EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
"reduce the risks" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
taking | assumir |
risks | riscos |
life | vida |
is | faz |
EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks
PT Fatores materiais de ESG podem incluir riscos de suborno e corrupção, riscos de segurança e saúde, e riscos sociais e ambientais
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
material | materiais |
factors | fatores |
may | podem |
corruption | corrupção |
risks | riscos |
social | sociais |
health | saúde |
environmental | ambientais |
safety | segurança |
esg | esg |
EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned
PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
discussion | discussão |
risks | riscos |
considered | considerada |
disclosure | divulgação |
mentioned | mencionados |
contained | contidos |
herein | aqui |
product | produto |
comprehensive | abrangente |
or | ou |
of | de |
be | ser |
should | deve |
the | os |
a | uma |
all | todos |
complete | com |
which | o |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
PT Assumir riscos faz parte da vida
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
taking | assumir |
risks | riscos |
life | vida |
is | faz |
EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
atlassian | atlassian |
strategic | estratégicos |
level | nível |
framework | estrutura |
enterprise | empresariais |
team | equipe |
the | a |
a | uma |
to manage | gerir |
day | dia |
risks | riscos |
at | na |
have | e |
in | no |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
track | monitorar |
enterprise | empresariais |
risks | riscos |
benefits | benefícios |
require | exigem |
areas | áreas |
focus | foco |
attention | atenção |
we | nos |
on | em |
without | os |
and | e |
additional | mais |
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
review | revisão |
risks | riscos |
effectiveness | eficácia |
controls | controles |
manage | gerenciar |
of | de |
the | dos |
to | esses |
and | e |
those | o |
will | objetivo |
EN Responsible for promoting awareness as to corporate risks, establishing goals and guidelines and suggesting management improvements as well as procedures for controlling company risks.
PT É também responsável pela promoção da conscientização e pela definição de metas e diretrizes para o gerenciamento dos riscos identificados e classificados.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
responsible | responsável |
promoting | promoção |
risks | riscos |
guidelines | diretrizes |
goals | metas |
management | gerenciamento |
and | e |
for | de |
EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.
PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
societies | sociedades |
risks | riscos |
mitigate | mitigar |
effects | efeitos |
contributing | contribuindo |
sustainable | sustentável |
challenge | desafio |
we protect | protegemos |
a | um |
world | mundo |
global | global |
and | e |
more | mais |
our | nossa |
the | as |
this | deste |
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
aware | ciente |
security | segurança |
risks | riscos |
committed | comprometida |
strategy | estratégia |
worldsensing | worldsensing |
in | em |
the | os |
must | deve |
of | do |
EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence
PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
financial | financeiro |
instrument | instrumento |
foreign | estrangeiros |
markets | mercados |
may | pode |
involve | envolver |
risks | riscos |
unlike | diferentes |
country | país |
residence | residência |
a | um |
your | seu |
in | em |
of | de |
the | dos |
EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you
PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
services | serviços |
involve | envolvem |
significant | significativos |
risks | riscos |
unless | a menos que |
independently | independentemente |
you | você |
transactions | transações |
should | deve |
the | a |
are | são |
many | muitos |
that | que |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Item 19 also requires organisations to assess the potential risks to personal information and to establish safeguards against such risks
PT O Item 19 também exige que as empresas avaliem os possíveis riscos às informações pessoais e estabeleçam proteções contra eles
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
requires | exige |
organisations | empresas |
risks | riscos |
information | informações |
safeguards | proteções |
and | e |
against | contra |
also | também |
personal | pessoais |
item | item |
the | o |
EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.
PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
societies | sociedades |
risks | riscos |
mitigate | mitigar |
effects | efeitos |
contributing | contribuindo |
sustainable | sustentável |
challenge | desafio |
we protect | protegemos |
a | um |
world | mundo |
global | global |
and | e |
more | mais |
our | nossa |
the | as |
this | deste |
EN ?A company that fails to effectively oversee risks related to the use of natural resources may face negative consequences arising from regulatory, reputational or operational risks,? BlackRock said in the report
PT “Uma empresa que não supervisiona de forma eficaz os riscos relacionados ao uso de recursos naturais pode enfrentar consequências negativas decorrentes de riscos regulatórios, de reputação ou operacionais”, disse BlackRock no relatório
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
effectively | eficaz |
risks | riscos |
related | relacionados |
natural | naturais |
face | enfrentar |
consequences | consequências |
arising | decorrentes |
report | relatório |
a | uma |
company | empresa |
resources | recursos |
or | ou |
operational | operacionais |
to | que |
use | uso |
said | disse |
may | pode |
of | de |
negative | não |
EN BlackRock said it may vote for shareholder proposals that address material natural-capital risks if it believes a company can better manage those risks or report on its practices.
