แปล "sessões de madrugada" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "sessões de madrugada" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"sessões de madrugada" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

sessões course event events group meetings session sessions

คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ sessões de madrugada

โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ

PT Entre as sessões de madrugada, as exibições de domingo de manhã e o trajeto do trabalho para casa (e vice-versa), uma vez que os novos e brilhantes discos de vinil podem começar [?]

EN Finally, there was a way to listen to music on the go! (Although carrying a stack of cassettes and spare batteries was still a bit of a hassle.) Cassettes have not experienced the same resurgence in popularity that vinyl [?]

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trajeto way
vez still

PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento

EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
o the
curso course
é is
sessões sessions
presenciais face-to-face

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sessões sessions
cinema cinema
jorge jorge
city city
ou or
app app
são são
pt pt
museu museu
campo campo

PT Habitualmente, o curso é ministrado em regime de B-Learning, com sessões presenciais, sessões síncronas e sessões assíncronas de acompanhamento

EN Usually, the course is given on a B-Learning basis, with face-to-face sessions, synchronous sessions, and asynchronous follow-up sessions

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
o the
curso course
é is
sessões sessions
presenciais face-to-face

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sessões sessions
cinema cinema
jorge jorge
city city
ou or
app app
são são
pt pt
museu museu
campo campo

PT Não são poucos os dias em que Mick desperta de madrugada pronto para iniciar o seu percurso diário

EN There are many days when Mick is up before dawn, ready to start his daily route

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
dias days
pronto ready
percurso route
diário daily

PT A elongação máxima ocidental também é chamada de matinal, pois, durante esse período, Vênus brilha intensamente no céu da madrugada – por isso que recebe o nome “estrela da manhã”

EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
ocidental western
chamada called
vênus venus
brilha shines
céu sky
estrela star
manhã morning

PT Estabelece automaticamente sessões DTLS seguras com o controlador vSmart e sessões IPsec padrão com outros roteadores vEdge

EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
estabelece establishes
automaticamente automatically
sessões sessions
seguras secure
o the
controlador controller
ipsec ipsec
padrão standard
outros other
roteadores routers

PT Assista nossas sessões de treinamento ao vivo e On Demand ministradas pela equipe de treinamento dos clientes do UpToDate. Todas as sessões são gratuitas e estão disponíveis nos idiomas locais em fusos horários globais.

EN Whether you're a new subscriber or a long-time user, our User Academy shows you how to conduct a search, ways to earn CME, and guidance on the features and tools within your personal subscription.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
clientes user

PT Salve e arquive todas as sessões de webinar. Baixe ou use as sessões ao vivo anteriores como webinars automatizados. Agora você pode fazer isso com a ajuda do EasyWebinar.

EN Save and archive all webinar sessions. Download or use the previous live sessions as automated webinars. Now you can do it with the help of EasyWebinar.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
salve save
sessões sessions
ou or
anteriores previous
automatizados automated
agora now
você you
ajuda help
easywebinar easywebinar

PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.

EN interact directly with experts through Q&A sessions or live meetings

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
peritos experts
ou or

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
destaque highlight
áreas areas
suas your
sessões sessions
coaching coaching
outras others
ou or
temas themes
inspeção inspection
data date

PT O modelo de preço por capacidade de sessões do QuickSight permite comprar um grande número de sessões por taxas reduzidas para utilização por grandes populações de usuários em casos de uso de incorporação ou BI

EN QuickSight’s session capacity pricing model allows purchase of sessions in bulk at discounted rates, for use across large user populations for embedded or BI use cases

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
capacidade capacity
sessões sessions
permite allows
comprar purchase
populações populations
casos cases
ou or
bi bi

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
inicie launch
sessões sessions
instantâneo instant
integração integration
splashtop splashtop
amp amp
são are
criptografadas encrypted
registradas logged

PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D

EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
comprado bought
ou or
cinema cinema
jorge jorge
sessões sessions
doclisboa doclisboa

PT Eles também ajudam a atender na biblioteca, trabalhando nas sessões do clube de café da manhã e nas sessões gratuitas de artesanato durante as férias.

