, saudável, comida, delicioso, café da manhã nutrição, musli, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, café da manhã Public Domain
EN fruit, citrus, plate, dessert, wood, seed, tableware, spoon, utensils, food and drink Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT manhã, café da manhã, comer, comida, faminto, refeição, gostoso, sobremesa, doce Comida, ninguém Public Domain
EN meat, salt, food, table, fork, knife, restaurant, breakfast, lunch, dinner Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT café da manhã, smokedsalmon, salmão, brunch, torrada, pão, ovos mexidos, ovos, manhã, prato Public Domain
EN juicy medium steak, Juicy, medium, steak, beef, eating out, french fries, meat, restaurant, wood Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT dietético, café da manhã., musli, mirtilos, branco, tigela, café da manhã, comida e bebida, comida, alimentação saudável Public Domain
EN asia, bento, café, cafeteria, classroom, cook, food, guide, healthy food, healthy school lunch Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT café da manhã acampamento, natureza, acampamento, café da manhã, ovos, saudável, fora, sanduíche, verão, comida Public Domain
EN beef burgers, homemade, baked, potatoes, Beef, burgers, baked potatoes, burger, eating out, meat Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT tigela, granola crocante, figos, crocante, granola, café da manhã, frutas, refeição, manhã, cereais Public Domain
EN green, fruit, food, farm, fresh, harvest,, healthy eating, food and drink, freshness, wellbeing Public Domain
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| frutas | fruit |
| refeição | food |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café | Pxfuel
EN assistant, boss, breakfast, breakfast meeting, business, businessman, businesswoman, cafe, ceo, coffee | Pxfuel
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| assistente | assistant |
| chefe | boss |
| reunião | meeting |
| negócios | business |
| empresário | businessman |
| empresária | businesswoman |
| ceo | ceo |
| pxfuel | pxfuel |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café
EN assistant, boss, breakfast, breakfast meeting, business, businessman, businesswoman, cafe, ceo, coffee
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| assistente | assistant |
| chefe | boss |
| reunião | meeting |
| negócios | business |
| empresário | businessman |
| empresária | businesswoman |
| ceo | ceo |
PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).
EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| torres | towers |
| cedo | early |
| notre | notre |
PT O café da manhã é a refeição diária mais ignorada. Devido à vida corrida e o aumento do tempo gasto em transportes, 36% dos adultos (com idade entre 20 e 34 anos) normalmente ingerem o café da manhã no caminho.
EN Breakfast is the most skipped meal of the day, with busy lifestyles and longer commutes 36% of adults (aged 20-34) regularly eat it on the go
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| é | is |
| tempo | day |
| adultos | adults |
| caminho | go |
PT O café da manhã como cortesia, os petiscos e bebidas o dia todo e o wi-fi gratuito mantêm você abastecido e conectado durante o seu dia.
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bebidas | beverages |
| dia | day |
| mantêm | keep |
| conectado | connected |
PT Os escritórios do Gabinete de Segurança da ONG de Gaza (GANSO), patrocinado pela CARE, foram seriamente danificados em um ataque aéreo israelense na Cidade de Gaza durante a manhã de 19 de novembro
EN The offices of CARE-hosted Gaza NGO Safety Office (GANSO) have been seriously damaged in an Israeli airstrike on Gaza City during the early morning of November 19
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| segurança | safety |
| ong | ngo |
| care | care |
| um | an |
| cidade | city |
| a | the |
| manhã | morning |
| novembro | november |
| gaza | gaza |
| é | have |
PT Na quinta-feira de manhã, fiquei muito doente com vômitos, náuseas e diarréia continuamente durante o dia
EN On Thursday morning I had become very ill with vomiting,nausea and diarrhea continually thru out the day
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| muito | very |
| continuamente | continually |
PT Eles também ajudam a atender na biblioteca, trabalhando nas sessões do clube de café da manhã e nas sessões gratuitas de artesanato durante as férias.
EN They also help serve the library by staffing a breakfast club there and free arts and crafts sessions during the holidays.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| biblioteca | library |
| sessões | sessions |
| clube | club |
| gratuitas | free |
| férias | holidays |
PT Café da manhã promovido pelo The Economist juntamente com o PMI, BCG e Brightline durante o Fórum do WEF em Davos 2020.
