จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "whenever possible" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "whenever possible" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"whenever possible" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

whenever a afin ainsi après au aurez autant aux avec avez avoir avons besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chaque fois que comme cours c’est dans dans le de de la de l’ de plus depuis des doit données dont du dès que d’un en entre est et et de facile facilement faire fait faites fois grâce à heures il il est ils ils sont immédiatement jour la le les leur leurs lors lorsqu lorsque là mais moment même n ne non notre nous nous avons nous sommes nouveau ont ou où page par par exemple pas pendant peut peuvent plus pour pouvez produits puis période qu quand que quel quelles questions qui répondre sans se sera ses si site soient soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes très un une utilisation utiliser utilisez via vos votre vous vous avez vous voulez à à chaque fois à chaque fois que à tout moment également équipe êtes être
possible a a été accéder aussi avec avez avoir avons besoin besoins ce cela cette client comme créer dans de des doit donc ensemble entre est faire fait ils le les leur lorsque même ne non nous nous avons obtenir ont ou où par exemple permet permettent peut peuvent possible possibles pour pouvez qu quand que quel qui rendre sa savoir sera seront si soient soit solutions son sont souhaitez tous tous les tout toutes toutes les travail une vous vous pouvez à éventuelles être

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ whenever possible

ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส

EN You will have full control to promote the content whenever and whenever you choose: a blog article, a YouTube video, facebook or Instagram posts, an email, a tweet, etc

FR Vous êtes totalement libre de le diffuser où et comment vous le souhaitez : un article sur le blog, une publication sur Youtube, Facebook ou Instagram, un e-mail, un tweet, etc

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
blog blog
posts publication
etc etc
full totalement
tweet tweet
youtube youtube
facebook facebook
or ou
instagram instagram
a un
the le
you vous
and et
email mail
will souhaitez

EN Whenever a user sends a message or clicks a hyperlink, and whenever their computer updates its software programs, a DNS query (and frequently many more than one) is sent

FR À chaque fois que cet utilisateur envoie un message, qu?il clique sur un lien hypertexte, que son ordinateur met à jour ses logiciels, il y a une (et souvent bien plus d?une) requête DNS

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
user utilisateur
sends envoie
clicks clique
computer ordinateur
dns dns
query requête
frequently souvent
message message
software logiciels
more plus
and et
whenever que
a un

EN Probabilistic forecasts are important whenever uncertainty is irreducible, which is nearly always the case whenever complex systems are concerned

FR Les prévisions probabilistes sont importantes chaque fois que l?incertitude est irréductible, ce qui est presque toujours le cas lorsque des systèmes complexes sont concernés

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
forecasts prévisions
important importantes
uncertainty incertitude
nearly presque
complex complexes
systems systèmes
always toujours
concerned concerné
the le
are sont
whenever que
is est
case cas

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

FR Convient à tous les types d’utilisateurs : puissant pour les pros, léger pour tout le monde, automatisé autant que possible.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
powerful puissant
lightweight léger
automated automatisé
possible possible
types types
whenever que
pros pros
for pour
of autant
everyone le

EN The background behind closing the lab is that we have recommended to our team that they work from home whenever possible already since the end of February

FR La raison de la fermeture est que depuis la fin du mois de février déjà, nous recommandons aux membres de notre équipe de travailler de chez eux, dans la mesure du possible

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
recommended recommandons
february février
possible possible
team équipe
behind dans
already déjà
of de
the la
is est
whenever que
our notre
the end fin
closing fermeture
work travailler
we nous

EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.

FR Achetez des appareils électroniques réparables dans la mesure du possible. Réparez votre téléphone et votre ordinateur quand ils sont usés. Continuez ensuite à les utiliser ou bien donnez-les.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
buy achetez
possible possible
electronics électroniques
computer ordinateur
or ou
when quand
your votre
phone téléphone
using utiliser
then ensuite
and à
away des
keep les
give l

EN On-host is the recommended installation for MySQL, PostgreSQL, and MongoDB, whenever possible

FR L’installation sur hôte est recommandée pour MySQL, PostgreSQL et MongoDB, si possible

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
mysql mysql
postgresql postgresql
mongodb mongodb
possible possible
host hôte
whenever si
recommended recommandé
and et
on sur
for pour

EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.

FR Plantez toutes sortes d’espèces, particulièrement celles qui sont originaires de votre pays ou de votre région, si possible.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
especially particulièrement
variety sortes
country pays
or ou
region région
of de
your votre
possible possible
are sont
a celles

EN How long it takes for a page to load may impact its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.

