FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.
"ou vos petits" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.
EN Last, low armchairs are versatile elements that furnish with elegance also spaces that are limited in size, such as hotel rooms, waiting rooms or small outdoor areas.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
petits | small |
fauteuils | armchairs |
éléments | elements |
polyvalents | versatile |
espaces | spaces |
ou | or |
comme | as |
de | such |
sont | are |
qui | that |
chambres | rooms |
les | in |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
famille | family |
crypto | crypto |
directs | direct |
affiliés | affiliates |
enfants | children |
gagnez | earn |
plus | more |
vous | you |
pour | money |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
famille | family |
crypto | crypto |
directs | direct |
affiliés | affiliates |
enfants | children |
gagnez | earn |
plus | more |
vous | you |
pour | money |
FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).
EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
avantages | benefits |
membres | members |
directs | direct |
indirects | indirect |
famille | family |
obtenez | get |
enfants | children |
et | and |
les | ones |
pour | for |
mais | but |
FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).
EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
avantages | benefits |
membres | members |
directs | direct |
indirects | indirect |
famille | family |
obtenez | get |
enfants | children |
et | and |
les | ones |
pour | for |
mais | but |
FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
petits | small |
groupes | groups |
régulièrement | regularly |
prêts | loans |
assurance | insurance |
sûr | safe |
accéder | access |
économiser | save |
espace | space |
argent | money |
un | a |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
servent | serve |
ou | or |
week | weekend |
et | and |
toute | a |
au | on |
semaine | weekday |
FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant
EN Funeral favours or gifts are small tokens of the
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
petits | small |
cadeaux | gifts |
de | of |
sont | are |
les | the |
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
idéale | ideal |
trajets | rides |
obligatoire | mandatory |
petits | small |
ou | or |
gare | station |
voiture | car |
plus proche | nearest |
voyages | trips |
pour | for |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fida | ifad |
peuvent | can |
petits | small |
agriculteurs | farmers |
vie | living |
pauvreté | poverty |
medina | medina |
président | president |
république | republic |
améliorer | improve |
conditions | conditions |
de | of |
aider | help |
soutenir | supporting |
dominicaine | dominican |
à | and |
FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
très | very |
petits | small |
importateurs | importers |
fournisseurs | suppliers |
étrangers | foreign |
soumis | subject |
exigences | requirements |
de | of |
sont | are |
provenant | from |
à | to |
et | and |
modifié | modified |
les | food |
FR Ces derniers envoient de petits robots (autrement dit, des petits programmes informatiques) sur tous les sites qui composent la toile
EN The latter send small robots (in other words, small computer programs) to all the websites that make up the web
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
petits | small |
robots | robots |
programmes | programs |
informatiques | computer |
composent | make up |
la | the |
derniers | latter |
toile | web |
FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
petits | small |
navires | ships |
ports | ports |
découvrez | discover |
flotte | fleet |
endroits | places |
ne | never |
de | of |
. | takes |
vous | you |
FR Pour les petits espaces, on peut opter pour des entraînements à corps libre, qui nécessitent uniquement un tapis de sol et de petits accessoires comme les haltères et les élastiques
EN In the case of modest-sized spaces, you can opt for free-body workouts, which require only a mat and small tools such as dumbbells and elastic bands
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
petits | small |
espaces | spaces |
corps | body |
libre | free |
tapis | mat |
accessoires | tools |
peut | can |
nécessitent | require |
un | a |
de | of |
uniquement | the |
comme | as |
à | and |
pour | for |
FR vous pensez que manger du Kiri® fait partie des petits plaisirs de la vie ! Pas étonnant, avec son goût crémeux qui réconforte les grands comme les petits
EN you think eating Kiri® is one of life’s small pleasures. That’s no surprise, since its creamy taste pleases young and old alike.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pensez | think |
plaisirs | pleasures |
crémeux | creamy |
petits | small |
vous | you |
goût | taste |
de | of |
pas | no |
FR Près de 2 semaines d'utilisation et je vois déjà des petits résultats apparaître nottament sur mon front ou les pores sont assez dilatés. C'est assez dégueu mais il ont commencé à se "vider" et laissent des petits cratères à moitié
EN Just a few applications and my skin lost oiliness, and got much moisturized, at the same time. Plus, the cream has a wonderful smelling!