EN Breakfast promoted by The Economist together with PMI, BCG and Brightline during the WEF Forum in Davos 2020.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| promovido | promoted |
| o | the |
| fórum | forum |
| davos | davos |
| pmi | pmi |
PT A elongação máxima ocidental também é chamada de matinal, pois, durante esse período, Vênus brilha intensamente no céu da madrugada – por isso que recebe o nome “estrela da manhã”
EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ocidental | western |
| chamada | called |
| vênus | venus |
| brilha | shines |
| céu | sky |
| estrela | star |
| manhã | morning |
PT A 13 de Maio, realizou-se uma Jornada académica no Teresianum (Roma) para celebrar o 25º aniversário do Doutorado de Santa Teresa de Lisieux. Durante a sessão da manhã, o Prof. P. François-Marie Léthel apresentou ?A Histór...
EN The Teresianum held an Academic Day on 13 May in celebration of the Silver Jubilee of St. Therese’s declaration as a Doctor of the Church. At the morning session, Professors Fr. Francois-Marie Lethel presented “The Story of a S...
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sessão | session |
| manhã | morning |
| apresentou | presented |
| teresianum | teresianum |
PT O descolado restaurante local oferece cozinha étnica afro-americana (soul food), serve café da manhã durante todo o dia e usa principalmente produtos locais.
EN Soul food is served in the trendy restaurant, with all day breakfast and local produce.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| todo | all |
| dia | day |
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| treinadores | coaches |
| autorizados | allowed |
| ponto | point |
| em vez disso | instead |
| banco | bench |
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| considere | consider |
| crescimento | growth |
| exponencial | exponential |
| novos | new |
| criados | created |
| ações | stock |
| mercado | market |
| posts | posts |
| grande | big |
| evento | event |
| ou | or |
| atividade | activity |
| falha | failure |
| sistema | system |
PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| não | not |
| etiópia | ethiopia |
PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.
EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acomodações | accommodation |
| ótimas | great |
| pequenos | little |
| anfitriões | hosts |
| vantagem | benefit |
PT Os alojamentos com café da manhã são uma mistura maravilhosamente eclética de todos os tipos de casas e anfitriões, sendo parte da atração
EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| casas | houses |
| anfitriões | hosts |
| parte | part |
| atração | attraction |
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anfitrião | host |
| café | coffee |
| manhã | morning |
| dicas | tips |
| outros | other |
| ovos | eggs |
| novos | new |
| bacon | bacon |
PT Muitas vezes é semelhante a um alojamento com café da manhã, você fica hospedado na casa de seus anfitriões, com algumas opções de atividades práticas extras
EN Often similar to a Bed & Breakfast, with a few extra hands-on activity options thrown in, you stay in the home of your hosts
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| semelhante | similar |
| fica | stay |
| anfitriões | hosts |
| opções | options |
| atividades | activity |
| extras | extra |
| muitas vezes | often |
PT Entre as sessões de madrugada, as exibições de domingo de manhã e o trajeto do trabalho para casa (e vice-versa), uma vez que os novos e brilhantes discos de vinil podem começar [?]
EN Finally, there was a way to listen to music on the go! (Although carrying a stack of cassettes and spare batteries was still a bit of a hassle.) Cassettes have not experienced the same resurgence in popularity that vinyl [?]
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| trajeto | way |
| vez | still |
PT Para o BlogTyrant , o melhor momento para publicar para o público focado nos EUA é entre 9:30 e 11:00 da manhã.
EN For BlogTyrant, the best time to post for U.S.-focused audiences is between 9:30 a.m. and 11:00 a.m.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| momento | time |
| público | audiences |
| focado | focused |
| é | is |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
manhã durante manhã antes manhã manhã continental última manhã manhã saudável manhã comida espanhola manhã e manhã após manhã rápido manhã cedo manhã às manhã gratuitos café da manhã manhã será manhã oferece feliz manhã manhã às 23 manhã paleo manhã por volta manhã public domain início da manhã amanhã de manhã feira de manhã manhã rico manhã no térreo trânsito da manhã venha pela manhã café da manhã manhã antes numa manhã de manhã manhã para começar final da manhã dormia pela manhã viagem de manhã venha pela manhã manhã para aproveitar céu da manhã jornal da manhã às da manhã antibiótico de manhã manhã na placa café café manhã manhã mais energética manhã seguinte parte da manha programação da manhã manhã no cama névoa da manhã
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
ไทย