FR La durée de chargement des pages peut influencer leur classement dans les résultats de recherche. Aussi souvent que possible, il est conseillé de réduire la taille de votre page pour accélérer son chargement.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ranking classement
reducing réduire
faster accélérer
recommend conseillé
it il
search recherche
possible possible
your votre
a l
may peut
results résultats
size taille
page page
impact influencer
in dans
whenever que
for durée
its de
loading chargement

EN (whenever possible) the location to run the test nearest to your Website server

FR (dans la mesure du possible) le lieu d'exécution du test le plus proche du serveur de votre site web,

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
possible possible
server serveur
test test
your votre
run de
location lieu
website site
nearest plus proche

EN Whenever possible, give affordances to help people answer questions quickly

FR Dans la mesure du possible, donnez des exemples ou des options pour aider les gens à répondre rapidement aux questions

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
whenever ou
quickly rapidement
possible possible
to à
people gens
questions questions
give pour
to help aider

EN Whenever made possible, you can access, update or request deletion of your Personal Data directly within your account settings section

FR Lorsque cette option est proposée, vous pouvez consulter ou actualiser vos Données à Caractère Personnel ou en demander la suppression dans la section paramètres de votre compte

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
update actualiser
request demander
deletion suppression
data données
or ou
settings paramètres
account compte
made est
you vous
of de

EN Encryption at the application layer using SRTP/TLS is recommended whenever possible.

FR Le chiffrement au niveau de la couche application à l'aide de SRTP/TLS est recommandé chaque fois que cela est possible.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
encryption chiffrement
tls tls
possible possible
recommended recommandé
application application
layer couche
at à
whenever que

EN Whenever possible, we highly recommend providing sidebar IDs if a theme places widget areas below the post list

FR Chaque fois que cela est possible, nous recommandons fortement de fournir les ID de colonnes latérales si un thème insère des zones de widget sous la liste d’articles

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
possible possible
highly fortement
providing fournir
theme thème
widget widget
if si
recommend recommandons
a un
we nous
areas zones
list liste
the la
below des
whenever que

EN Whenever possible, CARE works with local people in order to expand skills and knowledge in a country, as well as to ensure sustainability.

FR Dans la mesure du possible, CARE travaille avec les populations locales afin d'élargir les compétences et les connaissances dans un pays, ainsi que pour assurer la durabilité.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
possible possible
works travaille
expand élargir
care care
sustainability durabilité
local locales
skills compétences
a un
country pays
ensure assurer
as ainsi
in dans
knowledge connaissances
with avec
and et
whenever que

EN We do not accept donations of clothes and food. Whenever possible, CARE buys supplies locally, thereby supporting a developing economy.

FR Nous n'acceptons pas les dons de vêtements et de nourriture. Dans la mesure du possible, CARE achète des fournitures localement, soutenant ainsi une économie en développement.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
donations dons
clothes vêtements
possible possible
buys achète
supplies fournitures
locally localement
supporting soutenant
care care
economy économie
not pas
we nous
of de
a une
food les
and et

EN Water+ approaches mean that we work with others whenever possible

FR Les approches Eau + signifient que nous travaillons avec d'autres autant que possible

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
water eau
approaches approches
mean signifient
we nous
possible possible
with avec
work travaillons
whenever que

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ideal idéale
mandatory obligatoire
rides trajets
small petits
or ou
station gare
car voiture
nearest plus proche
trips voyages
travelling déplacements
for pour

EN It?s always beneficial to learn from the mistakes of others, whenever possible

FR Il est toujours bénéfique d’apprendre des erreurs des autres, dans la mesure du possible

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
beneficial bénéfique
mistakes erreurs
others autres
possible possible
it il
always toujours
the la
from du

EN Whenever possible, organically produced food of high quality from the region and local partners is offered.

FR Dans la mesure du possible, des aliments biologiques de haute qualité provenant de la région et de partenaires locaux sont proposés.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
possible possible
food aliments
high haute
partners partenaires
offered proposés
quality qualité
region région
local locaux
the la
of de
is sont
and et
from provenant

EN Whenever possible, the hotelier takes his boys onto the pistes at the foot of the Matterhorn to carve some speedy turns.

FR Et dès que c’est possible, l’hôtelier dévale les pistes au pied du Cervin avec ses garçons.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
possible possible
takes .
boys garçons
pistes pistes
foot pied
matterhorn cervin
whenever que
to avec

EN Although these precious letters do not reach [you], I shall nevertheless keep on trying by writing whenever that is possible…

FR Même si ces précieuses lettres ne vous parviennent pas, je dois quand même persister et continuer à écrire chaque fois que c’est possible […]

EN Ensure all hiring committees have at least one BIPOC member, whenever possible.