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mon | my |
assez | much |
à | and |
près | at |
déjà | the |
des | few |
FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction
EN The seasoned entrepreneur would like to see alternative project delivery methods used for smaller public projects, so that smaller players can get into the game and gain experience using new construction methods
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
publiques | public |
acteurs | players |
nouveaux | new |
modes | methods |
construction | construction |
la | the |
projets | projects |
participer | to |
petits | smaller |
et | and |
FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant
EN Funeral favours or gifts are small tokens of the
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
petits | small |
cadeaux | gifts |
de | of |
sont | are |
les | the |
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
idéale | ideal |
trajets | rides |
obligatoire | mandatory |
petits | small |
ou | or |
gare | station |
voiture | car |
plus proche | nearest |
voyages | trips |
pour | for |
FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
petits | small |
groupes | groups |
régulièrement | regularly |
prêts | loans |
assurance | insurance |
sûr | safe |
accéder | access |
économiser | save |
espace | space |
argent | money |
un | a |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fida | ifad |
peuvent | can |
petits | small |
agriculteurs | farmers |
vie | living |
pauvreté | poverty |
medina | medina |
président | president |
république | republic |
améliorer | improve |
conditions | conditions |
de | of |
aider | help |
soutenir | supporting |
dominicaine | dominican |
à | and |
FR Prenez les petits enfants (ou les petits animaux de compagnie) afin qu’ils paraissent moins vulnérables.
EN Pick up small children (or small pets) to make them appear less vulnerable
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ou | or |
vulnérables | vulnerable |
petits | small |
enfants | children |
moins | less |
les | to |
de | them |
animaux de compagnie | pets |
FR Danone Canada annonce un nouvel engagement pluriannuel de 1,2 million de dollars au Club des petits déjeuners pour soutenir de nouveaux programmes de petits déjeuners dans les écoles
EN Danone Canada announces a new multi-year $1.2 million commitment to Breakfast Club of Canada for new school breakfast programs
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
danone | danone |
canada | canada |
annonce | announces |
engagement | commitment |
pluriannuel | multi-year |
million | million |
club | club |
programmes | programs |
écoles | school |
un | a |
nouveaux | new |
de | of |
pour | for |
FR Asagohan Festival 2015 : Les meilleurs petits déjeuners du Japon Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final.
EN Asagohan Festival 2015: Japan's Best Breakfasts 7 regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes was named the Best Breakfast in Japan?
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
festival | festival |
japon | japan |
régionaux | regional |
petits déjeuners | breakfasts |
tournois | tournament |
du | compete |
remporté | winning |
décider | decide |
sept | the |
en | in |
gagnant | winner |
meilleurs | the best |
les | dishes |
FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
très | very |
petits | small |
importateurs | importers |
fournisseurs | suppliers |
étrangers | foreign |
soumis | subject |
exigences | requirements |
de | of |
sont | are |
provenant | from |
à | to |
et | and |
modifié | modified |
les | food |
FR Laissez de la place dans le Livre photo de mariage pour les petits souvenirs. Par exemple, vous pouvez coller une carte d'invitation, le menu, des petits pendentifs ou des cartons de table et quelques fleurs du bouquet de la mariée.
EN Leave space for small mementoes in your Photo Book. In these spaces, you can include an invitation card, small tags or place cards, or even an individual flower from the bridal bouquet.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
livre | book |
photo | photo |
petits | small |
fleurs | flower |
bouquet | bouquet |
ou | or |
place | place |
carte | card |
et | include |
vous | you |
dans | in |
du | from |
FR Les petits-déjeuners peuvent être petits ou grands, formels ou décontractés, et nous encourageons chaque équipe de petit-déjeuner à entrer en contact avec une autre équipe
EN Breakfast events can be small or large, formal or casual, and we encourage each breakfast team to reach out and connect with another team
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grands | large |
formels | formal |
encourageons | encourage |
équipe | team |
décontracté | casual |
ou | or |
nous | we |
à | to |
contact | connect |
déjeuner | breakfast |
et | and |
avec | with |
petits | small |
FR Pour les tout-petits (19 mois à 3 ans), veuillez également remplir notre Formulaire d'information sur les tout-petits
EN For toddlers (19 months to 3 year old) please also complete our Toddler Information Form
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
petits | toddlers |
mois | months |
notre | our |
à | to |
veuillez | please |
également | also |
formulaire | form |
pour | for |
FR La boulangerie Piroshky Piroshky, à Seattle, vend des pâtisseries russes de fabrication artisanale, notamment des petits pains escargots à la cannelle et aux graines de pavot (à gauche) et des petits pains à la cannelle (à droite)
EN Seattle's Piroshky Piroshky Bakery offers handmade Russian pastries, including poppy seed cinnamon rolls, left, and coffee cinnamon rolls, right
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
boulangerie | bakery |
pâtisseries | pastries |
artisanale | handmade |
cannelle | cinnamon |
graines | seed |
gauche | left |
notamment | including |
à | and |
FR La meilleure façon de raconter vos plus belles histoires ! Des livres photos créatifs et intemporels conçus spécialement pour être sortis pendant vos soirées entre amis et/ou embarrasser vos petits enfants !
