PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
แปล "anual" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "anual" จาก โปรตุเกส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล โปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ anual
โปรตุเกส
ภาษาอังกฤษ
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| dias | days |
| restantes | remaining |
| cobrado | charged |
| fatura | invoice |
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| opções | options |
| mês | month |
| sem | no |
| compromisso | commitment |
| anual | annual |
| ou | or |
PT Se você cancelar um plano anual do Google Workspace ou apagar o usuário de um plano anual durante esse período (após cobrarmos a renovação, mas antes da data da renovação), emitiremos automaticamente um reembolso.
EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| cancelar | cancel |
| plano | plan |
| workspace | workspace |
| ou | or |
| apagar | delete |
| renovação | renewal |
| automaticamente | automatically |
PT Encontro de Revisão Anual do UNFPA 2021 Apresentação do Plano Estratégico do UNFPA 2022-2025 Representante Residente Dr. Mady Biaye, palavras de apertura do encontro anual com parceiros... Veja mais
EN UNFPA distributes reproductive health kits to alleviate the drought in the south of the country The drought in southern Angola is at the center of all concerns. Emergency programs try to mitigate... Read more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| é | is |
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| opções | options |
| mês | month |
| sem | no |
| compromisso | commitment |
| anual | annual |
| ou | or |
PT Assinatura anual (pagamento anual)
EN Annual subscription (yearly payment)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| pagamento | payment |
PT Assinatura anual (pagamento anual) Assinatura mensal
EN Annual subscription (yearly payment) Monthly subscription
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| pagamento | payment |
| mensal | monthly |
PT Atualizar Assinatura anual (pagamento anual)
EN Upgrade Annual subscription (yearly payment)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| assinatura | subscription |
| pagamento | payment |
PT O que é WOBIPass? O WOBIPass é uma assinatura anual do melhor conteúdo de gestão e liderança. Sua assinatura anual inclui:
EN What is WOBIPass? WOBIPass is a yearly subscription to the best management and leadership content. Your yearly subscription includes:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| anual | yearly |
| conteúdo | content |
| inclui | includes |
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| crédito | credit |
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| atualmente | currently |
| meses | months |
| grátis | free |
| saiba | learn |
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| hora | now |
| crédito | credit |
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anual | annual |
| mensal | monthly |
| mas | however |
| faturamento | billing |
| ciclo | cycle |
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| se | if |
| mensal | monthly |
| dependendo | depending |
| usuários | users |
| adquiridos | purchased |
| calculadora | calculator |
| nuvem | cloud |
| estimado | estimated |
PT *Se a sua conta tiver uma assinatura anual, o custo anual do add-on será adicionado à sua assinatura
EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uma | a |
| anual | yearly |
| adicionado | added |
PT O plano Padrão custa 22,99$ por mês ou 12,99$ por uma assinatura anual paga mensalmente. Um compromisso anual pago antecipadamente custa 155,88$.
EN The Standard plan costs $22.99 per month or $12.99 for an annual subscription paid monthly. An annual commitment paid in advance costs $155.88.
PT O Acrobat Pro DC custa US $ 24,99 por mês, mas o preço pode ser reduzido para US $ 14,99 com um compromisso anual. A assinatura anual custa US $ 179,88.
EN Acrobat Pro DC costs $24.99 per month but the price can be reduced to $14.99 with an annual commitment. The annual subscription goes for $179.88.
PT Sim, é possível! Você pode habilitar o modo de pagamento anual na página Planos no app Crisp, após ter feito a inscrição em um plano (clique no botão Mensal, que se tornará Anual assim que for salvo).
EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| livreto | booklet |
| profissionalmente | professionally |
| contar | tell |
| inspira | inspires |
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| anual | annual |
PT A oncologia deverá dominar o mercado até 2024 e as vendas deverão atingir $233 bilhões em 2024 e espera-se uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 12,2% por ano.
EN Oncology is set to dominate the market by 2024 with sales reaching $233bn in 2024 and an expected CAGR of 12.2% per year.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dominar | dominate |
| atingir | reaching |
| espera | expected |
PT Vocês oferecem faturamento anual com cartão de crédito?
EN Do you offer yearly credit card billing?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oferecem | offer |
| faturamento | billing |
| anual | yearly |
| crédito | credit |
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| configuração | setup |
| manual | manual |
| assinado | signed |
| anual | yearly |
| crédito | credit |
PT A Baremetrics aumentou o faturamento anual em 30%.
EN Baremetrics increased annual billing by 30%.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| aumentou | increased |
| faturamento | billing |
| anual | annual |
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| com | company |
PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.
EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| básico | basic |
| é | is |
| gratuito | free |
| anual | annual |
| se | if |
| completo | full |
| precisar | need |
PT Economize ao escolher um plano anual
EN Save when you choose an annual plan
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| economize | save |
| um | an |
| plano | plan |
| anual | annual |
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| crédito | credit |
| débito | debit |
| mensal | monthly |
| anual | annual |
PT Vincule seu nome de domínio ao Gmail, Drive, Meet, Agenda e muito mais. Economize até 50% na compra do plano anual do Google Workspace.
EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vincule | connect |
| nome | name |
| gmail | gmail |
| drive | drive |
| meet | meet |
| agenda | calendar |
| economize | save |
| compra | purchase |
| plano | plan |
| anual | yearly |
| workspace | workspace |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ideia | idea |
| mensal | monthly |
| ou | or |
| anual | annual |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calculator |
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| center | center |
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| renovação | renewing |
| anual | annually |
| nível | tier |
| flexibilidade | flexibility |
| limite | threshold |
| preços | priced |
PT O incumprimento pode resultar no pagamento de coimas até 20 milhões de euros ou 4% do volume de negócios anual ou, pior ainda, colocar em risco a confiança dos seus clientes.
