NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
"aangekondigd geleverd" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwste | latest |
telefoon | phone |
aangekondigd | announced |
magic | magic |
ultimate | ultimate |
rest | rest |
familie | family |
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
november | november |
aangekondigd | announced |
NL Apple heeft aangekondigd dat de nieuwe iPad Pod-modellen zullen worden geleverd met dezelfde M1-chipset als de meest recente MacBook Pro en ook met de
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
ipad | ipad |
modellen | models |
NL De ondersteuning bij vragen was snel en concreet, zodat we na korte tijd konden bestellen. Drie weken later werd onze keuken stipt zoals aangekondigd geleverd in wat aanvoelde als 1000 individuele pakketten.
EN The support for questions was fast and concrete and so we could order after a short time. Three weeks later, our kitchen was delivered on time as announced in what felt like 1000 individual packages.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
concreet | concrete |
keuken | kitchen |
aangekondigd | announced |
geleverd | delivered |
pakketten | packages |
NL Een manager van Motorola heeft aangekondigd dat toekomstige telefoons zullen worden geleverd met modellen van 512 GB en heeft gespecificeerd dat deze
EN A Motorola executive has announced that future phones will come with 512GB models, and specified that includes foldables
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aangekondigd | announced |
toekomstige | future |
telefoons | phones |
modellen | models |
gespecificeerd | specified |
motorola | motorola |
gb | gb |
NL Oral-B heeft de nieuwste elektrische tandenborstel aangekondigd in zijn vlaggenschip iO-serie, en deze keer wordt deze geleverd met kunstmatige
EN Segway-Ninebot has unveiled its 2022 lineup of electric scooters and the brand has something for everyone.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
elektrische | electric |
NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
handvat | handle |
koude | cold |
schoen | shoe |
microfoon | mic |
lamp | light |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
verwachten | expect |
eu | eu |
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dienst | service |
xolphin | xolphin |
klant | client |
product | product |
websites | websites |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klant | customer |
risico | risk |
geldt | applies |
aangegeven | specified |
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
doorgaans | typically |
evenement | event |
gesproken | spoken |
bijschriften | captions |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
functies | roles |
chris | chris |
bijdragen | contributions |
amazon | amazon |
co | co |
uk | uk |
hij | a |
televisie | television |
sky | sky |
radio | radio |
bbc | bbc |
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amplexor | amplexor |
officieel | officially |
aangekondigd | announced |
als | as |
internationale | global |
vertegenwoordigen | represent |
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
koningin | queen |
onderscheidingen | awards |
advies | advice |
premier | prime minister |
jaarlijks | annually |
aangekondigd | announced |
april | april |
verjaardag | birthday |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gloednieuw | brand new |
sony | sony |
aangekondigd | announced |
show | show |
januari | january |
videocamera | camera |
is | is |
hoge | high |
resolutie | resolution |
condensator | condenser |
microfoon | microphone |
c | c |
NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
laptop | laptop |
aangekondigd | announced |
notebook | notebook |
intel | intel |
s | s |
biedt | offers |
specificaties | specs |
model | model |
lake | lake |
NL VMware, een wereldleider op het gebied van cloudinfrastructuur en business mobility, en OVH, een wereldwijde hyper-scale cloudprovider, hebben vandaag OVH’s plan aangekondigd om VMware vCloud Air Business over te nemen
EN OVH, expert of secured cloud, has signed a new agreement with virtualization leader VMware in relation to its vCloud Air Network program
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vmware | vmware |
air | air |
ovh | ovh |
business | agreement |
NL Om een "digital as a service" leider te worden, heeft de Franse OVH groep de benoeming van Laurent Allard als CEO (Chief Executive Officer) aangekondigd
EN The third Internet hosting provider in the world and leader in Europe* is launching its 2014 Virtual Private Servers
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
digital | virtual |
leider | leader |
service | servers |
NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.
EN Twitter has announced a new security feature it's testing that gives you more control over who follows you on the platform.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aangekondigd | announced |
volgt | follows |
NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.
EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
app | here |
NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.
EN For both Android and iOS users!
