EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
"short distances" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
FR La rapidité toujours au rendez-vous. Sur de courtes distances. Sur de longues distances. Sur les pistes. Sur les sentiers escarpés. En montée. En descente. Tout ce que vous recherchez dans un vélo XC et Marathon tout suspendu.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
short | courtes |
distances | distances |
xc | xc |
bike | vélo |
marathon | marathon |
fast | rapidité |
always | toujours |
trails | sentiers |
a | un |
tracks | pistes |
down | dans |
this | ce |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
distances | distances |
voltage | tension |
enables | permet |
transport | transport |
efficient | efficient |
large | grandes |
the | la |
electrical | électrique |
transfer | transfert |
transmission | transmission |
of | de |
current | courant |
high | haute |
EN Observe the necessary safety distances to credit cards, EC cards, pacemakers etc. You can find all relevant information under our FAQ Safety Distances.
FR Veuillez respecter les distances de sécurité nécessaires par rapport aux cartes de crédits, aux cartes EC, aux pacemakers, etc. Vous trouverez toutes les informations à ce sujet dans nos Q&R sur les distances de sécurité.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
necessary | nécessaires |
distances | distances |
credit | crédits |
etc | etc |
find | trouverez |
ec | ec |
cards | cartes |
information | informations |
to | à |
you | vous |
our | nos |
relevant | sur |
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
distances | distances |
voltage | tension |
enables | permet |
transport | transport |
efficient | efficient |
large | grandes |
the | la |
electrical | électrique |
transfer | transfert |
transmission | transmission |
of | de |
current | courant |
high | haute |
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
official | officiels |
circuits | circuits |
short | court |
japan | japon |
bahrain | bahreïn |
monaco | monaco |
variants | variantes |
additional | supplémentaires |
night | nuit |
the | quatre |
and | et |
EN It turns out that they have the fastest servers for short distances!
FR C?est donc ce VPN qui offre les connexions locales les plus rapides !
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
fastest | rapides |
that | ce |
EN AWAKE explores the use of plasma to accelerate particles to high energies over short distances
FR AWAKE explore l’utilisation des plasmas pour accélérer les particules jusqu’à des énergies élevée sur de courtes distances
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
explores | explore |
particles | particules |
short | courtes |
distances | distances |
awake | awake |
energies | énergies |
high | élevée |
use | lutilisation |
of | de |
accelerate | accélérer |
EN Thanks to the short walking distances and huge range of leisure activities, in Zurich children can discover a world abounding in wonder, spectacle, and nature. These museums, restaurants, and hotels are particularly children-friendly.
FR Grâce aux courtes distances à parcourir à pied et à une vaste gamme de loisirs, les enfants découvrent à Zurich un monde de merveilles, de spectacles et de nature. Ces musées, restaurants et hôtels réservent un accueil privilégié aux enfants.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
short | courtes |
distances | distances |
huge | vaste |
range | gamme |
leisure | loisirs |
zurich | zurich |
children | enfants |
museums | musées |
restaurants | restaurants |
hotels | hôtels |
discover | découvrent |
world | monde |
nature | nature |
of | de |
to | à |
a | un |
walking | les |
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ideal | idéale |
mandatory | obligatoire |
rides | trajets |
small | petits |
or | ou |
station | gare |
car | voiture |
nearest | plus proche |
trips | voyages |
travelling | déplacements |
for | pour |
EN They are perfectly suited for short distances in the city, such as from the train station to work or university and easily combinable with public transport
FR Parfaitement adaptés aux courtes distances dans le trafic urbain, comme le trajet de la gare au travail ou à l'université, ils peuvent être facilement combinés avec les transports publics
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
perfectly | parfaitement |
short | courtes |
distances | distances |
city | urbain |
easily | facilement |
public | publics |
work | travail |
or | ou |
suited | adapté |
station | gare |
as | comme |
to | à |
transport | transports |
in | dans |
with | avec |
EN The PEFC-certified birch wood used for the lampshades is grown in Finland, which allows for short transport distances