FR S’assurer que tous les comités de recrutement comptent au moins une personne autochtone, noire ou de couleur dans la mesure du possible.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
hiring recrutement
committees comités
possible possible
least au moins
whenever que
at least moins
all de

EN Image optimization: Images tend to be the heaviest elements a page has. To overcome this issue, use the JPG format, compress your images, and, whenever possible, decrease their dimensions.

FR Optimisation de l?image : Les images ont tendance à être les éléments les plus lourds d?une page. Pour surmonter ce problème, utilisez le format JPG, compressez vos images et, si possible, réduisez leurs dimensions.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
optimization optimisation
overcome surmonter
jpg jpg
format format
possible possible
dimensions dimensions
elements éléments
decrease réduisez
this ce
issue problème
whenever si
image image
images images
use utilisez
the le
a une
your vos
to à
page page
be être

EN Whenever possible, include the right amount of content in your paginated pages. 

FR Dans la mesure du possible, incluez la bonne quantité de contenu dans vos pages paginées. 

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
possible possible
right bonne
amount quantité
content contenu
the la
your vos
include incluez
in dans
pages pages
of de

EN To work around this, set predecessors at the lowest-level child rows whenever possible.

FR Pour contourner ce problème, placez les prédécesseurs dans les lignes enfant situées au niveau le plus bas lorsque cela est possible.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
child enfant
rows lignes
possible possible
level niveau
this ce
whenever lorsque
the le

EN The maximum size for enclosed files is 5 MB per document. Please use the PDF format whenever possible since it tends to reduce file size. Tip: please choose short file names.

FR La taille maximale des fichiers joints est de 5 Mo par document. Si possible, utilisez le format PDF, car il a tendance à réduire la taille des fichiers. Astuce : choisissez des noms de fichier courts.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
maximum maximale
mb mo
possible possible
tip astuce
choose choisissez
short courts
document document
pdf pdf
it il
use utilisez
format format
names noms
size taille
to à
reduce réduire
files fichiers
file fichier
whenever si

EN Companies, employees and contractors are urged to “Click Before You Dig” and use web-based/online notifications whenever possible.

FR Nous exhortons donc les entreprises, le personnel et les entrepreneurs à « cliquer avant de creuser » et à utiliser le système de notification en ligne lorsque c’est possible.

EN The reason is no mystery — your customers want fast, efficient resolutions to their issues, and they would largely prefer to take care of their own problems whenever possible

FR Cela n’a rien de surprenant car les clients veulent que leurs problèmes soient résolus rapidement et efficacement, et préfèrent largement s’auto-assister quand cela est possible

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
customers clients
fast rapidement
efficient efficacement
prefer préfèrent
want veulent
possible possible
and et
of de
their leurs
issues problèmes

EN Are the Eligible Categories aligned with the EU Taxonomy and Green Bond Principles/Social Bond Principles? Whenever possible we choose to align with the eligibility criteria of the European Taxonomy

FR Les catégories éligibles sont-elles alignées sur la taxonomie européenne ? Dans la mesure du possible, nous choisissons de nous aligner sur les seuils d'éligibilité de la taxonomie européenne

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
categories catégories
taxonomy taxonomie
possible possible
we choose choisissons
the la
we nous
of de
align aligner
with mesure

EN Please use metric units whenever possible.

FR Prière d’utiliser les unités métriques dans la mesure du possible.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
possible possible
use dutiliser
metric métriques
units unités

EN Therefore, you should process brown rice whenever possible.

FR Par conséquent, vous devez traiter le riz brun dans la mesure du possible.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
brown brun
rice riz
possible possible
process traiter
you vous
you should devez

EN A safe distance of one metre between clients will be maintained whenever possible.

FR La distance de sécurité d'un mètre entre les clients sera maintenue dans la mesure du possible.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
distance distance
metre mètre
safe sécurité
possible possible
a dun
will sera
of de

EN Our approach to responsible investment is rooted in the idea of sharing, beginning with our decision in 2008 to share capital gains at exit with all employees of our portfolio companies whenever possible

FR Notre approche de l’investissement responsable est ancrée dans l’idée du partage, lancée dès 2008 afin de partager, dans la mesure du possible, les plus-values de cession avec l’ensemble des salariés de nos sociétés en portefeuille

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
approach approche
responsible responsable
employees salariés
portfolio portefeuille
companies sociétés
possible possible
the la
is est
in en
of de
sharing partage
with avec
share partager

EN Nevertheless, we aim to infuse naturally-derived ingredients in our formulas whenever possible.