PT A BlackRock disse que pode votar em propostas de acionistas que tratem de riscos materiais de capital natural se acreditar que uma empresa pode gerenciar melhor esses riscos ou relatar suas práticas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
proposals | propostas |
risks | riscos |
better | melhor |
report | relatar |
practices | práticas |
blackrock | blackrock |
capital | capital |
natural | natural |
if | se |
company | empresa |
manage | gerenciar |
or | ou |
said | disse |
can | pode |
a | uma |
material | materiais |
that | que |
EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks
PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
asset | ativos |
managers | gestores |
exposed | expostos |
risks | riscos |
operations | operações |
exposing | expondo |
clients | clientes |
not | não |
simply | simplesmente |
merely | apenas |
words | palavras |
other | outros |
and | e |
to | a |
EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
atlassian | atlassian |
strategic | estratégicos |
level | nível |
framework | estrutura |
enterprise | empresariais |
team | equipe |
the | a |
a | uma |
to manage | gerir |
day | dia |
risks | riscos |
at | na |
have | e |
in | no |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
track | monitorar |
enterprise | empresariais |
risks | riscos |
benefits | benefícios |
require | exigem |
areas | áreas |
focus | foco |
attention | atenção |
we | nos |
on | em |
without | os |
and | e |
additional | mais |
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
review | revisão |
risks | riscos |
effectiveness | eficácia |
controls | controles |
manage | gerenciar |
of | de |
the | dos |
to | esses |
and | e |
those | o |
will | objetivo |
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reduced | reduzida |
explains | explica |
accreditation | acreditação |
certifications | certificações |
adequate | adequado |
level | nível |
exposure | exposição |
risks | riscos |
controls | controles |
an | um |
security | segurança |
you | você |
the | a |
are | são |
of | de |
also | também |
more | mais |
and | e |
EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.
PT Eles vendem plantas caseiras cultivadas em um galinheiro convertido e usam entrega sem contato físico para reduzir os riscos à saúde.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sell | vendem |
converted | convertido |
contactless | sem contato |
delivery | entrega |
health | saúde |
risks | riscos |
a | um |
reduce | reduzir |
use | usam |
and | e |
EN Assess, identify and reduce risks
PT Avaliar, identificar e reduzir riscos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
and | e |
reduce | reduzir |
risks | riscos |
identify | identificar |
assess | avaliar |
EN Automatically generate ETL to reduce time, costs and risks
PT Gere ETL automaticamente para reduzir tempo, custos e riscos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
automatically | automaticamente |
etl | etl |
costs | custos |
risks | riscos |
and | e |
reduce | reduzir |
time | tempo |
to | para |
EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions
PT Reduzir riscos: com previsões mais precisas de advanced analytics, as empresas podem evitar tomar decisões caras e arriscadas com base em previsões imprecisas
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reduce | reduzir |
risks | riscos |
more | mais |
accurate | precisas |
predictions | previsões |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
businesses | empresas |
can | podem |
avoid | evitar |
decisions | decisões |
making | e |
based | com |
EN For this reason we have created Feel Safe at NH, a collection of measures, approved by safety experts, designed to reduce the risks throughout your stay in our hotels.
PT Por esse motivo, criámos o Feel Safe at NH, um conjunto de medidas, aprovadas por especialistas em segurança, estabelecidas para reduzir os riscos durante a sua estadia nos nossos hotéis.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reason | motivo |
nh | nh |
collection | conjunto |
measures | medidas |
experts | especialistas |
risks | riscos |
hotels | hotéis |
feel | feel |
at | at |
a | um |
your stay | estadia |
safety | segurança |
reduce | reduzir |
safe | safe |
in | em |
stay | é |
of | de |
your | sua |
our | nossos |
the | o |
EN Authentication - Reduce risks and remove barriers - Auth0
PT Autenticação - Reduza riscos e derrube fronteiras - Auth0
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reduce | reduza |
risks | riscos |
and | e |
authentication | autenticação |
EN Reduce financial, reputational, and operational risks from the rising threat of open IoT devices on facility networks, wearables and in patient homes.
PT Redução dos riscos financeiros, de reputação e operacionais da crescente ameaça de dispositivos IoT abertos em redes de instalações, dispositivos acessórios (vestíveis) e em residências de pacientes.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reduce | redução |
financial | financeiros |
operational | operacionais |
risks | riscos |
rising | crescente |
threat | ameaça |
iot | iot |
facility | instalações |
patient | pacientes |
homes | residências |
devices | dispositivos |
networks | redes |
in | em |
of | de |
the | dos |
and | e |
EN Delve deeper into the actions taken by your industry peers to optimize processes, manage new regulations, learn about investment and spending trends, reduce risks and much more using our field experts’ analysis.