EN The ultimate way to tell the story of... anything! Creative yet timeless photo album formats made for showing off to guests and/or embarrassing your kids in front of future dates.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
histoires | story |
photos | photo |
ou | or |
conçus | made |
enfants | kids |
la | the |
de | of |
vos | your |
façon | way |
raconter | tell |
et | and |
plus | ultimate |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intérêts | interests |
données | data |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
si | if |
ou | or |
libertés | freedoms |
sont | are |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
FR Quelles sont les performances de vos magasins et de vos partenaires? Pouvez-vous déterminer si l'assortiment de vos produits, le niveau de vos stocks, le travail de vos employés, ou encore la propreté de vos magasins ont un impact sur vos ventes?
EN How are each of your store locations and associates performing? Can you determine if product assortment, inventory levels, associate behavior, or store cleanliness are hurting sales?
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
niveau | levels |
stocks | inventory |
propreté | cleanliness |
si | if |
ou | or |
ventes | sales |
pouvez | can |
sont | are |
de | of |
déterminer | determine |
un | each |
et | and |
vous | your |
produits | product |
partenaires | associates |
magasins | store |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intérêts | interests |
données | data |
légitimes | legitimate |
droits | rights |
si | if |
ou | or |
libertés | freedoms |
sont | are |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
FR Petits par la taille, mais grands par la puissance ! Allez droit au but avec vos icônes et vos boutons.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
petits | little |
icônes | icons |
boutons | buttons |
droit | right |
la | the |
puissance | power |
avec | with |
vos | your |
et | and |
mais | but |
FR Restez organisé pendant vos petits voyages et vos vols long courrier
EN Stay organized on short trips and long flights
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
restez | stay |
organisé | organized |
vols | flights |
pendant | on |
et | and |
long | long |
petits | short |
voyages | trips |
FR Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, Royal Air Maroc a pensé à tout pour rendre vos enfants heureux. Des jouets et des jeux aideront vos enfants à se détendre pendant le vol
EN For the delight of all ages, Royal Air Maroc has thought of everything to keep your children happy. Toys and games will help your children relax during the flight
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
pensé | thought |
heureux | happy |
vol | flight |
enfants | children |
aideront | will help |
jouets | toys |
jeux | games |
détendre | relax |
le | the |
à | to |
et | and |
a | has |
vos | your |
FR Vous aimez cuisiner ou appréciez plus simplement les bons petits plats ? Partagez vos recettes, ainsi que vos expériences et photographies culinaires sur un blog de cuisine.
EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
partagez | share |
photographies | photography |
blog | blog |
expériences | adventures |
ou | or |
recettes | recipes |
cuisiner | cook |
vos | your |
un | a |
vous | you |
aimez | with |
les | food |
et | and |
plus | to |
FR Aidez vos équipes à lutter plus efficacement contre les petits problèmes de tous les jours grâce à une meilleure compréhension de vos solutions
EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
équipes | teams |
lutter | fight |
efficacement | effectively |
compréhension | understanding |
solutions | solutions |
tous les jours | everyday |
plus | deeper |
de | of |
vos | your |
une | a |
FR Rangez vos billets et gardez vos cartes en sécurité avec élégance. Des petits porte-monnaie aux teintes pastel aux portefeuilles à imprimés floraux, sur quoi allez-vous craquer ?
EN Keep your cards safe, secure and undisputedly stylish with our women's designer wallets. From pretty pastel purses to floral print wallets, which will take your fancy?