EN They also help serve the library by staffing a breakfast club there and free arts and crafts sessions during the holidays.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
biblioteca library
sessões sessions
clube club
gratuitas free
férias holidays

PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento

EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sessões sessions
minutos minutes
podem can
cliente customer
treinamento training

PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.

EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
reserve book
felicidade happiness
construir building
evento event
sessões sessions
oferecem provide
ilimitadas unlimited

PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.

EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
você you
reservar book
sessões sessions
certificação certification
nossa our
equipe team
observe note
chamada call

PT interaja diretamente com peritos, através de sessões de perguntas e respostas ou de sessões em direto.

EN interact directly with experts through Q&A sessions or live meetings

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
peritos experts
ou or

PT Sessões de videochamada de 30 ou 60 minutos também podem ser reservadas usando seu painel de controle interno do cliente para solicitar sessões de treinamento

EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sessões sessions
minutos minutes
podem can
cliente customer
treinamento training

PT Reserve ligações com nossa equipe da Felicidade para começar a construir seu evento. Todas as sessões são práticas e oferecem sessões de treinamento ilimitadas.

EN Book calls with our Happiness team to start building your event. All sessions are hands-on and provide unlimited training sessions.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
reserve book
felicidade happiness
construir building
evento event
sessões sessions
oferecem provide
ilimitadas unlimited

PT Você pode comprar quantas sessões você precisar e usar o serviço até que as sessões se esgotem. Você não tem que pagar por algo que não está usando.

EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sessões sessions
serviço service

PT O voucher Doclisboa pode ser comprado na Culturgest ou no Cinema São Jorge e é válido para todas as sessões, à excepção das sessões 3D

EN The Doclisboa book of tickets can be bought at Culturgest or Cinema São Jorge, and can be used for all sessions with the exception of 3D sessions

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
comprado bought
ou or
cinema cinema
jorge jorge
sessões sessions
doclisboa doclisboa

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de bilhetes do Freshservice para fornecer apoio imediato com a integração do SOS Splashtop & Freshservice. Todas as sessões são encriptadas e depois autenticadas no bilhete.

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
inicie launch
sessões sessions
apoio support
integração integration
sos sos
splashtop splashtop
amp amp
são are

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
destaque highlight
áreas areas
suas your
sessões sessions
coaching coaching
outras others
ou or
temas themes
inspeção inspection
data date

PT As sessões agendadas pelo app são atribuídos à conta do cliente; assim, essas sessões aparecerão se o cliente fizer login na conta pelo computador.

EN Appointments they schedule through the app are assigned to their client account, meaning they'll be shown those appointments if they log into their client account with their computer.

PT Assista nossas sessões do Zoomtopia agora mesmo. Ainda não se inscreveu? Você ainda pode se inscrever para ver palestras e as sessões simultâneas sob demanda!

EN Zoom’s dynamic chat solution helps power collaboration across meetings, phone, whiteboard, and more.

PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
integridade integrity
sessões sessions
instituições institutions
especialmente especially
publicação publishing

PT Alinhe a sua marca com as nossas sessões de seminários pela internet

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
marca brand
sessões sessions
pela with
โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
visualizar viewing
sessões sessions
ativas active
cloudflare cloudflare

PT Os invasores podem interceptar ou “espionar” sessões de clientes não criptografadas para roubar dados sensíveis, inclusive credenciais como senhas ou números de cartão de crédito.

EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
invasores attackers
podem can
interceptar intercept
ou or
sessões sessions
clientes customer
roubar steal
cartão cards
crédito credit

PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
fácil easy
sessões sessions
brainstorming brainstorming
ideias ideas
equipe team
a menos que unless

PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
trello trello
ajuda helps
dominar master
sessões sessions
trabalhar work
grande big
ideia idea

PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.

EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
recursos resources
sessões sessions
brainstorming brainstorming
é have

PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.

EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
webinars webinars
maneira way
ideias ideas
conteúdo content
sessões sessions
brainstorming brainstorming
geralmente typically
focadas focused
os they

PT Você pode personalizar como seu tráfego distribui, bem como configurar sessões pegajosas e outros recursos avançados.

EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
tráfego traffic
distribui distributes
bem well
configurar configure
sessões sessions
outros other
recursos features
avançados advanced

PT Sessões on-line gratuitas para você aprender o básico e aperfeiçoar suas competências no Squarespace. Todos são bem-vindos — não é preciso ter um site.

EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
sessões sessions
gratuitas free
básico basics
squarespace squarespace
bem-vindos welcome
preciso required

PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.

EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
nós us
saber learn
benefícios benefits
sessões sessions
interativas interactive
laboratórios labs
conversas conversations
s s

PT Mas nada deve impedi-lo de experimentar algumas práticas do Scrum, como sessões de demonstração com as partes interessadas ou retrospectivas regulares.

EN But nothing should stop you from sprinkling in a few scrum practices like demo sessions with stakeholders or regular retrospectives.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
deve should
práticas practices
scrum scrum
sessões sessions
demonstração demo
ou or
retrospectivas retrospectives
regulares regular

PT Envie pesquisas de opinião curtas após longas sessões de trabalho em equipe, oficinas, etc., para detectar o que funcionou ou não.

EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
pesquisas surveys
longas long
sessões sessions
equipe team
oficinas workshops
etc etc

PT Informações eletrônicas, visuais ou similares, tais como conversas gravadas com nossos agentes de atendimento ao cliente e sessões on-line gravadas.

EN Electronic, visual, or similar information, such as recorded conversations with our customer service agents and recorded online sessions.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
informações information
visuais visual
ou or
similares similar
conversas conversations
nossos our
agentes agents
cliente customer
sessões sessions
on-line online

PT O Comité Executivo aprovou hoje o calendário das Sessões Plenárias e dos Painéis de Cidadãos Europeus, uma série de eventos que terá início no próximo mês.

EN The Executive Board today approved the calendar of Plenary meetings and European Citizens’ Panels, with the series of events starting next month.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
executivo executive
hoje today
calendário calendar
painéis panels
cidadãos citizens
europeus european
série series
mês month

PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização

EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
diferenças differences
principais main
sessões sessions
conferência conference

PT Ainda pode participar nas sessões seguintes, increvendo-se aqui.

EN You can still be in for the remaining dates, by registering here.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
aqui here

PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa

EN Amplexor Belgium is continuously working on all of these dimensions, through a strong feedback culture, regular one-to-one sessions, internal events, team coaching and staff meetings

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
amplexor amplexor
bélgica belgium
trabalha working
continuamente continuously
dimensões dimensions
cultura culture
feedback feedback
forte strong
regulares regular
orientação coaching

PT Como alternativa, você pode ser o anfitrião de suas próprias sessões de Q&A no Twitter.

EN Alternatively, you can host your own Q&A sessions on Twitter.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
como on
alternativa alternatively
anfitrião host
sessões sessions
amp amp
twitter twitter
q q

PT Mas, no geral, sessões de Q&A são um ótimo jeito de se conectar com seus seguidores.

EN But, generally speaking, Q&A sessions are a great way to connect with your followers.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
geral generally
sessões sessions
amp amp
ótimo great
jeito way
seguidores followers
q q

PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.

EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
identificador identifier
sessão session
new new
possa can
monitorar monitor

PT O protocolo Secure Sockets Layer (SSL) protege sessões de comunicação entre cliente e servidor através do uso de autenticação de chave pública e criptografia forte

EN The Secure Sockets Layer (SSL) protocol secures client-server communication sessions through the use of public key authentication and strong encryption

โปรตุเกส ภาษาอังกฤษ
o the
protocolo protocol
layer layer
sessões sessions
comunicação communication
servidor server
autenticação authentication
chave key
pública public
forte strong

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