EN Noncompliance can generate fines of up to 20 million euro or 4% of annual turnover, or worse, put your customers’ confidence at risk.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pode | can |
| euros | euro |
| ou | or |
| anual | annual |
| pior | worse |
| risco | risk |
| confiança | confidence |
| seus | your |
| clientes | customers |
| volume de negócios | turnover |
PT A Amplexor foi o prestador de serviços linguísticos selecionado para traduzir o Relatório Anual de Negócios da China elaborado pela Câmara de Comércio Norte-Americana em Xangai, lançado a 12 de julho.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| foi | was |
| serviços | service |
| selecionado | selected |
| traduzir | translation |
| relatório | report |
| anual | annual |
| china | china |
| câmara | chamber |
| xangai | shanghai |
| lançado | launched |
| julho | july |
PT A Amplexor esteve presente no evento anual SAP NOW, em Lisboa, Portugal, para demonstrar como uma plataforma de análise de negócios é essencial para melhorar a forma como trabalhamos e os serviços que prestamos aos nossos clientes.
EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| evento | event |
| anual | annual |
| sap | sap |
| lisboa | lisbon |
| portugal | portugal |
| análise | analytics |
| essencial | key |
| melhorar | enhance |
| forma | way |
| clientes | customers |
PT O evento anual BE THE EXPERT da Amplexor, no final de maio, é outro evento físico que passou ao formato digital
EN Amplexor’s yearly Be The Expert event in late May is another physical event that we shifted to a digital one
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| evento | event |
| anual | yearly |
| expert | expert |
| amplexor | amplexor |
| físico | physical |
| digital | digital |
PT Em cada edição anual do Relatório sobre ameaças a dados da Thales, as empresas dizem que a criptografia é a forma correta de proteger os dados na nuvem.
EN In every yearly edition of the Thales Data Threat Report, organisations say that encryption is the right way to protect data in the cloud.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| edição | edition |
| anual | yearly |
| relatório | report |
| ameaças | threat |
| thales | thales |
| empresas | organisations |
| forma | way |
| correta | right |
| nuvem | cloud |
PT SUA EMPRESA DESEJA TER UMA RECEITA ANUAL E TREINAMENTO?
EN ARE YOU WILLING TO COMMIT TO ANNUAL REVENUE AND TRAINING?
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| receita | revenue |
| anual | annual |
| treinamento | training |
PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual. Envolva-se.
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| membros | members |
| fóruns | forums |
| usuários | user |
| tableau | tableau |
| anual | annual |
PT Este preço não muda, não importa se sua assinatura for mensal ou anual
EN This price doesn’t change, no matter whether you want a subscription for just one month or many more
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| preço | price |
| muda | change |
| importa | matter |
| assinatura | subscription |
| mensal | month |
PT , um festival anual que exibe o melhor dos balões de ar quente.
EN , an annual festival showcasing the best of hot air balloons.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anual | annual |
| ar | air |
| quente | hot |
| festival | festival |
PT Faça upgrade para nossa assinatura mensal ou anual e receba um desconto em cada pedido, além de:
EN Upgrade to our monthly or annual subscription and get a discount on every order plus:
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nossa | our |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| ou | or |
| anual | annual |
| receba | get |
| desconto | discount |
| pedido | order |
PT $ 39 por mês (mensal) e $ 29 por mês (anual)
EN $39 per month (monthly) and $29 per month (annual)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anual | annual |
PT $ 119 por mês (mensal) e $ 99 por mês (anual)
EN $119 per month (monthly) and $99 per month (annual)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anual | annual |
PT $ 299 por mês (mensal) e $ 249 por mês (anual)
EN $299 per month (monthly) and $249 per month (annual)
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| anual | annual |
PT Descontos para pagamento anual. Outros planos estão disponíveis.
EN Discounts for annual payment. Other plans are available.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| descontos | discounts |
| para | for |
| pagamento | payment |
| anual | annual |
| outros | other |
| planos | plans |
PT Red Hat Learning Subscription Essa opção é dividida em níveis e oferece acesso aos recursos de treinamento online da Red Hat em uma única subscrição anual
EN Red Hat Learning Subscription These tiered offerings offer access to Red Hat online training resources in a single, annual subscription
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| online | online |
| anual | annual |
PT O valor dos planos Business e Enterprise é de USD por mês, por usuário, com cobrança anual.
EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| planos | plans |
| é | are |
| usd | usd |
| usuário | user |
| anual | annually |
| cobrança | billed |
PT Ganhe 20% DE DESCONTO no nosso Plano Premium Anual
EN Get 20% OFF our Annual Premium Plan
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nosso | our |
| plano | plan |
| premium | premium |
| anual | annual |
| de | off |
PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2013 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
EN The 2013 Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners.
| โปรตุเกส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| setor | industry |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| fornece | provides |
| tendências | trends |
| operadores | operators |
| profissionais | practitioners |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
relatório anual taxa anual anual cobranca anual ciclo anual plano anual período anual campanha anual pesquisa anual assinatura anual estudo anual salário anual negócios anual conferência anual faturamento anual economia anual limite anual produção anual análise anual conferência global anual preço anual receita anual crescimento anual edição anual compromisso anual segurança anual salário anual médio publicação anual prazo anual volume anual revisão anual evento anual renovação anual planejamento anual anual e remuneração anual impact awards anual pib anual pagamento anual concurso anual desafio anual festival anual lista anual nuvem anual e anual contrato anual care anual licença anual média anual poupança anualแปล anual เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ชาวอินโดนีเซีย 
ญี่ปุ่น 
ดัตช์ 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
ภาษาเวียดนาม 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
ไทย