FR Le bois de bouleau certifié PEFC utilisé pour les abat-jour est cultivé en Finlande, ce qui permet de réduire les distances de transport
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
birch | bouleau |
wood | bois |
finland | finlande |
allows | permet |
transport | transport |
distances | distances |
certified | certifié |
pefc | pefc |
used | utilisé |
in | en |
the | le |
is | est |
EN Flying has always fascinated people: rising into the air, experiencing the world from a bird's eye view, overcoming long distances in a short time
FR Voler a toujours fasciné les gens : s'élever dans les airs, découvrir le monde à vol d'oiseau, parcourir de longues distances en peu de temps
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
world | monde |
long | longues |
distances | distances |
fascinated | fasciné |
view | découvrir |
flying | voler |
always | toujours |
the | le |
time | temps |
people | gens |
a | peu |
in | en |
has | a |
from | de |
EN That?s why we conceive and produce designer objects on two wheels, ideal for covering the short and medium-length distances of our everyday lives
FR C?est pour cela que nous concevons et réalisons des objets de design à deux roues, idéaux pour couvrir de petites et moyennes distances de la vie quotidienne
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
objects | objets |
wheels | roues |
ideal | idéaux |
covering | couvrir |
distances | distances |
medium | moyennes |
the | la |
we | nous |
designer | design |
on | aux |
of | de |
and | à |
everyday | quotidienne |
EN Manageable to visit: A few days stay offers the possibility to visit the main attractions of the country due to the short distances of the country
FR Facile à visiter: En raison des courtes distances, vous pourrez visiter les attractions principales du pays en quelques jours
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
manageable | facile |
main | principales |
country | pays |
short | courtes |
distances | distances |
attractions | attractions |
to | à |
days | jours |
due | en |
visit | visiter |
a | quelques |
EN It’s a small, connected, 100%-electric driverless autonomous vehicle, designed to carry people or goods over short distances
FR C’est un petit robot-véhicule autonome, connecté et 100% électrique pensé pour le transport de personnes ou de biens sur de courtes distances
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
autonomous | autonome |
distances | distances |
connected | connecté |
electric | électrique |
a | un |
small | petit |
vehicle | véhicule |
carry | transport |
or | ou |
people | personnes |
short | courtes |
designed | pour |
goods | le |
EN Thanks to the high-resolution HD LCOS display, you'll have the best possible overview at short distances at night.
FR Grâce à l'écran HD-LCOS haute résolution, vous obtenez la meilleure vue d'ensemble possible sur les courtes distances la nuit.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
possible | possible |
short | courtes |
distances | distances |
resolution | résolution |
display | écran |
high | haute |
the | la |
to | à |
night | nuit |
overview | vue |
the best | meilleure |
EN In the city of short distances, you can discover all its variety during a leisurely stroll, a guided tour of the city or a hike.
FR Dans la ville des courtes distances, vous pouvez découvrir toutes ses différentes facettes lors d'une agréable promenade, d'une visite guidée de la ville ou d'une randonnée.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
city | ville |
short | courtes |
distances | distances |
leisurely | agréable |
or | ou |
tour | visite |
hike | randonnée |
the | la |
stroll | promenade |
of | de |
discover | découvrir |
in | dans |
guided | guidée |
you | vous |
EN Discover the city of short distances
FR Découvrez la ville des courtes distances
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
discover | découvrez |
city | ville |
short | courtes |
distances | distances |
the | la |
of | des |
EN A ton of storage space, short distances between task areas, washing machine and dryer at an ergonomic height and even a small clothing rack for hanging the just-dried laundry directly on clothes hangers.
FR Un grand espace de rangement, des petites distances de travail, une machine à laver et un sèche-linge à une hauteur ergonomique et même une petite penderie, à laquelle on peut pendre directement les vêtements secs sur les cintres.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
storage | rangement |
distances | distances |
washing | laver |
machine | machine |
ergonomic | ergonomique |
laundry | linge |
directly | directement |
space | espace |
a | un |
height | hauteur |
small | petites |
of | de |
and | à |
on | sur |
clothes | vêtements |
task | des |
EN Short distances to walk, storage of heavy objects at an ergonomic height and practical organisation systems.