FR Pour autant, nous nous efforçons autant que possible d'intégrer des ingrédients d'origine naturelle dans nos formules.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ingredients ingrédients
formulas formules
possible possible
aim efforçons
naturally naturelle
in dans
our nos
whenever que
we nous
to pour

EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products

FR Dans la mesure du possible, nous essayons d'insérer une vidéo dans la présentation du produit

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
possible possible
we nous
with mesure
try du
to vidéo
our la

EN Whenever possible we use a high-speed camera to be able to show the lightening-speed collisions in slow motion.

FR Dès que c'est possible, nous utilisons une caméra haute vitesse afin de pouvoir montrer les collisions ultra-rapides en slow motion.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
camera caméra
collisions collisions
motion motion
high haute
speed vitesse
slow slow
possible possible
in en
we use utilisons
we nous
show de
to show montrer
whenever que
a une

EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible

FR Idéalement, vous devriez vous en tenir aux contenants en verre dans la mesure du possible

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
ideally idéalement
glass verre
containers contenants
possible possible
you should devriez
to tenir
you vous

EN We are based in France, but we will travel whenever possible to go and meet you! Do not miss the opportunity to talk with our experts to know how to develop your online shop!

FR Nous sommes basés en France mais nous nous déplaçons autant que possible pour venir à votre rencontre ! Ne manquez pas l?occasion d?échanger avec nos experts pour savoir comment développer votre boutique en ligne !

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
france france
meet rencontre
miss manquez
experts experts
online en ligne
talk échanger
opportunity occasion
possible possible
shop boutique
in en
develop développer
to à
our nos
your votre
how comment
whenever que
we nous
but mais
are sommes
with avec

EN Travel the world and pay for goods and services whenever and wherever you want, always applying at the best possible rates when converting with foreign currencies.

FR Parcourez le monde et payez des biens et des services où et quand vous le souhaitez, en appliquant toujours les meilleurs tarifs possibles lors de la conversion avec des devises étrangères.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
world monde
applying appliquant
possible possibles
converting conversion
currencies devises
foreign étrangères
always toujours
rates tarifs
pay payez
services services
with avec
when quand
the best meilleurs
and et
for de

EN The documents will be sent our by email whenever possible

FR Les documents seront envoyés par courriel dans la mesure du possible

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
email courriel
possible possible
the la
by par
documents documents
sent envoyé

EN Implementation of land acknowledgement and Indigenous welcome whenever possible at CTF/FCE meetings and events

FR Adoption de la déclaration de reconnaissance des territoires autochtones et de la déclaration sur les droits de la personne, lues dans la mesure du possible au début de tous les évènements et réunions de la CTF/FCE

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
acknowledgement reconnaissance
indigenous autochtones
possible possible
land territoires
ctf ctf
meetings réunions
events évènements
of de
and et

EN It is best that a process server be hired to serve court documents whenever possible. Process servers are:

FR Autant que possible, il est préférable d'engager un huissier pour signifier des documents juridiques. Les huissiers :

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
documents documents
it il
best préférable
a un
possible possible
is est
to pour
whenever que

EN The joint submission also urges Canada to immediately implement community-based alternatives to detention whenever possible, including reporting obligations, financial deposits, and guarantors.

FR La soumission conjointe exhorte également le Canada à mettre immédiatement en œuvre des alternatives communautaires à la détention dans la mesure du possible, y compris des obligations de déclaration, des dépôts financiers et des garants.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
joint conjointe
submission soumission
alternatives alternatives
detention détention
possible possible
obligations obligations
financial financiers
deposits dépôts
canada canada
immediately immédiatement
community communautaires
also également
to à
including compris
implement mettre

EN At Manud we want you to know how carefully and consciously we choose our products and like to use locally sourced, seasonal products whenever possible. At the food events, you will discover new cul...

FR Ouvert depuis l'été 2020, le Manud est un endroit agréable pour rencontrer des amis autour d'un déjeuner, prendre un gâteau et un café l'après-midi ou déguster un bon vin du Valais et un snack en s...

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
at bon
whenever un
events rencontrer
to depuis
sourced des
the le

EN Inform others of planned route, and whenever possible avoid going alone.

FR Informer des tiers de la randonnée et, si possible, ne pas s'y rendre seul est à privilégier.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
inform informer
possible possible
of de
alone des
whenever si
and à

EN Whenever possible, we will donate as many items as we can to a charity or goodwill.

FR Dans la mesure du possible, on donne les articles à un organisme de bienfaisance ou à une œuvre de charité.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
donate donne
or ou
possible possible
can œuvre
to à
we on
charity charité
a un
items les

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

FR Convient à tous les types d’utilisateurs : puissant pour les pros, léger pour tout le monde, automatisé autant que possible.

ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส
powerful puissant
lightweight léger
automated automatisé
possible possible
types types
whenever que
pros pros
for pour
of autant
everyone le

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