NL Casio heeft een G-Shock-horloge aangekondigd in zijn Master of G-serie dat wel eens het meest extreme tot nu toe zou kunnen zijn. De G-Shock Mudmaster
EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aangekondigd | announced |
master | master |
extreme | extreme |
horloge | watch |
g | g |
serie | series |
NL Casio heeft een tweede G-Shock horloge aangekondigd dat zal worden ontworpen in samenwerking met Rui Hachimura van de NBA.
EN Casio has announced a second G-Shock watch to be designed in collaboration with the NBA's Rui Hachimura.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
horloge | watch |
aangekondigd | announced |
samenwerking | collaboration |
nba | nba |
NL Fossil heeft zijn nieuwe reeks smartwatches aangekondigd, compleet met hardwareverbeteringen, maar je zult moeten wachten op Wear OS 3
EN Fossil has announced its new range of smartwatches, complete with hardware improvements, but you'll have to wait for Wear OS 3
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwe | new |
reeks | range |
aangekondigd | announced |
compleet | complete |
wear | wear |
smartwatches | smartwatches |
os | os |
NL Razer heeft de Kiyo X Webcam aangekondigd - een update van zijn videocamera op instapniveau voor streamers.
EN Razer has announced the Kiyo X Webcam - an update to its entry-level video camera for streamers.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
razer | razer |
x | x |
aangekondigd | announced |
update | update |
NL Fujifilm X-T30 II aangekondigd met verbeterd LCD-scherm en snel AF-systeem
EN Fujifilm X-T30 II announced with improved LCD panel and speedy AF system
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aangekondigd | announced |
verbeterd | improved |
fujifilm | fujifilm |
ii | ii |
lcd | lcd |
snel | speedy |
systeem | system |
NL Begin dit jaar nam Bynder een van zijn grootste concurrenten over, waarna integraties met Hootsuite, Salesforce, Adobe Creative Cloud en Slack werden aangekondigd
EN “We believe that the results of this report confirm Bynder's continued commitment to innovate, leading the way in developing a DAM that emphasizes ease-of-use and accessibility for our users,” said Chris Hall, CEO of Bynder
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bynder | bynder |
grootste | leading |
NL Roccat heeft aangekondigd dat zijn tenkeyless Vulkan Pro-toetsenbord nu eindelijk in het wit verkrijgbaar is.
EN Roccat has announced that its tenkeyless Vulkan Pro keyboard is now finally available in white.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aangekondigd | announced |
eindelijk | finally |
wit | white |
toetsenbord | keyboard |
NL Intel heeft zijn plannen al aangekondigd om vanaf 2022 de game-grafische kaartruimte te betreden. Nu wordt ook gesuggereerd op de routekaart voor de
EN Intel has already announced its plans to enter the gaming graphics card space starting in 2022. Now it's hinted at the roadmap for the future too.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intel | intel |
plannen | plans |
aangekondigd | announced |
routekaart | roadmap |
game | gaming |
grafische | graphics |
NL Enorme vertragingen voor alle toekomstige Marvel-films aangekondigd
EN Massive delays to all future Marvel movies announced
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
enorme | massive |
vertragingen | delays |
voor | to |
alle | all |
toekomstige | future |
aangekondigd | announced |
films | movies |
NL Dit is ook het jaar dat de Enterprise Ethereum Alliance werd aangekondigd ? een groep van academische instellingen en bedrijven als doel zich te richten op de verdere ontwikkeling van Ethereum
EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jaar | year |
ethereum | ethereum |
aangekondigd | announced |
academische | academic |
richten | focus |
ontwikkeling | development |
NL Volg de blog van onze ontwikkelaars: hier worden nieuwe releases aangekondigd.
EN We will update it when the next alpha or beta version is available.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onze | we |
NL Het Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ) en de Verbundzentrale des GBV (VZG) hebben de lancering aangekondigd van een nieuw gezamenlijk initiatief, K10plus.
EN The Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ) and Verbundzentrale des GBV (VZG) have announced the launch of a new joint initiative, K10plus.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aangekondigd | announced |
nieuw | new |
gezamenlijk | joint |
initiatief | initiative |
NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.
EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
media | media |
aangekondigd | announced |
binnenkort | soon |
bestaande | existing |
klanten | customers |
NL Het Japanse merk houdt op maandag 26 oktober 2021 een evenement waar een nieuw product wordt aangekondigd.
EN The Japanese brand will hold an event on Monday 26 October 2021 where a new product will be announced.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
merk | brand |
houdt | hold |
maandag | monday |
oktober | october |
evenement | event |
nieuw | new |
aangekondigd | announced |
NL Bonhams, het internationale veilinghuis, heeft aangekondigd dat het in november verschillende zeldzame Apple-prototypes zal veilen.
EN Bonhams, the international auction house, announced it will auction off several rare Apple prototypes in November.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
internationale | international |
aangekondigd | announced |
november | november |
verschillende | several |
zeldzame | rare |
NL iRobot heeft aangekondigd dat de Genius 3.0-software-update naar zijn portfolio van robotstofzuigers komt die ze slimmer zal maken en nieuwe functies
EN The best way to see how useful the Omni Cook can be is to watch real chefs test it out.
NL iRobot heeft zijn nieuwste robotstofzuigers aangekondigd in de J7 en J7+, die obstakels kunnen identificeren en gevaren zoals kabels en huisdierafval
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kunnen | set |
NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting
EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bedrijf | work |
NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3
EN Apple 'Unleashed' October event: Here's everything that was just announced, from new MacBook Pro to AirPods 3
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
nieuwe | new |
oktober | october |
evenement | event |
airpods | airpods |
NL Er zal de komende maanden meer worden aangekondigd terwijl de standaard zich ontwikkelt.
EN There will be more announced on this in the coming months as the standard develops.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
maanden | months |
aangekondigd | announced |
terwijl | as |
standaard | standard |
ontwikkelt | develops |
NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
europese | european |
strategisch | strategic |
aangekondigd | announced |
host | host |
verkoopt | sell |
platform | platform |
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
windows | windows |
binnenkort | soon |
aangekondigd | announced |
nu | now |
documenten | documents |
aanwijzingen | clues |
NL Walmart heeft aangekondigd dat het samenwerkt met Microsoft aan een soort TikTok-deal, hoewel de details ongelooflijk onduidelijk zijn.
EN Walmart has announced it is partnering with Microsoft on some sort of TikTok deal, though the details are incredibly unclear.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aangekondigd | announced |
microsoft | microsoft |
soort | sort |
ongelooflijk | incredibly |
onduidelijk | unclear |
tiktok | tiktok |
deal | deal |
NL Qualcomm heeft updates aangekondigd voor vier van zijn platforms met de 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G en 680 4G.
EN Qualcomm has announced updates to four of its platforms with the 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G, and 680 4G.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
updates | updates |
aangekondigd | announced |
platforms | platforms |
NL De nieuwste EMUI 12-telefoon van Huawei is officieel aangekondigd
EN The latest EMUI 12 phone from Huawei has been officially announced
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nieuwste | latest |
huawei | huawei |
officieel | officially |
aangekondigd | announced |
telefoon | phone |
is | has |
NL De Realme 8i, voor het eerst aangekondigd in India in september, is een goedkope telefoon met een 120Hz snel verversingsscherm. En nu komt het ook naa...
EN First announced in India back in September, the Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh rate screen. And now it's coming to European market...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aangekondigd | announced |
india | india |
september | september |
goedkope | cheap |
telefoon | phone |
snel | fast |
nu | now |
realme | realme |
NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie
EN The Chinese tech giant has announced a new family of smartwatches, based loosely on the Watch 3 series
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chinese | chinese |
heeft | has |
familie | family |
aangekondigd | announced |
op | on |
watch | watch |
smartwatches | smartwatches |
serie | series |
NL Het horloge krijgt een paar extra functies, zoals vandaag aangekondigd.
EN The watch is getting a few extra features, as announced today.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
horloge | watch |
krijgt | getting |
extra | extra |
functies | features |
zoals | as |
vandaag | today |
aangekondigd | announced |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