PT Aprofunde-se nas ações que seus pares do setor realizam para otimizar processos, lidar com novas regulações, conhecer tendências de investimentos e despesas, diminuir riscos e muito mais graças à análise de nossos especialistas em campo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
actions | ações |
peers | pares |
new | novas |
investment | investimentos |
trends | tendências |
reduce | diminuir |
risks | riscos |
experts | especialistas |
analysis | análise |
field | campo |
industry | setor |
optimize | otimizar |
processes | processos |
the | à |
deeper | mais |
your | seus |
learn | e |
our | nossos |
EN Help clients embrace security with solutions that reduce risks across multiple layers. Simplify with a security-first platform, and use visibility to structure client conversations.
PT Ajude os clientes a apostarem na segurança com soluções que reduzem os riscos em múltiplas camadas. Simplifique tudo com uma plataforma focada na segurança e use a visibilidade para estruturar a conversa com os clientes.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
security | segurança |
solutions | soluções |
reduce | reduzem |
risks | riscos |
layers | camadas |
simplify | simplifique |
structure | estruturar |
platform | plataforma |
clients | clientes |
a | uma |
visibility | visibilidade |
help | ajude |
and | e |
with | use |
across | em |
use | com |
to | a |
that | que |
EN For this reason we have created Feel Safe at NH, a collection of measures, approved by safety experts, designed to reduce the risks throughout your stay in our hotels.
PT Por esse motivo, criámos o Feel Safe at NH, um conjunto de medidas, aprovadas por especialistas em segurança, estabelecidas para reduzir os riscos durante a sua estadia nos nossos hotéis.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reason | motivo |
nh | nh |
collection | conjunto |
measures | medidas |
experts | especialistas |
risks | riscos |
hotels | hotéis |
feel | feel |
at | at |
a | um |
your stay | estadia |
safety | segurança |
reduce | reduzir |
safe | safe |
in | em |
stay | é |
of | de |
your | sua |
our | nossos |
the | o |
EN With our framework, you can identify, evaluate, monitor and address risks to demonstrate compliance in an efficient manner to reduce internal costs and avoid penalties.
PT Com a nossa estrutura, você pode identificar, avaliar, monitorar e abordar riscos para demonstrar conformidade de forma eficiente para reduzir custos internos e evitar penalidades.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
framework | estrutura |
identify | identificar |
monitor | monitorar |
address | abordar |
risks | riscos |
compliance | conformidade |
efficient | eficiente |
manner | forma |
costs | custos |
avoid | evitar |
penalties | penalidades |
you | você |
demonstrate | demonstrar |
reduce | reduzir |
can | pode |
evaluate | avaliar |
and | e |
to | a |
internal | de |
EN Assess, identify and reduce risks
PT Avaliar, identificar e reduzir riscos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
and | e |
reduce | reduzir |
risks | riscos |
identify | identificar |
assess | avaliar |
EN Reduce risks, maintain SLAs, and ensure regulatory compliance by ensuring your keys are securely stored offline in a FIPS 140-2 Level 3 validated Luna Backup HSM solution from Thales.
PT Reduza os riscos, mantenha os SLAs e garanta a conformidade regulamentar garantindo que suas chaves sejam armazenadas com segurança offline em um HSM de Backup Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de nível 3.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reduce | reduza |
risks | riscos |
slas | slas |
regulatory | regulamentar |
compliance | conformidade |
keys | chaves |
stored | armazenadas |
offline | offline |
fips | fips |
level | nível |
luna | luna |
thales | thales |
a | um |
backup | backup |
ensuring | garantindo |
hsm | hsm |
in | em |
maintain | que |
and | e |
securely | com |
EN Automatically generate ETL to reduce time, costs and risks
PT Gere ETL automaticamente para reduzir tempo, custos e riscos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
automatically | automaticamente |
etl | etl |
costs | custos |
risks | riscos |
and | e |
reduce | reduzir |
time | tempo |
to | para |
EN Authentication - Reduce risks and remove barriers - Auth0
PT Autenticação - Reduza riscos e derrube fronteiras - Auth0
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reduce | reduza |
risks | riscos |
and | e |
authentication | autenticação |
EN Reduce financial, reputational, and operational risks from the rising threat of open IoT devices on facility networks, wearables and in patient homes.
PT Redução dos riscos financeiros, de reputação e operacionais da crescente ameaça de dispositivos IoT abertos em redes de instalações, dispositivos acessórios (vestíveis) e em residências de pacientes.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reduce | redução |
financial | financeiros |
operational | operacionais |
risks | riscos |
rising | crescente |
threat | ameaça |
iot | iot |
facility | instalações |
patient | pacientes |
homes | residências |
devices | dispositivos |
networks | redes |
in | em |
of | de |
the | dos |
and | e |
EN With our framework, you can identify, evaluate, monitor and address risks to demonstrate compliance in an efficient manner to reduce internal costs and avoid penalties.