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cartes | cards |
élégance | stylish |
pastel | pastel |
portefeuilles | wallets |
imprimés | |
à | to |
vous | your |
avec | with |
FR Notre capacité et notre disponibilité vous assurent de toujours pouvoir compter sur tout le soutien dont vous avez besoin pour tous vos projets, petits ou grands, et durant vos périodes de pointe
EN The capacity and availability to ensure you receive the full translation support you need for your major strategic projects and during peak periods
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projets | projects |
grands | major |
périodes | periods |
capacité | capacity |
disponibilité | availability |
le | the |
soutien | support |
besoin | need |
vos | your |
pointe | peak |
et | and |
dont | you |
FR Il est conçu pour vous donner une dose instantanée de baise VR, une fois que vous avez choisi vos personnages. Vos personnages peuvent être gros seins, petits, BBW ou minces, et quelques autres combinaisons.
EN It’s built to give you an instant dose of some VR fuck, once you have decided on your characters. Your characters can be big-boobed, petite, BBW or slim, and a few other combinations.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
conçu | built |
dose | dose |
baise | fuck |
vr | vr |
gros | big |
bbw | bbw |
combinaisons | combinations |
ou | or |
vos | your |
une | a |
de | of |
et | and |
autres | other |
vous | you |
une fois | once |
FR Pour le plaisir des petits et des grands, Royal Air Maroc a pensé à tout pour que vos enfants soient heureux. Les jouets et les jeux aideront vos enfants à se détendre pendant le vol.
EN For the greatest pleasure of young and old, Royal Air Maroc has thought of everything to make your children happy. Toys and games will help your children to relax during the flight.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grands | greatest |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
pensé | thought |
heureux | happy |
vol | flight |
enfants | children |
aideront | will help |
jouets | toys |
jeux | games |
détendre | relax |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
a | has |
FR Vous pourriez aussi souhaiter aider vos enfants ou vos petits-enfants à payer leurs études postsecondaires (par exemple au moyen d’un régime enregistré d’épargne-études) et à fonder leur propre famille
EN You may also want to help your children or grandchildren pay for their post-secondary education (such as through a registered education savings plan) and start their own families
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
études | education |
régime | plan |
enregistré | registered |
épargne | savings |
enfants | children |
ou | or |
vos | your |
à | to |
payer | pay |
et | and |
pourriez | you |
aider | to help |
dun | a |
famille | families |
vous pourriez | may |
FR Petits par la taille, mais grands par la puissance ! Allez droit au but avec vos icônes et vos boutons.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
petits | little |
icônes | icons |
boutons | buttons |
droit | right |
la | the |
puissance | power |
avec | with |
vos | your |
et | and |
mais | but |
FR Notre capacité et notre disponibilité vous assurent de toujours pouvoir compter sur tout le soutien dont vous avez besoin pour tous vos projets, petits ou grands, et durant vos périodes de pointe
EN The capacity and availability to ensure you receive the full translation support you need for your major strategic projects and during peak periods
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
projets | projects |
grands | major |
périodes | periods |
capacité | capacity |
disponibilité | availability |
le | the |
soutien | support |
besoin | need |
vos | your |
pointe | peak |
et | and |
dont | you |
FR Vos enfants, votre filleul(e) ou vos petits-enfants – tous adorent les calendriers de l’Avent garnis de délicieux chocolats
EN Whether it’s your own children, your godchildren or grandchildren – kids love Advent calendars filled with chocolate
FR Vos enfants, votre filleul(e) ou vos petits-enfants – tous adorent les calendriers de l’Avent garnis de délicieux chocolats
EN Whether it’s your own children, your godchildren or grandchildren – kids love Advent calendars filled with chocolate
FR Vos enfants, votre filleul(e) ou vos petits-enfants – tous adorent les calendriers de l’Avent garnis de délicieux chocolats
EN Whether it’s your own children, your godchildren or grandchildren – kids love Advent calendars filled with chocolate
FR permettre à vos enfants et à vos petits-enfants de faire une demande de bourse d’études.
EN for your children or grandchildren to apply for scholarships or bursaries.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
de | for |
à | to |
enfants | children |
vos | your |
demande | apply |
FR ????Astuce : Les versions Vimeo HD de vos vidéos sont souvent des fichiers plus petits que vos fichiers sources, même si la différence de qualité est difficile à discerner
EN ????Tip: The Vimeo HD versions of your videos are often smaller than your source files, even though the quality is not noticeably different
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
astuce | tip |
versions | versions |
hd | hd |
sources | source |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
qualité | quality |
souvent | often |
de | of |
différence | different |
vos | your |
sont | are |
fichiers | files |
la | the |
petits | smaller |
si | though |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