FR Courtes distances à parcourir, objets lourds rangés à la bonne hauteur et systèmes de rangement pratiques.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
short | courtes |
distances | distances |
storage | rangement |
heavy | lourds |
objects | objets |
height | hauteur |
practical | pratiques |
systems | systèmes |
of | de |
to | à |
EN Plenty of storage space due to the base units and highboards in XL height, an integrated eating area, short distances between task areas and abundant accessories
FR Un grand espace de rangement grâce aux éléments bas et aux demi-colonnes à hauteur XL, un coin repas intégré, de courtes distances de marche et une large gamme d‘accessoires
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
storage | rangement |
xl | xl |
short | courtes |
distances | distances |
eating | repas |
integrated | intégré |
height | hauteur |
space | espace |
the | bas |
to | à |
of | de |
EN In a well-planned kitchen short distances are simply practical, the large family meal is prepared in no time at all
FR Dans une cuisine bien planifiée, des chemins courts sont simplement pratiques et le grand repas de famille est préparé en un tour de main
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
short | courts |
practical | pratiques |
prepared | préparé |
kitchen | cuisine |
family | famille |
meal | repas |
time | tour |
well | bien |
the | le |
in | en |
a | un |
large | grand |
all | de |
are | sont |
at | par |
simply | simplement |
is | est |
EN Ease of access and short distances to the many excursion destinations
FR Accessibilité rapide et courtes distances vers les nombreuses destinations d’excursion
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
distances | distances |
many | nombreuses |
destinations | destinations |
access | accessibilité |
short | courtes |
and | et |
the | les |
EN Often, the decision to do so involves short distances, for instance in large urban centers where there’s a shortage of space or an overhead line is blocked by an impassable obstacle.
FR Souvent, on y a recours parce que la distance à couvrir est courte, par exemple dans le centre des grandes villes, là où l’espace est insuffisant ou lorsqu’il y a un obstacle infranchissable par une ligne aérienne.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
short | courte |
distances | distance |
large | grandes |
urban | villes |
centers | centre |
obstacle | obstacle |
or | ou |
to | à |
space | lespace |
often | souvent |
a | un |
line | ligne |
in | dans |
by | par |
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ideal | idéale |
mandatory | obligatoire |
rides | trajets |
small | petits |
or | ou |
station | gare |
car | voiture |
nearest | plus proche |
trips | voyages |
travelling | déplacements |
for | pour |
EN It is a missile infrastructure designed to intercept and destroy short-range rockets and artillery shells launched from long distances for bombing purposes.
FR Il s'agit d'une infrastructure de missiles conçue pour intercepter et détruire les roquettes à courte portée et les obus d'artillerie lancés à longue distance à des fins de bombardement.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
intercept | intercepter |
destroy | détruire |
long | longue |
short | courte |
it | il |
launched | lancé |
distances | distance |
range | portée |
is | sagit |
designed | pour |
to | à |
a | s |
purposes | fins |
EN In the city of short distances, you can discover all its variety during a leisurely stroll, a guided tour of the city or a hike.
FR Dans la ville des courtes distances, vous pouvez découvrir toutes ses différentes facettes lors d'une agréable promenade, d'une visite guidée de la ville ou d'une randonnée.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
city | ville |
short | courtes |
distances | distances |
leisurely | agréable |
or | ou |
tour | visite |
hike | randonnée |
the | la |
stroll | promenade |
of | de |
discover | découvrir |
in | dans |
guided | guidée |
you | vous |
EN Discover the city of short distances
FR Découvrez la ville des courtes distances
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
discover | découvrez |
city | ville |
short | courtes |
distances | distances |
the | la |
of | des |
EN They are perfectly suited for short distances in the city, such as from the train station to work or university and easily combinable with public transport
FR Parfaitement adaptés aux courtes distances dans le trafic urbain, comme le trajet de la gare au travail ou à l'université, ils peuvent être facilement combinés avec les transports publics
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
perfectly | parfaitement |
short | courtes |
distances | distances |
city | urbain |
easily | facilement |
public | publics |
work | travail |
or | ou |
suited | adapté |
station | gare |
as | comme |
to | à |
transport | transports |
in | dans |
with | avec |
EN The airport has one well-arranged terminal. Departures and Arrivals are located under one roof, but not connected to each other. The walking distances at Rome Ciampino Airport are short.