PT Com a nossa estrutura, você pode identificar, avaliar, monitorar e abordar riscos para demonstrar conformidade de forma eficiente para reduzir custos internos e evitar penalidades.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
framework | estrutura |
identify | identificar |
monitor | monitorar |
address | abordar |
risks | riscos |
compliance | conformidade |
efficient | eficiente |
manner | forma |
costs | custos |
avoid | evitar |
penalties | penalidades |
you | você |
demonstrate | demonstrar |
reduce | reduzir |
can | pode |
evaluate | avaliar |
and | e |
to | a |
internal | de |
EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions
PT Reduzir riscos: com previsões mais precisas de advanced analytics, as empresas podem evitar tomar decisões caras e arriscadas com base em previsões imprecisas
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reduce | reduzir |
risks | riscos |
more | mais |
accurate | precisas |
predictions | previsões |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
businesses | empresas |
can | podem |
avoid | evitar |
decisions | decisões |
making | e |
based | com |
EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.
PT Eles vendem plantas caseiras cultivadas em um galinheiro convertido e usam entrega sem contato físico para reduzir os riscos à saúde.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sell | vendem |
converted | convertido |
contactless | sem contato |
delivery | entrega |
health | saúde |
risks | riscos |
a | um |
reduce | reduzir |
use | usam |
and | e |
EN Help clients embrace security with solutions that reduce risks across multiple layers. Simplify with a security-first platform, and use visibility to structure client conversations.
PT Ajude clientes a apostar na segurança com soluções que reduzem os riscos em múltiplas camadas. Simplifique tudo com uma plataforma focada na segurança e use a visibilidade para estruturar a conversa com os clientes.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
security | segurança |
solutions | soluções |
reduce | reduzem |
risks | riscos |
layers | camadas |
simplify | simplifique |
structure | estruturar |
platform | plataforma |
clients | clientes |
a | uma |
visibility | visibilidade |
help | ajude |
and | e |
with | use |
across | em |
use | com |
to | a |
that | que |
EN Reduce risks of outages, enhance resiliency and manage SQL Server estates across multiple platforms
PT Reduza os riscos de interrupções, aprimore a resiliência e gerencie estados do SQL Server em várias plataformas
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reduce | reduza |
risks | riscos |
outages | interrupções |
enhance | aprimore |
resiliency | resiliência |
manage | gerencie |
sql | sql |
server | server |
multiple | várias |
platforms | plataformas |
of | do |
and | e |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
companies | empresas |
access | acesso |
technology | tecnologia |
serves | serve |
substantially | substancialmente |
reduce | reduzir |
uncertainty | incerteza |
functionality | funcionalidade |
cost | custo |
ownership | propriedade |
the | o |
of | de |
and | e |
this | dessa |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
PT Replique e arquive dados em nós de armazenamento de rede econômicos para ajudar a reduzir os gastos com nuvem e os volumes de backup. Reduza as cópias de backups no armazenamento primário.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
network | rede |
cloud | nuvem |
copies | cópias |
primary | primário |
data | dados |
storage | armazenamento |
nodes | nós |
backups | backups |
reduce | reduzir |
backup | backup |
volumes | volumes |
of | de |
and | e |
to | a |
help | ajudar |
spend | com |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
data | dados |
standardize | padronizar |
clinical | clínicos |
health | saúde |
resources | recursos |
processes | processos |
improve | melhorar |
costs | custos |
system | sistema |
quality | qualidade |
use | use |
reduce | reduzir |
used | usou |
one | um |
to | a |
and | e |
see | veja |
by | por |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
suse | suse |
sap | sap |
center | center |
free | gratuito |
guide | guia |
discover | descobrir |
unplanned | não planejado |
reduce | reduzir |
you | você |
data | data |
need | precisa |
the | o |
three | três |
in | de |
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
complexity | complexidade |
hana | hana |
automates | automatiza |
managing | gerenciamento |
cluster | cluster |
errors | erros |
updating | atualizar |
sap | sap |
a | um |
software | software |
reduce | reduzir |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
new | novos |
exposing | expondo |
apis | apis |
coding | codificação |
environment | ambiente |
time | tempo |
cost | custo |
partners | parceiros |
need | necessidade |
reduce | reduza |
onboarding | integração |
the | o |
of | de |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
strategy | estratégia |
vaccinate | vacinar |
cycle | ciclo |
is | é |
people | pessoas |
possible | possível |
potential | potencial |
community | comunidade |
reduce | reduzir |
in | em |
time | tempo |
the | o |
of | de |
number | número |
this | desse |
best | melhor |
and | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