FR L?aéroport dispose d?un terminal bien agencé. Les départs et les arrivées sont situés sous un même toit, mais ne sont pas reliés les uns aux autres. Les distances de marche au sein de Rome Ciampino Airport sont courtes.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
terminal | terminal |
departures | départs |
arrivals | arrivées |
roof | toit |
distances | distances |
rome | rome |
short | courtes |
well | bien |
located | situé |
has | a |
are | situés |
but | un |
airport | aéroport |
and | et |
connected | reliés |
other | autres |
walking | marche |
the | même |
EN The PEFC-certified birch wood used for the lampshades is grown in Finland, which allows for short transport distances
FR Le bois de bouleau certifié PEFC utilisé pour les abat-jour est cultivé en Finlande, ce qui permet de réduire les distances de transport
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
birch | bouleau |
wood | bois |
finland | finlande |
allows | permet |
transport | transport |
distances | distances |
certified | certifié |
pefc | pefc |
used | utilisé |
in | en |
the | le |
is | est |
EN Traceability and short-distances travels
FR Traçabilité et courts déplacements
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
and | et |
traceability | traçabilité |
short | courts |
travels | déplacements |
EN With the exception of small aircraft and for short distances, all-electricity will not be available immediately, given the energy density required to carry out the missions performed by a helicopter
FR A l’exception de petits aéronefs et pour de courtes distances, le tout électrique ne verra pas le jour tout de suite compte tenu de la densité d’énergie nécessaire à la réalisation des missions assurées par un hélicoptère
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
aircraft | aéronefs |
distances | distances |
missions | missions |
helicopter | hélicoptère |
density | densité |
small | petits |
energy | énergie |
electricity | électrique |
required | nécessaire |
a | un |
of | de |
short | courtes |
to | à |
by | par |
EN Lace up your running shoes and get ready for a Tour of the Swiss cities. The cities of Switzerland impress with their short distances and proximity to nature.
FR Enfilez vos baskets et préparez-vous pour un Tour de Suisse des villes. Les villes suisses séduisent par leurs courtes distances et la proximité de la nature.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
shoes | baskets |
tour | tour |
short | courtes |
distances | distances |
get ready | préparez-vous |
proximity | proximité |
a | un |
cities | villes |
the | la |
of | de |
your | vous |
switzerland | suisse |
nature | nature |
and | et |
EN The convention centre is well connected and boasts short distances and first-class services.
FR Le centre de congrès est apprécié pour sa bonne interconnexion, ses courts trajets et ses prestations haut de gamme.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
centre | centre |
well | bonne |
short | courts |
services | prestations |
the | le |
is | est |
and | et |
EN In the city centre itself, you don't need a car because the distances are short and all the stores and boutiques are within easy walking distance. Look forward to a shopping experience without the hustle and bustle!
FR Dans le centre-ville même, vous n'avez pas besoin de voiture, car les trajets sont courts et tous les magasins et boutiques sont accessibles à pied. Réjouissez-vous d'une expérience de shopping sans stress !
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
city | ville |
short | courts |
experience | expérience |
easy | accessibles |
centre | centre |
need | besoin |
shopping | shopping |
to | à |
the | le |
are | sont |
dont | pas |
you | vous |
car | voiture |
stores | magasins |
in | dans |
within | de |
EN Getting places by pedal power is great exercise. Even biking short distances can lead to positive health benefits, as well as reduced stress.
FR Se déplacer à la force de vos jambes représente un exercice excellent pour votre corps et votre esprit. Même de courtes distances à vélo peuvent avoir des effets positifs sur la santé et réduire le stress.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
exercise | exercice |
biking | vélo |
short | courtes |
distances | distances |
positive | positifs |
reduced | réduire |
stress | stress |
health | santé |
to | à |
getting | pour |
by | sur |
can | peuvent |
power | force |
EN fastidiosa spreads across short and long distances under different conditions.
FR fastidiosa se propage sur de courtes ou de longues distances sous différentes conditions.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
spreads | se propage |
short | courtes |
distances | distances |
conditions | conditions |
long | sur |
across | de |
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
paid | payant |
park | park |
short | court |
long | long |
and | et |
yes | oui |
more | plus |
parking | parking |
EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks
FR Les visiteurs des pages Web étant désormais répartis à l’échelle mondiale, le contenu doit parcourir de plus longues distances, parfois vers des pays disposant de réseaux lents ou peu fiables
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
visitors | visiteurs |
globally | mondiale |
must | doit |
distances | distances |
sometimes | parfois |
slow | lents |
web | web |
content | contenu |
or | ou |
networks | réseaux |
to | à |
countries | pays |
page | de |
longer | longues |
more | plus |
EN Heavy pages and long distances from the origin slow down Internet applications
FR Les pages lourdes et les communications à longue distance depuis le point d'origine ralentissent les applications Internet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
heavy | lourdes |
long | longue |
distances | distance |
internet | internet |
applications | applications |
pages | pages |
the | le |
from | depuis |
and | à |
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
FR Reconnu comme « Leader » pour la septième année consécutive, M-Files continue de prendre de l’avance face à ses concurrents dans le secteur de la gestion du contenu.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
consecutive | consécutive |
year | année |
leader | leader |
competitors | concurrents |
content | contenu |
sector | secteur |
as | comme |
management | gestion |
from | du |
EN As organizations grow and become increasingly dispersed, more workers are collaborating across great distances
FR Alors que les organisations se développent et se dispersent de plus en plus, les travailleurs qui collaborent sur de grandes distances sont de plus en plus nombreux
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
organizations | organisations |
grow | développent |
workers | travailleurs |
distances | distances |
are | sont |
increasingly | de plus en plus |
as | alors |
and | et |
across | de |
EN If you want a Honda but aren’t driving often or great distances, Low Kilometer Leasing is available
FR Si vous voulez une Honda, mais que vous ne conduisez pas souvent ou que vous ne parcourez pas de grandes distances, la location-bail pour petits kilométrages existe
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
honda | honda |
often | souvent |
great | grandes |
distances | distances |
leasing | location |
if | si |
or | ou |
a | une |
low | pour |
is | existe |
you want | voulez |
EN Construction snapping for finding control handle’s angles and distances (for desktop only)
FR Magnétisme de construction pour déterminer les angles et les distances de la poignée de contrôle (pour bureau uniquement)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
construction | construction |
control | contrôle |
angles | angles |
distances | distances |
desktop | bureau |
and | et |
EN This would allow future colliders to achieve higher energies over shorter distances than is possible today.
FR De la sorte, les futurs collisionneurs pourraient atteindre des énergies plus élevées sur des distances plus courtes que ce qu’on peut faire actuellement.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
future | futurs |
colliders | collisionneurs |
distances | distances |
energies | énergies |
shorter | courtes |
this | ce |
higher | élevées |
possible | peut |
over | de |
EN Relatively little work has been done at low energy to test the quantum theory of the strong force, or, equivalently, how the force behaves at longer distances.
FR Peu d'expériences ont testé à basse énergie la théorie quantique de la force forte ou, de manière équivalente, comment la force forte se comporte à des distances plus grandes.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
test | test |
quantum | quantique |
theory | théorie |
strong | forte |
distances | distances |
or | ou |
energy | énergie |
little | peu |
of | de |
the | la |
low | basse |
to | à |
force | force |
how | comment |
work | des |
EN Axis achieve this balance with equipment that is both effective and discreet, and capable of offering excellent coverage from long distances
FR Axis atteint cet équilibre avec des équipements à la fois efficaces et discrets, capables d'offrir une excellente couverture sur de longues distances
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
effective | efficaces |
capable | capables |
excellent | excellente |
distances | distances |
axis | axis |
balance | équilibre |
equipment | équipements |
of | de |
coverage | couverture |
this | cet |
long | sur |
and | à |
with | avec |
EN Our positioning cameras are easy to mount in a variety of ways and include SFP slots for cost-effective network connection over long distances
FR Nos caméras de positionnement se montent facilement de différentes façons et comprennent des emplacements SFP pour une connexion réseau économique sur de longues distances
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
positioning | positionnement |
cameras | caméras |
easy | facilement |
ways | façons |
sfp | sfp |
distances | distances |
cost-effective | économique |
network | réseau |
connection | connexion |
of | de |
and | comprennent |
a | une |
our | nos |
long | sur |
include | et |
EN The smart solution for covering distances
FR La solution intelligente pour couvrir des distances
ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
smart | intelligente |
covering | couvrir |
distances | distances |
the | la |
solution | solution |
for | pour |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